[Automatic update for 2020-10-04]

Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
author: Gerald Combs <gerald@wireshark.org> 2020-10-04 09:14:34 +0000
committer: Gerald Combs <gerald@wireshark.org> 2020-10-05 00:42:10 +0000
commit: 9a3b1ad6bc8afa86bd8a6a867c8cd181718967d8 (patch)
tree: 6937aef0e51c25d06d6eea0d11a51a9728b80465 /ui/qt
parent: b3de8fd1652b5369a384ec475707d54b6aa55b78 (diff)
11 files changed, 2724 insertions, 1161 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts
index ec5589f670..39461ab6e0 100644
--- a/ui/qt/wireshark_de.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_de.ts
@@ -726,9 +726,21 @@
         <translation>Bytes in Hexadezimal anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as bits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show text based on packet</source>
         <translation>Text basierend auf den Paketen anzeigen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…as ASCII</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as EBCDIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFile</name>
@@ -1595,16 +1607,18 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Als Filter anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>Importieren</translation>
+        <source>Import…</source>
+        <oldsource>Import</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Importieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source>
         <translation>Eine Datei auswählen und die darin enthaltenen Regeln am Ende der Liste einfügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation>Exportieren</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Exportieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save filters in a file.</source>
@@ -1769,18 +1783,18 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
 <context>
     <name>ConversationDialog</name>
     <message>
-        <source>Follow Stream</source>
-        <oldsource>Follow Stream...</oldsource>
-        <translation>Folge Stream</translation>
+        <source>Follow Stream…</source>
+        <oldsource>Follow Stream</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Folge Stream</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow a TCP or UDP stream.</source>
         <translation>TCP oder UDP Stream folgen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Graph</source>
-        <oldsource>Graph...</oldsource>
-        <translation>Graph</translation>
+        <source>Graph…</source>
+        <oldsource>Graph</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Graph</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graph a TCP conversation.</source>
@@ -1866,22 +1880,42 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Paketbytes als Hex und ASCII Dump kopieren</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Hex Dump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
         <translation>Paketbytes als Hex Dump kopieren</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Printable Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
         <translation>Nur den druckbaren Text im Paket kopieren.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as a Hex Stream</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
         <translation>Paketbytes als Hexstream kopieren.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Raw Binary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
         <translation>Paketbytes als application/octet-stream MIME Daten kopieren.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Escaped String</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
         <translation>Paketbytes als Zeichenkette mit Escape-Sequezen kopieren</translation>
     </message>
@@ -1905,8 +1939,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Alle Dissektoreinstellungen zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>Dekodieren als</translation>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Dekodieren als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open </source>
@@ -2014,8 +2049,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Links ausgerichtete Knöpfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Filter Expression</source>
-        <translation>Anzeigefilterausdruck</translation>
+        <source>Display Filter Expression…</source>
+        <oldsource>Display Filter Expression</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Anzeigefilterausdruck</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply a read filter %1</source>
@@ -2268,8 +2304,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Im Browser öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Speichern als</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Speichern als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map file error</source>
@@ -2534,12 +2571,14 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>%1 Objektliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Object As</source>
-        <translation>Objekt speichern unter</translation>
+        <source>Save Object As…</source>
+        <oldsource>Save Object As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Objekt speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save All Objects In</source>
-        <translation>Alle Objekte sichern in</translation>
+        <source>Save All Objects In…</source>
+        <oldsource>Save All Objects In</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Alle Objekte sichern in</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2705,6 +2744,22 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <source>Not Selected</source>
         <translation>nicht das Ausgewählte</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterDialog</name>
@@ -2927,16 +2982,18 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Benutzerspezifische Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, ethers, </source>
-        <translation>dfilters, preferences, ethers, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, ethers, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, ethers, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilters, preferences, ethers, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global configuration</source>
         <translation>Globale Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, manuf, </source>
-        <translation>dfilters, preferences, manuf, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, manuf, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, manuf, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilters, preferences, manuf, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
@@ -3039,9 +3096,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <oldsource>Save as...</oldsource>
-        <translation>Speichern als</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Speichern als</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%Ln client pkt(s), </source>
@@ -3123,8 +3180,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Regex Suchen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Stream Content As</source>
-        <translation>Stream Inhalt speichern als</translation>
+        <source>Save Stream Content As…</source>
+        <oldsource>Save Stream Content As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Stream Inhalt speichern als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No capture file.</source>
@@ -3748,9 +3806,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Shift+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Speichern als</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Speichern als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 sec</source>
@@ -3869,8 +3927,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Komma getrennte Werte (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Graph speichern als</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Graph speichern als</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4068,8 +4127,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Graph speichern als</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Graph speichern als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -4112,8 +4172,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Kann %1 nicht sichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>Speichere %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Speichere %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Analyzing IAX2</source>
@@ -5754,8 +5815,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>LTE RLC Graph - Kein Kanal ausgewählt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Speichern als</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Speichern als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source>
@@ -5798,8 +5860,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Graph speichern als</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Graph speichern als</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5992,16 +6055,19 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Keine Pakete</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Profiles</source>
-        <translation>Profile verwalten</translation>
+        <source>Manage Profiles…</source>
+        <oldsource>Manage Profiles</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Profile verwalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation>Neu</translation>
+        <source>New…</source>
+        <oldsource>New</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Editieren</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Editieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>selected personal profile</source>
@@ -7775,9 +7841,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Einzelne Protokolle aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for Updates</source>
-        <oldsource>Check for Updates...</oldsource>
-        <translation>Nach Aktualisierungen suchen</translation>
+        <source>Check for Updates…</source>
+        <oldsource>Check for Updates</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Nach Aktualisierungen suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before quitting</source>
@@ -7907,7 +7973,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
     </message>
     <message>
         <source>Saving %1</source>
-        <translation>Speichere %1</translation>
+        <translation type="vanished">Speichere %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Menu</source>
@@ -7915,7 +7981,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
     </message>
     <message>
         <source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
-        <translation>Bitte Warten während Wireshark initialisiert wird</translation>
+        <translation type="vanished">Bitte Warten während Wireshark initialisiert wird</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before closing the file</source>
@@ -7970,6 +8036,10 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Keine Schnittstelle ausgewählt</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <translation type="unfinished">Speichere %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid capture filter.</source>
         <translation>Ungültiger Mitschnittfilter</translation>
     </message>
@@ -7978,6 +8048,10 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation> vor dem Starten einer neuen Aufzeichnung</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please wait while Wireshark is initializing…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There are no TLS Session Keys to save.</source>
         <translation>Es sind keine TLS Sitzungsschlüssel zum speichern vorhanden.</translation>
     </message>
@@ -8438,13 +8512,21 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
     </message>
     <message>
         <source>Save Diagram As</source>
-        <translation>Diagramm speichern als</translation>
+        <translation type="vanished">Diagramm speichern als</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Diagram As…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy as Raster Image</source>
         <translation>Als Rasterbild kopieren</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as SVG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
@@ -8461,8 +8543,12 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <translation type="unfinished">Graph speichern als</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Graph speichern als</translation>
+        <translation type="vanished">Graph speichern als</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8566,8 +8652,17 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Zusammenfassung als Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>Dekodieren als</translation>
+        <source>…as CSV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as YAML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Dekodieren als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frame %1: %2
@@ -8597,8 +8692,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Rechts ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column Preferences</source>
-        <translation>Spalteneigenschaft</translation>
+        <source>Column Preferences…</source>
+        <oldsource>Column Preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spalteneigenschaft</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Column</source>
@@ -8609,8 +8705,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Größe an Inhalt anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize Column to Width</source>
-        <translation>Spaltenbreite an Inhalt anpassen</translation>
+        <source>Resize Column to Width…</source>
+        <oldsource>Resize Column to Width</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spaltenbreite an Inhalt anpassen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolve Names</source>
@@ -8632,8 +8729,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
 <context>
     <name>PacketListModel</name>
     <message>
-        <source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; wird sortiert</translation>
+        <source>Sorting &quot;%1&quot;…</source>
+        <oldsource>Sorting &quot;%1&quot;</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; wird sortiert</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8767,8 +8865,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>%1 Einstellungen öffnen</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">%1 Einstellungen öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid value.</source>
@@ -8852,12 +8951,14 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Print</source>
-        <translation>Drucken</translation>
+        <source>&amp;Print…</source>
+        <oldsource>&amp;Print</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page &amp;Setup</source>
-        <translation>&amp;Seite einrichten</translation>
+        <source>Page &amp;Setup…</source>
+        <oldsource>Page &amp;Setup</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&amp;Seite einrichten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 total packets, %3 shown</source>
@@ -9334,8 +9435,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>%1 hat keine Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>%1 Einstellungen öffnen</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">%1 Einstellungen öffnen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9417,6 +9519,22 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>nicht das Ausgewählte</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A </source>
         <translation>A</translation>
     </message>
@@ -9453,12 +9571,14 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>%1 Einträge.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Editieren</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Editieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation>Öffnen</translation>
+        <source>Browse…</source>
+        <oldsource>Browse</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base station</source>
@@ -10480,8 +10600,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Graph speichern als</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Graph speichern als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -10524,8 +10645,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Kann %1 nicht sichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>Speichere %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Speichere %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -11024,9 +11146,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>RTP Stream</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <oldsource>Export...</oldsource>
-        <translation>Exportieren</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Exportieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
@@ -11049,8 +11171,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>, %1 ausgewählt, %2 Pakete insgesamt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save RTPDump As</source>
-        <translation>RTPDump speichern als</translation>
+        <source>Save RTPDump As…</source>
+        <oldsource>Save RTPDump As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">RTPDump speichern als</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11731,8 +11854,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Graph speichern als</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Graph speichern als</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11850,8 +11974,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Keinen gültigen Suchbereich ausgewählt. Bitte melden Sie dies dem Entwickler-Team.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for %1</source>
-        <translation>Suche nach %1</translation>
+        <source>Searching for %1…</source>
+        <oldsource>Searching for %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Suche nach %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No packet contained those bytes.</source>
@@ -11889,9 +12014,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Speichern als</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Speichern als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No data</source>
@@ -11932,9 +12057,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>ASCII (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
-        <translation>Graph speichern als</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Graph speichern als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flow</source>
@@ -12314,8 +12439,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Speichern als</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Speichern als</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Displaying %Ln byte(s).</source>
@@ -12329,8 +12455,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Regex Suchen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Selected Packet Bytes As</source>
-        <translation>Ausgewählte Paketbytes speichern als</translation>
+        <source>Save Selected Packet Bytes As…</source>
+        <oldsource>Save Selected Packet Bytes As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Ausgewählte Paketbytes speichern als</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12970,9 +13097,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Shift+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Speichern als</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Speichern als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Capture Data</source>
@@ -13047,8 +13174,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Graph speichern als</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Graph speichern als</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13095,12 +13223,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
         <translation>Die angezeigten Daten in verschiedenen Formaten speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Speichern als</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Statistics As</source>
-        <translation>Statistik speichern als</translation>
+        <source>Save Statistics As…</source>
+        <oldsource>Save Statistics As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Statistik speichern als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source>
@@ -13506,7 +13631,7 @@ a:hover {
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
-&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/wikis/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
@@ -13518,7 +13643,38 @@ a:hover {
 
 &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: underline;
+}
+&lt;/style&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+
+&lt;table&gt;&lt;tr&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/&quot;&gt;User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://ask.wireshark.org/&quot;&gt;Questions and Answers&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/lists/&quot;&gt;Mailing Lists&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;
 &lt;style&gt;
 a:link {
 color: palette(text);
diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts
index 57d259177d..8f8fcce254 100644
--- a/ui/qt/wireshark_en.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_en.ts
@@ -726,9 +726,21 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as bits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show text based on packet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…as ASCII</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as EBCDIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFile</name>
@@ -1592,23 +1604,23 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
+        <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source>
+        <source>Save filters in a file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
+        <source>Coloring Rules %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save filters in a file.</source>
+        <source>Import…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Coloring Rules %1</source>
+        <source>Export…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1766,8 +1778,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>ConversationDialog</name>
     <message>
-        <source>Follow Stream</source>
-        <oldsource>Follow Stream...</oldsource>
+        <source>Follow Stream…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1775,8 +1786,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Graph</source>
-        <oldsource>Graph...</oldsource>
+        <source>Graph…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1863,22 +1873,42 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Hex Dump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Printable Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as a Hex Stream</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Raw Binary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Escaped String</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1902,7 +1932,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
+        <source>Decode As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1991,6 +2021,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Display Filter Expression…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Apply a display filter %1 &lt;%2/&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2011,10 +2045,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Filter Expression</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Apply a read filter %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2263,7 +2293,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
+        <source>Save As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2529,11 +2559,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Object As</source>
+        <source>Save Object As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save All Objects In</source>
+        <source>Save All Objects In…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2700,6 +2730,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Not Selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterDialog</name>
@@ -2922,15 +2968,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, ethers, </source>
+        <source>Global configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Global configuration</source>
+        <source>dfilters, preferences, ethers, …</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, manuf, </source>
+        <source>dfilters, preferences, manuf, …</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3033,11 +3079,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Save as</source>
-        <oldsource>Save as...</oldsource>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%Ln client pkt(s), </source>
         <translation type="vanished">
