[Automatic update for 2023-10-22]

Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.

1 files changed, 56 insertions, 378 deletions

diff --git a/ui/qt/wireshark_ru.ts b/ui/qt/wireshark_ru.ts
index 56255c3bee..e3ba7223d2 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ru.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ru.ts
@@ -756,6 +756,28 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>CaptureCommentDialog</name>
+    <message>
+        <source>Edit Capture Comments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Section %1</source>
+        <translation type="unfinished">Раздел %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CaptureCommentTabWidget</name>
+    <message>
+        <source>Comment %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>CaptureFile</name>
     <message>
         <source> [closing]</source>
@@ -955,8 +977,8 @@
         <translation>Подробности</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Capture file comments</source>
-        <translation>Комментарии в файле захвата</translation>
+        <source>Edit Comments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh</source>
@@ -967,10 +989,6 @@
         <translation>Копировать в буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Comments</source>
-        <translation>Сохранить комментарии</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Capture File Properties</source>
         <translation>Свойства файла захвата</translation>
     </message>
@@ -995,10 +1013,6 @@
         <translation>Хэш (SHA256)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hash (RIPEMD160)</source>
-        <translation type="vanished">Хэш (RIPEMD160)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Hash (SHA1)</source>
         <translation>Хэш (SHA1)</translation>
     </message>
@@ -1120,7 +1134,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Average pps</source>
-        <translation>В среднем, пакетов/с </translation>
+        <translation>В среднем, пакетов/с</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Average packet size, B</source>
@@ -1139,10 +1153,6 @@
         <translation>В среднем бит/с</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Section Comment</source>
-        <translation type="vanished">Комментарий к разделу</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Packet Comments</source>
         <translation>Комментарии к пакету</translation>
     </message>
@@ -1604,14 +1614,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Keep the packet list scrolled to the bottom while capturing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Прокрутка списка пакетов вниз во время захвата.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatic scrolling in live capture</source>
-        <translation type="vanished">Автопрокрутка при захвате в реальном времени</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Don&apos;t load interfaces on startup</source>
         <translation>Не загружать интерфейсы при старте</translation>
     </message>
@@ -1703,7 +1705,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Open </source>
-        <translation>Открыть</translation>
+        <translation>Открыть </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source>
@@ -1717,14 +1719,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Export %1 Coloring Rules</source>
         <translation>Экспорт правил выделения цветом: %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
-        <translation type="vanished">Файл правил выделения цветом содержит неизвестные правила</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
-        <translation type="vanished">Wireshark не распознал одно или более правил выделения цветом. Эти правила были отключены.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ColoringRulesModel</name>
@@ -2058,14 +2052,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>…as Printable Text</source>
-        <translation type="vanished">…в виде текста для печати</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
-        <translation type="vanished">Копировать из пакета только печатаемый текст.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>…as a Hex Stream</source>
         <translation>…в виде шестнадцатеричного потока</translation>
     </message>
@@ -2082,21 +2068,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Копировать байты пакета в виде строки в кодировке base64.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>…as Raw Binary</source>
-        <translation type="vanished">…в виде двоичных необработанных данных</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
         <translation>Копировать байты пакета в виде данных MIME-типа application/octet-stream.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>…as Escaped String</source>
-        <translation type="vanished">…в виде экранированной строки</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
-        <translation type="vanished">Копировать байты пакета в виде экранированной строки.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DecodeAsDialog</name>
@@ -2122,7 +2096,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Open </source>
-        <translation>Открыть</translation>
+        <translation>Открыть </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3063,7 +3037,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Open </source>
-        <translation>Открыть</translation>
+        <translation>Открыть </translation>
     </message>
     <message>
         <source>New capture filter</source>
@@ -3628,11 +3602,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     <message>
         <source>Example GIF query packets have jumbo window sizes</source>
         <extracomment>These are pangrams. Feel free to replace with nonsense text that spans your alphabet. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangram</extracomment>
-        <translation>Любя, съешь щипцы,&#xa0;— вздохнёт мэр,&#xa0;— кайф жгуч.</translation>
+        <translation>Любя, съешь щипцы,&#xa0;— вздохнёт мэр,&#xa0;— кайф жгуч</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lazy badgers move unique waxy jellyfish packets</source>
-        <translation>Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей чаю.</translation>
+        <translation>Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей чаю</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
@@ -3947,10 +3921,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Логарифмический масштаб</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatic Update</source>
-        <translation type="vanished">Автоматическое обновление</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Automatic update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6035,7 +6005,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>MAC Statistics</source>
-        <translation>Статистика MAC </translation>
