aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ui/qt')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_de.ts76
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_en.ts50
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_fr.ts68
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_it.ts76
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_ja_JP.ts68
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_pl.ts68
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_ru.ts70
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_sv.ts70
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_uk.ts52
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_zh_CN.ts70
10 files changed, 464 insertions, 204 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts
index b63539512a..ce064baa36 100644
--- a/ui/qt/wireshark_de.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_de.ts
@@ -1636,6 +1636,10 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<context>
<name>ColoringRulesModel</name>
<message>
+ <source>New coloring rule</source>
+ <translation type="unfinished">Neue Einfärbungsregel</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Unable to save coloring rules: %1</source>
<translation>Einfärbungsregeln können nicht gespeichert werden: %1</translation>
</message>
@@ -1996,6 +2000,14 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Anzeigenfilter anwenden</translation>
</message>
<message>
+ <source>Left align buttons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression</source>
+ <translation type="unfinished">Anzeigefilterausdruck</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation>Lesefilter anwenden %1</translation>
</message>
@@ -2016,8 +2028,12 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Anzeigefilter verwalten</translation>
</message>
<message>
+ <source>Filter Button Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished">Einstellungen Filterknöpfe...</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
- <translation>Filterausdrücke verwalten</translation>
+ <translation type="vanished">Filterausdrücke verwalten</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2197,7 +2213,11 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Only enabled protocols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nur aktivierte Protokolle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Only disabled protocols</source>
+ <translation>Nur deaktivierte Protokolle</translation>
</message>
<message>
<source>any protocol</source>
@@ -2211,10 +2231,6 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<source>heuristic protocols</source>
<translation>Protokolle die Heuristik verwenden</translation>
</message>
- <message>
- <source>Only disabled protocols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsModel</name>
@@ -2679,14 +2695,6 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="vanished">Name</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Filter</source>
- <translation type="vanished">Filter</translation>
- </message>
- <message>
<source>Create a new filter.</source>
<translation>Neuen Filter erstellen.</translation>
</message>
@@ -2713,10 +2721,6 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <source>New filter</source>
- <translation type="vanished">Neuer Filter</translation>
- </message>
- <message>
<source>New capture filter</source>
<extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment>
<translation>Neuer Mitschnittfilter</translation>
@@ -2797,11 +2801,11 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<name>FilterListModel</name>
<message>
<source>Filter Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Filtername</translation>
</message>
<message>
<source>Filter Expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Filterausdruck</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2958,13 +2962,21 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Extcap path</source>
- <translation>Extcap Pfad</translation>
+ <translation type="vanished">Extcap Pfad</translation>
</message>
<message>
<source>Extcap Plugins search path</source>
<translation>Suchpfad für Extcap Plugins</translation>
</message>
<message>
+ <source>Personal Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Global Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>MaxMind DB path</source>
<translation>MaxMind DB Pfad</translation>
</message>
@@ -3783,6 +3795,10 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Wireshark I/O Graphen: %1</translation>
</message>
<message>
+ <source>Filtered packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>All packets</source>
<translation>Alle Pakete</translation>
</message>
@@ -7021,6 +7037,14 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Bluetooth HCI Zusammenfassung</translation>
</message>
<message>
+ <source>Display Filter &amp;Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>No GSM statistics registered</source>
<translation>Keine GSM Statistik registriert</translation>
</message>
@@ -7438,11 +7462,11 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>&amp;Expression…</source>
- <translation>Ausdruck...</translation>
+ <translation type="vanished">Ausdruck...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression…</source>
- <translation>Ausdruck...</translation>
+ <translation type="vanished">Ausdruck...</translation>
</message>
<message>
<source>New Coloring Rule…</source>
@@ -9207,7 +9231,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>New coloring rule</source>
- <translation>Neue Einfärbungsregel</translation>
+ <translation type="vanished">Neue Einfärbungsregel</translation>
</message>
<message>
<source>Conversation</source>
@@ -10313,6 +10337,10 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Audio kann nur mit PCM u-law oder A-law Codierung gespeichert werden</translation>
</message>
<message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished">Fehler</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Save forward stream CSV</source>
<translation>Hinweg Stream als CSV speichern</translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts
index 715d74c54a..269dd52ecb 100644
--- a/ui/qt/wireshark_en.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_en.ts