@@ -3081,6 +3122,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Save as…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3118,10 +3163,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Stream Content As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No capture file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3161,6 +3202,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Save Stream Content As…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>[Stream output truncated]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3714,11 +3759,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>1 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3743,6 +3783,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Save As…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3835,7 +3879,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4034,7 +4078,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4078,7 +4122,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
+        <source>Saving %1…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5695,7 +5739,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
+        <source>Save As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5739,7 +5783,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5829,6 +5873,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Manage Profiles…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5933,18 +5989,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Profiles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>selected personal profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7716,11 +7760,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for Updates</source>
-        <oldsource>Check for Updates...</oldsource>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> before quitting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7783,6 +7822,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Check for Updates…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Unable to drop files during capture.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7847,18 +7890,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clear Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> before closing the file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7911,6 +7946,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid capture filter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7919,6 +7958,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please wait while Wireshark is initializing…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There are no TLS Session Keys to save.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8378,7 +8421,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Diagram As</source>
+        <source>Save Diagram As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8386,6 +8429,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as SVG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8402,7 +8449,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8507,7 +8554,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
+        <source>…as CSV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as YAML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decode As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8536,19 +8591,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column Preferences</source>
+        <source>Edit Column</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Column</source>
+        <source>Resize to Contents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize to Contents</source>
+        <source>Column Preferences…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize Column to Width</source>
+        <source>Resize Column to Width…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8571,7 +8626,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>PacketListModel</name>
     <message>
-        <source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
+        <source>Sorting &quot;%1&quot;…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8706,7 +8761,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8791,11 +8846,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Print</source>
+        <source>&amp;Print…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page &amp;Setup</source>
+        <source>Page &amp;Setup…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9273,7 +9328,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9356,6 +9411,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9392,14 +9463,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Base station</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9695,6 +9758,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Gap in dissection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browse…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject::QObject</name>
@@ -10337,6 +10408,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Can&apos;t synchronize when only one channel is selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10353,6 +10428,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Analyzing RTP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10417,10 +10496,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10461,10 +10536,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10936,8 +11007,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <oldsource>Export...</oldsource>
+        <source>Export…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -10961,7 +11031,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save RTPDump As</source>
+        <source>Save RTPDump As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11643,7 +11713,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11762,7 +11832,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for %1</source>
+        <source>Searching for %1…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11801,8 +11871,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
+        <source>Save As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11844,8 +11913,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12203,7 +12271,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
+        <source>Save as…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Selected Packet Bytes As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -12217,10 +12289,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Regex Find:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Save Selected Packet Bytes As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShowPacketBytesTextEdit</name>
@@ -12820,8 +12888,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
+        <source>Save As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12897,7 +12964,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12945,11 +13012,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Statistics As</source>
+        <source>Save Statistics As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -13356,7 +13419,7 @@ a:hover {
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
-&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/wikis/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
diff --git a/ui/qt/wireshark_es.ts b/ui/qt/wireshark_es.ts
index b06f82c353..21b2dc1052 100644
--- a/ui/qt/wireshark_es.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_es.ts
@@ -726,9 +726,21 @@
         <translation>Mostrar bytes como hexadecimal</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as bits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show text based on packet</source>
         <translation>Mostrar texto basado en paquete</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…as ASCII</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as EBCDIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFile</name>
@@ -1570,16 +1582,18 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation>Aplicar como filtro</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished">Importar</translation>
+        <source>Import…</source>
+        <oldsource>Import</oldsource>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source>
         <translation>Selecciona un archivo y añade sus filtros al final de la lista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished">Exportar</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save filters in a file.</source>
@@ -1744,8 +1758,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
 <context>
     <name>ConversationDialog</name>
     <message>
-        <source>Follow Stream</source>
-        <oldsource>Follow Stream...</oldsource>
+        <source>Follow Stream…</source>
+        <oldsource>Follow Stream</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1753,9 +1767,9 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Graph</source>
-        <oldsource>Graph...</oldsource>
-        <translation type="unfinished">Gráfica</translation>
+        <source>Graph…</source>
+        <oldsource>Graph</oldsource>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graph a TCP conversation.</source>
@@ -1841,22 +1855,42 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Hex Dump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Printable Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as a Hex Stream</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Raw Binary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Escaped String</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1880,7 +1914,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1989,8 +2024,9 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation>Alinear botones a la izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Filter Expression</source>
-        <translation type="unfinished">Mostrar expresión de filtro</translation>
+        <source>Display Filter Expression…</source>
+        <oldsource>Display Filter Expression</oldsource>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply a read filter %1</source>
@@ -2243,7 +2279,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2509,11 +2546,13 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation>Listado de objetos %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Object As</source>
+        <source>Save Object As…</source>
+        <oldsource>Save Object As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save All Objects In</source>
+        <source>Save All Objects In…</source>
+        <oldsource>Save All Objects In</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2680,6 +2719,22 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <source>Not Selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterDialog</name>
@@ -2902,16 +2957,18 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation>Configuración personal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, ethers, </source>
-        <translation>dfilters, preferencias, ethers, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, ethers, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, ethers, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilters, preferencias, ethers, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global configuration</source>
         <translation>Configuración global</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, manuf, </source>
-        <translation>dfilters, preferencias, manuf,</translation>
+        <source>dfilters, preferences, manuf, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, manuf, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilters, preferencias, manuf,</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
@@ -3014,8 +3071,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation>Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <oldsource>Save as...</oldsource>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3084,7 +3141,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Stream Content As</source>
+        <source>Save Stream Content As…</source>
+        <oldsource>Save Stream Content As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3680,8 +3738,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3801,7 +3859,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation>Valores separados por coma (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4000,7 +4059,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation>Formato de intercambio de archivo JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4044,7 +4104,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5661,7 +5722,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5705,7 +5767,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished">Formato de intercambio de archivo JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5899,16 +5962,19 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation>No hay paquetes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Profiles</source>
+        <source>Manage Profiles…</source>
+        <oldsource>Manage Profiles</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
+        <source>New…</source>
+        <oldsource>New</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished">Editar</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>selected personal profile</source>
@@ -7682,8 +7748,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for Updates</source>
-        <oldsource>Check for Updates...</oldsource>
+        <source>Check for Updates…</source>
+        <oldsource>Check for Updates</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7813,18 +7879,10 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clear Menu</source>
         <translation>Vaciar menú</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> before closing the file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7869,6 +7927,10 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid capture filter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7877,6 +7939,10 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please wait while Wireshark is initializing…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There are no TLS Session Keys to save.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8336,7 +8402,7 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Diagram As</source>
+        <source>Save Diagram As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8344,6 +8410,10 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as SVG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
         <translation type="unfinished">Gráficos de red portable (*.png)</translation>
     </message>
@@ -8360,7 +8430,7 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8465,7 +8535,16 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
+        <source>…as CSV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as YAML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8494,7 +8573,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column Preferences</source>
+        <source>Column Preferences…</source>
+        <oldsource>Column Preferences</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8506,7 +8586,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize Column to Width</source>
+        <source>Resize Column to Width…</source>
+        <oldsource>Resize Column to Width</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8529,7 +8610,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
 <context>
     <name>PacketListModel</name>
     <message>
-        <source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
+        <source>Sorting &quot;%1&quot;…</source>
+        <oldsource>Sorting &quot;%1&quot;</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8664,7 +8746,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished">Explorar…</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8749,12 +8832,14 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation>Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Print</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Print…</source>
+        <oldsource>&amp;Print</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&amp;Imprimir…</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page &amp;Setup</source>
-        <translation>Configurar &amp;página</translation>
+        <source>Page &amp;Setup…</source>
+        <oldsource>Page &amp;Setup</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Configurar &amp;página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 total packets, %3 shown</source>
@@ -9224,7 +9309,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9307,6 +9393,22 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9343,12 +9445,14 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished">Editar</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Browse…</source>
+        <oldsource>Browse</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Explorar…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base station</source>
@@ -10368,7 +10472,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished">Formato de intercambio de archivo JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -10412,7 +10517,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -10887,9 +10993,9 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished">Flujos RTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <oldsource>Export...</oldsource>
-        <translation type="unfinished">Exportar</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
@@ -10912,7 +11018,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save RTPDump As</source>
+        <source>Save RTPDump As…</source>
+        <oldsource>Save RTPDump As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11594,7 +11701,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished">Formato de intercambio de archivo JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11713,7 +11821,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for %1</source>
+        <source>Searching for %1…</source>
+        <oldsource>Searching for %1</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11752,8 +11861,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished">Comentario</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11795,8 +11904,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12154,7 +12263,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -12169,7 +12279,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Selected Packet Bytes As</source>
+        <source>Save Selected Packet Bytes As…</source>
+        <oldsource>Save Selected Packet Bytes As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12771,8 +12882,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12848,7 +12959,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished">Formato de intercambio de archivo JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12896,11 +13008,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Statistics As</source>
+        <source>Save Statistics As…</source>
+        <oldsource>Save Statistics As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -13307,7 +13416,7 @@ a:hover {
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
-&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/wikis/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
@@ -13319,6 +13428,37 @@ a:hover {
 
 &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: underline;
+}
+&lt;/style&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+
+&lt;table&gt;&lt;tr&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/&quot;&gt;User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://ask.wireshark.org/&quot;&gt;Questions and Answers&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/lists/&quot;&gt;Mailing Lists&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts
index f0186b52a3..57cb23741e 100644
--- a/ui/qt/wireshark_fr.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts
@@ -726,9 +726,21 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as bits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show text based on packet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…as ASCII</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as EBCDIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFile</name>
@@ -1238,7 +1250,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Browse…</source>
-        <translation type="unfinished">Feuilleter...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output format:</source>
@@ -1571,16 +1583,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>Importer</translation>
+        <source>Import…</source>
+        <oldsource>Import</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Importer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source>
         <translation>Sélectionner un fichier et ajouter ses filtres à la fin de la liste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation>Exporter</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Exporter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save filters in a file.</source>
@@ -1745,18 +1759,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>ConversationDialog</name>
     <message>
-        <source>Follow Stream</source>
-        <oldsource>Follow Stream...</oldsource>
-        <translation>Suivre flux</translation>
+        <source>Follow Stream…</source>
+        <oldsource>Follow Stream</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Suivre flux</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow a TCP or UDP stream.</source>
         <translation>Afficher un flux TCP ou UDP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Graph</source>
-        <oldsource>Graph...</oldsource>
-        <translation>Graphique</translation>
+        <source>Graph…</source>
+        <oldsource>Graph</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Graphique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graph a TCP conversation.</source>
@@ -1842,22 +1856,42 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Hex Dump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Printable Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as a Hex Stream</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Raw Binary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Escaped String</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1881,8 +1915,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>Décoder comme</translation>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Décoder comme</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open </source>
@@ -1990,8 +2025,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Filter Expression</source>
-        <translation type="unfinished">Affiche Expression de Filtre</translation>
+        <source>Display Filter Expression…</source>
+        <oldsource>Display Filter Expression</oldsource>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply a read filter %1</source>
@@ -2242,7 +2278,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
         <translation type="unfinished">Enregistrer sous</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2508,12 +2545,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Liste d&apos;objets %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Object As</source>
-        <translation>Enregistrer l&apos;objet sous</translation>
+        <source>Save Object As…</source>
+        <oldsource>Save Object As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Enregistrer l&apos;objet sous</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save All Objects In</source>
-        <translation>Enregistrer tous les objets dans</translation>
+        <source>Save All Objects In…</source>
+        <oldsource>Save All Objects In</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Enregistrer tous les objets dans</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2679,6 +2718,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Not Selected</source>
         <translation type="unfinished">Non Sélectionné</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterDialog</name>
@@ -2778,7 +2833,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished">Editer</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
@@ -2901,7 +2956,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, ethers, </source>
+        <source>dfilters, preferences, ethers, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, ethers, </oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2909,7 +2965,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, manuf, </source>
+        <source>dfilters, preferences, manuf, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, manuf, </oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3013,9 +3070,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Imprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <oldsource>Save as...</oldsource>
-        <translation>Enregistrer sous</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Enregistrer sous</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%Ln client pkt(s), </source>
