diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_sv.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_sv.ts | 70 |
1 files changed, 49 insertions, 21 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_sv.ts b/ui/qt/wireshark_sv.ts index b92622b892..e2929a6a33 100644 --- a/ui/qt/wireshark_sv.ts +++ b/ui/qt/wireshark_sv.ts @@ -1636,6 +1636,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <context> <name>ColoringRulesModel</name> <message> + <source>New coloring rule</source> + <translation type="unfinished">Ny färgläggningsregel</translation> + </message> + <message> <source>Unable to save coloring rules: %1</source> <translation>Kan inte spara färgläggningsregler: %1</translation> </message> @@ -1996,6 +2000,14 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation>Använd visningsfiltret</translation> </message> <message> + <source>Left align buttons</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Display Filter Expression</source> + <translation type="unfinished">Visningsfilteruttryck</translation> + </message> + <message> <source>Apply a read filter %1</source> <translation>Använd ett läsningsfilter %1</translation> </message> @@ -2016,8 +2028,12 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation>Hantera visningsfilter</translation> </message> <message> + <source>Filter Button Preferences...</source> + <translation type="unfinished">Filterknappinställningar …</translation> + </message> + <message> <source>Manage Filter Expressions</source> - <translation>Hantera filteruttryck</translation> + <translation type="vanished">Hantera filteruttryck</translation> </message> </context> <context> @@ -2200,6 +2216,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Only disabled protocols</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>any protocol</source> <translation>alla protokoll</translation> </message> @@ -2211,10 +2231,6 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <source>heuristic protocols</source> <translation>heuristiska protokoll</translation> </message> - <message> - <source>Only disabled protocols</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>EnabledProtocolsModel</name> @@ -2679,14 +2695,6 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation>Dialog</translation> </message> <message> - <source>Name</source> - <translation type="vanished">Namn</translation> - </message> - <message> - <source>Filter</source> - <translation type="vanished">Filter</translation> - </message> - <message> <source>Create a new filter.</source> <translation>Skapa ett nytt filter.</translation> </message> @@ -2713,10 +2721,6 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation>Öppna </translation> </message> <message> - <source>New filter</source> - <translation type="vanished">Nytt filter</translation> - </message> - <message> <source>New capture filter</source> <extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment> <translation>Nytt fångstfilter</translation> @@ -2958,13 +2962,21 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he </message> <message> <source>Extcap path</source> - <translation>Extcap-sökväg</translation> + <translation type="vanished">Extcap-sökväg</translation> </message> <message> <source>Extcap Plugins search path</source> <translation>Extcap-insticksmodulers sökväg</translation> </message> <message> + <source>Personal Extcap path</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Global Extcap path</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>MaxMind DB path</source> <translation>MaxMind DB-sökväg</translation> </message> @@ -3783,6 +3795,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation>Wireshark I/O-grafer: %1</translation> </message> <message> + <source>Filtered packets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>All packets</source> <translation>Alla paket</translation> </message> @@ -7021,6 +7037,14 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation>Blåtands HCI-sammanfattning</translation> </message> <message> + <source>Display Filter &Expression…</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Display Filter Expression…</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>No GSM statistics registered</source> <translation>Ingen GSM-statistik registrerad</translation> </message> @@ -7438,11 +7462,11 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he </message> <message> <source>&Expression…</source> - <translation>&Uttryck …</translation> + <translation type="vanished">&Uttryck …</translation> </message> <message> <source>Expression…</source> - <translation>Uttryck …</translation> + <translation type="vanished">Uttryck …</translation> </message> <message> <source>New Coloring Rule…</source> @@ -9207,7 +9231,7 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he </message> <message> <source>New coloring rule</source> - <translation>Ny färgläggningsregel</translation> + <translation type="vanished">Ny färgläggningsregel</translation> </message> <message> <source>Conversation</source> @@ -10313,6 +10337,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation>Kan endast spara ljud med kodningen PCM u-law eller A-law</translation> </message> <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Fel</translation> + </message> + <message> <source>Save forward stream CSV</source> <translation>Spara framåtströms-CSV</translation> </message> |