@@ -1633,6 +1633,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<context>
<name>ColoringRulesModel</name>
<message>
+ <source>New coloring rule</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Unable to save coloring rules: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1993,6 +1997,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Left align buttons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2013,7 +2025,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Manage Filter Expressions</source>
+ <source>Filter Button Preferences...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2940,11 +2952,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Extcap path</source>
+ <source>Extcap Plugins search path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Extcap Plugins search path</source>
+ <source>Personal Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Global Extcap path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -3737,6 +3753,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Filtered packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>All packets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -6950,6 +6970,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Display Filter &amp;Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>No GSM statistics registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7366,14 +7394,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Expression…</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Expression…</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New Coloring Rule…</source>
<oldsource>New Conversation Rule…</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -9133,10 +9153,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>New coloring rule</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10238,6 +10254,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Save forward stream CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts
index 3fc5c64b9a..3d6dbd94a8 100644
--- a/ui/qt/wireshark_fr.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts
@@ -1612,6 +1612,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<context>
<name>ColoringRulesModel</name>
<message>
+ <source>New coloring rule</source>
+ <translation type="unfinished">Nouvelle règle de coloration</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Unable to save coloring rules: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1621,7 +1625,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Filter</source>
- <translation type="unfinished">Filtre</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1972,6 +1976,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Left align buttons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression</source>
+ <translation type="unfinished">Affiche Expression de Filtre</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1992,7 +2004,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Manage Filter Expressions</source>
+ <source>Filter Button Preferences...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2174,19 +2186,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>any protocol</source>
+ <source>Only disabled protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>non-heuristic protocols</source>
+ <source>any protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>heuristic protocols</source>
+ <source>non-heuristic protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Only disabled protocols</source>
+ <source>heuristic protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2653,14 +2665,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Dialogue</translation>
</message>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="vanished">Nom</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Filter</source>
- <translation type="vanished">Filtre</translation>
- </message>
- <message>
<source>Create a new filter.</source>
<translation>Créer un nouveau filtre.</translation>
</message>
@@ -2687,10 +2691,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished">Ouvrir </translation>
</message>
<message>
- <source>New filter</source>
- <translation type="vanished">Nouveau filtre</translation>
- </message>
- <message>
<source>New capture filter</source>
<extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment>
<translation>Nouveau filtre de capture</translation>
@@ -2931,11 +2931,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Extcap path</source>
+ <source>Extcap Plugins search path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Extcap Plugins search path</source>
+ <source>Personal Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Global Extcap path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -3759,6 +3763,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Filtered packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>All packets</source>
<translation>Tous les paquets</translation>
</message>
@@ -6997,6 +7005,14 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Résumé Bluetooth HCI </translation>
</message>
<message>
+ <source>Display Filter &amp;Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>No GSM statistics registered</source>
<translation>Aucune statistique GSM enregistrée</translation>
</message>
@@ -7414,11 +7430,11 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
</message>
<message>
<source>&amp;Expression…</source>
- <translation>&amp;Expression…</translation>
+ <translation type="vanished">&amp;Expression…</translation>
</message>
<message>
<source>Expression…</source>
- <translation>Expression…</translation>
+ <translation type="vanished">Expression…</translation>
</message>
<message>
<source>New Coloring Rule…</source>
@@ -9172,7 +9188,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
</message>
<message>
<source>New coloring rule</source>
- <translation>Nouvelle règle de coloration</translation>
+ <translation type="vanished">Nouvelle règle de coloration</translation>
</message>
<message>
<source>Conversation</source>
@@ -10278,6 +10294,10 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished">Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Save forward stream CSV</source>
<translation>Sauvegarder CSV flux aller</translation>
</message>
@@ -12153,7 +12173,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
</message>
<message>
<source>Filter</source>
- <translation type="unfinished">Filtre</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index f00b1ebfda..5e70cade72 100644
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -1636,6 +1636,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<context>
<name>ColoringRulesModel</name>
<message>
+ <source>New coloring rule</source>
+ <translation type="unfinished">Nuova regola di colorazione</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Unable to save coloring rules: %1</source>
<translation>Impossibile salvare le regole di colorazione: %1</translation>
</message>
@@ -1996,6 +2000,14 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Applica filtro alla visualizzazione.</translation>
</message>
<message>
+ <source>Left align buttons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression</source>
+ <translation type="unfinished">Espressione del filtro di visualizzazione</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation>Applica un filtro di lettura %1</translation>
</message>
@@ -2016,8 +2028,12 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Gestisci filtri di visualizzazione</translation>
</message>
<message>
+ <source>Filter Button Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished">Preferenze pulsante di filtro...</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
- <translation>Gestisci espressioni di filtro</translation>
+ <translation type="vanished">Gestisci espressioni di filtro</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2197,7 +2213,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>Only enabled protocols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Solo i protocolli abilitati</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Only disabled protocols</source>
+ <translation>Solo i protocolli disabilitati</translation>
</message>
<message>
<source>any protocol</source>
@@ -2211,10 +2231,6 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<source>heuristic protocols</source>
<translation>protocolli euristici</translation>
</message>
- <message>
- <source>Only disabled protocols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsModel</name>
@@ -2679,14 +2695,6 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Finestra</translation>
</message>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="vanished">Nome</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Filter</source>
- <translation type="vanished">Filtro</translation>
- </message>
- <message>
<source>Create a new filter.</source>
<translation>Crea un nuovo filtro.</translation>
</message>
@@ -2713,10 +2721,6 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Apri </translation>
</message>
<message>
- <source>New filter</source>
- <translation type="vanished">Nuovo filtro</translation>
- </message>
- <message>
<source>New capture filter</source>
<extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment>
<translation>Nuovo filtro di cattura</translation>
@@ -2797,11 +2801,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<name>FilterListModel</name>
<message>
<source>Filter Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nome filtro</translation>
</message>
<message>
<source>Filter Expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Espressione del filtro</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2958,13 +2962,21 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>Extcap path</source>
- <translation>Percorso Extcap</translation>
+ <translation type="vanished">Percorso Extcap</translation>
</message>
<message>
<source>Extcap Plugins search path</source>
<translation>Percorso di ricerca plugin Extcap</translation>
</message>
<message>
+ <source>Personal Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Global Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>MaxMind DB path</source>
<translation>Percorso MaxMind DB</translation>
</message>
@@ -3783,6 +3795,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Grafici di I/O di Wireshark: %1</translation>
</message>
<message>
+ <source>Filtered packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>All packets</source>
<translation>Tutti i pacchetti</translation>
</message>
@@ -7021,6 +7037,14 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Riepilogo HCI Bluetooth</translation>
</message>
<message>
+ <source>Display Filter &amp;Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>No GSM statistics registered</source>
<translation>Nessuna statistica GSM registrata</translation>
</message>
@@ -7438,11 +7462,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>&amp;Expression…</source>
- <translation>&amp;Espressione...</translation>
+ <translation type="vanished">&amp;Espressione...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression…</source>
- <translation>Espressione...</translation>
+ <translation type="vanished">Espressione...</translation>
</message>
<message>
<source>New Coloring Rule…</source>
@@ -9207,7 +9231,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>New coloring rule</source>
- <translation>Nuova regola di colorazione</translation>
+ <translation type="vanished">Nuova regola di colorazione</translation>
</message>
<message>
<source>Conversation</source>
@@ -10313,6 +10337,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Puoi salvare audio solo con codifica u-law e A-law</translation>
</message>
<message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished">Errore</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Save forward stream CSV</source>
<translation>Salva CSV del flusso diretto</translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
index 78a932c3af..fd772d80b5 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
@@ -1628,6 +1628,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<context>
<name>ColoringRulesModel</name>
<message>
+ <source>New coloring rule</source>
+ <translation type="unfinished">新規色付けルール</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Unable to save coloring rules: %1</source>
<translation>色付けルール %1 を保存できません</translation>
</message>