@@ -3097,8 +3154,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Stream Content As</source>
-        <translation>Enregistrer Contenu du Flux Comme</translation>
+        <source>Save Stream Content As…</source>
+        <oldsource>Save Stream Content As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Enregistrer Contenu du Flux Comme</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No capture file.</source>
@@ -3724,9 +3782,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Majuscule+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Enregistrer sous</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Enregistrer sous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 sec</source>
@@ -3845,8 +3903,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Valeurs séparées par des virgules (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4044,8 +4103,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Fichier JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -4088,8 +4148,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Impossible de sauvegarder %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>Sauvegarde en cours %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sauvegarde en cours %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Analyzing IAX2</source>
@@ -5730,7 +5791,8 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Graphique LTE RLC - aucun canal sélectionné </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
         <translation type="unfinished">Enregistrer sous</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5774,7 +5836,8 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Fichier JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
         <translation type="unfinished">Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5968,16 +6031,19 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Pas de paquets</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Profiles</source>
-        <translation>Gérer des Profils</translation>
+        <source>Manage Profiles…</source>
+        <oldsource>Manage Profiles</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Gérer des Profils</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation>Nouveau</translation>
+        <source>New…</source>
+        <oldsource>New</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Editer</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Editer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>selected personal profile</source>
@@ -7751,9 +7817,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Active et désactive des protocoles spécifiques</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for Updates</source>
-        <oldsource>Check for Updates...</oldsource>
-        <translation>Vérifier Mises à Jour</translation>
+        <source>Check for Updates…</source>
+        <oldsource>Check for Updates</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Vérifier Mises à Jour</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before quitting</source>
@@ -7883,7 +7949,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
     </message>
     <message>
         <source>Saving %1</source>
-        <translation>Sauvegarde en cours %1</translation>
+        <translation type="vanished">Sauvegarde en cours %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Menu</source>
@@ -7891,7 +7957,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
     </message>
     <message>
         <source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
-        <translation>Veuillez patienter pendant que Wireshark s&apos;initialise. . .</translation>
+        <translation type="vanished">Veuillez patienter pendant que Wireshark s&apos;initialise. . .</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before closing the file</source>
@@ -7938,6 +8004,10 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <translation type="unfinished">Sauvegarde en cours %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid capture filter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7946,6 +8016,10 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>avant de commencer une nouvelle capture</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please wait while Wireshark is initializing…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There are no TLS Session Keys to save.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8407,7 +8481,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Diagram As</source>
+        <source>Save Diagram As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8415,6 +8489,10 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as SVG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
         <translation type="unfinished">Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
@@ -8431,7 +8509,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished">Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8536,7 +8614,16 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Résumé en Texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
+        <source>…as CSV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as YAML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
         <translation type="unfinished">Décoder comme</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8567,7 +8654,8 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column Preferences</source>
+        <source>Column Preferences…</source>
+        <oldsource>Column Preferences</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8579,7 +8667,8 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize Column to Width</source>
+        <source>Resize Column to Width…</source>
+        <oldsource>Resize Column to Width</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8602,7 +8691,8 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
 <context>
     <name>PacketListModel</name>
     <message>
-        <source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
+        <source>Sorting &quot;%1&quot;…</source>
+        <oldsource>Sorting &quot;%1&quot;</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8657,7 +8747,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
     <name>PathChooserDelegate</name>
     <message>
         <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished">Parcourir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Pipe</source>
@@ -8734,11 +8824,12 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
     </message>
     <message>
         <source>Browse…</source>
-        <translation type="unfinished">Feuilleter...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>Ouvrir les préférences %1</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Ouvrir les préférences %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid value.</source>
@@ -8822,12 +8913,14 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Imprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Print</source>
-        <translation>&amp;Imprimer</translation>
+        <source>&amp;Print…</source>
+        <oldsource>&amp;Print</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&amp;Imprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page &amp;Setup</source>
-        <translation>&amp;Mise en Page</translation>
+        <source>Page &amp;Setup…</source>
+        <oldsource>Page &amp;Setup</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&amp;Mise en Page</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 total packets, %3 shown</source>
@@ -9299,8 +9392,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>%1 n&apos;a pas de préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>Ouvrir les préférences %1</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Ouvrir les préférences %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9382,6 +9476,22 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Non Sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A </source>
         <translation>A</translation>
     </message>
@@ -9418,12 +9528,14 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>%1 entrées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Editer</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Editer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation>Parcourir</translation>
+        <source>Browse…</source>
+        <oldsource>Browse</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Parcourir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base station</source>
@@ -10445,8 +10557,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Fichier JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -10489,8 +10602,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Impossible de sauvegarder %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>Sauvegarde en cours %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sauvegarde en cours %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -10985,9 +11099,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Flux RTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <oldsource>Export...</oldsource>
-        <translation>Exporter</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Exporter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
@@ -11010,8 +11124,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>,%1 sélectionné, %2 paquets au total</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save RTPDump As</source>
-        <translation>Savegarder RTPDump Comme</translation>
+        <source>Save RTPDump As…</source>
+        <oldsource>Save RTPDump As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Savegarder RTPDump Comme</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11692,8 +11807,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Fichier JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11811,7 +11927,8 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Aucune zone de recherche valide sélectionné. Merci de le reporter à l&apos;équipe de développement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for %1</source>
+        <source>Searching for %1…</source>
+        <oldsource>Searching for %1</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11850,9 +11967,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation type="unfinished">Commentaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Enregistrer sous</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Enregistrer sous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No data</source>
@@ -11893,9 +12010,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>ASCII (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
-        <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flow</source>
@@ -12252,8 +12369,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation type="unfinished">Copier</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation type="unfinished">Enregistrer sous</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Displaying %Ln byte(s).</source>
@@ -12267,7 +12385,8 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Selected Packet Bytes As</source>
+        <source>Save Selected Packet Bytes As…</source>
+        <oldsource>Save Selected Packet Bytes As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12909,9 +13028,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Majuscule+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Enregistrer sous</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Enregistrer sous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Capture Data</source>
@@ -12986,8 +13105,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Fichier JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13034,12 +13154,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
         <translation>Sauvegarde l&apos;information affichée sous divers formats</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Enregistrer sous</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Statistics As</source>
-        <translation>Sauvegarde Statistiques Sous</translation>
+        <source>Save Statistics As…</source>
+        <oldsource>Save Statistics As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sauvegarde Statistiques Sous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source>
@@ -13445,7 +13562,7 @@ a:hover {
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
-&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/wikis/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
@@ -13457,6 +13574,37 @@ a:hover {
 
 &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: underline;
+}
+&lt;/style&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+
+&lt;table&gt;&lt;tr&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/&quot;&gt;User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://ask.wireshark.org/&quot;&gt;Questions and Answers&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/lists/&quot;&gt;Mailing Lists&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index b18719c8bf..920881f146 100644
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -726,9 +726,21 @@
         <translation>Mostra byte in esadecimale</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as bits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show text based on packet</source>
         <translation>Mostra testo sulla base del pacchetto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…as ASCII</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as EBCDIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFile</name>
@@ -1595,16 +1607,18 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Applica come filtro</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>Importa</translation>
+        <source>Import…</source>
+        <oldsource>Import</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Importa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source>
         <translation>Seleziona un file e aggiungi i suoi filtri alla fine dell&apos;elenco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation>Esporta</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Esporta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save filters in a file.</source>
@@ -1769,18 +1783,18 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
 <context>
     <name>ConversationDialog</name>
     <message>
-        <source>Follow Stream</source>
-        <oldsource>Follow Stream...</oldsource>
-        <translation>Segui il flusso</translation>
+        <source>Follow Stream…</source>
+        <oldsource>Follow Stream</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Segui il flusso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow a TCP or UDP stream.</source>
         <translation>Segui un flusso TCP o UDP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Graph</source>
-        <oldsource>Graph...</oldsource>
-        <translation>Grafico</translation>
+        <source>Graph…</source>
+        <oldsource>Graph</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Grafico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graph a TCP conversation.</source>
@@ -1866,22 +1880,42 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Copia i byte del pacchetto come un dump esadecimale e ASCII.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Hex Dump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
         <translation>Copia i byte del pacchetto come un dump esadecimale.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Printable Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
         <translation>Copia solo il testo stampabile nel pacchetto.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as a Hex Stream</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
         <translation>Copia i byte del pacchetto come un flusso esadecimale.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Raw Binary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
         <translation>Copia i byte del pacchetto come dati MIME application/octet-stream.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Escaped String</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
         <translation>Copia i byte del pacchetto come stringa letterale</translation>
     </message>
@@ -1905,8 +1939,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Cancella tutti i comportamenti delle decodifiche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>Decodifica come</translation>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Decodifica come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open </source>
@@ -2014,8 +2049,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Allinea i pulsanti a sinistra</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Filter Expression</source>
-        <translation>Espressione del filtro di visualizzazione</translation>
+        <source>Display Filter Expression…</source>
+        <oldsource>Display Filter Expression</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Espressione del filtro di visualizzazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply a read filter %1</source>
@@ -2268,8 +2304,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Apri nel browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Salva come</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map file error</source>
@@ -2534,12 +2571,14 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>%1 elenco oggetti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Object As</source>
-        <translation>Salva oggetto come</translation>
+        <source>Save Object As…</source>
+        <oldsource>Save Object As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva oggetto come</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save All Objects In</source>
-        <translation>Salva tutti gli oggetti in</translation>
+        <source>Save All Objects In…</source>
+        <oldsource>Save All Objects In</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva tutti gli oggetti in</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2705,6 +2744,22 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <source>Not Selected</source>
         <translation>Non selezionati</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterDialog</name>
@@ -2927,16 +2982,18 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Configurazione personale</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, ethers, </source>
-        <translation>dfilters, preferences, ethers, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, ethers, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, ethers, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilters, preferences, ethers, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global configuration</source>
         <translation>Configurazione globale</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, manuf, </source>
-        <translation>dfilters, preferences, manuf, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, manuf, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, manuf, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilters, preferences, manuf, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
@@ -3039,9 +3096,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Stampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <oldsource>Save as...</oldsource>
-        <translation>Salva come</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva come</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%Ln client pkt(s), </source>
@@ -3123,8 +3180,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Trova espressione regolare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Stream Content As</source>
-        <translation>Salva il contenuto del flusso come</translation>
+        <source>Save Stream Content As…</source>
+        <oldsource>Save Stream Content As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva il contenuto del flusso come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No capture file.</source>
@@ -3748,9 +3806,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Maiusc+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Salva come</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 sec</source>
@@ -3869,8 +3927,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Valori separati da virgola (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Salva i grafici come</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva i grafici come</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4068,8 +4127,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Salva grafico come</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva grafico come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -4112,8 +4172,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Impossibile salvare %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>Salvataggio di %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salvataggio di %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Analyzing IAX2</source>
@@ -5754,8 +5815,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Grafico RLC LTE - nessun canale selezionato</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Salva come</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source>
@@ -5798,8 +5860,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Salva grafico come</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva grafico come</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5992,16 +6055,19 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Nessun pacchetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Profiles</source>
-        <translation>Gestisci i profili</translation>
+        <source>Manage Profiles…</source>
+        <oldsource>Manage Profiles</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Gestisci i profili</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation>Nuovo</translation>
+        <source>New…</source>
+        <oldsource>New</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Nuovo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Modifica</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Modifica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>selected personal profile</source>
@@ -7775,9 +7841,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Abilita e disabilita protocolli specifici</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for Updates</source>
-        <oldsource>Check for Updates...</oldsource>
-        <translation>Verifica aggiornamenti</translation>
+        <source>Check for Updates…</source>
+        <oldsource>Check for Updates</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Verifica aggiornamenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before quitting</source>
@@ -7907,7 +7973,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
     </message>
     <message>
         <source>Saving %1</source>
-        <translation>Salvataggio di %1</translation>
+        <translation type="vanished">Salvataggio di %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Menu</source>
@@ -7915,7 +7981,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
     </message>
     <message>
         <source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
-        <translation>Attendi l&apos;inizializzazione di Wireshark</translation>
+        <translation type="vanished">Attendi l&apos;inizializzazione di Wireshark</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before closing the file</source>
@@ -7970,6 +8036,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Nessuna interfaccia selezionata.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <translation type="unfinished">Salvataggio di %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid capture filter.</source>
         <translation>Filtro di cattura invalido.</translation>
     </message>
@@ -7978,6 +8048,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation> prima di iniziare una nuova cattura</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please wait while Wireshark is initializing…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There are no TLS Session Keys to save.</source>
         <translation>Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare.</translation>
     </message>
@@ -8438,13 +8512,21 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
     </message>
     <message>
         <source>Save Diagram As</source>
-        <translation>Salva diagramma come</translation>
+        <translation type="vanished">Salva diagramma come</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Diagram As…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy as Raster Image</source>
         <translation>Copia come immagine raster</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as SVG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
@@ -8461,8 +8543,12 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Salva grafico come</translation>
