diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2015-12-20 08:10:16 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2015-12-20 16:10:26 +0000 |
| commit | c067ba606eb88c4493353375d2198b9bc8b648a9 (patch) | |
| tree | 620ede8efe1546695a3c822530a1ff2c465ebf35 /ui | |
| parent | e04a87dbff31b495c625ff15dff9d8147a7fb3f9 (diff) | |
[Automatic update for 2015-12-20]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: I888e6e56894ab3226ad32e8f1d5e3d351cfcd8d8
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/12747
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.qm | bin | 336959 -> 337137 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.ts | 371 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_en.ts | 329 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.qm | bin | 238540 -> 238589 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 351 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.qm | bin | 343559 -> 343747 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 371 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.qm | bin | 263369 -> 263428 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 351 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_pl.qm | bin | 329545 -> 329729 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_pl.ts | 371 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.qm | bin | 249282 -> 250684 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 629 |
13 files changed, 1382 insertions, 1391 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.qm b/ui/qt/wireshark_de.qm Binary files differindex b1bcb962a0..bc665961f7 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.qm +++ b/ui/qt/wireshark_de.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index 6bb1a8bcb5..a5c1ed70e5 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -233,18 +233,18 @@ <translation>Als Bild speichern</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="268"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="287"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="267"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="286"/> <source>true</source> <translation>Wahr</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="369"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Tabelle als Grafik speichern</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="373"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>PNG Bild (*.png)</translation> </message> @@ -480,12 +480,12 @@ <translation>Ausstehend</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="704"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="711"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Tabelle als Grafik speichern</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="713"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>PNG Bild (*.png)</translation> </message> @@ -506,17 +506,17 @@ <translation>Bytes in Hexadezimal anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="72"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="74"/> <source>Show bytes as bits</source> <translation>Bytes in Bits anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="247"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="252"/> <source>Byte %1</source> <translation>Bytes %1</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="250"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="255"/> <source>Bytes %1-%2</source> <translation>Bytes %1-%2</translation> </message> @@ -1086,53 +1086,55 @@ </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="339"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="739"/> - <source>Megabytes</source> - <translation>Megabytes</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="745"/> + <source>megabytes</source> + <oldsource>Megabytes</oldsource> + <translation type="unfinished">Megabytes</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="334"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="734"/> - <source>Kilobytes</source> - <translation>Kilobytes</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="740"/> + <source>kilobytes</source> + <oldsource>Kilobytes</oldsource> + <translation type="unfinished">Kilobytes</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="357"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="702"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="708"/> <source>seconds</source> <translation>Sekunden</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="362"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="707"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="713"/> <source>minutes</source> <translation>Minuten</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="367"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="712"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="718"/> <source>hours</source> <translation>Stunden</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="639"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="787"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="645"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="793"/> <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> <translation>Mitschneiden beenden, nachdem die angegebene Anzahl an Pakete mitgeschnitten wurde.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="655"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="730"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="661"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="736"/> <source>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</source> <translation>Mitschneiden beenden, nachdem die angegebene Datenmenge mitgeschnitten wurde.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="671"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="677"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mitschneiden beenden, nachdem die angegebene Datenmenge mitgeschnitten wurde.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="681"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="687"/> <source>packets</source> <translation>Pakete</translation> </message> @@ -1219,9 +1221,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="344"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="744"/> - <source>Gigabytes</source> - <translation>Gigabytes</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="750"/> + <source>gigabytes</source> + <oldsource>Gigabytes</oldsource> + <translation type="unfinished">Gigabytes</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="443"/> @@ -1234,193 +1237,193 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>Verwende einen Ringpuffer mit </translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="463"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="803"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="469"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="809"/> <source>files</source> <translation>Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="501"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="507"/> <source>Options</source> <translation>Optionen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="509"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="515"/> <source>Display Options</source> <translation>Anzeige Optionen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="518"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="524"/> <source><html><head/><body><p>Using this option will show the captured packets immediately on the main screen. Please note: this will slow down capturing, so increased packet drops might appear.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mit dieser Option werden alle mitgeschnittenen Pakete sofort angezeigt. Dies kann das aufzeichnen verlangsamen und so zu verworfene Pakete führen.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="521"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="527"/> <source>Update list of packets in real-time</source> <translation>Paketliste in Echtzeit aktualisieren</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="534"/> <source><html><head/><body><p>This will scroll the &quot;Packet List&quot; automatically to the latest captured packet, when the &quot;Update list of packets in real-time&quot; option is used.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Hiermit wird in der &quot;Paket Liste&quot; automatisch zum letzen Paket gescrollt wenn die Option &quot;Paketliste in Echtzeit aktualisieren&quot; aktiv ist.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="531"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="537"/> <source>Automatically scroll during live capture</source> <translation>Automatisches Scrollen während dem Mitschnitt</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="538"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="544"/> <source><html><head/><body><p>Show the capture info dialog while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mitschnittinformationen während der Aufzeichnung anzeigen.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="541"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="547"/> <source>Show extra capture information dialog</source> <translation>Extra Mitschnittinformationen anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="564"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="570"/> <source>Name Resolution</source> <translation>Namensauflösung</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="573"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="579"/> <source>Perform MAC layer name resolution while capturing.</source> <translation>Während des mitscheiden MAC Namensauflösung durchführen.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="576"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="582"/> <source>Resolve MAC Addresses</source> <translation>MAC Adressen auflösen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="583"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="589"/> <source><html><head/><body><p>Perform network layer name resolution while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Namensauflösung während der Aufzeichnung durchführen.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="586"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="592"/> <source>Resolve network names</source> <translation>Netzwerknamen auflösen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="593"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="599"/> <source>Perform transport layer name resolution while capturing.</source> <translation>Während des mitscheidenTransport Namensauflösung durchführen.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="596"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="602"/> <source>Resolve transport names</source> <translation>Transport Namensauflösung</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="624"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="630"/> <source>Stop capture automatically after…</source> <oldsource>Stop capture automatically after...</oldsource> <translation>Mitschnitt automatisch stoppen nach...</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="688"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="698"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="752"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="694"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="704"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="758"/> <source>Stop capturing after the specified amount of time has passed.</source> <translation>Mitschneiden beenden, nachdem die angegebene Zeit verstrichen ist.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="720"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="726"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mitschneiden beenden, nachdem die angegebene Anzahl an Pakete mitgeschnitten wurde.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="810"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="816"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of files have been created.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mitschneiden beenden, nachdem die angegebene Anzahl an Pakete mitgeschnitten wurde.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="117"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="118"/> <source>Capture Interfaces</source> <translation>Mitschnittinterfaces</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="123"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="124"/> <source>Start</source> <translation>Start</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>enabled</source> <translation>aktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>disabled</source> <translation>deaktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="278"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="279"/> <source>Specify a Capture File</source> <translation>Eine Mitschnittdatei angeben</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Addresses</source> <translation>Adressen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Address</source> <translation>Adresse</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="490"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="488"/> <source>no addresses</source> <translation>keine Adressen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="517"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="515"/> <source>default</source> <translation>Standard</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>n/a</source> <translation>Nicht verfügbar</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="671"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="679"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="690"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="694"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="707"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="715"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="669"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="677"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="692"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="705"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="713"/> <source>Error</source> <translation>Fehler</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="672"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="680"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="708"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="716"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="670"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="678"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="714"/> <source>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <translation>Dateisatz: Angeforderte Dateigröße zu groß! Die Dateigröße kann nicht größer als 2 GiB sein.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="691"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="689"/> <source>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <translation>Dateisatz: Keinen Dateinamen angeben! Wenn ein Dateisatz genutzt werden soll, muss ein Dateiname angegeben werden.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="695"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="693"/> <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <translation>Dateisatz: Kein Limit angegeben! Wenn ein Dateisatz genutzt werden soll, muss eine Dateigröße oder eine Laufzeit angegeben werden, bei der zur nächsten Datei gewechselt wird</translation> @@ -1478,14 +1481,6 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <source>Automatic scrolling in live capture</source> <translation>Automatisches Scrollen während dem Mitschnitt</translation> </message> - <message> - <source><html><head/><body><p>Show the capture summary dialog while capturing.</p></body></html></source> - <translation type="vanished"><html><head/><body><p>Eine Zusammenfassung während der Aufzeichnung anzeigen.</p></body></html></translation> - </message> - <message> - <source>Show the capture summary dialog while capturing</source> - <translation type="vanished">Während der Aufzeichnung eine Zusammenfassung anzeigen</translation> - </message> </context> <context> <name>ColoringRulesDialog</name> @@ -1624,8 +1619,9 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="78"/> - <source>Field Name</source> - <translation>Feldname</translation> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> + <translation type="unfinished">Feldname</translation> </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="101"/> @@ -1657,9 +1653,9 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="45"/> - <source>Field Name</source> - <oldsource>Field name</oldsource> - <translation>Feldname</translation> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> + <translation type="unfinished">Feldname</translation> </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="50"/> @@ -2243,33 +2239,33 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>Experteninformationen</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="256"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="258"/> <source>Endpoint expert failed to set filter</source> <translation>Endpunkteexperte konnte einen Filter nicht setzen</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="451"/> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="452"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="459"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="460"/> <source>Capture file closed.</source> <translation>Mitschnittdatei geschlossen.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="454"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="462"/> <source>No display filter</source> <translation>Kein Anzeigefilter vorhanden</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="455"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="463"/> <source>No display filter set.</source> <translation>Kein Anzeigenfilter angewendet.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="465"/> <source>Limit information to "%1".</source> <translation>Informationen beschränken auf "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="466"/> <source>Display filter: "%1"</source> <translation>Anzeigefilter: "%1"</translation> </message> @@ -2845,22 +2841,22 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <translation>Hinweis.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="64"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="68"/> <source>Show data as</source> <translation>Daten anzeigen als</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="91"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="95"/> <source>Stream</source> <translation>Stream</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="105"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="109"/> <source>Find:</source> <translation>Suchen:</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="115"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="119"/> <source>Find &Next</source> <translation>&Nächstes suchen</translation> </message> @@ -3619,10 +3615,6 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <translation>Keine Pakete im Intervall</translation> </message> <message> - <source>%1 %2</source> - <translation type="vanished">%1 %2</translation> - </message> - <message> <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Klicken zur Paketauswahl</translation> @@ -4265,7 +4257,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="72"/> <source>Import</source> - <translation type="unfinished">Importieren</translation> + <translation>Importieren</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="291"/> @@ -4280,7 +4272,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="364"/> <source><i>(Wrong date format)</i></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><i>(Falsches Datenformat)</i></translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="368"/> @@ -4301,7 +4293,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <translation>Warten auf den Programmstart%1 </translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="232"/> + <location filename="interface_tree.cpp" line="226"/> <source>Interface information not available</source> <translation>Interfaceinformation nicht verfügbar</translation> </message> @@ -4309,16 +4301,16 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <context> <name>InterfaceTreeDelegate</name> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="964"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="997"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1046"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1066"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="962"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="995"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1044"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1064"/> <source>enabled</source> <translation>aktiviert</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="965"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="998"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="963"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="996"/> <source>disabled</source> <translation>deaktiviert</translation> </message> @@ -6529,32 +6521,32 @@ text-decoration: underline; </body></html></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="204"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> <source>You are running Wireshark </source> <translation>Sie nutzen Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="208"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="209"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> <source> You receive automatic updates.</source> <translation>Updates werden automatisch heruntergeladen.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="213"/> <source> You have disabled automatic updates.</source> <translation>Automatische Aktualisierung ist deaktiviert.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="283"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="285"/> <source>not found</source> <translation>nicht gefunden</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="356"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="359"/> <source>Copy file path</source> <translation>Dateipfad kopieren</translation> </message> @@ -8099,42 +8091,47 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2678"/> <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> + <translation>Ctrl+1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2689"/> <source>Ctrl+2</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+2</translation> + <translation>Ctrl+2</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2700"/> <source>Ctrl+3</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+3</translation> + <translation>Ctrl+3</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2711"/> <source>Ctrl+4</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+4</translation> + <translation>Ctrl+4</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2722"/> <source>Ctrl+5</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+5</translation> + <translation>Ctrl+5</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2733"/> <source>Ctrl+6</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+6</translation> + <translation>Ctrl+6</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2744"/> <source>Ctrl+7</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+7</translation> + <translation>Ctrl+7</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2755"/> <source>Ctrl+8</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+8</translation> + <translation>Ctrl+8</translation> + </message> + <message> + <location filename="main_window.ui" line="2766"/> + <source>Ctrl+9</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+9</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2798"/> @@ -9087,27 +9084,27 @@ text-decoration: underline; <translation>Nach Aktualisierungen suchen</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="738"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation>vor dem Schließen</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Pakete vor dem Zusammenführen speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="915"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>Eine temporäre Mitschnittdatei kann nicht zusammengeführt werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="921"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Vor der Zusammenführung Änderungen in "%1" speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="923"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Änderungen müssen vor dem Zusammenführen gespeichert werden.</translation> </message> @@ -9117,236 +9114,236 @@ text-decoration: underline; <translation>Ungültiger Anzeigefilter</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="980"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation>Ungültiger Lesefilter</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="981"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation>Der Filterausdruck %1 ist kein gültiger Lesefilter. (%2).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1071"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>vor dem Importieren eines neuen Mitschnitts</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1384"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Kann nicht nach "%1" exportieren.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1385"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Pakete können nicht in die aktuelle Mitschnittdatei exportiert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1472"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1497"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1535"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>Sie haben nicht gespeicherte Pakete</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>Diese gehen verloren wenn sie nicht gespeichert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1552"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>Soll der Mitschnitt gestoppt werden und die aufgezeichneten Pakete gespeichert werden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>Sollen die aufgezeichneten Pakete gespeichert werden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1543"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1555"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>Die aufgezeichneten Pakete gehen verloren wenn sie nicht gespeichert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1558"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Sollen die Änderungen an der Mitschnittdatei "%1"%2 gespeichert werden?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1564"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Änderungen gehen verloren, wenn sie nicht gesichert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1576"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Stoppen und speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1584"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>Stoppen und beenden ohne zu speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1587"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Ohne speichern beenden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1592"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>Stoppen und ohne zu speichern weitermachen</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1595"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>Weitermachen &ohne zu speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1872"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Dateiname kann nicht auf UTF-8 angewendet werden)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1890"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Die Wireshark Netzwerk Analysesoftware</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1897"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation>Aufzeichnen von %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="691"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="781"/> <source>Saving %1</source> <translation>Speichere %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="817"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="820"/> <source>No interface selected</source> <translation>Kein Interface ausgewählt</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="827"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="830"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Ungültiger Mitschnittfilter</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1025"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1028"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Menüeinträge löschen</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1519"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1522"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Bitte Warten während Wireshark initalisiert wird</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1676"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1679"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Ausgewählte Paketbytes exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1678"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1681"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Rohdaten (*.bin *.dat *.raw);; Alle Dateien (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1735"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1738"/> <source>No Keys</source> <translation>Keine Schlüssel</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1736"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1739"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Es sind keine SSL Sitzungsschlüssel zum speichern vorhanden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1745"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>SSL Sitzungsschlüssel exportieren (%1 key%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1747"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1750"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>SSL Sitzungsschlüssel (*.keys *.txt);; Alle Dateien (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1885"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1888"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Text konnte nicht kopiert werden. Probieren sie einen anderen Eintrag.