@@ -1988,6 +1992,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Left align buttons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression</source>
+ <translation type="unfinished">表示フィルタ式</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation>読込フィルタ %1 を適用</translation>
</message>
@@ -2008,8 +2020,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>表示フィルタを管理</translation>
</message>
<message>
+ <source>Filter Button Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
- <translation>フィルタ書式を管理</translation>
+ <translation type="vanished">フィルタ書式を管理</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2192,19 +2208,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>any protocol</source>
+ <source>Only disabled protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>non-heuristic protocols</source>
+ <source>any protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>heuristic protocols</source>
+ <source>non-heuristic protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Only disabled protocols</source>
+ <source>heuristic protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2670,14 +2686,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>ダイアログ</translation>
</message>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="vanished">名前</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Filter</source>
- <translation type="vanished">フィルタ</translation>
- </message>
- <message>
<source>Create a new filter.</source>
<translation>新規フィルタを作成します</translation>
</message>
@@ -2704,10 +2712,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>New filter</source>
- <translation type="vanished">新規フィルタ</translation>
- </message>
- <message>
<source>New capture filter</source>
<extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment>
<translation>新規キャプチャフィルタ</translation>
@@ -2948,11 +2952,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Extcap path</source>
+ <source>Extcap Plugins search path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Personal Extcap path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Extcap Plugins search path</source>
+ <source>Global Extcap path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -3767,6 +3775,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Filtered packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>All packets</source>
<translation>すべてのパケット</translation>
</message>
@@ -7005,6 +7017,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Bluetooth HCI概要</translation>
</message>
<message>
+ <source>Display Filter &amp;Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>No GSM statistics registered</source>
<translation>GSM統計が登録されていません</translation>
</message>
@@ -7422,11 +7442,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>&amp;Expression…</source>
- <translation>書式…(&amp;E)</translation>
+ <translation type="vanished">書式…(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<source>Expression…</source>
- <translation>書式…</translation>
+ <translation type="vanished">書式…</translation>
</message>
<message>
<source>New Coloring Rule…</source>
@@ -9177,7 +9197,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>New coloring rule</source>
- <translation>新規色付けルール</translation>
+ <translation type="vanished">新規色付けルール</translation>
</message>
<message>
<source>Conversation</source>
@@ -10283,6 +10303,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished">エラー</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Save forward stream CSV</source>
<translation>順方向ストリームをCSVで保存</translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts
index 10db8f9d23..58462e90e5 100644
--- a/ui/qt/wireshark_pl.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts
@@ -1640,6 +1640,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<context>
<name>ColoringRulesModel</name>
<message>
+ <source>New coloring rule</source>
+ <translation type="unfinished">Nowa reguła kolorowania</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Unable to save coloring rules: %1</source>
<translation>Nie można zapisać reguł kolorowania: %1</translation>
</message>
@@ -2000,6 +2004,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Left align buttons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression</source>
+ <translation type="unfinished">Wyrażenie filtru wyświetlania</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation>Zastosuj filtr wczytania %1</translation>
</message>
@@ -2020,8 +2032,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Zarządzaj filtrami wyświetlania</translation>
</message>
<message>
+ <source>Filter Button Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
- <translation>Zarządzaj wyrażeniami filtrów</translation>
+ <translation type="vanished">Zarządzaj wyrażeniami filtrów</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2204,19 +2220,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>any protocol</source>
+ <source>Only disabled protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>non-heuristic protocols</source>
+ <source>any protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>heuristic protocols</source>
+ <source>non-heuristic protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Only disabled protocols</source>
+ <source>heuristic protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2684,14 +2700,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Okno</translation>
</message>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="vanished">Nazwa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Filter</source>
- <translation type="vanished">Filtr</translation>
- </message>
- <message>
<source>Create a new filter.</source>
<translation>Stwórz nowy filtr.</translation>
</message>
@@ -2718,10 +2726,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished">Otwórz</translation>
</message>
<message>
- <source>New filter</source>
- <translation type="vanished">Nowy filtr</translation>
- </message>
- <message>
<source>New capture filter</source>
<extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment>
<translation>Nowy filtr przechwytywania</translation>
@@ -2962,11 +2966,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Extcap path</source>