+        <translation type="vanished">Salva grafico come</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8566,8 +8652,17 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Riepilogo come testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>Decodifica come</translation>
+        <source>…as CSV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as YAML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Decodifica come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frame %1: %2
@@ -8597,8 +8692,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Allinea a destra</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column Preferences</source>
-        <translation>Preferenze delle colonne</translation>
+        <source>Column Preferences…</source>
+        <oldsource>Column Preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Preferenze delle colonne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Column</source>
@@ -8609,8 +8705,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Ridimensiona al contenuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize Column to Width</source>
-        <translation>Ridimensiona colonna alla larghezza</translation>
+        <source>Resize Column to Width…</source>
+        <oldsource>Resize Column to Width</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Ridimensiona colonna alla larghezza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolve Names</source>
@@ -8632,8 +8729,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
 <context>
     <name>PacketListModel</name>
     <message>
-        <source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ordinamento di &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Sorting &quot;%1&quot;…</source>
+        <oldsource>Sorting &quot;%1&quot;</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Ordinamento di &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8767,8 +8865,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Sfoglia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>Apri le preferenze di %1</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Apri le preferenze di %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid value.</source>
@@ -8852,12 +8951,14 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Stampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Print</source>
-        <translation>Stam&amp;pa</translation>
+        <source>&amp;Print…</source>
+        <oldsource>&amp;Print</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Stam&amp;pa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page &amp;Setup</source>
-        <translation>Impostazioni &amp;pagina</translation>
+        <source>Page &amp;Setup…</source>
+        <oldsource>Page &amp;Setup</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Impostazioni &amp;pagina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 total packets, %3 shown</source>
@@ -9334,8 +9435,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>%1 non ha preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>Apri le preferenze di %1</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Apri le preferenze di %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9417,6 +9519,22 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Non selezionati</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A </source>
         <translation>A </translation>
     </message>
@@ -9453,12 +9571,14 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>%1 voci.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Modifica</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Modifica</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation>Sfoglia</translation>
+        <source>Browse…</source>
+        <oldsource>Browse</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sfoglia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base station</source>
@@ -10480,8 +10600,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Salva grafico come</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva grafico come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -10524,8 +10645,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Impossibile salvare %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>Salvataggio di %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salvataggio di %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -11024,9 +11146,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Flussi RTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <oldsource>Export...</oldsource>
-        <translation>Esporta</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Esporta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
@@ -11049,8 +11171,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>, selezionati %1, pacchetti totali %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save RTPDump As</source>
-        <translation>Salva RTPDump come</translation>
+        <source>Save RTPDump As…</source>
+        <oldsource>Save RTPDump As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva RTPDump come</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11731,8 +11854,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Salva il Grafico Come</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva il Grafico Come</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11850,8 +11974,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Nessuna area di ricerca valida selezionata. Segnala il problema alla squadra di sviluppo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for %1</source>
-        <translation>Ricerca di %1</translation>
+        <source>Searching for %1…</source>
+        <oldsource>Searching for %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Ricerca di %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No packet contained those bytes.</source>
@@ -11889,9 +12014,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Commento</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Salva come</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No data</source>
@@ -11932,9 +12057,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>ASCII (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
-        <translation>Salva grafico come</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva grafico come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flow</source>
@@ -12314,8 +12439,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Copia</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Salva come</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva come</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Displaying %Ln byte(s).</source>
@@ -12329,8 +12455,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Trova espressione regolare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Selected Packet Bytes As</source>
-        <translation>Salva byte del pacchetto selezionato come</translation>
+        <source>Save Selected Packet Bytes As…</source>
+        <oldsource>Save Selected Packet Bytes As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva byte del pacchetto selezionato come</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12965,9 +13092,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Maiusc+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Salva come</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Capture Data</source>
@@ -13042,8 +13169,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Salva grafico come</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva grafico come</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13090,12 +13218,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
         <translation>Salva i dati visualizzati in vari formati</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Salva come</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Statistics As</source>
-        <translation>Salva statistiche come</translation>
+        <source>Save Statistics As…</source>
+        <oldsource>Save Statistics As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Salva statistiche come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source>
@@ -13501,7 +13626,7 @@ a:hover {
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
-&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/wikis/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
@@ -13513,7 +13638,38 @@ a:hover {
 
 &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: underline;
+}
+&lt;/style&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+
+&lt;table&gt;&lt;tr&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/&quot;&gt;User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://ask.wireshark.org/&quot;&gt;Questions and Answers&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/lists/&quot;&gt;Mailing Lists&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;
 &lt;style&gt;
 a:link {
   color: palette(text);
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
index 417e5e7aff..bfb7eda6d6 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
@@ -725,9 +725,21 @@
         <translation>16進数でバイト列を表示</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as bits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show text based on packet</source>
         <translation>パケットをテキストベースで表示</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…as ASCII</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as EBCDIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFile</name>
@@ -1587,16 +1599,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>フィルタとして適用</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>インポート</translation>
+        <source>Import…</source>
+        <oldsource>Import</oldsource>
+        <translation type="unfinished">インポート</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source>
         <translation>ファイルを選択してリストの末尾にフィルタを追加します</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation>エクスポート</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">エクスポート</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save filters in a file.</source>
@@ -1761,18 +1775,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>ConversationDialog</name>
     <message>
-        <source>Follow Stream</source>
-        <oldsource>Follow Stream...</oldsource>
-        <translation>ストリームを追跡</translation>
+        <source>Follow Stream…</source>
+        <oldsource>Follow Stream</oldsource>
+        <translation type="unfinished">ストリームを追跡</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow a TCP or UDP stream.</source>
         <translation>TCPかUDPストリームを追跡</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Graph</source>
-        <oldsource>Graph...</oldsource>
-        <translation>グラフ</translation>
+        <source>Graph…</source>
+        <oldsource>Graph</oldsource>
+        <translation type="unfinished">グラフ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graph a TCP conversation.</source>
@@ -1858,22 +1872,42 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>16進数およびASCIIダンプ形式としてパケットバイト列をコピー</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Hex Dump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
         <translation>16進数ダンプとしてパケットバイト列をコピー</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Printable Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
         <translation>パケット内の印刷可能なテキストだけをコピー</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as a Hex Stream</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
         <translation>16進数ストリームとしてパケットバイト列をコピー</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Raw Binary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
         <translation>MIME形式データ(application/octet-stream)としてパケットバイト列をコピー</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Escaped String</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
         <translation>エスケープされた文字列としてパケットバイト列をコピー</translation>
     </message>
@@ -1897,8 +1931,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>すべてのダイセクタの振る舞いをクリア</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>としてデコード</translation>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">としてデコード</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open </source>
@@ -2006,8 +2041,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>ボタンを左揃え</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Filter Expression</source>
-        <translation>表示フィルタ書式</translation>
+        <source>Display Filter Expression…</source>
+        <oldsource>Display Filter Expression</oldsource>
+        <translation type="unfinished">表示フィルタ書式</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply a read filter %1</source>
@@ -2260,8 +2296,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>ブラウザで開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>として保存</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">として保存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map file error</source>
@@ -2526,12 +2563,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1 オブジェクト一覧</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Object As</source>
-        <translation>としてオブジェクトを保存</translation>
+        <source>Save Object As…</source>
+        <oldsource>Save Object As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">としてオブジェクトを保存</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save All Objects In</source>
-        <translation>すべてのオブジェクトを保存</translation>
+        <source>Save All Objects In…</source>
+        <oldsource>Save All Objects In</oldsource>
+        <translation type="unfinished">すべてのオブジェクトを保存</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2696,6 +2735,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Not Selected</source>
         <translation>未選択</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterDialog</name>
@@ -2918,16 +2973,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>個人設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, ethers, </source>
-        <translation>dfilters, preferences, ethers, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, ethers, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, ethers, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilters, preferences, ethers, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global configuration</source>
         <translation>グローバル設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, manuf, </source>
-        <translation>dfilters, preferences, manuf, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, manuf, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, manuf, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilters, preferences, manuf, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
@@ -3030,9 +3087,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>印刷</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <oldsource>Save as...</oldsource>
-        <translation>として保存</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">として保存</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%Ln client pkt(s), </source>
@@ -3109,8 +3166,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>正規表現検索:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Stream Content As</source>
-        <translation>としてストリーム内容を保存</translation>
+        <source>Save Stream Content As…</source>
+        <oldsource>Save Stream Content As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">としてストリーム内容を保存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No capture file.</source>
@@ -3732,9 +3790,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Shift+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>として保存</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">として保存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 sec</source>
@@ -3853,8 +3911,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>カンマ区切りテキスト形式 (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>としてグラフを保存</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">としてグラフを保存</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4052,8 +4111,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>としてグラフを保存</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">としてグラフを保存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -4096,8 +4156,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1を保存できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>%1 を保存中</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">%1 を保存中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Analyzing IAX2</source>
@@ -5740,8 +5801,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>LTE RLCグラフ - チャンネルが選択されていません</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>として保存</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">として保存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source>
@@ -5784,8 +5846,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>としてグラフを保存</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">としてグラフを保存</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5977,16 +6040,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>パケットなし</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Profiles</source>
-        <translation>プロファイルの管理</translation>
+        <source>Manage Profiles…</source>
+        <oldsource>Manage Profiles</oldsource>
+        <translation type="unfinished">プロファイルの管理</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation>新規</translation>
+        <source>New…</source>
+        <oldsource>New</oldsource>
+        <translation type="unfinished">新規</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>編集</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">編集</translation>
     </message>
     <message>
         <source>selected personal profile</source>
@@ -7759,9 +7825,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>指定プロトコルを有効および無効化します</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for Updates</source>
-        <oldsource>Check for Updates...</oldsource>
-        <translation>更新を確認…</translation>
+        <source>Check for Updates…</source>
+        <oldsource>Check for Updates</oldsource>
+        <translation type="unfinished">更新を確認…</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before quitting</source>
@@ -7891,7 +7957,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Saving %1</source>
-        <translation>保存中 %1</translation>
+        <translation type="vanished">保存中 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Menu</source>
@@ -7899,7 +7965,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
-        <translation>Wiresharkが初期化している間お待ちください</translation>
+        <translation type="vanished">Wiresharkが初期化している間お待ちください</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before closing the file</source>
@@ -7953,6 +8019,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>インターフェースが選択されていません</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <translation type="unfinished">保存中 %1…</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid capture filter.</source>
         <translation>無効なキャプチャフィルタ</translation>
     </message>
@@ -7961,6 +8031,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>新規キャプチャを開始する前に</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please wait while Wireshark is initializing…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There are no TLS Session Keys to save.</source>
         <translation>保存するTLSセッション鍵はありません</translation>
     </message>
@@ -8420,13 +8494,21 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Save Diagram As</source>
-        <translation>としてダイアグラムを保存</translation>
+        <translation type="vanished">としてダイアグラムを保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Diagram As…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy as Raster Image</source>
         <translation>ラスタイメージとしてコピー</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as SVG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
         <translation>PNG形式 (*.png)</translation>
     </message>
@@ -8443,8 +8525,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>SVG形式 (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <translation type="unfinished">としてグラフを保存</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Save Graph As</source>
-        <translation>としてグラフを保存</translation>
+        <translation type="vanished">としてグラフを保存</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8548,8 +8634,17 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>テキストとしての概要</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>としてデコード</translation>
+        <source>…as CSV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as YAML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">としてデコード</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frame %1: %2
@@ -8579,8 +8674,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>右揃え</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column Preferences</source>
-        <translation>列の設定</translation>
+        <source>Column Preferences…</source>
+        <oldsource>Column Preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">列の設定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Column</source>
@@ -8591,8 +8687,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>内容にあわせて揃える</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize Column to Width</source>
-        <translation>内容に合わせて列幅を揃える</translation>
+        <source>Resize Column to Width…</source>
+        <oldsource>Resize Column to Width</oldsource>
+        <translation type="unfinished">内容に合わせて列幅を揃える</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolve Names</source>
@@ -8614,8 +8711,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>PacketListModel</name>
     <message>
-        <source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ソート中</translation>
+        <source>Sorting &quot;%1&quot;…</source>
+        <oldsource>Sorting &quot;%1&quot;</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; ソート中</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8749,8 +8847,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>参照…</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>%1 設定を開く</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">%1 設定を開く</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid value.</source>
@@ -8834,12 +8933,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>印刷</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Print</source>
-        <translation>印刷(&amp;P)</translation>
+        <source>&amp;Print…</source>
+        <oldsource>&amp;Print</oldsource>
+        <translation type="unfinished">印刷(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page &amp;Setup</source>
-        <translation>ページ設定(&amp;S)</translation>
+        <source>Page &amp;Setup…</source>
+        <oldsource>Page &amp;Setup</oldsource>
+        <translation type="unfinished">ページ設定(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 total packets, %3 shown</source>
@@ -9310,8 +9411,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1には設定がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>%1 設定を開く</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">%1 設定を開く</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9393,6 +9495,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>選択されていません</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A </source>
         <translation>A </translation>
     </message>
@@ -9429,12 +9547,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1 エントリ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>編集</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">編集</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation>参照</translation>
+        <source>Browse…</source>
+        <oldsource>Browse</oldsource>
+        <translation type="unfinished">参照</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base station</source>
@@ -10456,8 +10576,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>としてグラフを保存</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">としてグラフを保存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -10500,8 +10621,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1を保存できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>%1 保存中</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">%1 保存中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -11000,9 +11122,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>RTPストリーム</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <oldsource>Export...</oldsource>
-        <translation>エクスポート</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">エクスポート</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
@@ -11025,8 +11147,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>, %1 選択, %2 全パケット</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save RTPDump As</source>
-        <translation>RRPDumpとして保存</translation>
+        <source>Save RTPDump As…</source>
+        <oldsource>Save RTPDump As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">RRPDumpとして保存</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11707,8 +11830,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>としてグラフを保存</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">としてグラフを保存</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11826,8 +11950,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>有効な検索範囲が選択されていません。どうかこれを開発チームに報告してください</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for %1</source>
-        <translation>%1 検索中</translation>
+        <source>Searching for %1…</source>
+        <oldsource>Searching for %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">%1 検索中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No packet contained those bytes.</source>
@@ -11865,9 +11990,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>コメント</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>として保存</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">として保存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No data</source>
@@ -11906,9 +12031,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>アスキー形式 (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
-        <translation>としてグラフを保存</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">としてグラフを保存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flow</source>
@@ -12287,8 +12412,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>コピー</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>として保存</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">として保存</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Displaying %Ln byte(s).</source>
@@ -12301,8 +12427,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>正規表現検索:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Selected Packet Bytes As</source>
-        <translation>として選択したパケットバイト列を保存</translation>
+        <source>Save Selected Packet Bytes As…</source>
+        <oldsource>Save Selected Packet Bytes As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">として選択したパケットバイト列を保存</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12942,9 +13069,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Shift+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>として保存</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">として保存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Capture Data</source>
@@ -13019,8 +13146,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>としてグラフを保存</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">としてグラフを保存</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13067,12 +13195,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>様々な形式で表示データを保存します</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>として保存</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Statistics As</source>
-        <translation>として統計を保存</translation>
+        <source>Save Statistics As…</source>
+        <oldsource>Save Statistics As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">として統計を保存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source>
@@ -13478,7 +13603,7 @@ a:hover {
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
-&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/wikis/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
@@ -13490,7 +13615,38 @@ a:hover {
 
 &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: underline;
+}
+&lt;/style&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+
+&lt;table&gt;&lt;tr&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/&quot;&gt;User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://ask.wireshark.org/&quot;&gt;Questions and Answers&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/lists/&quot;&gt;Mailing Lists&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;
 &lt;style&gt;
 a:link {
   color: palette(text);
diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts
index cf95ee2dc6..4d4d240bc0 100644
--- a/ui/qt/wireshark_pl.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts
@@ -727,9 +727,21 @@
         <translation>Pokaż szesnastkowo</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as bits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show text based on packet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…as ASCII</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as EBCDIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFile</name>
@@ -1266,7 +1278,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Browse…</source>
-        <translation type="unfinished">Przeglądaj…</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output format:</source>
@@ -1599,16 +1611,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Zastosuj filtr</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>Importuj</translation>
+        <source>Import…</source>
+        <oldsource>Import</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Importuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source>
         <translation>Wybierz plik i dopisz filtry do jego końca.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation>Eksportuj</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Eksportuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save filters in a file.</source>
@@ -1773,18 +1787,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>ConversationDialog</name>
     <message>
-        <source>Follow Stream</source>
-        <oldsource>Follow Stream...</oldsource>
-        <translation>Podążaj za strumieniem</translation>
+        <source>Follow Stream…</source>
+        <oldsource>Follow Stream</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Podążaj za strumieniem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow a TCP or UDP stream.</source>
         <translation>Podążaj za strumieniem TCP lub UDP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Graph</source>
-        <oldsource>Graph...</oldsource>
-        <translation>Wykres</translation>
+        <source>Graph…</source>
+        <oldsource>Graph</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Wykres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graph a TCP conversation.</source>
@@ -1870,22 +1884,42 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Kopiuj bajty pakietu jako Hex i ASCII.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Hex Dump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
         <translation>Kopiuj bajty pakietu jako Hex.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Printable Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
         <translation>Kopiuj tylko drukowalny tekst z pakietu.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as a Hex Stream</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
         <translation>Kopiuj bajty pakietu jako strumień Hex.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Raw Binary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
         <translation>Kopiuj bajty pakietu jako typ MIME application/octet-stream.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Escaped String</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
         <translation>Kopiuj bajty pakietu jako łańcuch znaków ze znakami ucieczki.</translation>
     </message>
@@ -1909,8 +1943,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Usuń wszystkie reguły.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>Dekoduj jako</translation>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Dekoduj jako</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open </source>
@@ -2018,8 +2053,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Filter Expression</source>
-        <translation type="unfinished">Wyrażenie filtru wyświetlania</translation>
+        <source>Display Filter Expression…</source>
+        <oldsource>Display Filter Expression</oldsource>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply a read filter %1</source>
@@ -2272,7 +2308,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
         <translation type="unfinished">Zapisz jako</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2538,12 +2575,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1 lista obiektów</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Object As</source>
-        <translation>Zapisz obiekt jako</translation>
+        <source>Save Object As…</source>
+        <oldsource>Save Object As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz obiekt jako</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save All Objects In</source>
-        <translation>Zapisz wszystkie obiekty</translation>
+        <source>Save All Objects In…</source>
+        <oldsource>Save All Objects In</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz wszystkie obiekty</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2710,6 +2749,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Not Selected</source>
         <translation type="unfinished">Nie wybrany</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterDialog</name>
@@ -2809,7 +2864,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished">Edytuj</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
@@ -2932,7 +2987,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, ethers, </source>
+        <source>dfilters, preferences, ethers, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, ethers, </oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2940,7 +2996,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, manuf, </source>
+        <source>dfilters, preferences, manuf, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, manuf, </oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3044,9 +3101,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Drukuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <oldsource>Save as...</oldsource>
-        <translation>Zapisz jako</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz jako</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%Ln client pkt(s), </source>
@@ -3133,8 +3190,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished">Regex znajdź:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Stream Content As</source>
-        <translation>Zapisz zawartość strumiania jako</translation>
+        <source>Save Stream Content As…</source>
+        <oldsource>Save Stream Content As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz zawartość strumiania jako</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No capture file.</source>
@@ -3753,9 +3811,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Shift+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Zapisz jako</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz jako</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 sec</source>
@@ -3874,8 +3932,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Wartości rozdzielane przecinkami (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Zapisz wykres jako</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz wykres jako</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4073,8 +4132,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Zapisz wykres jako</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz wykres jako</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -4117,8 +4177,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Nie można zapisać %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>Zapisywanie %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisywanie %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Analyzing IAX2</source>
@@ -5761,8 +5822,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Wykres LTE RLC - brak wybranego kanału</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Zapisz jako</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz jako</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source>
@@ -5805,8 +5867,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Zapisz wykres jako</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz wykres jako</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6000,16 +6063,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Brak pakietów</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Profiles</source>
-        <translation>Zarządzaj profilami</translation>
+        <source>Manage Profiles…</source>
+        <oldsource>Manage Profiles</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zarządzaj profilami</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation>Nowy</translation>
+        <source>New…</source>
+        <oldsource>New</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Nowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Edytuj</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Edytuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>selected personal profile</source>
@@ -7784,9 +7850,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Włącz lub wyłącz wybrane protokoły</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for Updates</source>
-        <oldsource>Check for Updates...</oldsource>
-        <translation>Sprawdź aktualizacje</translation>
+        <source>Check for Updates…</source>
+        <oldsource>Check for Updates</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sprawdź aktualizacje</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before quitting</source>
@@ -7916,7 +7982,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Saving %1</source>
-        <translation>Zapisywanie %1</translation>
+        <translation type="vanished">Zapisywanie %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Menu</source>
@@ -7924,7 +7990,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
-        <translation>Proszę czekać, trwa uruchamianie Wiresharka</translation>
+        <translation type="vanished">Proszę czekać, trwa uruchamianie Wiresharka</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before closing the file</source>
@@ -7980,6 +8046,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <translation type="unfinished">Zapisywanie %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid capture filter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7988,6 +8058,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>przed wystartowaniem nowego przechwytywania</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please wait while Wireshark is initializing…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There are no TLS Session Keys to save.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8448,7 +8522,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Diagram As</source>
+        <source>Save Diagram As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8456,6 +8530,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as SVG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
         <translation type="unfinished">Obraz PNG (*.png)</translation>
     </message>
@@ -8472,7 +8550,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished">Zapisz wykres jako</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8577,7 +8655,16 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Podsumowanie jako tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
+        <source>…as CSV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as YAML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
         <translation type="unfinished">Dekoduj jako</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8607,7 +8694,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column Preferences</source>
+        <source>Column Preferences…</source>
+        <oldsource>Column Preferences</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8619,7 +8707,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize Column to Width</source>
+        <source>Resize Column to Width…</source>
+        <oldsource>Resize Column to Width</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8642,8 +8731,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>PacketListModel</name>
     <message>
-        <source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Sortowanie &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Sorting &quot;%1&quot;…</source>
+        <oldsource>Sorting &quot;%1&quot;</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sortowanie &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8774,11 +8864,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Browse…</source>
-        <translation type="unfinished">Przeglądaj…</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>Otwiera ustawienia %1</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Otwiera ustawienia %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid value.</source>
@@ -8862,12 +8953,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Drukuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Print</source>
-        <translation>Drukuj</translation>
+        <source>&amp;Print…</source>
+        <oldsource>&amp;Print</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Drukuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page &amp;Setup</source>
-        <translation>Ustawienia &amp;strony</translation>
+        <source>Page &amp;Setup…</source>
+        <oldsource>Page &amp;Setup</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Ustawienia &amp;strony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 total packets, %3 shown</source>
@@ -9342,8 +9435,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1 nie ma ustawień</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>Otwiera ustawienia %1</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Otwiera ustawienia %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9425,6 +9519,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Nie wybrany</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A </source>
         <translation>A</translation>
     </message>
@@ -9461,12 +9571,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1 wpisów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Edytuj</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Edytuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation>Przeglądaj</translation>
+        <source>Browse…</source>
+        <oldsource>Browse</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Przeglądaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base station</source>
@@ -10488,8 +10600,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Zapisz wykres jako</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz wykres jako</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -10532,8 +10645,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Nie można zapisać %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>Zapisywanie %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisywanie %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -11032,9 +11146,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Strumienie RTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <oldsource>Export...</oldsource>
-        <translation>Eksportuj</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Eksportuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
@@ -11057,8 +11171,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>, %1 zaznaczonych, %2 wszystkich pakietów</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save RTPDump As</source>
-        <translation>Zapisz RTPDump jako</translation>
+        <source>Save RTPDump As…</source>
+        <oldsource>Save RTPDump As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz RTPDump jako</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11739,8 +11854,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Zapisz wykres jako</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz wykres jako</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11858,7 +11974,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Nie wybrano poprawnego obszaru wyszukiwania. Proszę to zgłosić programistom Wiresharka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for %1</source>
+        <source>Searching for %1…</source>
+        <oldsource>Searching for %1</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11897,9 +12014,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Komentarz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Zapisz jako</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz jako</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No data</source>
@@ -11942,9 +12059,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>ASCII (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
-        <translation>Zapisz wykres jako</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz wykres jako</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flow</source>
@@ -12325,8 +12442,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Kopiuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Zapisz jako</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz jako</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Displaying %Ln byte(s).</source>
@@ -12341,8 +12459,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Regex znajdź:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Selected Packet Bytes As</source>
-        <translation>Zapisz zaznaczone bajty pakietu jako</translation>
+        <source>Save Selected Packet Bytes As…</source>
+        <oldsource>Save Selected Packet Bytes As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz zaznaczone bajty pakietu jako</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12977,9 +13096,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Shift+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Zapisz jako</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz jako</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Capture Data</source>
@@ -13054,8 +13173,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Zapisz wykres jako</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz wykres jako</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13102,12 +13222,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Zapisywanie wyświetlonych dane w różnych formatach</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Zapisz jako</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Statistics As</source>
-        <translation>Zapisz statystyki jako</translation>
+        <source>Save Statistics As…</source>
+        <oldsource>Save Statistics As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Zapisz statystyki jako</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source>
@@ -13513,7 +13630,7 @@ a:hover {
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
-&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/wikis/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
@@ -13525,6 +13642,37 @@ a:hover {
 
 &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: underline;
+}
+&lt;/style&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+
+&lt;table&gt;&lt;tr&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/&quot;&gt;User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://ask.wireshark.org/&quot;&gt;Questions and Answers&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/lists/&quot;&gt;Mailing Lists&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_ru.ts b/ui/qt/wireshark_ru.ts
index 9993fef6de..7cf900c205 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ru.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ru.ts
@@ -727,9 +727,21 @@
         <translation>Показать байты в шестнадцатеричной системе</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as bits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show text based on packet</source>
         <translation>Показать текст, привязанный к пакету</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…as ASCII</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as EBCDIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFile</name>
@@ -1602,16 +1614,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Применить как фильтр</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>Импорт</translation>
+        <source>Import…</source>
+        <oldsource>Import</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Импорт</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source>
         <translation>Выберите файл и добавьте его фильтры в конец списка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation>Экспорт</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Экспорт</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save filters in a file.</source>
@@ -1776,18 +1790,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>ConversationDialog</name>
     <message>
-        <source>Follow Stream</source>
-        <oldsource>Follow Stream...</oldsource>
-        <translation>Отслеживание Потока</translation>
+        <source>Follow Stream…</source>
+        <oldsource>Follow Stream</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Отслеживание Потока</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow a TCP or UDP stream.</source>
         <translation>Отслеживание потока TCP или UDP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Graph</source>
-        <oldsource>Graph...</oldsource>
-        <translation>График</translation>
+        <source>Graph…</source>