+        <translation>Статистика MAC</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7316,7 +7286,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Sorting …</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сортировка …</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10035,254 +10005,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Analyze</source>
         <translation>Анализировать</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Reset Graph</source>
-        <translation type="vanished">Сбросить график</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset the graph to its initial state.</source>
-        <translation type="vanished">Сбросить график в исходное состояние.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>0</source>
-        <translation type="vanished">0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zoom In</source>
-        <translation type="vanished">Увеличить масштаб</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>+</source>
-        <translation type="vanished">+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zoom Out</source>
-        <translation type="vanished">Уменьшить масштаб</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>-</source>
-        <translation type="vanished">-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Up 10 Pixels</source>
-        <translation type="vanished">Переместить вверх на 10 пикселов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="vanished">Вверх</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Left 10 Pixels</source>
-        <translation type="vanished">Переместить влево на 10 пикселов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="vanished">Влево</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Right 10 Pixels</source>
-        <translation type="vanished">Переместить вправо на 10 пикселов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="vanished">Вправо</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Down 10 Pixels</source>
-        <translation type="vanished">Переместить вниз на 10 пикселов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="vanished">Вниз</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Up 1 Pixel</source>
-        <translation type="vanished">Переместить вверх на 1 пиксел</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shift+Up</source>
-        <translation type="vanished">Shift+Вверх</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Left 1 Pixel</source>
-        <translation type="vanished">Переместить влево на 1 пиксел</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shift+Left</source>
-        <translation type="vanished">Shift+Left</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Right 1 Pixel</source>
-        <translation type="vanished">Переместить вправо на 1 пиксел</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shift+Right</source>
-        <translation type="vanished">Shift+Вправо</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Down 1 Pixel</source>
-        <translation type="vanished">Переместить вниз на 1 пиксел</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shift+Down</source>
-        <translation type="vanished">Shift+Вниз</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Next Stream</source>
-        <translation type="vanished">Следующий поток</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go to the next stream in the capture</source>
-        <translation type="vanished">Перейти к следующему потоку в составе захваченных данных</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PgUp</source>
-        <translation type="vanished">PgUp</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous Stream</source>
-        <translation type="vanished">Предыдущий поток</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go to the previous stream in the capture</source>
-        <translation type="vanished">Перейти к предыдущему потоку в составе захваченных данных</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PgDown</source>
-        <translation type="vanished">PgDown</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch Direction</source>
-        <translation type="vanished">Переключить направление</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch direction (swap TCP endpoints)</source>
-        <translation type="vanished">Переключить направление (поменять местами конечные точки TCP)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D</source>
-        <translation type="vanished">D</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go To Packet Under Cursor</source>
-        <translation type="vanished">Перейти к пакету под курсором</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go to packet currently under the cursor</source>
-        <translation type="vanished">Перейти к пакету, находящемуся под курсором</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>G</source>
-        <translation type="vanished">G</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag / Zoom</source>
-        <translation type="vanished">Перетаскивание / масштаб</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle mouse drag / zoom behavior</source>
-        <translation type="vanished">Переключить режим работы мыши на перетаскивание или изменение масштаба</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Z</source>
-        <translation type="vanished">Z</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Relative / Absolute Sequence Numbers</source>
-        <translation type="vanished">Относительные / абсолютные номера последовательностей</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle relative / absolute sequence numbers</source>
-        <translation type="vanished">Переключение номеров последовательностей с относительных на абсолютные и обратно</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S</source>
-        <translation type="vanished">S</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Capture / Session Time Origin</source>
-        <translation type="vanished">Время начала захвата / сеанса</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle capture / session time origin</source>
-        <translation type="vanished">Переключение на время начала захвата или сеанса</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>T</source>
-        <translation type="vanished">T</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Crosshairs</source>
-        <translation type="vanished">Перекрестия</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle crosshairs</source>
-        <translation type="vanished">Переключить перекрестия</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="vanished">Пробел</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Round Trip Time</source>
-        <translation type="vanished">Время приёма-передачи</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to the Round Trip Time graph</source>
-        <translation type="vanished">Переключиться на график приёма-передачи</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1</source>