+ <source>Extcap Plugins search path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Personal Extcap path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Extcap Plugins search path</source>
+ <source>Global Extcap path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -3788,6 +3796,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Filtered packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>All packets</source>
<translation>Wszystkie pakiety</translation>
</message>
@@ -7030,6 +7042,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Bluetooth Podsumowanie HCI</translation>
</message>
<message>
+ <source>Display Filter &amp;Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>No GSM statistics registered</source>
<translation>Brak zarejestrowanych statystyk GSM</translation>
</message>
@@ -7447,11 +7467,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>&amp;Expression…</source>
- <translation>Wyraż&amp;enie…</translation>
+ <translation type="vanished">Wyraż&amp;enie…</translation>
</message>
<message>
<source>Expression…</source>
- <translation>Wyrażenie…</translation>
+ <translation type="vanished">Wyrażenie…</translation>
</message>
<message>
<source>New Coloring Rule…</source>
@@ -9215,7 +9235,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>New coloring rule</source>
- <translation>Nowa reguła kolorowania</translation>
+ <translation type="vanished">Nowa reguła kolorowania</translation>
</message>
<message>
<source>Conversation</source>
@@ -10321,6 +10341,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Save forward stream CSV</source>
<translation>Zapisz przewodni strumień jako CSV</translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_ru.ts b/ui/qt/wireshark_ru.ts
index 6dbd4c717d..d761c3bd99 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ru.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ru.ts
@@ -1643,6 +1643,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<context>
<name>ColoringRulesModel</name>
<message>
+ <source>New coloring rule</source>
+ <translation type="unfinished">Новое цветовое правило</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Unable to save coloring rules: %1</source>
<translation>Невозможно сохранить цветовые правила: %1</translation>
</message>
@@ -2003,6 +2007,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Left align buttons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression</source>
+ <translation type="unfinished">Выражение Дисплейного Фильтра</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation>Применить фильтр чтения %1</translation>
</message>
@@ -2023,8 +2035,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Управлять Дисплейными Фильтрами</translation>
</message>
<message>
+ <source>Filter Button Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished">Параметры Кнопки Фильтра…</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
- <translation>Управлять Выражениями Фильтра</translation>
+ <translation type="vanished">Управлять Выражениями Фильтра</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2207,19 +2223,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>any protocol</source>
+ <source>Only disabled protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>non-heuristic protocols</source>
+ <source>any protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>heuristic protocols</source>
+ <source>non-heuristic protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Only disabled protocols</source>
+ <source>heuristic protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2687,14 +2703,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Диалог</translation>
</message>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="vanished">Имя</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Filter</source>
- <translation type="vanished">Фильтр</translation>
- </message>
- <message>
<source>Create a new filter.</source>
<translation>Создать новый фильтр.</translation>
</message>
@@ -2721,10 +2729,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
- <source>New filter</source>
- <translation type="vanished">Новый фильтр</translation>
- </message>
- <message>
<source>New capture filter</source>
<extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment>
<translation>Новый фильтр захвата</translation>
@@ -2966,13 +2970,21 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Extcap path</source>
- <translation>Путь Extcap</translation>
+ <translation type="vanished">Путь Extcap</translation>
</message>
<message>
<source>Extcap Plugins search path</source>
<translation>Путь поиска Плагинов Extcap</translation>
</message>
<message>
+ <source>Personal Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Global Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>MaxMind DB path</source>
<translation>Путь MaxMind DB</translation>
</message>
@@ -3798,6 +3810,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Filtered packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>All packets</source>
<translation>Все пакеты</translation>
</message>
@@ -7040,6 +7056,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Общие сведения о Bluetooth HCI</translation>
</message>
<message>
+ <source>Display Filter &amp;Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>No GSM statistics registered</source>
<translation>Нет зарегистрированной статистики GSM</translation>
</message>
@@ -7457,11 +7481,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>&amp;Expression…</source>
- <translation>&amp;Выражение...</translation>
+ <translation type="vanished">&amp;Выражение...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression…</source>
- <translation>Выражение...</translation>
+ <translation type="vanished">Выражение...</translation>
</message>
<message>
<source>New Coloring Rule…</source>
@@ -9226,7 +9250,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>New coloring rule</source>
- <translation>Новое цветовое правило</translation>
+ <translation type="vanished">Новое цветовое правило</translation>
</message>
<message>
<source>Conversation</source>
@@ -10332,6 +10356,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished">Ошибка</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Save forward stream CSV</source>