+        <oldsource>Graph</oldsource>
+        <translation type="unfinished">График</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graph a TCP conversation.</source>
@@ -1873,22 +1887,42 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Копировать байты пакета как шестнадцатеричный и ASCII дамп.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Hex Dump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
         <translation>Копировать байты пакета как шестнадцатеричный дамп.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Printable Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
         <translation>Копировать из пакета только готовый к печати текст.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as a Hex Stream</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
         <translation>Копировать байты пакета как шестнадцатеричный поток.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Raw Binary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
         <translation>Копировать байты пакета как application/octet-stream MIME данные.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Escaped String</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
         <translation>Копировать байты пакета как изолированную строку.</translation>
     </message>
@@ -1912,8 +1946,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Очистить все стили анализа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>Декодировать Как</translation>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Декодировать Как</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open </source>
@@ -2021,8 +2056,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Выравнять кнопки по левой границе</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Filter Expression</source>
-        <translation>Выражение Дисплейного Фильтра</translation>
+        <source>Display Filter Expression…</source>
+        <oldsource>Display Filter Expression</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Выражение Дисплейного Фильтра</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply a read filter %1</source>
@@ -2275,8 +2311,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Открыть в браузере</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Сохранить Как</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить Как</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map file error</source>
@@ -2541,12 +2578,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1 список объектов</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Object As</source>
-        <translation>Сохранить Объект Как</translation>
+        <source>Save Object As…</source>
+        <oldsource>Save Object As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить Объект Как</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save All Objects In</source>
-        <translation>Сохранить Все Объекты В</translation>
+        <source>Save All Objects In…</source>
+        <oldsource>Save All Objects In</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить Все Объекты В</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2713,6 +2752,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Not Selected</source>
         <translation>Не Выбрано</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterDialog</name>
@@ -2935,16 +2990,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Личная конфигурация</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, ethers, </source>
-        <translation>dfilters, preferences, ethers, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, ethers, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, ethers, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilters, preferences, ethers, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global configuration</source>
         <translation>Глобальная конфигурация</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, manuf, </source>
-        <translation>dfilters, preferences, manuf, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, manuf, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, manuf, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilters, preferences, manuf, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
@@ -3047,9 +3104,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Печатать</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <oldsource>Save as...</oldsource>
-        <translation>Сохранить как</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить как</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%Ln client pkt(s), </source>
@@ -3136,8 +3193,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Найти Регулярное Выражение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Stream Content As</source>
-        <translation>Сохранить Контент Потока Как</translation>
+        <source>Save Stream Content As…</source>
+        <oldsource>Save Stream Content As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить Контент Потока Как</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No capture file.</source>
@@ -3763,9 +3821,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Shift+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Сохранить Как</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить Как</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 sec</source>
@@ -3884,8 +3942,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Значения, Разделённые Запятой (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Сохранить График Как</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить График Как</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4083,8 +4142,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Сохранить График Как</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить График Как</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -4127,8 +4187,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Невозможно сохранить %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>Сохранение %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранение %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Analyzing IAX2</source>
@@ -5771,8 +5832,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>График LTE RLC - канал не выбран</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Сохранить Как</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить Как</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source>
@@ -5815,8 +5877,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Сохранить График Как</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить График Как</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6010,16 +6073,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Нет Пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Profiles</source>
-        <translation>Управлять Профилями</translation>
+        <source>Manage Profiles…</source>
+        <oldsource>Manage Profiles</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Управлять Профилями</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation>Новый</translation>
+        <source>New…</source>
+        <oldsource>New</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Новый</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Редактировать</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Редактировать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>selected personal profile</source>
@@ -7794,9 +7860,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Разрешить и запретить указанные протоколы</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for Updates</source>
-        <oldsource>Check for Updates...</oldsource>
-        <translation>Проверить Обновления</translation>
+        <source>Check for Updates…</source>
+        <oldsource>Check for Updates</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Проверить Обновления</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before quitting</source>
@@ -7926,7 +7992,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Saving %1</source>
-        <translation>Сохранение %1</translation>
+        <translation type="vanished">Сохранение %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Menu</source>
@@ -7934,7 +8000,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
-        <translation>Пожалуйста, подождите, пока Wireshark инициализируется</translation>
+        <translation type="vanished">Пожалуйста, подождите, пока Wireshark инициализируется</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before closing the file</source>
@@ -7990,6 +8056,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Нет выделенных интерфейсов.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <translation type="unfinished">Сохранение %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid capture filter.</source>
         <translation>Неправильный фильтр захвата.</translation>
     </message>
@@ -7998,6 +8068,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>перед стартом нового захвата</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please wait while Wireshark is initializing…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There are no TLS Session Keys to save.</source>
         <translation>Нет Ключей Сессии TLS для сохранения.</translation>
     </message>
@@ -8459,13 +8533,21 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Save Diagram As</source>
-        <translation>Сохранить Диаграмму Как</translation>
+        <translation type="vanished">Сохранить Диаграмму Как</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Diagram As…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy as Raster Image</source>
         <translation>Сохранить как растр</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as SVG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
@@ -8482,8 +8564,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <translation type="unfinished">Сохранить График Как</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Сохранить граф как</translation>
+        <translation type="vanished">Сохранить граф как</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8587,8 +8673,17 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Итоги как Текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>Декодировать Как</translation>
+        <source>…as CSV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as YAML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Декодировать Как</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frame %1: %2
@@ -8618,8 +8713,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Выровнять по Правой Стороне</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column Preferences</source>
-        <translation>Настройки Столбца</translation>
+        <source>Column Preferences…</source>
+        <oldsource>Column Preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Настройки Столбца</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Column</source>
@@ -8630,8 +8726,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Размер В Соответствии с Содержимым</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize Column to Width</source>
-        <translation>Изменить размер столбцов по ширине</translation>
+        <source>Resize Column to Width…</source>
+        <oldsource>Resize Column to Width</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Изменить размер столбцов по ширине</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolve Names</source>
@@ -8653,8 +8750,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>PacketListModel</name>
     <message>
-        <source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Сортировка &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Sorting &quot;%1&quot;…</source>
+        <oldsource>Sorting &quot;%1&quot;</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сортировка &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8788,8 +8886,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Открыть…</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>Открыть %1 параметры</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Открыть %1 параметры</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid value.</source>
@@ -8873,12 +8972,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Печатать</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Print</source>
-        <translation>&amp;Печатать</translation>
+        <source>&amp;Print…</source>
+        <oldsource>&amp;Print</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&amp;Печатать</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page &amp;Setup</source>
-        <translation>Настройка &amp;Страницы</translation>
+        <source>Page &amp;Setup…</source>
+        <oldsource>Page &amp;Setup</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Настройка &amp;Страницы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 total packets, %3 shown</source>
@@ -9361,8 +9462,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1 не имеет параметров</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>Открыть %1 параметры</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Открыть %1 параметры</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9444,6 +9546,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Не Выбрано</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A </source>
         <translation>A </translation>
     </message>
@@ -9480,12 +9598,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1 записей.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Редактировать</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Редактировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation>Просмотреть</translation>
+        <source>Browse…</source>
+        <oldsource>Browse</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Просмотреть</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base station</source>
@@ -10507,8 +10627,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Сохранить График Как</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить График Как</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -10551,8 +10672,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Невозможно сохранить %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>Сохранение %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранение %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -11051,9 +11173,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Потоки RTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <oldsource>Export...</oldsource>
-        <translation>Экспорт</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Экспорт</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
@@ -11076,8 +11198,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>, %1 выбрано, %2 всего пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save RTPDump As</source>
-        <translation>Сохранить дамп RTP Как</translation>
+        <source>Save RTPDump As…</source>
+        <oldsource>Save RTPDump As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить дамп RTP Как</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11758,8 +11881,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Сохранить График Как</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить График Как</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11877,8 +12001,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Не выбрано правильное пространство поиска. Пожалуйста, сообщите об этом команде разработчиков.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for %1</source>
-        <translation>Поиск %1</translation>
+        <source>Searching for %1…</source>
+        <oldsource>Searching for %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Поиск %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No packet contained those bytes.</source>
@@ -11916,9 +12041,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Комментарий</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Сохранить Как</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить Как</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No data</source>
@@ -11961,9 +12086,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>ASCII (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
-        <translation>Сохранить График Как</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить График Как</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flow</source>
@@ -12344,8 +12469,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Сохранить как</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить как</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Displaying %Ln byte(s).</source>
@@ -12360,8 +12486,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Найти Регулярное Выражение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Selected Packet Bytes As</source>
-        <translation>Сохранить Выбранные Байты Пакета Как</translation>
+        <source>Save Selected Packet Bytes As…</source>
+        <oldsource>Save Selected Packet Bytes As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить Выбранные Байты Пакета Как</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13001,9 +13128,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Shift+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Сохранить Как</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить Как</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Capture Data</source>
@@ -13078,8 +13205,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Сохранить График Как</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить График Как</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13126,12 +13254,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Сохранить отображённые данные в различных форматах</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Сохранить как</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Statistics As</source>
-        <translation>Сохранить Статистику Как</translation>
+        <source>Save Statistics As…</source>
+        <oldsource>Save Statistics As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Сохранить Статистику Как</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source>
@@ -13537,7 +13662,7 @@ a:hover {
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
-&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/wikis/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
@@ -13549,7 +13674,38 @@ a:hover {
 
 &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: underline;
+}
+&lt;/style&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+
+&lt;table&gt;&lt;tr&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/&quot;&gt;User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://ask.wireshark.org/&quot;&gt;Questions and Answers&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/lists/&quot;&gt;Mailing Lists&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;
 &lt;style&gt;
 a:link {
   color: palette(text);
diff --git a/ui/qt/wireshark_sv.ts b/ui/qt/wireshark_sv.ts
index 5eed4893de..d0f2a2273c 100644
--- a/ui/qt/wireshark_sv.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_sv.ts
@@ -726,9 +726,21 @@
         <translation>Visa byte hexadecimalt</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as bits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show text based on packet</source>
         <translation>Visa text baserat på paket</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…as ASCII</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as EBCDIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFile</name>
@@ -1595,16 +1607,18 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Använd som ett filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>Importera</translation>
+        <source>Import…</source>
+        <oldsource>Import</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Importera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source>
         <translation>Välj en fil och lägg till dess filter till slutet av listan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation>Exportera</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Exportera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save filters in a file.</source>
@@ -1769,18 +1783,18 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
 <context>
     <name>ConversationDialog</name>
     <message>
-        <source>Follow Stream</source>
-        <oldsource>Follow Stream...</oldsource>
-        <translation>Följ strömmen</translation>
+        <source>Follow Stream…</source>
+        <oldsource>Follow Stream</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Följ strömmen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow a TCP or UDP stream.</source>
         <translation>Följ en TCP- eller UDP-ström.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Graph</source>
-        <oldsource>Graph...</oldsource>
-        <translation>Graf</translation>
+        <source>Graph…</source>
+        <oldsource>Graph</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Graf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graph a TCP conversation.</source>
@@ -1866,22 +1880,42 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Kopiera paketbyte som hex och ASCII-dump.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Hex Dump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
         <translation>Kopiera paketbyte som en hex-dump.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Printable Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
         <translation>Kopiera endast skrivbar text i paketet.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as a Hex Stream</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
         <translation>Kopiera paketbyte som en ström av hex.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Raw Binary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
         <translation>Kopiera paketbyte som application/octet-stream MIME-data.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Escaped String</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
         <translation>Kopiera paketbyte som en sträng med specialsekvenser.</translation>
     </message>
@@ -1905,8 +1939,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Nollställ alla dissekeringsbeteenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>Avkoda som</translation>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Avkoda som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open </source>
@@ -2014,8 +2049,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Vänsterjustera knappar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Filter Expression</source>
-        <translation>Visningsfilteruttryck</translation>
+        <source>Display Filter Expression…</source>
+        <oldsource>Display Filter Expression</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Visningsfilteruttryck</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply a read filter %1</source>
@@ -2268,8 +2304,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Öppna i en webbläsare</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Spara som</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map file error</source>
@@ -2534,12 +2571,14 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>%1-objektlista</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Object As</source>
-        <translation>Spara objekt som</translation>
+        <source>Save Object As…</source>
+        <oldsource>Save Object As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara objekt som</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save All Objects In</source>
-        <translation>Spara alla objekt i</translation>
+        <source>Save All Objects In…</source>
+        <oldsource>Save All Objects In</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara alla objekt i</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2705,6 +2744,22 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <source>Not Selected</source>
         <translation>Ej vald</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterDialog</name>
@@ -2927,16 +2982,18 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Personlig konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, ethers, </source>
-        <translation>dfilter, inställningar, ether:ar, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, ethers, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, ethers, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilter, inställningar, ether:ar, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global configuration</source>
         <translation>Global konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, manuf, </source>
-        <translation>dfilter, inställningar, manuf, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, manuf, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, manuf, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilter, inställningar, manuf, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