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2292"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3357"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2295"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3360"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>Verbindungsfilter kann nicht erstellt werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2453"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Kein Filter verfügbar. Probieren Sie einen anderen.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3364"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3367"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation>Fehler beim Erstellen eines Filters für diese Verbindung.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3373"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3376"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation>Kein vorheriges/nächstes Paket in dieser Verbindung.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3453"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Kein Interface ausgewählt</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3457"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3460"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>vor dem Starten einer neuen Aufzeichnung</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3662"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3665"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Wikiseite für &1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3663"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3666"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Das Wireshark Wiki wird durch die Community gepflegt.</p><p>Die Seite, die aufgerufen werden soll, kann wundervoll, unvollständig, falsch oder gar nicht vorhanden sein.</p><p>Zum Wiki geheni?</p></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="248"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Loading</source> <translation>Laden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="250"/> + <location filename="main_window.h" line="252"/> <source>Reloading</source> <translation>Reloading</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="251"/> + <location filename="main_window.h" line="253"/> <source>Rescanning</source> <translation>Rescanning</translation> </message> @@ -10004,7 +10001,7 @@ text-decoration: underline; <translation>Spalte entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="991"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -10013,7 +10010,7 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="999"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Kommentartext überschreitet %1. Anhalten der Verarbeitung. ]</translation> </message> @@ -11075,12 +11072,12 @@ text-decoration: underline; <translation>Priorität</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="339"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="342"/> <source>Show in Finder</source> <translation>Im Finder anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="341"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="344"/> <source>Show in Folder</source> <translation>Im Ordner anzeigen</translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts index 51a8b6cc40..8ea18a6a76 100644 --- a/ui/qt/wireshark_en.ts +++ b/ui/qt/wireshark_en.ts @@ -233,18 +233,18 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="268"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="287"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="267"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="286"/> <source>true</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="369"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> <source>Save Table Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="373"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -480,12 +480,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="704"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="711"/> <source>Save Table Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="713"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -506,17 +506,17 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="72"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="74"/> <source>Show bytes as bits</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="247"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="252"/> <source>Byte %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="250"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="255"/> <source>Bytes %1-%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1084,53 +1084,55 @@ </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="339"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="739"/> - <source>Megabytes</source> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="745"/> + <source>megabytes</source> + <oldsource>Megabytes</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="334"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="734"/> - <source>Kilobytes</source> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="740"/> + <source>kilobytes</source> + <oldsource>Kilobytes</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="357"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="702"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="708"/> <source>seconds</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="362"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="707"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="713"/> <source>minutes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="367"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="712"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="718"/> <source>hours</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="639"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="787"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="645"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="793"/> <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="655"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="730"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="661"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="736"/> <source>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="671"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="677"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="681"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="687"/> <source>packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1216,8 +1218,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="344"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="744"/> - <source>Gigabytes</source> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="750"/> + <source>gigabytes</source> + <oldsource>Gigabytes</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1231,193 +1234,193 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="463"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="803"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="469"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="809"/> <source>files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="501"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="507"/> <source>Options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="509"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="515"/> <source>Display Options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="518"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="524"/> <source><html><head/><body><p>Using this option will show the captured packets immediately on the main screen. Please note: this will slow down capturing, so increased packet drops might appear.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="521"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="527"/> <source>Update list of packets in real-time</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="534"/> <source><html><head/><body><p>This will scroll the &quot;Packet List&quot; automatically to the latest captured packet, when the &quot;Update list of packets in real-time&quot; option is used.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="531"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="537"/> <source>Automatically scroll during live capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="538"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="544"/> <source><html><head/><body><p>Show the capture info dialog while capturing.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="541"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="547"/> <source>Show extra capture information dialog</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="564"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="570"/> <source>Name Resolution</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="573"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="579"/> <source>Perform MAC layer name resolution while capturing.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="576"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="582"/> <source>Resolve MAC Addresses</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="583"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="589"/> <source><html><head/><body><p>Perform network layer name resolution while capturing.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="586"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="592"/> <source>Resolve network names</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="593"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="599"/> <source>Perform transport layer name resolution while capturing.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="596"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="602"/> <source>Resolve transport names</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="624"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="630"/> <source>Stop capture automatically after…</source> <oldsource>Stop capture automatically after...</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="688"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="698"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="752"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="694"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="704"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="758"/> <source>Stop capturing after the specified amount of time has passed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="720"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="726"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="810"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="816"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of files have been created.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="117"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="118"/> <source>Capture Interfaces</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="123"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="124"/> <source>Start</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>enabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>disabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="278"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="279"/> <source>Specify a Capture File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>%1: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Addresses</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="490"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="488"/> <source>no addresses</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="517"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="515"/> <source>default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>n/a</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="671"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="679"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="690"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="694"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="707"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="715"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="669"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="677"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="692"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="705"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="713"/> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="672"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="680"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="708"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="716"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="670"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="678"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="714"/> <source>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="691"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="689"/> <source>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="695"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="693"/> <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1613,7 +1616,8 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="78"/> - <source>Field Name</source> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1646,8 +1650,8 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="45"/> - <source>Field Name</source> - <oldsource>Field name</oldsource> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -2226,33 +2230,33 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="256"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="258"/> <source>Endpoint expert failed to set filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="451"/> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="452"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="459"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="460"/> <source>Capture file closed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="454"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="462"/> <source>No display filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="455"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="463"/> <source>No display filter set.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="465"/> <source>Limit information to "%1".</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="466"/> <source>Display filter: "%1"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2822,22 +2826,22 @@ for filter files: %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="64"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="68"/> <source>Show data as</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="91"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="95"/> <source>Stream</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="105"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="109"/> <source>Find:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="115"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="119"/> <source>Find &Next</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4245,7 +4249,7 @@ for filter files: %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="232"/> + <location filename="interface_tree.cpp" line="226"/> <source>Interface information not available</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4253,16 +4257,16 @@ for filter files: %2.</source> <context> <name>InterfaceTreeDelegate</name> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="964"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="997"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1046"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1066"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="962"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="995"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1044"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1064"/> <source>enabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="965"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="998"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="963"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="996"/> <source>disabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6399,32 +6403,32 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="204"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> <source>You are running Wireshark </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="208"/> <source>.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="209"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> <source> You receive automatic updates.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="213"/> <source> You have disabled automatic updates.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="283"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="285"/> <source>not found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="356"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="359"/> <source>Copy file path</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8007,6 +8011,11 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="main_window.ui" line="2766"/> + <source>Ctrl+9</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="main_window.ui" line="2798"/> <source>Stream Analysis</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -8957,27 +8966,27 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="738"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="915"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="921"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="923"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8987,236 +8996,236 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="980"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="981"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1071"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1384"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1385"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1472"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1497"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1535"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1552"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1543"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1555"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1558"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1564"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1576"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1584"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1587"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1592"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1595"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1872"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1890"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1897"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="691"/> <source>%1: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="781"/> <source>Saving %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="817"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="820"/> <source>No interface selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="827"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="830"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1025"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1028"/> <source>Clear Menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1519"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1522"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1676"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1679"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1678"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1681"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1735"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1738"/> <source>No Keys</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1736"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1739"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1745"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1747"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1750"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1885"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1888"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2292"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3357"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2295"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3360"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2453"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3364"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3367"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3373"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3376"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3453"/> <source>No Interface Selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3457"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3460"/> <source> before starting a new capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3662"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3665"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3663"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3666"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="248"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Loading</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="250"/> + <location filename="main_window.h" line="252"/> <source>Reloading</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="251"/> + <location filename="main_window.h" line="253"/> <source>Rescanning</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9874,14 +9883,14 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="991"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> <source>Frame %1: %2 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="999"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10943,12 +10952,12 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="339"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="342"/> <source>Show in Finder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="341"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="344"/> <source>Show in Folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.qm b/ui/qt/wireshark_fr.qm Binary files differindex e5d7a08d46..9d3f8cd3db 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.qm +++ b/ui/qt/wireshark_fr.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index a5ff0e05a1..1e0a3e5ab1 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -233,18 +233,18 @@ <translation>Enregistrer en tant qu'image</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="268"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="287"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="267"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="286"/> <source>true</source> <translation>vrai</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="369"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> <source>Save Table Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="373"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Image PNG (*.png)</translation> </message> @@ -480,12 +480,12 @@ <translation>En attente</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="704"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="711"/> <source>Save Table Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="713"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Image PNG (*.png)</translation> </message> @@ -506,17 +506,17 @@ <translation>Afficher les octets en hexadécimal</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="72"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="74"/> <source>Show bytes as bits</source> <translation>Afficher les octets en bits</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="247"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="252"/> <source>Byte %1</source> <translation>Octets %1</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="250"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="255"/> <source>Bytes %1-%2</source> <translation>Octets %1-%2</translation> </message> @@ -1086,53 +1086,55 @@ </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="339"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="739"/> - <source>Megabytes</source> - <translation>Mégaoctets</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="745"/> + <source>megabytes</source> + <oldsource>Megabytes</oldsource> + <translation type="unfinished">Mégaoctets</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="334"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="734"/> - <source>Kilobytes</source> - <translation>Kiloctets</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="740"/> + <source>kilobytes</source> + <oldsource>Kilobytes</oldsource> + <translation type="unfinished">Kiloctets</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="357"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="702"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="708"/> <source>seconds</source> <translation>secondes</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="362"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="707"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="713"/> <source>minutes</source> <translation>minutes</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="367"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="712"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="718"/> <source>hours</source> <translation>heures</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="639"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="787"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="645"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="793"/> <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> <translation>Arrêter la capture après avoir capturé le nombre de paquets indiqué.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="655"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="730"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="661"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="736"/> <source>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</source> <translation>Arrêter la capture après avoir capturé le volume de données indiqué.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="671"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="677"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Arrêter la capture après avoir capturé le volume de données indiqué.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="681"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="687"/> <source>packets</source> <translation>paquets</translation> </message> @@ -1219,9 +1221,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="344"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="744"/> - <source>Gigabytes</source> - <translation>Gigaoctets</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="750"/> + <source>gigabytes</source> + <oldsource>Gigabytes</oldsource> + <translation type="unfinished">Gigaoctets</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="443"/> @@ -1234,193 +1237,193 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <translation>Utiliser un tampon circulaire avec</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="463"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="803"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="469"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="809"/> <source>files</source> <translation>fichiers</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="501"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="507"/> <source>Options</source> <translation>Options</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="509"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="515"/> <source>Display Options</source> <translation>Option d'affchage</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="518"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="524"/> <source><html><head/><body><p>Using this option will show the captured packets immediately on the main screen. Please note: this will slow down capturing, so increased packet drops might appear.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Cette option permet d'afficher les paquets capturés immédiatement à l'écran principal. Note: cela ralentira la capture, donc des pertes de paquets pourraient apparaître.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="521"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="527"/> <source>Update list of packets in real-time</source> <translation>Mettre à jour la liste des paquets en temps en réel</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="534"/> <source><html><head/><body><p>This will scroll the &quot;Packet List&quot; automatically to the latest captured packet, when the &quot;Update list of packets in real-time&quot; option is used.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>This will scroll the &quot;Packet List&quot; automatically to the latest captured packet, when the &quot;Update list of packets in real-time&quot; option is used.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="531"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="537"/> <source>Automatically scroll during live capture</source> <translation>Défilement automatique de la barre pendant la capture</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="538"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="544"/> <source><html><head/><body><p>Show the capture info dialog while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Montre la boite d'information de capture pendant la capture.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="541"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="547"/> <source>Show extra capture information dialog</source> <translation>Afficher une fenetre d'information de capture supplémentaire</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="564"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="570"/> <source>Name Resolution</source> <translation>Résolution de nom</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="573"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="579"/> <source>Perform MAC layer name resolution while capturing.</source> <translation>Effectuer la résolution de nom sur la couche MAC pendant la capture.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="576"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="582"/> <source>Resolve MAC Addresses</source> <translation>Résoudre les Adresses MAC</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="583"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="589"/> <source><html><head/><body><p>Perform network layer name resolution while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Effectue la résolution de nom de la couche réseau durant la capture.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="586"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="592"/> <source>Resolve network names</source> <translation>Résoudre les noms réseaux</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="593"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="599"/> <source>Perform transport layer name resolution while capturing.</source> <translation>Effectuer la résolution de nom sur la couche transport pendant la capture.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="596"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="602"/> <source>Resolve transport names</source> <translation>Résoudre les noms de ports</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="624"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="630"/> <source>Stop capture automatically after…</source> <oldsource>Stop capture automatically after...</oldsource> <translation>Arrêter la capture automatiquement après...</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="688"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="698"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="752"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="694"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="704"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="758"/> <source>Stop capturing after the specified amount of time has passed.</source> <translation>Arrêter la capture à la fin du temps défini.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="720"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="726"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Arrête la capture après avoir capturé le nombre de paquets indiqués.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="810"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="816"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of files have been created.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Arrête la capture après avoir créé le nombre de fichiers indiqués.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="117"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="118"/> <source>Capture Interfaces</source> <translation>Liste des interfaces de capture</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="123"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="124"/> <source>Start</source> <translation>Démarrer</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>enabled</source> <translation>activé</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>disabled</source> <translation>désactivé</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="278"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="279"/> <source>Specify a Capture File</source> <translation>Préciser un fichier de capture</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Addresses</source> <translation>Adresses</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Address</source> <translation>Adresse</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="490"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="488"/> <source>no addresses</source> <translation>pas d'adresse</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="517"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="515"/> <source>default</source> <translation>défaut</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>n/a</source> <translation>n/a</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="671"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="679"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="690"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="694"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="707"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="715"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="669"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="677"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="692"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="705"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="713"/> <source>Error</source> <translation>Erreur</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="672"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="680"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="708"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="716"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="670"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="678"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="714"/> <source>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <translation>Fichier multiples : la taille demandée est trop élevée, elle ne doit pas être supérieure à 2 Go.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="691"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="689"/> <source>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <translation>Fichier multiples : pas de nom de fichier précisé.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="695"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="693"/> <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <translation>Fichiers multiples: Aucune limite de fichier donnée! Vous devez spécifier une taille de fichier ou une durée où se produit le basculement au fichier de capture suivant @@ -1479,14 +1482,6 @@ si vous voulez utiliser des fichiers multiples.</translation> <source>Automatic scrolling in live capture</source> <translation>Défilement automatique dans la capture en temps réel</translation> </message> - <message> - <source><html><head/><body><p>Show the capture summary dialog while capturing.</p></body></html></source> - <translation type="vanished"><html><head/><body><p>Afficher la boîte de dialogue de résumé de capture lors de la capture.</p></body></html></translation> - </message> - <message> - <source>Show the capture summary dialog while capturing</source> - <translation type="vanished">Afficher la boîte de dialogue de résumé de capture lors de la capture</translation> - </message> </context> <context> <name>ColoringRulesDialog</name> @@ -1625,8 +1620,9 @@ si vous voulez utiliser des fichiers multiples.</translation> </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="78"/> - <source>Field Name</source> - <translation>Nom du champ</translation> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> + <translation type="unfinished">Nom du champ</translation> </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="101"/> @@ -1658,9 +1654,9 @@ si vous voulez utiliser des fichiers multiples.</translation> </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="45"/> - <source>Field Name</source> - <oldsource>Field name</oldsource> - <translation>Nom du champ</translation> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> + <translation type="unfinished">Nom du champ</translation> </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="50"/> @@ -2244,33 +2240,33 @@ si vous voulez utiliser des fichiers multiples.</translation> <translation>Information Expert</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="256"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="258"/> <source>Endpoint expert failed to set filter</source> <translation>L'expert endpoint n'a pas pu appliquer le filtre</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="451"/> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="452"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="459"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="460"/> <source>Capture file closed.</source> <translation>Fichier de capture fermé</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="454"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="462"/> <source>No display filter</source> <translation>Pas de filtre d'affichage.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="455"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="463"/> <source>No display filter set.</source> <translation>Filtre d'affichage non défini.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="465"/> <source>Limit information to "%1".</source> <translation>Limiter l'information à "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="466"/> <source>Display filter: "%1"</source> <translation>Filtre d'affichage: "%1"</translation> </message> @@ -2846,22 +2842,22 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Astuce.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="64"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="68"/> <source>Show data as</source> <translation>Afficher les données comme</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="91"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="95"/> <source>Stream</source> <translation>Flux</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="105"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="109"/> <source>Find:</source> <translation>Trouver:</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="115"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="119"/> <source>Find &Next</source> <translation>Trouver Suiva&nt</translation> </message> @@ -3622,10 +3618,6 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Aucun paquet dans l'intervale</translation> </message> <message> - <source>%1 %2</source> - <translation type="vanished">%1 %2</translation> - </message> - <message> <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Cliquez pour sélectionner le paquet</translation> @@ -4304,7 +4296,7 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Attend démarrage%1</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="232"/> + <location filename="interface_tree.cpp" line="226"/> <source>Interface information not available</source> <translation>Information concernant l'interface n'est pas disponible</translation> </message> @@ -4312,16 +4304,16 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <context> <name>InterfaceTreeDelegate</name> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="964"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="997"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1046"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1066"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="962"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="995"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1044"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1064"/> <source>enabled</source> <translation>activé</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="965"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="998"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="963"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="996"/> <source>disabled</source> <translation>désactivé</translation> </message> @@ -6501,32 +6493,32 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="204"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> <source>You are running Wireshark </source> <translation>Vous exécutez Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="208"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="209"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> <source> You receive automatic updates.</source> <translation>Vous recevez les mises à jour automatiques.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="213"/> <source> You have disabled automatic updates.</source> <translation>Vous avez désactivé les mises à jour automatiques.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="283"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="285"/> <source>not found</source> <translation>Non trouvé</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="356"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="359"/> <source>Copy file path</source> <translation>Copier le chemin du fichier</translation> </message> @@ -8109,6 +8101,11 @@ a:hover { <translation type="unfinished">Ctrl+8</translation> </message> <message> + <location filename="main_window.ui" line="2766"/> + <source>Ctrl+9</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+9</translation> + </message> + <message> <location filename="main_window.ui" line="2798"/> <source>Stream Analysis</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -9059,27 +9056,27 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="738"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Sauvegarder les paquets avant la fusion?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="915"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>une capture temporaire ne peut pas etre fusionner.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="921"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Sauvegarder les changements dans "%1" avant la fusion?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="923"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Les changements doivent etre sauvegarder avant la fusion de fichier.</translation> </message> @@ -9089,237 +9086,237 @@ a:hover { <translation>Filtre d'affichage invalide</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="980"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="981"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1071"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation> avant l'import d'une nouvelle capture</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1384"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Impossible d'exporter dans "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1385"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Vous ne pouvez pas exporter les paquets de la capture en cours.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1472"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1497"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1535"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>Vous avez des paquets non sauvegardés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>Ils seront perdues si vous ne les enregistrez pas.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1552"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation> Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>Voulez-vous enregistrer les paquets capturés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1543"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1555"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>Votre capture de paquet sera perdu si vous ne les enregistrez pas.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1558"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez apportées au fichier de capture "%1"%2?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1564"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Vos changements seront perdus si vous ne les enregistrez pas.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1576"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Arreter et Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1584"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>Arreter et Quitter sans Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1587"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Quitter sans Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1592"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>Arreter et Continuer sans Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1595"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>Continuer sans &Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1872"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Nom du fichier ne peut pas être mappé à l'UTF-8)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1890"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>L'analyseur de réseau Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1897"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="691"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="781"/> <source>Saving %1</source> <translation>Sauvegarde en cours %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="817"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="820"/> <source>No interface selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="827"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="830"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1025"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1028"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Effacer les fichiers récemment ouverts</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1519"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1522"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1676"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1679"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1678"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1681"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Tous les fichiers (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1735"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1738"/> <source>No Keys</source> <translation>Aucune clés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1736"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1739"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Il y a aucune clé de Session SSL à sauvegarder.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1745"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1747"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1750"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>Clé de Session SSL (*.keys *.txt);;Tous les fichiers (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1885"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1888"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Impossible de copier le texte. Essayer un autre item.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2292"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3357"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2295"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3360"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2453"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Aucun filtre disponible. Essayer un autre</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3364"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3367"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3373"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3376"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3453"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Aucune Interface Sélectionnée</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3457"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3460"/> <source> before starting a new capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3662"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3665"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3663"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3666"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="248"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Loading</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="250"/> + <location filename="main_window.h" line="252"/> <source>Reloading</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="251"/> + <location filename="main_window.h" line="253"/> <source>Rescanning</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9977,7 +9974,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="991"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -9986,7 +9983,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="999"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Taille maximum de commentaire dépassé %1 Arrêt !]</translation> </message> @@ -11048,12 +11045,12 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="339"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="342"/> <source>Show in Finder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="341"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="344"/> <source>Show in Folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_it.qm b/ui/qt/wireshark_it.qm Binary files differindex d02060e3c2..f4799f2453 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.qm +++ b/ui/qt/wireshark_it.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index a768f52afb..49f0709c2c 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -233,18 +233,18 @@ <translation>Salva come immagine</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="268"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="287"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="267"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="286"/> <source>true</source> <translation>vero</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="369"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Salva immagine tabella</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="373"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Immagine PNG (*.png)</translation> </message> @@ -480,12 +480,12 @@ <translation>In corso</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="704"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="711"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Salva immagine tabella</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="713"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Immagine PNG (*.png)</translation> </message> @@ -506,17 +506,17 @@ <translation>Mostra byte in esadecimale</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="72"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="74"/> <source>Show bytes as bits</source> <translation>Mostra byte come bit</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="247"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="252"/> <source>Byte %1</source> <translation>Byte %1</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="250"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="255"/> <source>Bytes %1-%2</source> <translation>Byte %1-%2</translation> </message> @@ -1086,53 +1086,55 @@ </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="339"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="739"/> - <source>Megabytes</source> - <translation>Megabyte</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="745"/> + <source>megabytes</source> + <oldsource>Megabytes</oldsource> + <translation type="unfinished">Megabyte</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="334"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="734"/> - <source>Kilobytes</source> - <translation>Kilobyte</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="740"/> + <source>kilobytes</source> + <oldsource>Kilobytes</oldsource> + <translation type="unfinished">Kilobyte</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="357"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="702"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="708"/> <source>seconds</source> <translation>secondi</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="362"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="707"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="713"/> <source>minutes</source> <translation>minuti</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="367"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="712"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="718"/> <source>hours</source> <translation>ore</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="639"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="787"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="645"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="793"/> <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> <translation>Interrompi la cattura dopo che un certo numero di pacchetti sono stati catturati.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="655"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="730"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="661"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="736"/> <source>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</source> <translation>Interrompi la cattura dopo che una certa quantità di dati è stata catturata.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="671"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="677"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Interrompi la cattura dopo che una certa quantità di dati è stata catturata.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="681"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="687"/> <source>packets</source> <translation>pacchetti</translation> </message> @@ -1219,9 +1221,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="344"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="744"/> - <source>Gigabytes</source> - <translation>Gigabyte</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="750"/> + <source>gigabytes</source> + <oldsource>Gigabytes</oldsource> + <translation type="unfinished">Gigabyte</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="443"/> @@ -1234,193 +1237,193 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Usa un buffer circolare con </translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="463"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="803"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="469"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="809"/> <source>files</source> <translation>file</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="501"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="507"/> <source>Options</source> <translation>Opzioni</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="509"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="515"/> <source>Display Options</source> <translation>Opzioni di visualizzazione</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="518"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="524"/> <source><html><head/><body><p>Using this option will show the captured packets immediately on the main screen. Please note: this will slow down capturing, so increased packet drops might appear.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Selezionando questa opzione i pacchetti catturati saranno visualizzati immediatamente sullo schermo principale. Nota: ciò rallenterà la cattura, quindi si potrà osservare un incremento del numero di pacchetti persi.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="521"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="527"/> <source>Update list of packets in real-time</source> <translation>Aggiorna l'elenco dei pacchetti in tempo reale</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="534"/> <source><html><head/><body><p>This will scroll the &quot;Packet List&quot; automatically to the latest captured packet, when the &quot;Update list of packets in real-time&quot; option is used.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Questa opzione permette di scorrere l'&quot;elenco dei pacchetti&quot; automaticamente fino all'ultimo pacchetto catturato, quando l'opzione &quot;Aggiorna l'elenco dei pacchetti in tempo reale&quot; è stata selezionata.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="531"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="537"/> <source>Automatically scroll during live capture</source> <translation>Scorri automaticamente durante la cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="538"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="544"/> <source><html><head/><body><p>Show the capture info dialog while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mostra la finestra di informazioni durante la cattura.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="541"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="547"/> <source>Show extra capture information dialog</source> <translation>Mostra la finestra delle informazioni aggiuntive sulla cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="564"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="570"/> <source>Name Resolution</source> <translation>Risoluzione dei nomi</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="573"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="579"/> <source>Perform MAC layer name resolution while capturing.</source> <translation>Effettua la risoluzione dei nomi del livello MAC durante la cattura.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="576"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="582"/> <source>Resolve MAC Addresses</source> <translation>Risolvi gli indirizzi MAC</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="583"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="589"/> <source><html><head/><body><p>Perform network layer name resolution while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Effettua la risoluzione dei nomi del livello MAC durante la cattura.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="586"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="592"/> <source>Resolve network names</source> <translation>Risolvi i nomi di rete</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="593"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="599"/> <source>Perform transport layer name resolution while capturing.</source> <translation>Risolvi i nomi del livello di trasporto durante la cattura.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="596"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="602"/> <source>Resolve transport names</source> <translation>Risolvi i nomi di trasporto</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="624"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="630"/> <source>Stop capture automatically after…</source> <oldsource>Stop capture automatically after...</oldsource> <translation>Interrompi la cattura automaticamente dopo...</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="688"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="698"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="752"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="694"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="704"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="758"/> <source>Stop capturing after the specified amount of time has passed.</source> <translation>Interrompi la cattura dopo che il tempo specificato è passato.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="720"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="726"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Interrompi la cattura dopo che il numero di pacchetti specificato è stato catturato.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="810"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="816"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of files have been created.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Interrompi la cattura dopo che il numero di file specificato è stato creato.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="117"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="118"/> <source>Capture Interfaces</source> <translation>Interfacce di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="123"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="124"/> <source>Start</source> <translation>Avvia</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>enabled</source> <translation>abilitato</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>disabled</source> <translation>disabilitato</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="278"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="279"/> <source>Specify a Capture File</source> <translation>Specifica un file di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Addresses</source> <translation>Indirizzi</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Address</source> <translation>Indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="490"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="488"/> <source>no addresses</source> <translation>nessun indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="517"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="515"/> <source>default</source> <translation>predefinito</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>n/a</source> <translation>n/d</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="671"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="679"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="690"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="694"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="707"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="715"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="669"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="677"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="692"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="705"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="713"/> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="672"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="680"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="708"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="716"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="670"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="678"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="714"/> <source>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <translation>File multipli: la dimensione del file richiesta è troppo grande. La dimensione del file non può essere superiore a 2 GiB.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="691"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="689"/> <source>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <translation>File multipli: non è stato fornito un nome del file di cattura! Devi specificare un nome del file se vuoi usare file multipli.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="695"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="693"/> <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <translation>File multipli: non è stato fornito alcun limite di file! Devi specificare una dimensione del file o la durata raggiunta la quale si passa al successivo file di cattura se vuoi usare file multipli.</translation> @@ -1478,14 +1481,6 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <source>Automatic scrolling in live capture</source> <translation>Scorrimento automatico durante la cattura</translation> </message> - <message> - <source><html><head/><body><p>Show the capture summary dialog while capturing.</p></body></html></source> - <translation type="vanished"><html><head/><body><p>Mostra la finestra con il riepilogo durante la cattura.</p></body></html></translation> - </message> - <message> - <source>Show the capture summary dialog while capturing</source> - <translation type="vanished">Mostra la finestra con il riepilogo durante la cattura</translation> - </message> </context> <context> <name>ColoringRulesDialog</name> @@ -1624,8 +1619,9 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="78"/> - <source>Field Name</source> - <translation>Nome del campo</translation> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> + <translation type="unfinished">Nome del campo</translation> </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="101"/> @@ -1657,9 +1653,9 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="45"/> - <source>Field Name</source> - <oldsource>Field name</oldsource> - <translation>Nome del campo</translation> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> + <translation type="unfinished">Nome del campo</translation> </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="50"/> @@ -2243,33 +2239,33 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Informazioni per esperti</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="256"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="258"/> <source>Endpoint expert failed to set filter</source> <translation>Il terminatore esperto non è riuscito a impostare il filtro</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="451"/> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="452"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="459"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="460"/> <source>Capture file closed.</source> <translation>File di cattura chiuso.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="454"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="462"/> <source>No display filter</source> <translation>Nessun filtro di visualizzazione</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="455"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="463"/> <source>No display filter set.</source> <translation>Nessun filtro di visualizzazione impostato.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="465"/> <source>Limit information to "%1".</source> <translation>Limita l'informazione a "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="466"/> <source>Display filter: "%1"</source> <translation>Filtro di visualizzazione: "%1"</translation> </message> @@ -2843,22 +2839,22 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Suggerimento.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="64"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="68"/> <source>Show data as</source> <translation>Mostra dati come</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="91"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="95"/> <source>Stream</source> <translation>Flusso</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="105"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="109"/> <source>Find:</source> <translation>Trova:</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="115"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="119"/> <source>Find &Next</source> <translation>Trova &successivo</translation> </message> @@ -3617,10 +3613,6 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Nessun pacchetto nell'intervallo</translation> </message> <message> - <source>%1 %2</source> - <translation type="vanished">%1 %2</translation> - </message> - <message> <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Fai clic per selezionare il pacchetto</translation> @@ -4263,7 +4255,7 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="72"/> <source>Import</source> - <translation type="unfinished">Importa</translation> + <translation>Importa</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="291"/> @@ -4278,7 +4270,7 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="364"/> <source><i>(Wrong date format)</i></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><i>(Formato della data errato)</i></translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="368"/> @@ -4299,7 +4291,7 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Avvio in corso%1</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="232"/> + <location filename="interface_tree.cpp" line="226"/> <source>Interface information not available</source> <translation>Informazioni sulle interfacce non disponibili</translation> </message> @@ -4307,16 +4299,16 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <context> <name>InterfaceTreeDelegate</name> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="964"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="997"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1046"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1066"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="962"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="995"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1044"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1064"/> <source>enabled</source> <translation>abilitato</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="965"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="998"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="963"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="996"/> <source>disabled</source> <translation>disabilitato</translation> </message> @@ -6527,32 +6519,32 @@ a:hover { </body></html></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="204"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> <source>You are running Wireshark </source> <translation>Stai eseguendo Wireshark </translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="208"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="209"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> <source> You receive automatic updates.</source> <translation> Ricevi aggiornamenti automatici.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="213"/> <source> You have disabled automatic updates.</source> <translation>Hai disabilitato gli aggiornamenti automatici.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="283"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="285"/> <source>not found</source> <translation>non trovato</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="356"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="359"/> <source>Copy file path</source> <translation>Copia percorso del file</translation> </message> @@ -8097,42 +8089,47 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2678"/> <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> + <translation>Ctrl+1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2689"/> <source>Ctrl+2</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+2</translation> + <translation>Ctrl+2</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2700"/> <source>Ctrl+3</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+3</translation> + <translation>Ctrl+3</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2711"/> <source>Ctrl+4</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+4</translation> + <translation>Ctrl+4</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2722"/> <source>Ctrl+5</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+5</translation> + <translation>Ctrl+5</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2733"/> <source>Ctrl+6</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+6</translation> + <translation>Ctrl+6</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2744"/> <source>Ctrl+7</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+7</translation> + <translation>Ctrl+7</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2755"/> <source>Ctrl+8</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+8</translation> + <translation>Ctrl+8</translation> + </message> + <message> + <location filename="main_window.ui" line="2766"/> + <source>Ctrl+9</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+9</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2798"/> @@ -9085,27 +9082,27 @@ a:hover { <translation>Verifica aggiornamenti</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="738"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation>prima di uscire</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Salvare i pacchetti prima di unire?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="915"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>Un file di cattura temporaneo non può essere unito.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="921"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Salvare le modifiche a "%1" prima di unire?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="923"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Le modifiche devono essere salvate prima di unire.</translation> </message> @@ -9115,236 +9112,236 @@ a:hover { <translation>Filtro di visualizzazione non valido</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="980"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation>Filtro di lettura non valido</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="981"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation>L'espressione %1 non è un filtro di lettura valido. (%2).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1071"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>prima di importare una nuova cattura</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1384"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Impossibile esportare su "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1385"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Non puoi esportare pacchetti sul file di cattura attuale.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1472"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1497"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1535"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>Ci sono pacchetti non salvati</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>Saranno persi se non li salvi.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1552"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>Vuoi interrompere la cattura e salvare i pacchetti catturati</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>Vuoi salvare i pacchetti catturati </translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1543"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1555"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>I pacchetti catturati saranno persi se non li salvi.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1558"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Vuoi salvare le modifiche che hai apportato al file di cattura "%1"%2?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1564"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Le modifiche saranno perse se non le salvi.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1576"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Ferma e salva</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1584"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>Ferma ed esci senza salvare</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1587"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Esci senza salvare</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1592"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>Ferma e continua senza salvare</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1595"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>Continua &senza salvare</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1872"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Il nome del file non può essere associato in UTF-8)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1890"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Wireshark l'analizzatore di rete</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1897"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation>Cattura da %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="691"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="781"/> <source>Saving %1</source> <translation>Salvataggio di %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="817"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="820"/> <source>No interface selected</source> <translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="827"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="830"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Filtro di cattura invalido</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1025"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1028"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Pulisci menu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1519"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1522"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Attendi l'inizializzazione di Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1676"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1679"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Esporta i byte del pacchetto selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1678"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1681"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Dati grezzi (*.bin *.dat *.raw);;Tutti i file (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1735"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1738"/> <source>No Keys</source> <translation>Nessuna chiave</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1736"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1739"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1745"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>Esporta le chiavi di sessione SSL (%1 chiave%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1747"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1750"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1885"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1888"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Non riesco a copiare il testo. Prova un'altra voce.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2292"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3357"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2295"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3360"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>Impossibile creare il filtro di conversazione.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2453"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Nessun filtro disponibile. Provane un altro </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3364"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3367"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation>Errore durante la compilazione del filtro per questa conversazione.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3373"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3376"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation>Nessun pacchetto precedente/successivo in conversazione.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3453"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3457"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3460"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>prima di iniziare una nuova cattura</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3662"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3665"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Pagina wiki per %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3663"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3666"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Il Wiki di Wireshark è gestito dalla comunità.</p><p>La pagina che stai per caricare potrebbe essere perfetta, incompleta, errata o inesistente.</p><p>Vuoi proseguire?