<translation>Сохранить прямой поток CSV</translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_sv.ts b/ui/qt/wireshark_sv.ts
index b92622b892..e2929a6a33 100644
--- a/ui/qt/wireshark_sv.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_sv.ts
@@ -1636,6 +1636,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<context>
<name>ColoringRulesModel</name>
<message>
+ <source>New coloring rule</source>
+ <translation type="unfinished">Ny färgläggningsregel</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Unable to save coloring rules: %1</source>
<translation>Kan inte spara färgläggningsregler: %1</translation>
</message>
@@ -1996,6 +2000,14 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation>Använd visningsfiltret</translation>
</message>
<message>
+ <source>Left align buttons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression</source>
+ <translation type="unfinished">Visningsfilteruttryck</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation>Använd ett läsningsfilter %1</translation>
</message>
@@ -2016,8 +2028,12 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation>Hantera visningsfilter</translation>
</message>
<message>
+ <source>Filter Button Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished">Filterknappinställningar …</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
- <translation>Hantera filteruttryck</translation>
+ <translation type="vanished">Hantera filteruttryck</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2200,6 +2216,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Only disabled protocols</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>any protocol</source>
<translation>alla protokoll</translation>
</message>
@@ -2211,10 +2231,6 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<source>heuristic protocols</source>
<translation>heuristiska protokoll</translation>
</message>
- <message>
- <source>Only disabled protocols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsModel</name>
@@ -2679,14 +2695,6 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="vanished">Namn</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Filter</source>
- <translation type="vanished">Filter</translation>
- </message>
- <message>
<source>Create a new filter.</source>
<translation>Skapa ett nytt filter.</translation>
</message>
@@ -2713,10 +2721,6 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation>Öppna </translation>
</message>
<message>
- <source>New filter</source>
- <translation type="vanished">Nytt filter</translation>
- </message>
- <message>
<source>New capture filter</source>
<extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment>
<translation>Nytt fångstfilter</translation>
@@ -2958,13 +2962,21 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
</message>
<message>
<source>Extcap path</source>
- <translation>Extcap-sökväg</translation>
+ <translation type="vanished">Extcap-sökväg</translation>
</message>
<message>
<source>Extcap Plugins search path</source>
<translation>Extcap-insticksmodulers sökväg</translation>
</message>
<message>
+ <source>Personal Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Global Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>MaxMind DB path</source>
<translation>MaxMind DB-sökväg</translation>
</message>
@@ -3783,6 +3795,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation>Wireshark I/O-grafer: %1</translation>
</message>
<message>
+ <source>Filtered packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>All packets</source>
<translation>Alla paket</translation>
</message>
@@ -7021,6 +7037,14 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation>Blåtands HCI-sammanfattning</translation>
</message>
<message>
+ <source>Display Filter &amp;Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>No GSM statistics registered</source>
<translation>Ingen GSM-statistik registrerad</translation>
</message>
@@ -7438,11 +7462,11 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
</message>
<message>
<source>&amp;Expression…</source>
- <translation>&amp;Uttryck …</translation>
+ <translation type="vanished">&amp;Uttryck …</translation>
</message>
<message>
<source>Expression…</source>
- <translation>Uttryck …</translation>
+ <translation type="vanished">Uttryck …</translation>
</message>
<message>
<source>New Coloring Rule…</source>
@@ -9207,7 +9231,7 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
</message>
<message>
<source>New coloring rule</source>
- <translation>Ny färgläggningsregel</translation>
+ <translation type="vanished">Ny färgläggningsregel</translation>
</message>
<message>
<source>Conversation</source>
@@ -10313,6 +10337,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation>Kan endast spara ljud med kodningen PCM u-law eller A-law</translation>
</message>
<message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished">Fel</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Save forward stream CSV</source>
<translation>Spara framåtströms-CSV</translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_uk.ts b/ui/qt/wireshark_uk.ts
index 86f8b2146b..5e5baeb6f4 100644
--- a/ui/qt/wireshark_uk.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_uk.ts
@@ -1616,6 +1616,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<context>
<name>ColoringRulesModel</name>
<message>
+ <source>New coloring rule</source>
+ <translation type="unfinished">Нове правило розфарбовування</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Unable to save coloring rules: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1976,6 +1980,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Left align buttons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1996,7 +2008,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Manage Filter Expressions</source>
+ <source>Filter Button Preferences...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2178,19 +2190,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>any protocol</source>
+ <source>Only disabled protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>non-heuristic protocols</source>
+ <source>any protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>heuristic protocols</source>