@@ -3039,9 +3096,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Skriv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <oldsource>Save as...</oldsource>
-        <translation>Spara som</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara som</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%Ln client pkt(s), </source>
@@ -3123,8 +3180,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Reguttr-sök:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Stream Content As</source>
-        <translation>Spara ströminnehåll som</translation>
+        <source>Save Stream Content As…</source>
+        <oldsource>Save Stream Content As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara ströminnehåll som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No capture file.</source>
@@ -3748,9 +3806,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Skift+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Spara som</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 sec</source>
@@ -3869,8 +3927,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Kommaseparerade värden (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Spara grafen som</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara grafen som</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4068,8 +4127,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Spara grafen som</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara grafen som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -4112,8 +4172,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Kan inte spara %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>Sparar %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sparar %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Analyzing IAX2</source>
@@ -5754,8 +5815,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>LTE RLC-graf – ingen kanal vald</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Spara som</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source>
@@ -5798,8 +5860,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Spara grafen som</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara grafen som</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5992,16 +6055,19 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Inga paket</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Profiles</source>
-        <translation>Hantera profiler</translation>
+        <source>Manage Profiles…</source>
+        <oldsource>Manage Profiles</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Hantera profiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation>Ny</translation>
+        <source>New…</source>
+        <oldsource>New</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Redigera</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Redigera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>selected personal profile</source>
@@ -7775,9 +7841,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Aktivera och avaktivera specifika protokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for Updates</source>
-        <oldsource>Check for Updates...</oldsource>
-        <translation>Leta efter uppdateringar</translation>
+        <source>Check for Updates…</source>
+        <oldsource>Check for Updates</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Leta efter uppdateringar</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before quitting</source>
@@ -7907,7 +7973,7 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
     </message>
     <message>
         <source>Saving %1</source>
-        <translation>Sparar %1</translation>
+        <translation type="vanished">Sparar %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Menu</source>
@@ -7915,7 +7981,7 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
     </message>
     <message>
         <source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
-        <translation>Vänta medan Wireshark initieras</translation>
+        <translation type="vanished">Vänta medan Wireshark initieras</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before closing the file</source>
@@ -7970,6 +8036,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Inget gränssnitt valt.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <translation type="unfinished">Sparar %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid capture filter.</source>
         <translation>Felaktigt fångstfilter.</translation>
     </message>
@@ -7978,6 +8048,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation> före en ny fångst startas</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please wait while Wireshark is initializing…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There are no TLS Session Keys to save.</source>
         <translation>Det finns inga TLS-sessionsnycklar att spara.</translation>
     </message>
@@ -8437,7 +8511,7 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Diagram As</source>
+        <source>Save Diagram As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8445,6 +8519,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as SVG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
         <translation type="unfinished">Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
@@ -8461,7 +8539,7 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished">Spara grafen som</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8566,8 +8644,17 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Sammanfattning som text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>Avkoda som</translation>
+        <source>…as CSV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as YAML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Avkoda som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frame %1: %2
@@ -8597,8 +8684,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Högerjustera</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column Preferences</source>
-        <translation>Kolumninställningar</translation>
+        <source>Column Preferences…</source>
+        <oldsource>Column Preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Kolumninställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Column</source>
@@ -8609,8 +8697,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Ändra storlek till innehåll</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize Column to Width</source>
-        <translation>Ändra kolumnstorlek till bredden</translation>
+        <source>Resize Column to Width…</source>
+        <oldsource>Resize Column to Width</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Ändra kolumnstorlek till bredden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolve Names</source>
@@ -8632,8 +8721,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
 <context>
     <name>PacketListModel</name>
     <message>
-        <source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Sorterar ”%1”</translation>
+        <source>Sorting &quot;%1&quot;…</source>
+        <oldsource>Sorting &quot;%1&quot;</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sorterar ”%1”</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8767,8 +8857,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Bläddra…</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>Öppna %1 inställningar</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Öppna %1 inställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid value.</source>
@@ -8852,12 +8943,14 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Skriv ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Print</source>
-        <translation>&amp;Skriv ut</translation>
+        <source>&amp;Print…</source>
+        <oldsource>&amp;Print</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&amp;Skriv ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page &amp;Setup</source>
-        <translation>Sid&amp;inställning</translation>
+        <source>Page &amp;Setup…</source>
+        <oldsource>Page &amp;Setup</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sid&amp;inställning</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 total packets, %3 shown</source>
@@ -9334,8 +9427,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>%1 har inga inställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>Öppna %1 installningar</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Öppna %1 installningar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9417,6 +9511,22 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Ej vald</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A </source>
         <translation>A </translation>
     </message>
@@ -9453,12 +9563,14 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>%1 poster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Redigera</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Redigera</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation>Bläddra</translation>
+        <source>Browse…</source>
+        <oldsource>Browse</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Bläddra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base station</source>
@@ -10480,8 +10592,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Spara grafen som</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara grafen som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -10524,8 +10637,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Kan inte spara %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>Sparar %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sparar %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -11024,9 +11138,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>RTP-strömmar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <oldsource>Export...</oldsource>
-        <translation>Exportera</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Exportera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
@@ -11049,8 +11163,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>, %1 valda, %2 paket totalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save RTPDump As</source>
-        <translation>Spara RTPDump som</translation>
+        <source>Save RTPDump As…</source>
+        <oldsource>Save RTPDump As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara RTPDump som</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11731,8 +11846,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Spara grafen som</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara grafen som</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11850,8 +11966,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Ingen giltig areatyp vald.  Rapportera gärna detta till utvecklingsgruppen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for %1</source>
-        <translation>Sök efter %1</translation>
+        <source>Searching for %1…</source>
+        <oldsource>Searching for %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Sök efter %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No packet contained those bytes.</source>
@@ -11889,9 +12006,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Spara som</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No data</source>
@@ -11932,9 +12049,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>ASCII (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
-        <translation>Spara grafen som</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara grafen som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flow</source>
@@ -12314,8 +12431,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Kopiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Spara som</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara som</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Displaying %Ln byte(s).</source>
@@ -12329,8 +12447,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Reguttr-sök:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Selected Packet Bytes As</source>
-        <translation>Spara valda paketbyte som</translation>
+        <source>Save Selected Packet Bytes As…</source>
+        <oldsource>Save Selected Packet Bytes As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara valda paketbyte som</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12970,9 +13089,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Skift+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Spara som</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Capture Data</source>
@@ -13047,8 +13166,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Spara grafen som</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara grafen som</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13095,12 +13215,9 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
         <translation>Spara den visade datan i diverse format</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Spara som</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Statistics As</source>
-        <translation>Spara statistik som</translation>
+        <source>Save Statistics As…</source>
+        <oldsource>Save Statistics As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Spara statistik som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source>
@@ -13506,7 +13623,7 @@ a:hover {
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
-&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/wikis/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
@@ -13518,7 +13635,38 @@ a:hover {
 
 &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: underline;
+}
+&lt;/style&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+
+&lt;table&gt;&lt;tr&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/&quot;&gt;User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://ask.wireshark.org/&quot;&gt;Questions and Answers&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/lists/&quot;&gt;Mailing Lists&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;
 &lt;style&gt;
 a:link {
   color: palette(text);;
diff --git a/ui/qt/wireshark_uk.ts b/ui/qt/wireshark_uk.ts
index 683fe71565..e06bbff33f 100644
--- a/ui/qt/wireshark_uk.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_uk.ts
@@ -727,9 +727,21 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as bits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show text based on packet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…as ASCII</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as EBCDIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFile</name>
@@ -1575,16 +1587,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>Імпортувати</translation>
+        <source>Import…</source>
+        <oldsource>Import</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Імпортувати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source>
         <translation>Вибрати файл та додати фільтри з нього до кінця списку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation>Експортувати</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Експортувати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save filters in a file.</source>
@@ -1749,17 +1763,17 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>ConversationDialog</name>
     <message>
-        <source>Follow Stream</source>
-        <oldsource>Follow Stream...</oldsource>
-        <translation>Простежити за Потоком</translation>
+        <source>Follow Stream…</source>
+        <oldsource>Follow Stream</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Простежити за Потоком</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow a TCP or UDP stream.</source>
         <translation>Простежити за TCP- або UDP-потоком.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Graph</source>
-        <oldsource>Graph...</oldsource>
+        <source>Graph…</source>
+        <oldsource>Graph</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1846,22 +1860,42 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Hex Dump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Printable Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as a Hex Stream</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Raw Binary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Escaped String</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1885,8 +1919,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>Декодувати Як</translation>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Декодувати Як</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open </source>
@@ -1994,7 +2029,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Filter Expression</source>
+        <source>Display Filter Expression…</source>
+        <oldsource>Display Filter Expression</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2246,7 +2282,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
         <translation type="unfinished">Зберегти Як</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2505,19 +2542,21 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished">Експортувати</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 object list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Object As</source>
-        <translation>Зберегти Об&apos;єкт Як</translation>
+        <source>Save Object As…</source>
+        <oldsource>Save Object As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Зберегти Об&apos;єкт Як</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save All Objects In</source>
-        <translation>Зберегти Всі Об&apos;єкти В</translation>
+        <source>Save All Objects In…</source>
+        <oldsource>Save All Objects In</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Зберегти Всі Об&apos;єкти В</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2684,6 +2723,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Not Selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterDialog</name>
@@ -2906,7 +2961,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, ethers, </source>
+        <source>dfilters, preferences, ethers, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, ethers, </oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2914,7 +2970,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, manuf, </source>
+        <source>dfilters, preferences, manuf, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, manuf, </oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3018,9 +3075,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Роздрукувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <oldsource>Save as...</oldsource>
-        <translation>Зберегти як</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Зберегти як</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%Ln client pkt(s), </source>
@@ -3107,7 +3164,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Stream Content As</source>
+        <source>Save Stream Content As…</source>
+        <oldsource>Save Stream Content As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3705,9 +3763,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Зберегти Як</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Зберегти Як</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 sec</source>
@@ -3826,8 +3884,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Зберегти Графік Як</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Зберегти Графік Як</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4025,7 +4084,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished">Формат Обміну Файлами JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
         <translation type="unfinished">Зберегти Графік Як</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4069,7 +4129,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4306,7 +4367,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished">Імпортувати</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import Text File</source>
@@ -5688,7 +5749,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
         <translation type="unfinished">Зберегти Як</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5732,7 +5794,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished">Формат Обміну Файлами JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
         <translation type="unfinished">Зберегти Графік Як</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5823,7 +5886,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished">Імпортувати</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>from zip file</source>
@@ -5835,7 +5898,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished">Експортувати</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
@@ -5927,15 +5990,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Пакети відсутні</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Profiles</source>
-        <translation>Управління Профілями</translation>
+        <source>Manage Profiles…</source>
+        <oldsource>Manage Profiles</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Управління Профілями</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
+        <source>New…</source>
+        <oldsource>New</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7711,8 +7777,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for Updates</source>
-        <oldsource>Check for Updates...</oldsource>
+        <source>Check for Updates…</source>
+        <oldsource>Check for Updates</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7842,16 +7908,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clear Menu</source>
         <translation>Очистити Меню</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
-        <translation>Будь ласка, зачекайте, поки Wireshark ініціалізується</translation>
+        <translation type="vanished">Будь ласка, зачекайте, поки Wireshark ініціалізується</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before closing the file</source>
@@ -7898,6 +7960,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid capture filter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7906,6 +7972,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please wait while Wireshark is initializing…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There are no TLS Session Keys to save.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8366,7 +8436,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Diagram As</source>
+        <source>Save Diagram As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8374,6 +8444,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as SVG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
         <translation type="unfinished">Переносна Мережева Графіка (*.png)</translation>
     </message>
@@ -8390,7 +8464,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished">Зберегти Графік Як</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8495,7 +8569,16 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
+        <source>…as CSV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as YAML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
         <translation type="unfinished">Декодувати Як</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8524,7 +8607,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column Preferences</source>
+        <source>Column Preferences…</source>
+        <oldsource>Column Preferences</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8536,7 +8620,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize Column to Width</source>
+        <source>Resize Column to Width…</source>
+        <oldsource>Resize Column to Width</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8559,7 +8644,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>PacketListModel</name>
     <message>
-        <source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
+        <source>Sorting &quot;%1&quot;…</source>
+        <oldsource>Sorting &quot;%1&quot;</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8694,7 +8780,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished">Перегляд...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8779,11 +8866,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished">Роздрукувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Print</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Print…</source>
+        <oldsource>&amp;Print</oldsource>
+        <translation type="unfinished">&amp;Роздрукувати...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page &amp;Setup</source>
+        <source>Page &amp;Setup…</source>
+        <oldsource>Page &amp;Setup</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8824,12 +8913,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     <message>
         <source>Import</source>
         <comment>noun</comment>
-        <translation type="unfinished">Імпортувати</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export</source>
         <comment>noun</comment>