</p></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="248"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Loading</source> <translation>Caricamento in corso</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="250"/> + <location filename="main_window.h" line="252"/> <source>Reloading</source> <translation>Ricaricamento in corso</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="251"/> + <location filename="main_window.h" line="253"/> <source>Rescanning</source> <translation>Nuova scansione in corso</translation> </message> @@ -10002,7 +9999,7 @@ a:hover { <translation>Rimuovi questa colonna</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="991"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -10011,7 +10008,7 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="999"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Il testo del commento supera %1. Interruzione. ]</translation> </message> @@ -11073,12 +11070,12 @@ a:hover { <translation>Priorità</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="339"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="342"/> <source>Show in Finder</source> <translation>Mostra in Finder</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="341"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="344"/> <source>Show in Folder</source> <translation>Mostra nella cartella</translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.qm b/ui/qt/wireshark_ja_JP.qm Binary files differindex adeee45a15..41f90461aa 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.qm +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index f2c01309eb..2506481bde 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -233,18 +233,18 @@ <translation>画像として保存</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="268"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="287"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="267"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="286"/> <source>true</source> <translation>true</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="369"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> <source>Save Table Image</source> <translation>表の画像を保存</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="373"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>PNG画像 (*.png)</translation> </message> @@ -480,12 +480,12 @@ <translation>ペンディング</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="704"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="711"/> <source>Save Table Image</source> <translation>表のイメージを保存</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="713"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>PNG画像 (*.png)</translation> </message> @@ -506,17 +506,17 @@ <translation>16進数としてバイトを表示</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="72"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="74"/> <source>Show bytes as bits</source> <translation>ビットとしてバイトを表示</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="247"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="252"/> <source>Byte %1</source> <translation>バイト %1</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="250"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="255"/> <source>Bytes %1-%2</source> <translation>バイト %1-%2</translation> </message> @@ -1084,53 +1084,55 @@ </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="339"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="739"/> - <source>Megabytes</source> - <translation>メガバイト</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="745"/> + <source>megabytes</source> + <oldsource>Megabytes</oldsource> + <translation type="unfinished">メガバイト</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="334"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="734"/> - <source>Kilobytes</source> - <translation>キロバイト</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="740"/> + <source>kilobytes</source> + <oldsource>Kilobytes</oldsource> + <translation type="unfinished">キロバイト</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="357"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="702"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="708"/> <source>seconds</source> <translation>秒</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="362"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="707"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="713"/> <source>minutes</source> <translation>分</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="367"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="712"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="718"/> <source>hours</source> <translation>時</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="639"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="787"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="645"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="793"/> <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> <translation>指定した数のパケットかキャプチャされたらキャプチャを停止</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="655"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="730"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="661"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="736"/> <source>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</source> <translation>指定した量のデータがキャプチャされたらキャプチャを停止</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="671"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="677"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>指定した量のデータがキャプチャされたらキャプチャを停止</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="681"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="687"/> <source>packets</source> <translation>パケット</translation> </message> @@ -1217,9 +1219,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="344"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="744"/> - <source>Gigabytes</source> - <translation>ギガバイト</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="750"/> + <source>gigabytes</source> + <oldsource>Gigabytes</oldsource> + <translation type="unfinished">ギガバイト</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="443"/> @@ -1232,193 +1235,193 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>指定したファイル数で最新ファイルを保存</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="463"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="803"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="469"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="809"/> <source>files</source> <translation>ファイル</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="501"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="507"/> <source>Options</source> <translation>オプション</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="509"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="515"/> <source>Display Options</source> <translation>オプションを表示</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="518"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="524"/> <source><html><head/><body><p>Using this option will show the captured packets immediately on the main screen. Please note: this will slow down capturing, so increased packet drops might appear.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>このオプションを用いるとメイン画面ですぐにパケットキャプチャを表示します。注意:この操作はキャプチャを遅くするので、よりパケットをドロップするかもしれません。</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="521"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="527"/> <source>Update list of packets in real-time</source> <translation>実時間でパケット一覧を更新</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="534"/> <source><html><head/><body><p>This will scroll the &quot;Packet List&quot; automatically to the latest captured packet, when the &quot;Update list of packets in real-time&quot; option is used.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>実際の時間でパケット一覧を更新オプションを用いるとパケット一覧画面はスクロールして最新のパケットを表示します</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="531"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="537"/> <source>Automatically scroll during live capture</source> <translation>キャプチャ中に自動スクロール</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="538"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="544"/> <source><html><head/><body><p>Show the capture info dialog while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>キャプチャ中にキャプチャ情報画面を表示</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="541"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="547"/> <source>Show extra capture information dialog</source> <translation>追加のキャプチャ情報画面を表示</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="564"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="570"/> <source>Name Resolution</source> <translation>名前解決</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="573"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="579"/> <source>Perform MAC layer name resolution while capturing.</source> <translation>キャプチャ中にMAC層のアドレス解決を実施</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="576"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="582"/> <source>Resolve MAC Addresses</source> <translation>MACアドレス解決</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="583"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="589"/> <source><html><head/><body><p>Perform network layer name resolution while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>キャプチャ中にネットワーク層の名前解決を実施</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="586"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="592"/> <source>Resolve network names</source> <translation>ネットワーク名を解決</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="593"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="599"/> <source>Perform transport layer name resolution while capturing.</source> <translation>キャプチャ中にトランスポート層の名前解決を実施</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="596"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="602"/> <source>Resolve transport names</source> <translation>トランスポート層の名前を解決</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="624"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="630"/> <source>Stop capture automatically after…</source> <oldsource>Stop capture automatically after...</oldsource> <translation>...後に自動的にキャプチャを停止</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="688"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="698"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="752"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="694"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="704"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="758"/> <source>Stop capturing after the specified amount of time has passed.</source> <translation>指定した量の時間が経過した後キャプチャを停止します</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="720"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="726"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>指定した数のパケットがキャプチャされた後キャプチャを停止します</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="810"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="816"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of files have been created.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>指定した数のファイルを作成した後キャプチャを停止します</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="117"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="118"/> <source>Capture Interfaces</source> <translation>キャプチャインタフェース</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="123"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="124"/> <source>Start</source> <translation>開始</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>enabled</source> <translation>有効</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>disabled</source> <translation>無効</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="278"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="279"/> <source>Specify a Capture File</source> <translation>キャプチャファイルを指定してください</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Addresses</source> <translation>アドレス</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Address</source> <translation>アドレス</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="490"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="488"/> <source>no addresses</source> <translation>アドレスがありません</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="517"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="515"/> <source>default</source> <translation>デフォルト</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>n/a</source> <translation>割当なし</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="671"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="679"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="690"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="694"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="707"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="715"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="669"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="677"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="692"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="705"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="713"/> <source>Error</source> <translation>エラー</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="672"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="680"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="708"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="716"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="670"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="678"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="714"/> <source>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <translation>複数ファイル:要求したファイルサイズが大きすぎます! ファイルサイズは2GB より大きくできません</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="691"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="689"/> <source>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <translation>キャプチャファイル名が指定されていません! 複数ファイルを利用したい場合にはファイル名を指定しなくてはいけません</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="695"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="693"/> <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <translation>複数ファイル:ファイルの限界が指定されていません 次のキャプチャファイルへ切り替えるためのファイルサイズか間隔を指定する必要があります。</translation> @@ -1476,14 +1479,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <source>Automatic scrolling in live capture</source> <translation>キャプチャ中に自動スクロール</translation> </message> - <message> - <source><html><head/><body><p>Show the capture summary dialog while capturing.</p></body></html></source> - <translation type="vanished">キャプチャ中にキャプチャ概要画面を表示</translation> - </message> - <message> - <source>Show the capture summary dialog while capturing</source> - <translation type="vanished">キャプチャ中にキャプチャ概要画面を表示</translation> - </message> </context> <context> <name>ColoringRulesDialog</name> @@ -1622,8 +1617,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="78"/> - <source>Field Name</source> - <translation>フィールド名</translation> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> + <translation type="unfinished">フィールド名</translation> </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="101"/> @@ -1655,9 +1651,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="45"/> - <source>Field Name</source> - <oldsource>Field name</oldsource> - <translation>フィールド名</translation> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> + <translation type="unfinished">フィールド名</translation> </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="50"/> @@ -2241,33 +2237,33 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>エキスパート情報</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="256"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="258"/> <source>Endpoint expert failed to set filter</source> <translation>フィルタを設定するのに失敗した端末のエキスパート情報</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="451"/> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="452"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="459"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="460"/> <source>Capture file closed.</source> <translation>キャプチャファイルを閉じました</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="454"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="462"/> <source>No display filter</source> <translation>表示フィルタがありません</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="455"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="463"/> <source>No display filter set.</source> <translation>表示フィルタがセットされていません</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="465"/> <source>Limit information to "%1".</source> <translation>情報 "%1"に制限</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="466"/> <source>Display filter: "%1"</source> <translation>表示フィルタ: "%1"</translation> </message> @@ -2831,22 +2827,22 @@ for filter files: %2.</source> <translation>ヒント</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="64"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="68"/> <source>Show data as</source> <translation>...としてデータを表示</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="91"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="95"/> <source>Stream</source> <translation>ストリーム</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="105"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="109"/> <source>Find:</source> <translation>検索:</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="115"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="119"/> <source>Find &Next</source> <translation>次を検索</translation> </message> @@ -3605,10 +3601,6 @@ for filter files: %2.</source> <translation>この間隔にパケットはありません</translation> </message> <message> - <source>%1 %2</source> - <translation type="vanished">%1 %2</translation> - </message> - <message> <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation>クリックしてパケットを選んでください</translation> @@ -4287,7 +4279,7 @@ for filter files: %2.</source> <translation>開始までお待ちください%1</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="232"/> + <location filename="interface_tree.cpp" line="226"/> <source>Interface information not available</source> <translation>インタフェース情報が利用できません</translation> </message> @@ -4295,16 +4287,16 @@ for filter files: %2.</source> <context> <name>InterfaceTreeDelegate</name> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="964"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="997"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1046"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1066"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="962"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="995"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1044"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1064"/> <source>enabled</source> <translation>有効</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="965"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="998"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="963"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="996"/> <source>disabled</source> <translation>無効</translation> </message> @@ -6487,32 +6479,32 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="204"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> <source>You are running Wireshark </source> <translation>Wiresharkを起動中です</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="208"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="209"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> <source> You receive automatic updates.</source> <translation>自動アップデートを受信します</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="213"/> <source> You have disabled automatic updates.</source> <translation>自動アップデートを無効にしました。</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="283"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="285"/> <source>not found</source> <translation>見つかりません</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="356"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="359"/> <source>Copy file path</source> <translation>ファイルパスをコピー</translation> </message> @@ -8095,6 +8087,11 @@ a:hover { <translation type="unfinished">Ctrl+O {8?}</translation> </message> <message> + <location filename="main_window.ui" line="2766"/> + <source>Ctrl+9</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+O {9?}</translation> + </message> + <message> <location filename="main_window.ui" line="2798"/> <source>Stream Analysis</source> <translation>ストリーム分析</translation> @@ -9045,27 +9042,27 @@ a:hover { <translation>更新を確認...</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="738"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation>終了前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>結合する前にパケットを保存しますか？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="915"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>一時的なキャプチャファイルは結合することができません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="921"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>結合する前に変更を保存しますか？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="923"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>ファイルを結合する前に変更を保存する必要があります</translation> </message> @@ -9075,236 +9072,236 @@ a:hover { <translation>無効な表示フィルタ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="980"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="981"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1071"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>新しいキャプチャファイルのインポートする前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1384"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>"%1" エクスポートすることができません。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1385"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>現在のキャプチャファイルへパケットをエクスポートすることはできません。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1472"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1497"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1535"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>保存していないパケットがあります。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>保存しない場合、これらは失われます。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1552"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>キャプチャは停止してキャプチャされたパケットを保存しますか</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>キャプチャされたパケットを保存したいですか</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1543"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation>？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1555"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>保存しない場合キャプチャしたパケットは失われます</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1558"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>キャプチャスタイルに行った変更を保存しますか</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1564"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>保存しない場合変更は失われます</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1576"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation>停止して保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1584"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>停止して保存しないで終了</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1587"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>保存しないで終了</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1592"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>停止して保存しないで続ける</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1595"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>保存しないで続ける</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1872"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>ファイル名をUTF-8形式に割り当てできません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1890"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>ワイヤーシャーク ネットワークアナライザ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1897"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="691"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="781"/> <source>Saving %1</source> <translation>保存中 %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="817"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="820"/> <source>No interface selected</source> <translation>インタフェースが選択されていません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="827"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="830"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>無効なキャプチャフィルタ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1025"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1028"/> <source>Clear Menu</source> <translation>メニューをクリア</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1519"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1522"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Wiresharkが初期化する間お待ちください</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1676"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1679"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>選択したパケットデータ部をエキスポート</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1678"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1681"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Raw形式 (*.bin *.dat *.raw);;すべてのファイル (*.*</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1735"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1738"/> <source>No Keys</source> <translation>キーはありません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1736"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1739"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>保存する SSLセッション鍵はありません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1745"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>SSLセッション鍵をエキスポート (%1 鍵%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1747"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1750"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>SSLセッション鍵 (*.keys *.txt);;すべてのファイル (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1885"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1888"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>テキストコピーできません 別に試してください</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2292"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3357"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2295"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3360"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>会話フィルタを作成できません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2453"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>フィルタが利用できません 別に試してください</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3364"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3367"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3373"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3376"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3453"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>インターフェースが選択されていません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3457"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3460"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>新規キャプチャを開始する前に</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3662"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3665"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>%1 の Wikiページ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3663"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3666"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>ワイヤーシャークWikiはコミュニティによって運営されています。</p><p>いま見ているページはすばらしかったり、不完全だったり、間違っていたり、存在しないかもしれません。</p><p>Wikiに移動しますか？</p></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="248"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Loading</source> <translation>ロード中</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="250"/> + <location filename="main_window.h" line="252"/> <source>Reloading</source> <translation>再読み込み中</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="251"/> + <location filename="main_window.h" line="253"/> <source>Rescanning</source> <translation>再スキャニング中</translation> </message> @@ -9962,7 +9959,7 @@ a:hover { <translation>この列を削除</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="991"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -9971,7 +9968,7 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="999"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ コメントテキスト %1 停止中 ]</translation> </message> @@ -11033,12 +11030,12 @@ a:hover { <translation>優先度</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="339"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="342"/> <source>Show in Finder</source> <translation>ファインダーで表示</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="341"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="344"/> <source>Show in Folder</source> <translation>フォルダで表示</translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.qm b/ui/qt/wireshark_pl.qm Binary files differindex 1fae6606f3..d347acb8ea 100644 --- a/ui/qt/wireshark_pl.qm +++ b/ui/qt/wireshark_pl.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts index c3aa09e367..7586dc2c12 100644 --- a/ui/qt/wireshark_pl.ts +++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts @@ -233,18 +233,18 @@ <translation>Zapisz jako obrazek</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="268"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="287"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="267"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="286"/> <source>true</source> <translation>tak</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="369"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Zapisz obraz tabeli</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="373"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> @@ -480,12 +480,12 @@ <translation>Pending</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="704"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="711"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Zapisz obraz tabeli</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="713"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> @@ -506,17 +506,17 @@ <translation>Pokaż szesnastkowo</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="72"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="74"/> <source>Show bytes as bits</source> <translation>Pokaż bitowo</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="247"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="252"/> <source>Byte %1</source> <translation>Bajt %1</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="250"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="255"/> <source>Bytes %1-%2</source> <translation>Bajty %1-%2</translation> </message> @@ -1084,53 +1084,55 @@ </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="339"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="739"/> - <source>Megabytes</source> - <translation>Mebibajtach</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="745"/> + <source>megabytes</source> + <oldsource>Megabytes</oldsource> + <translation type="unfinished">Mebibajtach</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="334"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="734"/> - <source>Kilobytes</source> - <translation>Kibibajtach</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="740"/> + <source>kilobytes</source> + <oldsource>Kilobytes</oldsource> + <translation type="unfinished">Kibibajtach</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="357"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="702"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="708"/> <source>seconds</source> <translation>sekundach</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="362"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="707"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="713"/> <source>minutes</source> <translation>minutach</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="367"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="712"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="718"/> <source>hours</source> <translation>godzin</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="639"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="787"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="645"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="793"/> <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> <translation>Zatrzymaj przechwytywanie po przekroczeniu ustalonej liczby pakietów do przechwycenia.