+ <source>non-heuristic protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Only disabled protocols</source>
+ <source>heuristic protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2924,11 +2936,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Extcap path</source>
+ <source>Extcap Plugins search path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Extcap Plugins search path</source>
+ <source>Personal Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Global Extcap path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -3728,6 +3744,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Filtered packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>All packets</source>
<translation>Всі пакети</translation>
</message>
@@ -6945,6 +6965,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished">Зведена інформація по Bluetooth HCI</translation>
</message>
<message>
+ <source>Display Filter &amp;Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>No GSM statistics registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7362,11 +7390,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>&amp;Expression…</source>
- <translation>&amp;Вираз...</translation>
+ <translation type="vanished">&amp;Вираз...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression…</source>
- <translation>Вираз...</translation>
+ <translation type="vanished">Вираз...</translation>
</message>
<message>
<source>New Coloring Rule…</source>
@@ -9120,7 +9148,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>New coloring rule</source>
- <translation>Нове правило розфарбовування</translation>
+ <translation type="vanished">Нове правило розфарбовування</translation>
</message>
<message>
<source>Conversation</source>
@@ -10224,6 +10252,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished">Помилка</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Save forward stream CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
index 4f0dfc8c8c..6d33652880 100644
--- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
@@ -1626,6 +1626,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<context>
<name>ColoringRulesModel</name>
<message>
+ <source>New coloring rule</source>
+ <translation type="unfinished">新着色规则</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Unable to save coloring rules: %1</source>
<translation>无法保存着色规则:%1</translation>
</message>
@@ -1986,6 +1990,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Left align buttons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression</source>
+ <translation type="unfinished">显示过滤器表达式</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation>应用读取过滤器 %1</translation>
</message>
@@ -2006,8 +2018,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>管理显示过滤器</translation>
</message>
<message>
+ <source>Filter Button Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished">筛选器按钮首选项...</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
- <translation>管理过滤器表达式</translation>
+ <translation type="vanished">管理过滤器表达式</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2188,19 +2204,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>any protocol</source>
+ <source>Only disabled protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>non-heuristic protocols</source>
+ <source>any protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>heuristic protocols</source>
+ <source>non-heuristic protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Only disabled protocols</source>
+ <source>heuristic protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2666,14 +2682,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>对话框</translation>
</message>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="vanished">名称</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Filter</source>
- <translation type="vanished">过滤器</translation>
- </message>
- <message>
<source>Create a new filter.</source>
<translation>创建一个新的过滤器。</translation>
</message>
@@ -2700,10 +2708,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>打开 </translation>
</message>
<message>
- <source>New filter</source>
- <translation type="vanished">新建过滤器</translation>
- </message>
- <message>
<source>New capture filter</source>
<extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment>
<translation>新建捕获过滤器</translation>
@@ -2945,13 +2949,21 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Extcap path</source>
- <translation>Extcap 路径</translation>
+ <translation type="vanished">Extcap 路径</translation>
</message>
<message>
<source>Extcap Plugins search path</source>
<translation>Extcap 插件搜索路径</translation>
</message>
<message>
+ <source>Personal Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Global Extcap path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>MaxMind DB path</source>
<translation>MaxMind DB 路径</translation>
</message>
@@ -3763,6 +3775,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Filtered packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>All packets</source>
<translation>所有分组</translation>
</message>
@@ -6997,6 +7013,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>蓝牙 HCI 摘要</translation>
</message>
<message>
+ <source>Display Filter &amp;Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display Filter Expression…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>No GSM statistics registered</source>
<translation>没有已注册的 GSM 统计</translation>
</message>
@@ -7414,11 +7438,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>&amp;Expression…</source>
- <translation>表达式(&amp;E)…</translation>
+ <translation type="vanished">表达式(&amp;E)…</translation>
</message>
<message>
<source>Expression…</source>
- <translation>表达式…</translation>
+ <translation type="vanished">表达式…</translation>
</message>
<message>
<source>New Coloring Rule…</source>
@@ -9168,7 +9192,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>New coloring rule</source>
- <translation>新着色规则</translation>
+ <translation type="vanished">新着色规则</translation>
</message>
<message>
<source>Conversation</source>
@@ -10274,6 +10298,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished">错误</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Save forward stream CSV</source>
<translation>保存正向流 CSV</translation>
</message>