-        <translation type="unfinished">Експортувати</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New profile</source>
@@ -9259,7 +9348,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9342,6 +9432,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9378,12 +9484,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Browse…</source>
+        <oldsource>Browse</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Перегляд...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base station</source>
@@ -10403,8 +10511,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Формат Обміну Файлами JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Зберегти Графік Як</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Зберегти Графік Як</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -10447,7 +10556,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -10922,8 +11032,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <oldsource>Export...</oldsource>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
         <translation type="unfinished">Експортувати</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10947,7 +11057,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save RTPDump As</source>
+        <source>Save RTPDump As…</source>
+        <oldsource>Save RTPDump As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11629,8 +11740,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Формат Обміну Файлами JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Зберегти Графік Як</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Зберегти Графік Як</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11748,7 +11860,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Вказано некоректну область пошуку. Будь ласка, повідомте про це команду розробників.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for %1</source>
+        <source>Searching for %1…</source>
+        <oldsource>Searching for %1</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11787,9 +11900,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished">Коментар</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Зберегти Як</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Зберегти Як</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No data</source>
@@ -11832,9 +11945,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Текст ASCII (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
-        <translation>Зберегти Графік Як</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Зберегти Графік Як</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flow</source>
@@ -12192,8 +12305,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished">Скопіювати</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation type="unfinished">Зберегти як</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Displaying %Ln byte(s).</source>
@@ -12208,7 +12322,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Selected Packet Bytes As</source>
+        <source>Save Selected Packet Bytes As…</source>
+        <oldsource>Save Selected Packet Bytes As</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12810,9 +12925,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>Зберегти Як</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Зберегти Як</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Capture Data</source>
@@ -12887,8 +13002,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Формат Обміну Файлами JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>Зберегти Графік Як</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Зберегти Графік Як</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12935,12 +13051,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Зберегти як</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Statistics As</source>
-        <translation>Зберегти Статистику Як</translation>
+        <source>Save Statistics As…</source>
+        <oldsource>Save Statistics As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Зберегти Статистику Як</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source>
@@ -13346,7 +13459,7 @@ a:hover {
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
-&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/wikis/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
@@ -13358,6 +13471,37 @@ a:hover {
 
 &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: underline;
+}
+&lt;/style&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+
+&lt;table&gt;&lt;tr&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/&quot;&gt;User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://ask.wireshark.org/&quot;&gt;Questions and Answers&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/lists/&quot;&gt;Mailing Lists&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
index 5635f6d73e..5dfa2b996e 100644
--- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
@@ -725,9 +725,21 @@
         <translation>将字节显示为十六进制</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as bits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show text based on packet</source>
         <translation>根据分组显示文本</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…as ASCII</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as EBCDIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFile</name>
@@ -1252,7 +1264,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Browse…</source>
-        <translation type="unfinished">浏览…</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output format:</source>
@@ -1585,16 +1597,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>作为过滤器应用</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>导入</translation>
+        <source>Import…</source>
+        <oldsource>Import</oldsource>
+        <translation type="unfinished">导入</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source>
         <translation>选择文件并添加到列表末尾。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation>导出</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">导出</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save filters in a file.</source>
@@ -1759,18 +1773,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>ConversationDialog</name>
     <message>
-        <source>Follow Stream</source>
-        <oldsource>Follow Stream...</oldsource>
-        <translation>追踪流</translation>
+        <source>Follow Stream…</source>
+        <oldsource>Follow Stream</oldsource>
+        <translation type="unfinished">追踪流</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow a TCP or UDP stream.</source>
         <translation>追踪 TCP 或 UDP 流。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Graph</source>
-        <oldsource>Graph...</oldsource>
-        <translation>图表</translation>
+        <source>Graph…</source>
+        <oldsource>Graph</oldsource>
+        <translation type="unfinished">图表</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graph a TCP conversation.</source>
@@ -1856,22 +1870,42 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>将分组字节复制为十六进制和 ASCII 转储。</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Hex Dump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
         <translation>将分组字节复制为十六进制转储。</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Printable Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
         <translation>仅复制分组中的可打印文本。</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as a Hex Stream</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
         <translation>将分组字节复制为十六进制流。</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Raw Binary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
         <translation>将分组字节复制为 application/octet-stream MIME 数据。</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as Escaped String</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
         <translation>将分组字节复制为转义字符串。</translation>
     </message>
@@ -1895,8 +1929,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>清除所有解析行为。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
-        <translation>解码</translation>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">解码</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open </source>
@@ -2004,8 +2039,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Filter Expression</source>
-        <translation type="unfinished">显示过滤器表达式</translation>
+        <source>Display Filter Expression…</source>
+        <oldsource>Display Filter Expression</oldsource>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply a read filter %1</source>
@@ -2256,7 +2292,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
         <translation type="unfinished">另存为</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2522,12 +2559,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1 对象列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Object As</source>
-        <translation>保存对象为</translation>
+        <source>Save Object As…</source>
+        <oldsource>Save Object As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">保存对象为</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save All Objects In</source>
-        <translation>保存所有对象在</translation>
+        <source>Save All Objects In…</source>
+        <oldsource>Save All Objects In</oldsource>
+        <translation type="unfinished">保存所有对象在</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2692,6 +2731,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Not Selected</source>
         <translation type="unfinished">非选中</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterDialog</name>
@@ -2914,16 +2969,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>个人配置</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, ethers, </source>
-        <translation>dfilters, preferences, ethers, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, ethers, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, ethers, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilters, preferences, ethers, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global configuration</source>
         <translation>全局配置</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dfilters, preferences, manuf, </source>
-        <translation>dfilters, preferences, manuf, </translation>
+        <source>dfilters, preferences, manuf, …</source>
+        <oldsource>dfilters, preferences, manuf, </oldsource>
+        <translation type="unfinished">dfilters, preferences, manuf, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
@@ -3026,9 +3083,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>打印</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <oldsource>Save as...</oldsource>
-        <translation>另存为</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">另存为</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%Ln client pkt(s), </source>
@@ -3105,8 +3162,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>正则表达式查找：</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Stream Content As</source>
-        <translation>保存流的内容为</translation>
+        <source>Save Stream Content As…</source>
+        <oldsource>Save Stream Content As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">保存流的内容为</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No capture file.</source>
@@ -3728,9 +3786,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Shift+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>另存为</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">另存为</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 sec</source>
@@ -3849,8 +3907,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>逗号分隔值 (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>图形保存为</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">图形保存为</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4048,8 +4107,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG 文件交换格式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>图表另存为</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">图表另存为</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -4092,8 +4152,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>无法保存 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>正在保存 %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">正在保存 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Analyzing IAX2</source>
@@ -5732,8 +5793,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>LTE RLC 图表 - 没有选择信道</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>另存为</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">另存为</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source>
@@ -5776,8 +5838,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG 文件交换格式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>保存图形为</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">保存图形为</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5969,16 +6032,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>无分组</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Profiles</source>
-        <translation>管理配置文件</translation>
+        <source>Manage Profiles…</source>
+        <oldsource>Manage Profiles</oldsource>
+        <translation type="unfinished">管理配置文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation>新建</translation>
+        <source>New…</source>
+        <oldsource>New</oldsource>
+        <translation type="unfinished">新建</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>编辑</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">编辑</translation>
     </message>
     <message>
         <source>selected personal profile</source>
@@ -7751,9 +7817,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>启用和禁用特定的协议</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for Updates</source>
-        <oldsource>Check for Updates...</oldsource>
-        <translation>检查更新</translation>
+        <source>Check for Updates…</source>
+        <oldsource>Check for Updates</oldsource>
+        <translation type="unfinished">检查更新</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before quitting</source>
@@ -7883,7 +7949,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Saving %1</source>
-        <translation>正在保存 %1</translation>
+        <translation type="vanished">正在保存 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Menu</source>
@@ -7891,7 +7957,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
-        <translation>Wireshark 正在初始化，请稍候</translation>
+        <translation type="vanished">Wireshark 正在初始化，请稍候</translation>
     </message>
     <message>
         <source> before closing the file</source>
@@ -7945,6 +8011,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <translation type="unfinished">正在保存 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid capture filter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7953,6 +8023,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>在开始新捕获前</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please wait while Wireshark is initializing…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There are no TLS Session Keys to save.</source>
         <translation>没有要保存的 TLS 会话密钥。</translation>
     </message>
@@ -8411,7 +8485,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Diagram As</source>
+        <source>Save Diagram As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8419,6 +8493,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…as SVG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8435,7 +8513,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
+        <source>Save Graph As…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8540,7 +8618,16 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>摘要为文本</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decode As</source>
+        <source>…as CSV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…as YAML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decode As…</source>
+        <oldsource>Decode As</oldsource>
         <translation type="unfinished">解码</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8570,7 +8657,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column Preferences</source>
+        <source>Column Preferences…</source>
+        <oldsource>Column Preferences</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8582,7 +8670,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize Column to Width</source>
+        <source>Resize Column to Width…</source>
+        <oldsource>Resize Column to Width</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8605,8 +8694,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
 <context>
     <name>PacketListModel</name>
     <message>
-        <source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>排序“%1”</translation>
+        <source>Sorting &quot;%1&quot;…</source>
+        <oldsource>Sorting &quot;%1&quot;</oldsource>
+        <translation type="unfinished">排序“%1”</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8737,11 +8827,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Browse…</source>
-        <translation type="unfinished">浏览…</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>打开 %1 首选项</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">打开 %1 首选项</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid value.</source>
@@ -8825,12 +8916,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>打印</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Print</source>
-        <translation>打印(&amp;P)</translation>
+        <source>&amp;Print…</source>
+        <oldsource>&amp;Print</oldsource>
+        <translation type="unfinished">打印(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page &amp;Setup</source>
-        <translation>页面设置(&amp;S)</translation>
+        <source>Page &amp;Setup…</source>
+        <oldsource>Page &amp;Setup</oldsource>
+        <translation type="unfinished">页面设置(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 total packets, %3 shown</source>
@@ -9295,8 +9388,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1 没有首选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 preferences</source>
-        <translation>打开 %1 首选项</translation>
+        <source>Open %1 preferences…</source>
+        <oldsource>Open %1 preferences</oldsource>
+        <translation type="unfinished">打开 %1 首选项</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9378,6 +9472,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>非选中</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>…and Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…and not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>…or not Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A </source>
         <translation>A</translation>
     </message>
@@ -9414,12 +9524,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>%1 项。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>编辑</translation>
+        <source>Edit…</source>
+        <oldsource>Edit</oldsource>
+        <translation type="unfinished">编辑</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation>浏览</translation>
+        <source>Browse…</source>
+        <oldsource>Browse</oldsource>
+        <translation type="unfinished">浏览</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base station</source>
@@ -10441,8 +10553,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG 文件交换格式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>图形保存为</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">图形保存为</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
@@ -10485,8 +10598,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>无法保存 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving %1</source>
-        <translation>正在保存 %1</translation>
+        <source>Saving %1…</source>
+        <oldsource>Saving %1</oldsource>
+        <translation type="unfinished">正在保存 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -10985,9 +11099,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>RTP 流</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <oldsource>Export...</oldsource>
-        <translation>导出</translation>
+        <source>Export…</source>
+        <oldsource>Export</oldsource>
+        <translation type="unfinished">导出</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
@@ -11010,8 +11124,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>, %1 项已选中, 总计 %2 项分组</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save RTPDump As</source>
-        <translation>保存RTPDump为</translation>
+        <source>Save RTPDump As…</source>
+        <oldsource>Save RTPDump As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">保存RTPDump为</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11692,8 +11807,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG文件交换格式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>图形保存为</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">图形保存为</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11811,7 +11927,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>未选择有效的搜索范围。请将此问题报告给开发团队。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for %1</source>
+        <source>Searching for %1…</source>
+        <oldsource>Searching for %1</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11850,9 +11967,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>注释</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>另存为</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">另存为</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No data</source>
@@ -11891,9 +12008,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>ASCII (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
-        <translation>保存图形为</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">保存图形为</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flow</source>
@@ -12272,8 +12389,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>复制</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>另存为</translation>
+        <source>Save as…</source>
+        <oldsource>Save as</oldsource>
+        <translation type="unfinished">另存为</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Displaying %Ln byte(s).</source>
@@ -12286,8 +12404,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>正则表达式查找：</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Selected Packet Bytes As</source>
-        <translation>选中分组的字节另存为</translation>
+        <source>Save Selected Packet Bytes As…</source>
+        <oldsource>Save Selected Packet Bytes As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">选中分组的字节另存为</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12923,9 +13042,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Shift+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <oldsource>Save As...</oldsource>
-        <translation>另存为</translation>
+        <source>Save As…</source>
+        <oldsource>Save As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">另存为</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Capture Data</source>
@@ -13000,8 +13119,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>JPEG 文件交换格式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Graph As</source>
-        <translation>保存图形为</translation>
+        <source>Save Graph As…</source>
+        <oldsource>Save Graph As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">保存图形为</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13048,12 +13168,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>使用不同的格式保存显示的数据</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>另存为</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Statistics As</source>
-        <translation>另存为统计</translation>
+        <source>Save Statistics As…</source>
+        <oldsource>Save Statistics As</oldsource>
+        <translation type="unfinished">另存为统计</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source>
@@ -13459,7 +13576,7 @@ a:hover {
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
-&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/wikis/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
 
 &lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
 
@@ -13471,6 +13588,37 @@ a:hover {
 
 &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+  color: palette(text);
+  text-decoration: underline;
+}
+&lt;/style&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+
+&lt;table&gt;&lt;tr&gt;
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/&quot;&gt;User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://wiki.wireshark.org/&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://ask.wireshark.org/&quot;&gt;Questions and Answers&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;td style=&quot;padding-left: 8px; padding-right: 8px;&quot;&gt;·&lt;/td&gt;
+
+&lt;th&gt;&lt;a href=&quot;https://www.wireshark.org/lists/&quot;&gt;Mailing Lists&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;
+
+&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
author	Gerald Combs <gerald@wireshark.org>	2020-10-04 09:14:34 +0000
committer	Gerald Combs <gerald@wireshark.org>	2020-10-05 00:42:10 +0000
commit	9a3b1ad6bc8afa86bd8a6a867c8cd181718967d8 (patch)
tree	6937aef0e51c25d06d6eea0d11a51a9728b80465 /ui/qt
parent	b3de8fd1652b5369a384ec475707d54b6aa55b78 (diff)