-        <translation type="vanished">1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Throughput</source>
-        <translation type="vanished">Пропускная способность</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to the Throughput graph</source>
-        <translation type="vanished">Переключиться на график пропускной способности</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>2</source>
-        <translation type="vanished">2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Time / Sequence (Stevens)</source>
-        <translation type="vanished">Время / последовательность (Stevens)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to the Stevens-style Time / Sequence graph</source>
-        <translation type="vanished">Переключить на отображение графика времени или последовательности в стиле Stevens</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>3</source>
-        <translation type="vanished">3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Window Scaling</source>
-        <translation type="vanished">Масштабирование окна</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to the Window Scaling graph</source>
-        <translation type="vanished">Переключить на отображение графика с масштабированием окна</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>5</source>
-        <translation type="vanished">5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Time / Sequence (tcptrace)</source>
-        <translation type="vanished">Время / последовательность (tcptrace)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to the tcptrace-style Time / Sequence graph</source>
-        <translation type="vanished">Переключиться на отображение графика времени или последовательности в стиле tcptrace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>4</source>
-        <translation type="vanished">4</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SCTPAssocAnalyseDialog</name>
@@ -10307,10 +10029,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Ассоциация фильтра</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="vanished">Закрыть</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Number of Data Chunks from EP2 to EP1: </source>
         <translation>Число блоков данных от EP2 до EP1: </translation>
     </message>
@@ -10331,10 +10049,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Число байтов данных от EP2 до EP1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="vanished">Текстовая метка</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Endpoint 1</source>
         <translation>Конечная точка 1</translation>
     </message>
@@ -10493,10 +10207,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Сбросить до полного размера</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save Graph</source>
         <translation>Сохранить график</translation>
     </message>
@@ -10544,10 +10254,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <translation>Сбросить до полного размера</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save Graph</source>
         <translation>Сохранить график</translation>
     </message>
@@ -12257,10 +11963,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
         <source>Time shifting is not available while capturing packets.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Time shifting is not available capturing packets.</source>
-        <translation type="vanished">Временной сдвиг для захватываемых пакетов недоступен.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrafficTab</name>
@@ -13609,22 +13311,6 @@ a:hover {
         <translation>Удалить все комментарии к пакетам в файле захвата</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inject TLS Secrets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Embed used TLS secrets in the capture file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Discard All Secrets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Discard all decryption secrets in the capture file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Configuration Profiles…</source>
         <translation>&amp;Конфигурационные профили…</translation>
     </message>
@@ -13693,34 +13379,10 @@ a:hover {
         <translation>Масштабирование окна TCP</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release Notes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DCCP Stream</source>
-        <translation type="vanished">Поток DCCP</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TLS Stream</source>
-        <translation type="vanished">Поток TLS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>HTTP Stream</source>
-        <translation type="vanished">Поток HTTP</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>HTTP/2 Stream</source>
         <translation>Поток HTTP/2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QUIC Stream</source>
-        <translation type="vanished">Поток QUIC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Websocket Stream</source>
-        <translation type="vanished">Поток Websocket</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>SIP Call</source>
         <translation>SIP-звонок</translation>
     </message>
@@ -14277,20 +13939,28 @@ a:hover {
         <translation>Временной сдвиг…</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Preferences…</source>
-        <translation>&amp;Параметры…</translation>
+        <source>Inject TLS Secrets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TCP throughput</source>
-        <translation>Пропускная способность TCP</translation>
+        <source>Embed used TLS secrets in the capture file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TCP Stream</source>
-        <translation type="vanished">Поток TCP</translation>
+        <source>Discard All Secrets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard all decryption secrets in the capture file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Preferences…</source>
+        <translation>&amp;Параметры…</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UDP Stream</source>
-        <translation type="vanished">Поток UDP</translation>
+        <source>TCP throughput</source>
+        <translation>Пропускная способность TCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request Sequences</source>
@@ -14619,6 +14289,10 @@ a:hover {
         <translation>Перейти к пакету по ссылке из выбранного поля.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;VoIP Calls</source>
         <translation>Вызовы &amp;VoIP</translation>
     </message>
@@ -14939,6 +14613,10 @@ a:hover {
         <translation>Выйти &amp;без сохранения</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>USB CDC Data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There is no &quot;rtp.ssrc&quot; field in this version of Wireshark.</source>
         <translation>В этой версии Wireshark отсутствует поле «rtp.ssrc».</translation>
     </message>