diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2023-06-18 16:22:13 +0000 |
---|---|---|
committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2023-06-18 16:22:13 +0000 |
commit | 1dd5c10b34c6ccfce44353e75807230f7c08eead (patch) | |
tree | fa0190b0fb8930c2be28b04a2c8ba7cf40d5f34e /ui/qt/wireshark_es.ts | |
parent | 0d89b8da0c8eb2ba5986b3c76b4659a1ab4d2c43 (diff) |
[Automatic update for 2023-06-18]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_es.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_es.ts | 89 |
1 files changed, 88 insertions, 1 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_es.ts b/ui/qt/wireshark_es.ts index e7e898eb14..f8cd5ec7a9 100644 --- a/ui/qt/wireshark_es.ts +++ b/ui/qt/wireshark_es.ts @@ -6950,6 +6950,13 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</ <source>Bytes %1-%2</source> <translation>Bytes %1-%2</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>%Ln byte(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform>%Ln byte</numerusform> + <numerusform>%Ln bytes</numerusform> + </translation> + </message> </context> <context> <name>PacketFormatGroupBox</name> @@ -7807,6 +7814,30 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</ <translation>Copia el listado de secuencias como YAML.</translation> </message> <message> + <source>Copy short names</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy short protocol names in use.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disable unused protocols</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disable all protocols but those listed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Re-enable unused protocols</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Re-enable protocols that were disabled in this dialog.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Protocol Hierarchy Statistics</source> <translation>Estadísticas de jerarquía de protocolo</translation> </message> @@ -7823,6 +7854,22 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</ <translation>como YAML</translation> </message> <message> + <source>protocol short names</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Protocols</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disable unused</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Revert changes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>No display filter.</source> <translation>No hay filtro de visualización.</translation> </message> @@ -7830,6 +7877,14 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</ <source>Display filter: %1</source> <translation>Filtro de visualización: %1</translation> </message> + <message> + <source>Unused protocols have been disabled.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Protocol changes have been reverted.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ProtocolPreferencesMenu</name> @@ -11841,8 +11896,12 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Time shifting is not available while capturing packets.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Time shifting is not available capturing packets.</source> - <translation>La modificación de horario no está disponible al capturar paquetes.</translation> + <translation type="vanished">La modificación de horario no está disponible al capturar paquetes.</translation> </message> </context> <context> @@ -13191,6 +13250,22 @@ a:hover { <translation>Borra todos los comentarios de paquete en el archivo de captura</translation> </message> <message> + <source>Inject TLS Secrets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Embed used TLS secrets in the capture file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Discard All Secrets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Discard all decryption secrets in the capture file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>&Configuration Profiles…</source> <translation>&Configuración de perfiles…</translation> </message> @@ -14636,6 +14711,18 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>No TLS Secrets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>There are no available secrets used to decrypt TLS traffic in the capture file. Would you like to view information about how to decrypt TLS traffic on the wiki?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you want to discard all decryption secrets?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>No filter available. Try another %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |