diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 281b5b4bec..e49fff1f64 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -7709,19 +7709,19 @@ a:hover { </message> <message> <source>If checked the packet detail items will be automatically scrolled when they are expanded.</source> - <translation>パケット詳細の項目にチェックをすると自動的に拡張した際にスクロールします</translation> + <translation type="vanished">パケット詳細の項目にチェックをすると自動的に拡張した際にスクロールします</translation> </message> <message> <source>Automatically scroll packet details</source> - <translation>パケット詳細を自動的にスクロール</translation> + <translation type="vanished">パケット詳細を自動的にスクロール</translation> </message> <message> <source>Percentage distance from the top to scroll packet details.</source> - <translation>パケット詳細を一番上からスクロールした割合(%)</translation> + <translation type="vanished">パケット詳細を一番上からスクロールした割合(%)</translation> </message> <message> <source>Packet detail scroll percentage:</source> - <translation>パケット詳細はスクロールした割合(%)：</translation> + <translation type="vanished">パケット詳細はスクロールした割合(%)：</translation> </message> <message> <source>Main toolbar style:</source> |