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="655"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="730"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="661"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="736"/> <source>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</source> <translation>Zatrzymaj przechwytywanie po przekroczeniu ustalonego rozmiaru danych.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="671"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="677"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Zatrzymaj przechwytywanie po przekroczeniu ustalonego rozmiaru danych.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="681"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="687"/> <source>packets</source> <translation>pakietach</translation> </message> @@ -1217,9 +1219,10 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="344"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="744"/> - <source>Gigabytes</source> - <translation>Gibibajtów</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="750"/> + <source>gigabytes</source> + <oldsource>Gigabytes</oldsource> + <translation type="unfinished">Gibibajtów</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="443"/> @@ -1232,193 +1235,193 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <translation>Użyj bufora cyklicznego z </translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="463"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="803"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="469"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="809"/> <source>files</source> <translation>plików</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="501"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="507"/> <source>Options</source> <translation>Opcje</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="509"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="515"/> <source>Display Options</source> <translation>Opcje wyświetlania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="518"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="524"/> <source><html><head/><body><p>Using this option will show the captured packets immediately on the main screen. Please note: this will slow down capturing, so increased packet drops might appear.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Wybierając tą opcję przechwytywane pakiety będą bezpośrednio wyświetlane na ekranie. Uwaga: to może spowalniać przechwytywanie co może skutkować zwiększoną możliwością wystąpienia porzucenia pakietów.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="521"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="527"/> <source>Update list of packets in real-time</source> <translation>Aktualizuj listę pakietów czasie rzeczywistym</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="534"/> <source><html><head/><body><p>This will scroll the &quot;Packet List&quot; automatically to the latest captured packet, when the &quot;Update list of packets in real-time&quot; option is used.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Ta opcja będzie powodowała automatyczne przewijanie &quot;Listy Pakietów&quot;, gdy opcja &quot;Aktualizowania Listy Pakietów w czasie rzeczywistym&quot; jest używana.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="531"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="537"/> <source>Automatically scroll during live capture</source> <translation>Automatyczne przewijanie podczas przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="538"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="544"/> <source><html><head/><body><p>Show the capture info dialog while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Pokazuj okno z informacjami przechwytywania podcas przechwytywania.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="541"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="547"/> <source>Show extra capture information dialog</source> <translation>Pokazuj dodatkowy okno z informacjami przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="564"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="570"/> <source>Name Resolution</source> <translation>Rozwiązywanie nazw</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="573"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="579"/> <source>Perform MAC layer name resolution while capturing.</source> <translation>Rozwiązuj nazwy MAC podczas przechwytywania.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="576"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="582"/> <source>Resolve MAC Addresses</source> <translation>Rozwiązuj adresy MAC</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="583"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="589"/> <source><html><head/><body><p>Perform network layer name resolution while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Rozwiązuj nazwy sieciowe podczas przechwytywanie.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="586"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="592"/> <source>Resolve network names</source> <translation>Rozwiązuj nazwy sieciowe</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="593"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="599"/> <source>Perform transport layer name resolution while capturing.</source> <translation>Rozwiązuj nazwy transportu podczas przechwytywania.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="596"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="602"/> <source>Resolve transport names</source> <translation>Rozwiązuj nazwy transportu</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="624"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="630"/> <source>Stop capture automatically after…</source> <oldsource>Stop capture automatically after...</oldsource> <translation>Zatrzymaj przechwytywanie automatycznie po…</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="688"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="698"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="752"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="694"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="704"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="758"/> <source>Stop capturing after the specified amount of time has passed.</source> <translation>Zatrzymaj przechwytywanie po upływie ustalonego czasu.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="720"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="726"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Zatrzymaj przechwytywanie po przekroczeniu ustalonej liczby pakietów do przechwycenia.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="810"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="816"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of files have been created.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Zatrzymaj przechwytywanie po stworzeniu określonej liczby plików.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="117"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="118"/> <source>Capture Interfaces</source> <translation>Interfejsy przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="123"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="124"/> <source>Start</source> <translation>Start</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>enabled</source> <translation>włączony</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>disabled</source> <translation>wyłączony</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="278"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="279"/> <source>Specify a Capture File</source> <translation>Wybierz plik przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Addresses</source> <translation>Adresy</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Address</source> <translation>Adres</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="490"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="488"/> <source>no addresses</source> <translation>brak adresu</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="517"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="515"/> <source>default</source> <translation>domyślny</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>n/a</source> <translation>n/a</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="671"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="679"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="690"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="694"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="707"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="715"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="669"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="677"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="692"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="705"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="713"/> <source>Error</source> <translation>Błąd</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="672"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="680"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="708"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="716"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="670"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="678"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="714"/> <source>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <translation>Wiele plików: Żądane wielkość pliku jest zbyt duża! Wielkość pliku nie może być większa niż 2 GiB.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="691"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="689"/> <source>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <translation>Wiele plików: Nie wprowadzono nazwy pliku! Musisz wprowadzić nazwę pliku jeśli zamierzasz używać wielu plików.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="695"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="693"/> <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <translation>Wiele plików: Nie ustalono limitu! Musisz ustalić limit wielkości pliku lub czas przechwytywania @@ -1477,14 +1480,6 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <source>Automatic scrolling in live capture</source> <translation>Automatyczne przewijanie podczas przechwytywania</translation> </message> - <message> - <source><html><head/><body><p>Show the capture summary dialog while capturing.</p></body></html></source> - <translation type="vanished"><html><head/><body><p>Pokaż okno podsumowania w czasie przechwytywania</p></body></html></translation> - </message> - <message> - <source>Show the capture summary dialog while capturing</source> - <translation type="vanished">Pokaż okno podsumowania w czasie przechwytywania</translation> - </message> </context> <context> <name>ColoringRulesDialog</name> @@ -1623,8 +1618,9 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="78"/> - <source>Field Name</source> - <translation>Nazwa pola</translation> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> + <translation type="unfinished">Nazwa pola</translation> </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="101"/> @@ -1656,9 +1652,9 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="45"/> - <source>Field Name</source> - <oldsource>Field name</oldsource> - <translation>Nazwa pola</translation> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> + <translation type="unfinished">Nazwa pola</translation> </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="50"/> @@ -2242,33 +2238,33 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Informacja ekspercka</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="256"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="258"/> <source>Endpoint expert failed to set filter</source> <translation>Krańcowemu punktowi eksperckiemu nie udało się ustawić filtru.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="451"/> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="452"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="459"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="460"/> <source>Capture file closed.</source> <translation>Plik przechwytywania został zamknięty.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="454"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="462"/> <source>No display filter</source> <translation>Brak filtru wyświetlania.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="455"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="463"/> <source>No display filter set.</source> <translation>Brak zbioru filtrów wyświetlania.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="465"/> <source>Limit information to "%1".</source> <translation>Ogranicz informacje do "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="466"/> <source>Display filter: "%1"</source> <translation>Filtr wyświetlania: "%1"</translation> </message> @@ -2848,22 +2844,22 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Podpowiedź.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="64"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="68"/> <source>Show data as</source> <translation>Pokazuj dane jako</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="91"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="95"/> <source>Stream</source> <translation>Strumień</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="105"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="109"/> <source>Find:</source> <translation>Znajdź:</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="115"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="119"/> <source>Find &Next</source> <translation>Znajdź &następny</translation> </message> @@ -3615,10 +3611,6 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Brak pakietów w zadanym czasie</translation> </message> <message> - <source>%1 %2</source> - <translation type="vanished">%1 %2</translation> - </message> - <message> <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Kliknij by wybrać pakiet</translation> @@ -4261,7 +4253,7 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="72"/> <source>Import</source> - <translation type="unfinished">Importuj</translation> + <translation>Importuj</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="291"/> @@ -4276,7 +4268,7 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="364"/> <source><i>(Wrong date format)</i></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><i>(Niepoprawny format daty)</i></translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="368"/> @@ -4297,7 +4289,7 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Wczytywanie%1</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="232"/> + <location filename="interface_tree.cpp" line="226"/> <source>Interface information not available</source> <translation>Interfejsy niedostępne</translation> </message> @@ -4305,16 +4297,16 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <context> <name>InterfaceTreeDelegate</name> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="964"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="997"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1046"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1066"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="962"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="995"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1044"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1064"/> <source>enabled</source> <translation>włączony</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="965"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="998"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="963"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="996"/> <source>disabled</source> <translation>wyłączony</translation> </message> @@ -6527,32 +6519,32 @@ text-decoration: underline; </body></html></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="204"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> <source>You are running Wireshark </source> <translation>Wireshark uruchomiony </translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="208"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="209"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> <source> You receive automatic updates.</source> <translation> Automatyczne aktualizacje są włączone.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="213"/> <source> You have disabled automatic updates.</source> <translation>Automatyczne aktualizacje są wyłączone.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="283"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="285"/> <source>not found</source> <translation>nie znaleziono</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="356"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="359"/> <source>Copy file path</source> <translation>Kopiuj ścieżkę</translation> </message> @@ -8097,42 +8089,47 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2678"/> <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> + <translation>Ctrl+1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2689"/> <source>Ctrl+2</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+2</translation> + <translation>Ctrl+2</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2700"/> <source>Ctrl+3</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+3</translation> + <translation>Ctrl+3</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2711"/> <source>Ctrl+4</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+4</translation> + <translation>Ctrl+4</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2722"/> <source>Ctrl+5</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+5</translation> + <translation>Ctrl+5</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2733"/> <source>Ctrl+6</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+6</translation> + <translation>Ctrl+6</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2744"/> <source>Ctrl+7</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+7</translation> + <translation>Ctrl+7</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2755"/> <source>Ctrl+8</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+8</translation> + <translation>Ctrl+8</translation> + </message> + <message> + <location filename="main_window.ui" line="2766"/> + <source>Ctrl+9</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+9</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2798"/> @@ -9085,27 +9082,27 @@ text-decoration: underline; <translation>Sprawdź aktualizacje</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="738"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation>przed wyjściem</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Zapisać pakiety przed scaleniem?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="915"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>Tymczasowy plik przechwytywania nie może zostać scalony.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="921"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Zapisać zmiany w "%1" przed scaleniem?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="923"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Zmiany muszą być zapisane przed próbą scalenia plików.</translation> </message> @@ -9115,236 +9112,236 @@ text-decoration: underline; <translation>Niepoprawny filtr</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="980"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation>Niepoprawny filtr wczytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="981"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation>Postać filtru wczytywania %1 nie jest poprawna. (%2).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1071"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>przed zaimportowaniem nowego pliku przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1384"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Nie można wyeksportować do "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1385"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Nie można wyeksportować pakietów do aktualnego pliku.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1472"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1497"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1535"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>Masz niezapisane pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>Będą utracone jeśli ich nie zapiszesz.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1552"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>Czy chcesz zatrzymać przechwytywanie i zapisać przechwycone pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>Czy chcesz zapisać przechwycone pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1543"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1555"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>Twoje przechwycone pakiety zostaną utracone jeśli nie zapiszesz ich.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1558"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Czy chcesz zapisać zmiany, które zrobiłeś do pliku przechytywania "%1"%2?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1564"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Twoje zmiany zostaną utracone jeśli nie zapiszesz ich.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1576"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Zatrzymaj i zapisz</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1584"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>Zatrzymaj i zamknij bez zapisywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1587"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Wyjdź bez zapisywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1592"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>Zatrzymaj i Kontynuuj bez zapisywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1595"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>Kontynuuj bez zapisywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1872"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Nazwa pliku nie może być przekonwertowana do formatu UTF-8)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1890"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Analizator Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1897"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation>Przechwytywanie z %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="691"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="781"/> <source>Saving %1</source> <translation>Zapisywanie %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="817"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="820"/> <source>No interface selected</source> <translation>Nie wybrano interfejsu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="827"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="830"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Niepoprawny filtr przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1025"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1028"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Wyczyść Menu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1519"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1522"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Proszę czekać, trwa uruchamianie Wiresharka</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1676"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1679"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Eksportuj zaznaczony bajty pakietu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1678"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1681"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Surowe dane (*.bin *.dat *.raw);;Dowolny plik (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1735"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1738"/> <source>No Keys</source> <translation>Brak kluczy</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1736"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1739"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Nie ma żadnych kluczy sesji SSL do zapisu.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1745"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>Eksportuj klucze sesji SSL (%1 klucz%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1747"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1750"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1885"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1888"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Nie można skopiować tekstu. Spróbuj inną pozycję.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2292"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3357"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2295"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3360"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>Nie można stworzyć filtru konwersacji.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2453"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Brak dostępnych filtrów. Spróbuj ponownie</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3364"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3367"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation>Błąd kompilacji filtru dla tej konwersacji.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3373"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3376"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation>Brak poprzedniego i następnego pakietu w konwersacji.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3453"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Nie wybrano interfejsu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3457"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3460"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>przed wystartowaniem nowego przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3662"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3665"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Strona Wiki dla %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3663"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3666"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Strona Wiki Wiresharka jest zarządzania przez społeczność.</p><p>Strona którą chcesz wczytać może być wspaniała, niekompletna, błędna lub nie istnieć.</p><p>Kontynuować wczytywanie strony Wiki?</p></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="248"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Loading</source> <translation>Wczytywanie</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="250"/> + <location filename="main_window.h" line="252"/> <source>Reloading</source> <translation>Przeładowanie</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="251"/> + <location filename="main_window.h" line="253"/> <source>Rescanning</source> <translation>Przeskanowanie</translation> </message> @@ -10002,7 +9999,7 @@ text-decoration: underline; <translation>Usuń tę kolumnę</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="991"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -10010,7 +10007,7 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="999"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Długość komentarza przekracza %1. Wstrzymano. ]</translation> </message> @@ -11072,12 +11069,12 @@ text-decoration: underline; <translation>Priorytet</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="339"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="342"/> <source>Show in Finder</source> <translation>Otwórz w wyszukiwajce</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="341"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="344"/> <source>Show in Folder</source> <translation>Otwórz w folderze</translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.qm b/ui/qt/wireshark_zh_CN.qm Binary files differindex 782efc0e06..6bd9e8b596 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.qm +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index e16965d038..c942fdf410 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -45,7 +45,7 @@ <message> <location filename="about_dialog.ui" line="210"/> <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation>键盘快捷键</translation> + <translation>快捷键</translation> </message> <message> <location filename="about_dialog.ui" line="227"/> @@ -233,18 +233,18 @@ <translation>另存为图像</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="268"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="287"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="267"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="286"/> <source>true</source> <translation>是</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="369"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> <source>Save Table Image</source> <translation>保存表格图像</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="373"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>PNG 图像 (*.png)</translation> </message> @@ -480,12 +480,12 @@ <translation>等待中</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="704"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="711"/> <source>Save Table Image</source> <translation>保存表格图像</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="713"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>PNG 图像 (*.png)</translation> </message> @@ -506,17 +506,17 @@ <translation>以十六进制显示字节</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="72"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="74"/> <source>Show bytes as bits</source> <translation>以二进制显示字节</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="247"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="252"/> <source>Byte %1</source> <translation>字节 %1</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="250"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="255"/> <source>Bytes %1-%2</source> <translation>字节 %1-%2</translation> </message> @@ -631,7 +631,7 @@ <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="491"/> <source>Read filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>读取过滤器:</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="500"/> @@ -877,7 +877,7 @@ <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="285"/> <source>Capture filter</source> - <translation>捕获筛选器</translation> + <translation>捕获过滤器</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="286"/> @@ -992,7 +992,7 @@ <message> <location filename="capture_filter_combo.cpp" line="47"/> <source>Capture filter selector</source> - <translation>捕获筛选器选择</translation> + <translation>捕获过滤器选择器</translation> </message> </context> <context> @@ -1000,12 +1000,12 @@ <message> <location filename="capture_filter_edit.cpp" line="117"/> <source>Capture filter entry</source> - <translation>捕获筛选器</translation> + <translation>捕获过滤器</translation> </message> <message> <location filename="capture_filter_edit.cpp" line="123"/> <source>Enter a capture filter %1</source> - <translation>输入捕获筛选器 %1</translation> + <translation>输入捕获过滤器 %1</translation> </message> <message> <location filename="capture_filter_edit.cpp" line="134"/> @@ -1015,7 +1015,7 @@ <message> <location filename="capture_filter_edit.cpp" line="169"/> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation>应用此筛选器字符串进行显示。</translation> + <translation>应用此过滤器字符串进行显示。</translation> </message> </context> <context> @@ -1038,7 +1038,7 @@ <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="78"/> <source>Capture Filter</source> - <translation>捕获筛选器</translation> + <translation>捕获过滤器</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="88"/> @@ -1084,53 +1084,55 @@ </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="339"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="739"/> - <source>Megabytes</source> - <translation>兆字节</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="745"/> + <source>megabytes</source> + <oldsource>Megabytes</oldsource> + <translation type="unfinished">兆字节</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="334"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="734"/> - <source>Kilobytes</source> - <translation>千字节</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="740"/> + <source>kilobytes</source> + <oldsource>Kilobytes</oldsource> + <translation type="unfinished">千字节</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="357"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="702"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="708"/> <source>seconds</source> <translation>秒</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="362"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="707"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="713"/> <source>minutes</source> <translation>分钟</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="367"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="712"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="718"/> <source>hours</source> <translation>小时</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="639"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="787"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="645"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="793"/> <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> <translation>超过指定数量的分组被捕获后，停止捕获。</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="655"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="730"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="661"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="736"/> <source>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</source> <translation>超过指定数量的分组被捕获后，停止捕获。</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="671"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="677"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>超过指定数量的分组被捕获后，停止捕获。</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="681"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="687"/> <source>packets</source> <translation>分组</translation> </message> @@ -1179,7 +1181,7 @@ <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="128"/> <source>Capture Filter for selected Interfaces:</source> - <translation>选择接口的捕获筛选器：</translation> + <translation>所选择接口的捕获过滤器:</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="158"/> @@ -1218,9 +1220,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="344"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="744"/> - <source>Gigabytes</source> - <translation>千兆字节</translation> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="750"/> + <source>gigabytes</source> + <oldsource>Gigabytes</oldsource> + <translation type="unfinished">千兆字节</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="443"/> @@ -1233,193 +1236,193 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>使用一个环形缓冲器，采用</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="463"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="803"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="469"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="809"/> <source>files</source> <translation>文件</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="501"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="507"/> <source>Options</source> <translation>选项</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="509"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="515"/> <source>Display Options</source> <translation>显示选项</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="518"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="524"/> <source><html><head/><body><p>Using this option will show the captured packets immediately on the main screen. Please note: this will slow down capturing, so increased packet drops might appear.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>使用此功能将会立即在主屏幕中显示捕获的分组。请注意：这将减慢捕获速度，因此可能会增加分组丢失的情况。</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="521"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="527"/> <source>Update list of packets in real-time</source> <translation>实时更新分组列表</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="534"/> <source><html><head/><body><p>This will scroll the &quot;Packet List&quot; automatically to the latest captured packet, when the &quot;Update list of packets in real-time&quot; option is used.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>当“实时更新分组列表”选项启用时，自动滚动“分组列表”到最新捕获的分组。</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="531"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="537"/> <source>Automatically scroll during live capture</source> <translation>实时捕获时自动滚屏</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="538"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="544"/> <source><html><head/><body><p>Show the capture info dialog while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>在捕获时，显示捕获信息对话框。</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="541"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="547"/> <source>Show extra capture information dialog</source> <translation>显示额外的捕获信息对话框</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="564"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="570"/> <source>Name Resolution</source> <translation>解析名称</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="573"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="579"/> <source>Perform MAC layer name resolution while capturing.</source> <translation>在捕获期间进行 MAC 层名称解析。</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="576"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="582"/> <source>Resolve MAC Addresses</source> <translation>MAC地址解析</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="583"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="589"/> <source><html><head/><body><p>Perform network layer name resolution while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>在捕获期间进行网络层名称解析。</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="586"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="592"/> <source>Resolve network names</source> <translation>解析网络名称</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="593"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="599"/> <source>Perform transport layer name resolution while capturing.</source> <translation>在捕获期间进行传输层名称解析。</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="596"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="602"/> <source>Resolve transport names</source> <translation>解析传输层名称</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="624"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="630"/> <source>Stop capture automatically after…</source> <oldsource>Stop capture automatically after...</oldsource> <translation>自动停止捕获，在经过…</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="688"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="698"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="752"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="694"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="704"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="758"/> <source>Stop capturing after the specified amount of time has passed.</source> <translation>经过指定的时间后，停止捕获。</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="720"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="726"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>超过指定数量的分组被捕获后，停止捕获。</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="810"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="816"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of files have been created.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>创建的文件超过指定数量后停止捕获。</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="117"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="118"/> <source>Capture Interfaces</source> <translation>捕获接口</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="123"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="124"/> <source>Start</source> <translation>开始</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>enabled</source> <translation>启用</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="259"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>disabled</source> <translation>关闭</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="278"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="279"/> <source>Specify a Capture File</source> <translation>指定捕获文件</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Addresses</source> <translation>地址</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="480"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> <source>Address</source> <translation>地址</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="490"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="488"/> <source>no addresses</source> <translation>无地址</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="517"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="515"/> <source>default</source> <translation>默认</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> <source>n/a</source> <translation>n/a</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="671"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="679"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="690"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="694"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="707"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="715"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="669"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="677"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="692"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="705"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="713"/> <source>Error</source> <translation>错误</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="672"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="680"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="708"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="716"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="670"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="678"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="714"/> <source>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <translation>多文件：请求的文件尺寸太大！文件尺寸不能超过2GiB。</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="691"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="689"/> <source>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <translation>多个文件：没有给出捕获文件名！如果您想使用多个文件，必须指定一个文件名。</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="695"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="693"/> <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <translation>多个文件：未给出文件大小限制！如果您想使用多个文件，必须指定切换到下一个捕获文件的文件大小或者时长。</translation> @@ -1477,14 +1480,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <source>Automatic scrolling in live capture</source> <translation>实时捕获时自动滚屏</translation> </message> - <message> - <source><html><head/><body><p>Show the capture summary dialog while capturing.</p></body></html></source> - <translation type="vanished"><html><head/><body><p>在捕获进行时，显示捕获概要对话框。</p></body></html></translation> - </message> - <message> - <source>Show the capture summary dialog while capturing</source> - <translation type="vanished">捕获时显示捕获汇总对话框</translation> - </message> </context> <context> <name>ColoringRulesDialog</name> @@ -1501,7 +1496,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.ui" line="44"/> <source>Filter</source> - <translation>筛选器</translation> + <translation>过滤器</translation> </message> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.ui" line="52"/> @@ -1566,7 +1561,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="117"/> <source>Save filters in a file.</source> - <translation>保存筛选器到文件。</translation> + <translation>保存过滤器到文件。</translation> </message> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="182"/> @@ -1623,8 +1618,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="78"/> - <source>Field Name</source> - <translation>字段名称</translation> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> + <translation type="unfinished">字段名称</translation> </message> <message> <location filename="column_editor_frame.ui" line="101"/> @@ -1656,9 +1652,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="45"/> - <source>Field Name</source> - <oldsource>Field name</oldsource> - <translation>字段名称</translation> + <source>Fields</source> + <oldsource>Field Name</oldsource> + <translation type="unfinished">字段名称</translation> </message> <message> <location filename="column_preferences_frame.ui" line="50"/> @@ -1672,7 +1668,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="compiled_filter_output.ui" line="14"/> <source>Compiled Filter Output</source> - <translation>编译筛选器输出</translation> + <translation>编译的过滤器输出</translation> </message> <message> <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="46"/> @@ -1682,7 +1678,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="47"/> <source>Copy filter text to the clipboard.</source> - <translation>复制筛选器文本到剪贴板。</translation> + <translation>复制过滤器文本到剪贴板。</translation> </message> </context> <context> @@ -1816,7 +1812,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_combo.cpp" line="81"/> <source>Select from previously used filters.</source> - <translation>选择以前使用过的筛选器。</translation> + <translation>选择使用过的过滤器。</translation> </message> </context> <context> @@ -1824,22 +1820,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="105"/> <source>Display filter entry</source> - <translation>显示筛选器条目</translation> + <translation>显示过滤器</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="209"/> <source>Enter a display filter %1</source> - <translation>输入显示筛选器 %1</translation> + <translation>输入显示过滤器 %1</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="204"/> <source>Apply a display filter %1 <%2/></source> - <translation>应用显示筛选器 %1 <%2/></translation> + <translation>应用显示过滤器 %1 <%2/></translation> </message> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>应用读取过滤器 %1</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="125"/> @@ -1849,7 +1845,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="159"/> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation>应用此筛选器字符串进行显示。</translation> + <translation>应用此过滤器字符串进行显示。</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="347"/> @@ -1864,7 +1860,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="351"/> <source>Manage Filter Expressions</source> - <translation>管理筛选器表达式</translation> + <translation>管理过滤器表达式</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="377"/> @@ -1880,7 +1876,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="332"/> <source>Invalid filter: </source> <oldsource>Invalid filter</oldsource> - <translation>无效筛选器:</translation> + <translation>无效的过滤器:</translation> </message> </context> <context> @@ -1893,7 +1889,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="24"/> <source>Select a field to start building a display filter.</source> - <translation>选择一个字段以开始建立一个显示筛选器。</translation> + <translation>选择一个字段开始建立一个显示过滤器。</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="27"/> @@ -1965,7 +1961,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="177"/> <source>No display filter</source> - <translation>无显示筛选器</translation> + <translation>无显示过滤器</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="184"/> @@ -1975,7 +1971,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="70"/> <source>Display Filter Expression</source> - <translation>显示筛选器例外</translation> + <translation>显示过滤器表达式</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="187"/> @@ -1985,7 +1981,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="191"/> <source>Click OK to insert this filter</source> - <translation>点击确定插入此筛选器</translation> + <translation>点击确定插入此过滤器</translation> </message> </context> <context> @@ -2167,7 +2163,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="expert_info_dialog.ui" line="59"/> <source>Limit to Display Filter</source> - <translation>限制到显示筛选器</translation> + <translation>显示过滤器的限制</translation> </message> <message> <location filename="expert_info_dialog.ui" line="79"/> @@ -2242,33 +2238,33 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>专家信息</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="256"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="258"/> <source>Endpoint expert failed to set filter</source> <translation>专家端点设置过滤器失败</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="451"/> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="452"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="459"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="460"/> <source>Capture file closed.</source> <translation>捕获文件已关闭。</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="454"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="462"/> <source>No display filter</source> <translation>无显示过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="455"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="463"/> <source>No display filter set.</source> <translation>没有设置显示过滤器。</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="465"/> <source>Limit information to "%1".</source> <translation>限制信息至“%1”。</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="466"/> <source>Display filter: "%1"</source> <translation>显示过滤器：“%1”</translation> </message> @@ -2391,7 +2387,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="export_pdu_dialog.ui" line="45"/> <source>Display filter:</source> - <translation>显示筛选器:</translation> + <translation>显示过滤器:</translation> </message> </context> <context> @@ -2489,34 +2485,34 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="filter_dialog.ui" line="38"/> <source>Filter</source> - <translation>筛选器</translation> + <translation>过滤器</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.ui" line="48"/> <source>Create a new filter.</source> - <translation>创建一个新的筛选器。</translation> + <translation>创建一个新的过滤器。</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.ui" line="62"/> <source>Remove this filter.</source> <oldsource>Remove this profile.</oldsource> - <translation>移除此筛选器。</translation> + <translation>移除此过滤器。</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.ui" line="73"/> <source>Copy this filter.</source> <oldsource>Copy this profile.</oldsource> - <translation>复制此筛选器。</translation> + <translation>复制此过滤器。</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="74"/> <source>Capture Filters</source> - <translation>捕获筛选器</translation> + <translation>捕获过滤器</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="86"/> <source>Display Filters</source> - <translation>显示筛选器</translation> + <translation>显示过滤器</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="116"/> @@ -2527,13 +2523,13 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <location filename="filter_dialog.cpp" line="166"/> <source>New capture filter</source> <extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment> - <translation>新建捕获筛选器</translation> + <translation>新建捕获过滤器</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="170"/> <source>New display filter</source> <extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment> - <translation>新建显示筛选器</translation> + <translation>新建显示过滤器</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="215"/> @@ -2547,30 +2543,30 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> for filter files: %2.</source> <translation>无法创建目录 “%1” -为筛选器文件：%2。</translation> +为过滤器文件: %2。</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="230"/> <source>Unable to save capture filter settings.</source> - <translation>无法保存捕获筛选器设置。</translation> + <translation>无法保存捕获过滤器设置。</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="231"/> <source>Could not save to your capture filter file "%1": %2.</source> - <translation>未能保存您的捕获筛选器文件 + <translation>未能保存您的捕获过滤器文件 “%1”：%2。</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="234"/> <source>Unable to save display filter settings.</source> - <translation>无法保存显示筛选器设置。</translation> + <translation>无法保存显示过滤器设置。</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="235"/> <source>Could not save to your display filter file "%1": %2.</source> - <translation>未能保存您的显示筛选器文件 + <translation>未能保存您的显示过滤器文件 “%1”：%2。</translation> </message> </context> @@ -2584,7 +2580,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="filter_expression_frame.ui" line="32"/> <source>Filter Expression Preferences…</source> - <translation>筛选器表达式首选项…</translation> + <translation>过滤器表达式首选项…</translation> </message> <message> <location filename="filter_expression_frame.ui" line="52"/> @@ -2594,12 +2590,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="filter_expression_frame.ui" line="88"/> <source>Filter:</source> - <translation>筛选器:</translation> + <translation>过滤器:</translation> </message> <message> <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="52"/> <source>Apply this filter</source> - <translation>应用此筛选器</translation> + <translation>应用此过滤器</translation> </message> </context> <context> @@ -2623,7 +2619,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="filter_expressions_preferences_frame.ui" line="34"/> <source>Filter Expression</source> - <translation>筛选器表达式</translation> + <translation>过滤器表达式</translation> </message> </context> <context> @@ -2774,7 +2770,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="919"/> <source>Error creating filter for this stream.</source> - <translation>为这条流创建筛选器时出错。</translation> + <translation>为这个流创建过滤器时出错。</translation> </message> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="920"/> @@ -2836,22 +2832,22 @@ for filter files: %2.</source> <translation>提示。</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="64"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="68"/> <source>Show data as</source> <translation>显示数据为</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="91"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="95"/> <source>Stream</source> <translation>流</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="105"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="109"/> <source>Find:</source> <translation>查找:</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="115"/> + <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="119"/> <source>Find &Next</source> <translation>查找下一个(&N)</translation> </message> @@ -2901,17 +2897,17 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="font_color_preferences_frame.ui" line="199"/> <source>Sample valid filter</source> - <translation>有效的筛选器</translation> + <translation>有效过滤器示例</translation> </message> <message> <location filename="font_color_preferences_frame.ui" line="209"/> <source>Sample invalid filter</source> - <translation>无效的筛选器</translation> + <translation>无效过滤器示例</translation> </message> <message> <location filename="font_color_preferences_frame.ui" line="219"/> <source>Sample deprecated filter</source> - <translation>不推荐的筛选器</translation> + <translation>不推荐的过滤器示例</translation> </message> <message> <location filename="font_color_preferences_frame.cpp" line="195"/> @@ -3206,7 +3202,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="81"/> <source>Display filter</source> - <translation>显示筛选器</translation> + <translation>显示过滤器</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="86"/> @@ -3610,10 +3606,6 @@ for filter files: %2.</source> <translation>间隔期没有分组</translation> </message> <message> - <source>%1 %2</source> - <translation type="vanished">%1 %2</translation> - </message> - <message> <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation>点击选取分组</translation> @@ -4256,7 +4248,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="72"/> <source>Import</source> - <translation type="unfinished">导入</translation> + <translation>导入</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="291"/> @@ -4271,7 +4263,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="364"/> <source><i>(Wrong date format)</i></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><i>(日期格式错误)</i></translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="368"/> @@ -4292,7 +4284,7 @@ for filter files: %2.</source> <translation>正在等待启动%1</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="232"/> + <location filename="interface_tree.cpp" line="226"/> <source>Interface information not available</source> <translation>接口信息不可用</translation> </message> @@ -4300,16 +4292,16 @@ for filter files: %2.</source> <context> <name>InterfaceTreeDelegate</name> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="964"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="997"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1046"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1066"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="962"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="995"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1044"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1064"/> <source>enabled</source> <translation>启用</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="965"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="998"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="963"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="996"/> <source>disabled</source> <translation>关闭</translation> </message> @@ -4546,12 +4538,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="409"/> <source>Display filter:</source> - <translation>显示筛选器:</translation> + <translation>显示过滤器:</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="419"/> <source>Regenerate statistics using this display filter</source> - <translation>使用显示筛选器重新生成统计</translation> + <translation>使用这个显示过滤器重新生成统计</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="422"/> @@ -5067,12 +5059,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="613"/> <source>Display filter:</source> - <translation>显示筛选器:</translation> + <translation>显示过滤器:</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="623"/> <source>Regenerate statistics using this display filter</source> - <translation>使用显示筛选器重新生成统计</translation> + <translation>使用这个显示过滤器重新生成统计</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="626"/> @@ -5372,12 +5364,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="64"/> <source>Display filter:</source> - <translation>显示筛选器:</translation> + <translation>显示过滤器:</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="74"/> <source>Regenerate statistics using this display filter</source> - <translation>使用显示筛选器重新生成统计</translation> + <translation>使用这个显示过滤器重新生成统计</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="77"/> @@ -5451,7 +5443,7 @@ for filter files: %2.</source> </body></html></source> <translation><html><head/><body> -<h3>有价值的节省时间的键盘快捷键</h3> +<h3>有价值的节省时间的快捷键</h3> <table><tbody> <tr><th>0</th><td>复位图形到初始状态</td></th> @@ -5783,17 +5775,17 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lte_mac_statistics_dialog.cpp" line="471"/> <source>LTE Mac Statistics</source> - <translation>LTE Mac 快捷键</translation> + <translation>LTE MAC 统计</translation> </message> <message> <location filename="lte_mac_statistics_dialog.cpp" line="505"/> <source>Include SR frames in filter</source> - <translation>筛选器中包括 SR 帧</translation> + <translation>过滤器中包括 SR 帧</translation> </message> <message> <location filename="lte_mac_statistics_dialog.cpp" line="507"/> <source>Include RACH frames in filter</source> - <translation>筛选器中包括 RACH 帧</translation> + <translation>过滤器中包括 RACH 帧</translation> </message> </context> <context> @@ -6190,12 +6182,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="671"/> <source>Include SR frames in filter</source> - <translation>筛选器中包括 SR 帧</translation> + <translation>过滤器中包括 SR 帧</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="673"/> <source>Include RACH frames in filter</source> - <translation>筛选器中包括 RACH 帧</translation> + <translation>过滤器中包括 RACH 帧</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="676"/> @@ -6414,7 +6406,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="162"/> <source>…using this filter:</source> - <translation>…使用筛选器:</translation> + <translation>…使用这个过滤器:</translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="214"/> @@ -6518,32 +6510,32 @@ text-decoration: underline; </body></html></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="204"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> <source>You are running Wireshark </source> <translation>正在运行 Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="208"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="209"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> <source> You receive automatic updates.</source> <translation>接受自动更新。</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="213"/> <source> You have disabled automatic updates.</source> <translation>禁止自动更新。</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="283"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="285"/> <source>not found</source> <translation>未找到</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="356"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="359"/> <source>Copy file path</source> <translation>复制文件路径</translation> </message> @@ -6614,12 +6606,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="355"/> <source>Apply as Filter</source> - <translation>作为筛选器应用</translation> + <translation>作为过滤器应用</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="366"/> <source>Prepare a Filter</source> - <translation>准备筛选器</translation> + <translation>准备过滤器</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="377"/> @@ -6731,12 +6723,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="653"/> <source>Main Toolbar</source> - <translation>主工具条</translation> + <translation>主工具栏</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="701"/> <source>Display Filter Toolbar</source> - <translation>显示筛选器工具条</translation> + <translation>显示过滤器工具栏</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="738"/> @@ -6822,7 +6814,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="832"/> <source>Wireshark Filter</source> - <translation>Wireshark 筛选器</translation> + <translation>Wireshark 过滤器</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="837"/> @@ -7093,7 +7085,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1166"/> <source>Capture filters</source> - <translation>捕获筛选器</translation> + <translation>捕获过滤器</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1171"/> @@ -7150,7 +7142,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1276"/> <source>As Filter</source> - <translation>作为筛选器</translation> + <translation>作为过滤器</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1282"/> @@ -7193,7 +7185,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="392"/> <source>Conversation Filter</source> - <translation>对话筛选器</translation> + <translation>对话过滤器</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="486"/> @@ -7344,7 +7336,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1279"/> <source>Copy this item as a display filter</source> - <translation>复制此项为显示筛选器</translation> + <translation>复制此项为显示过滤器</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1387"/> @@ -8018,7 +8010,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2429"/> <source>Show the currently supported protocols and display filter fields</source> - <translation>显示当前支持的协议并显示筛选器字段</translation> + <translation>显示当前支持的协议和显示过滤器字段</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2482"/> @@ -8088,42 +8080,47 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2678"/> <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> + <translation>Ctrl+1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2689"/> <source>Ctrl+2</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+2</translation> + <translation>Ctrl+2</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2700"/> <source>Ctrl+3</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+3</translation> + <translation>Ctrl+3</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2711"/> <source>Ctrl+4</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+4</translation> + <translation>Ctrl+4</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2722"/> <source>Ctrl+5</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+5</translation> + <translation>Ctrl+5</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2733"/> <source>Ctrl+6</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+6</translation> + <translation>Ctrl+6</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2744"/> <source>Ctrl+7</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+7</translation> + <translation>Ctrl+7</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2755"/> <source>Ctrl+8</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+8</translation> + <translation>Ctrl+8</translation> + </message> + <message> + <location filename="main_window.ui" line="2766"/> + <source>Ctrl+9</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+9</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2798"/> @@ -8159,12 +8156,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2877"/> <source>Add a filter button</source> - <translation>添加一个筛选器按钮</translation> + <translation>添加一个过滤器按钮</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2883"/> <source>Add a display filter button.</source> - <translation>添加一个显示筛选器按钮。</translation> + <translation>添加一个显示过滤器按钮。</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1146"/> @@ -8179,7 +8176,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1163"/> <source>Capture &Filters…</source> - <translation>捕获筛选器(&F)…</translation> + <translation>捕获过滤器(&F)…</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1193"/> @@ -8282,12 +8279,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1377"/> <source>Display Filters…</source> - <translation>显示筛选器…</translation> + <translation>显示过滤器…</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1382"/> <source>Display Filter &Macros…</source> - <translation>显示筛选器宏(&M)…</translation> + <translation>显示过滤器宏(&M)…</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1398"/> @@ -8357,27 +8354,27 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1997"/> <source>Create graphs based on display filter fields</source> - <translation>根据显示筛选器字段创建图形</translation> + <translation>基于显示过滤器字段创建图形</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2008"/> <source>&Main Toolbar</source> - <translation>主工具条(&M)</translation> + <translation>主工具栏(&M)</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2011"/> <source>Show or hide the main toolbar</source> - <translation>显示或隐藏主工具条</translation> + <translation>显示或隐藏主工具栏</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2022"/> <source>&Filter Toolbar</source> - <translation>筛选器工具条(&F)</translation> + <translation>过滤器工具栏(&F)</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2025"/> <source>Show or hide the display filter toolbar</source> - <translation>显示或隐藏显示筛选器工具条</translation> + <translation>显示或隐藏显示过滤器工具栏</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2030"/> @@ -8684,7 +8681,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2349"/> <source>Show or hide the wireless toolbar</source> - <translation>显示或隐藏无线工具条</translation> + <translation>显示或隐藏无线工具栏</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2360"/> @@ -8799,13 +8796,13 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2593"/> <source>&Expression…</source> - <translation>例外(&E)…</translation> + <translation>表达式(&E)…</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2596"/> <location filename="main_window.ui" line="2880"/> <source>Expression…</source> - <translation>例外…</translation> + <translation>表达式…</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2779"/> @@ -8831,12 +8828,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2841"/> <source>Filter Field Reference</source> - <translation>筛选器字段参考</translation> + <translation>过滤器字段参考</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2844"/> <source>Open the display filter reference page for this filter field.</source> - <translation>打开此筛选器字段的显示筛选器参考页面。</translation> + <translation>打开此过滤器字段的显示过滤器参考。</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2849"/> @@ -8922,7 +8919,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2599"/> <source>Add an expression to the display filter.</source> - <translation>添加一个例外到显示筛选器。</translation> + <translation>添加一个表达式到显示过滤器。</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2604"/> @@ -9076,266 +9073,266 @@ text-decoration: underline; <translation>检查更新</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="738"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation>在退出前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>是否在合并之前保存分组？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="915"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>无法合并临时捕获文件。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="921"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>是否在合并前保存对“%1”的更改？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="923"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>在文件合并之前，其更改必须先保存。</translation> </message> <message> <location filename="main_window_slots.cpp" line="215"/> <source>Invalid Display Filter</source> - <translation>无效显示筛选器</translation> + <translation>无效显示过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="980"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>无效读取过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="981"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>过滤器表达式 %1 不是有效的读取过滤器 (%2)。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1071"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation> 导入新捕获前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1384"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>无法导出“%1”。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1385"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>您不能将分组导出到当前捕获文件。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1472"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1497"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1535"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>您有未保存的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>若不保存，这些分组将会丢失。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1552"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>您是否要停止捕获，并保存已捕获的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>是否希望保存已捕获的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1543"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1555"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>若不保存，您已经捕获的分组将会丢失。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1558"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>是否希望保存对捕获文件“%1”%2 的更改？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1564"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>若不保存，您的更改将会丢失。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1576"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation>停止并保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1584"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>停止并退出，不保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1587"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>不保存，直接退出</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1592"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>停止并继续，不保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1595"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>不保存并继续(&W)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1872"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>文件名不能映射到UTF-8</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1890"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Wireshark 网络分析器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1897"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>正在捕获 %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="691"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="781"/> <source>Saving %1</source> <translation>正在保存 %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="817"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="820"/> <source>No interface selected</source> <translation>未选中接口</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="827"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="830"/> <source>Invalid capture filter</source> - <translation>无效捕获筛选器</translation> + <translation>无效捕获过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1025"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1028"/> <source>Clear Menu</source> <translation>清除菜单</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1519"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1522"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Wireshark 正在初始化，请稍候</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1676"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1679"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>导出选择分组字节流</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1678"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1681"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>原始数据 (*.bin *.dat *.raw);;任意文件 (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1735"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1738"/> <source>No Keys</source> <translation>无密钥</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1736"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1739"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>没有可以保存的 SSL 会话密钥。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1745"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>导出 SSL 会话密钥 (%1 密钥%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1747"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1750"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>SSL 会话密钥 (*.keys *.txt);;任意文件 (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1885"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1888"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>无法复制文本。请尝试其他对象。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2292"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3357"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2295"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3360"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> - <translation>无法建立对话筛选器。</translation> + <translation>无法建立对话过滤器。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2453"/> <source>No filter available. Try another </source> - <translation>无筛选器可用。请尝试其他 </translation> + <translation>无过滤器可用。请尝试其他 </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3364"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3367"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> - <translation>为此对话编译筛选器时出错。</translation> + <translation>为此对话编译过滤器时出错。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3373"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3376"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation>此对话中没有上一个/下一个分组。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3450"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3453"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>未选中接口</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3457"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3460"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>在开始新捕获前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3662"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3665"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>%1 的 Wiki 页面</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3663"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3666"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Wireshark Wiki 由社区进行维护。</p><p>您即将加载的页面可能是良好的、不完整的、有错误的，甚至不存在的。</p><p>继续访问该 Wiki？</p></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="248"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Loading</source> <translation>正在载入</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="250"/> + <location filename="main_window.h" line="252"/> <source>Reloading</source> <translation>正在重新加载</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="251"/> + <location filename="main_window.h" line="253"/> <source>Rescanning</source> <translation>正在重新扫描</translation> </message> @@ -9386,7 +9383,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window_preferences_frame.ui" line="104"/> <source>filter entries</source> - <translation>筛选器项目</translation> + <translation>过滤器项目</translation> </message> <message> <location filename="main_window_preferences_frame.ui" line="131"/> @@ -9993,7 +9990,7 @@ text-decoration: underline; <translation>删除此列</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="991"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -10001,7 +9998,7 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="995"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="999"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ 注释文本超过 %1。正在停止。 ]</translation> </message> @@ -10281,7 +10278,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="60"/> <source>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>移除此配置文件。默认配置和系统提供的配置不能移除。</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="71"/> @@ -10296,37 +10293,37 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="profile_dialog.cpp" line="169"/> <source>Created from %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>创建自 %1</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.cpp" line="174"/> <source>Created from default settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>根据默认设置创建</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.cpp" line="177"/> <source>Renamed from %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>重命名自 %1</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.cpp" line="183"/> <source>Go to %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>转到 %1</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.cpp" line="198"/> <source>This is a system provided profile.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>这是一个系统提供的配置文件。</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.cpp" line="202"/> <source>A profile already exists with this name.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>已存在该名称的配置文件。</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.cpp" line="207"/> <source>A profile already exists with this name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>已存在该名称的配置文件。</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.cpp" line="306"/> @@ -10352,7 +10349,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="proto_tree.cpp" line="203"/> <source>Colorize with Filter</source> - <translation>用筛选器着色</translation> + <translation>用过滤器着色</translation> </message> <message> <location filename="proto_tree.cpp" line="382"/> @@ -10465,12 +10462,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="301"/> <source>No display filter.</source> - <translation>无显示筛选器。</translation> + <translation>无显示过滤器。</translation> </message> <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="303"/> <source>Display filter: %1</source> - <translation>显示筛选器: %1</translation> + <translation>显示过滤器: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -10667,12 +10664,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="filter_action.cpp" line="67"/> <source>Apply as Filter</source> - <translation>作为筛选器应用</translation> + <translation>作为过滤器应用</translation> </message> <message> <location filename="filter_action.cpp" line="70"/> <source>Prepare a Filter</source> - <translation>准备筛选器</translation> + <translation>准备过滤器</translation> </message> <message> <location filename="filter_action.cpp" line="73"/> @@ -10682,7 +10679,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="filter_action.cpp" line="76"/> <source>Conversation Filter</source> - <translation>对话筛选器</translation> + <translation>对话过滤器</translation> </message> <message> <location filename="filter_action.cpp" line="79"/> @@ -11063,19 +11060,19 @@ text-decoration: underline; <translation>优先级</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="339"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="342"/> <source>Show in Finder</source> <translation>在 Finder 中显示</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="341"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="344"/> <source>Show in Folder</source> <translation>在 Finder 中显示</translation> </message> <message> <location filename="filter_expressions_preferences_frame.cpp" line="270"/> <source>My Filter</source> - <translation>我的筛选器</translation> + <translation>我的过滤器</translation> </message> </context> <context> @@ -12386,12 +12383,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="169"/> <source>Prepare Filter</source> - <translation>准备筛选器</translation> + <translation>准备过滤器</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="172"/> <source>Prepare a filter matching the selected stream(s).</source> - <translation>将匹配上的选中的流作为筛选器。</translation> + <translation>将匹配上的选中的流作为过滤器。</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="175"/> @@ -12878,7 +12875,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.ui" line="76"/> <source>Filter Association</source> - <translation>筛选器关联</translation> + <translation>过滤器关联</translation> </message> <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.ui" line="92"/> @@ -13433,12 +13430,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="search_frame.ui" line="109"/> <source><html><head/><body><p>Search for data using display filter syntax (e.g. ip.addr==10.1.1.1), a hexadecimal string (e.g. fffffda5) or a plain string (e.g. My String).</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>以显示筛选器语法 (如 ip.addr==10.1.1.1)、十六进制字符串 (如 fffffda5) 或纯字符串 (如 My String) 搜索数据。</p></body></html></translation> + <translation><html><head/><body><p>以显示筛过滤语法 (如 ip.addr==10.1.1.1)、十六进制字符串 (如 fffffda5) 或纯字符串 (如 My String) 搜索数据。</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="search_frame.ui" line="113"/> <source>Display filter</source> - <translation>显示筛选器</translation> + <translation>显示过滤器</translation> </message> <message> <location filename="search_frame.ui" line="118"/> @@ -13468,12 +13465,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="search_frame.cpp" line="227"/> <source>Invalid filter.</source> - <translation>无效筛选器。</translation> + <translation>无效过滤器。</translation> </message> <message> <location filename="search_frame.cpp" line="233"/> <source>That filter doesn't test anything.</source> - <translation>该筛选器未测试任何项目。</translation> + <translation>该过滤器未测试任何项目。</translation> </message> <message> <location filename="search_frame.cpp" line="241"/> @@ -13518,7 +13515,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="search_frame.cpp" line="341"/> <source>No packet matched that filter.</source> - <translation>无分组与该筛选器匹配。</translation> + <translation>无分组与该过滤器匹配。</translation> </message> </context> <context> @@ -13922,7 +13919,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="supported_protocols_dialog.ui" line="26"/> <source>Filter</source> - <translation>筛选器</translation> + <translation>过滤器</translation> </message> <message> <location filename="supported_protocols_dialog.ui" line="31"/> @@ -14047,7 +14044,7 @@ text-decoration: underline; </body></html></oldsource> <translation><html><head/><body> -<h3>有价值的和惊人的节省时间的键盘快捷键</h3> +<h3>有价值的和惊人的节省时间的快捷键</h3> <table><tbody> <tr><th>+</th><td>放大</td></th> @@ -14085,7 +14082,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="75"/> <source><small><i>Mouse over for shortcuts</i></small></source> - <translation><small><i>鼠标快捷键</i></small></translation> + <translation><small><i>鼠标悬停显示快捷键</i></small></translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="87"/> @@ -14627,12 +14624,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="44"/> <source>Display filter:</source> - <translation>显示筛选器:</translation> + <translation>显示过滤器:</translation> </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="54"/> <source>Regenerate statistics using this display filter</source> - <translation>使用此显示筛选器重新生成统计</translation> + <translation>使用此显示过滤器重新生成统计</translation> </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="57"/> @@ -14777,12 +14774,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="traffic_table_dialog.ui" line="45"/> <source><html><head/><body><p>Only show conversations matching the current display filter</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>只显示匹配当前显示筛选器的对话</p></body></html></translation> + <translation><html><head/><body><p>只显示匹配当前显示过滤器的对话</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="traffic_table_dialog.ui" line="48"/> <source>Limit to display filter</source> - <translation>限制到显示筛选器</translation> + <translation>显示过滤器的限制</translation> </message> <message> <location filename="traffic_table_dialog.ui" line="68"/> @@ -14946,7 +14943,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="186"/> <source>Prepare Filter</source> - <translation>准备筛选器</translation> + <translation>准备过滤器</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="187"/> @@ -14989,7 +14986,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="wireless_frame.ui" line="127"/> <source>FCS Filter</source> - <translation>FCS 筛选器</translation> + <translation>FCS 过滤器</translation> </message> <message> <location filename="wireless_frame.ui" line="135"/> |