diff options
Diffstat (limited to 'ui')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ru.ts | 18 |
3 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index 1caa1a05c4..b84dccfc86 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -2106,39 +2106,39 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>EndpointDialog</name> <message> <source>Map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Karte</translation> </message> <message> <source>Draw IPv4 or IPv6 endpoints on a map.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>IPv4 und IPv6 Endpunkte auf einer Karte anzeigen.</translation> </message> <message> <source>Open in browser</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Im Browser öffnen</translation> </message> <message> <source>Save As</source> - <translation type="unfinished">Speichern als</translation> + <translation>Speichern als</translation> </message> <message> <source>Map file error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fehler bei der Kartendatei</translation> </message> <message> <source>No endpoints available to map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keine Geräte gefunden</translation> </message> <message> <source>Unable to create temporary file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fehler beim Erstellen der temporären Datei</translation> </message> <message> <source>Save Endpoints Map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endpunktekarte speichern</translation> </message> <message> <source>Failed to save map file %1.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fehler beim Speichern der Kartendatei %1.</translation> </message> </context> <context> diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 2526e35b6d..91c978eeb9 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -2106,39 +2106,39 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>EndpointDialog</name> <message> <source>Map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mappa</translation> </message> <message> <source>Draw IPv4 or IPv6 endpoints on a map.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Disegna i terminatori IPv4 o IPv6 su una mappa.</translation> </message> <message> <source>Open in browser</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apri nel browser</translation> </message> <message> <source>Save As</source> - <translation type="unfinished">Salva come</translation> + <translation>Salva come</translation> </message> <message> <source>Map file error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Errore nel file di mappa</translation> </message> <message> <source>No endpoints available to map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessun terminatore disponibile per la mappa</translation> </message> <message> <source>Unable to create temporary file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossibile creare il file temporaneo</translation> </message> <message> <source>Save Endpoints Map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salva mappa dei terminatori</translation> </message> <message> <source>Failed to save map file %1.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossibile salvare il file di mappa %1.</translation> </message> </context> <context> diff --git a/ui/qt/wireshark_ru.ts b/ui/qt/wireshark_ru.ts index 78134f6c24..9fd5955d1f 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ru.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ru.ts @@ -2113,39 +2113,39 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>EndpointDialog</name> <message> <source>Map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Карта</translation> </message> <message> <source>Draw IPv4 or IPv6 endpoints on a map.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Вывести конечные точки IPv4 или IPv6 на карте.</translation> </message> <message> <source>Open in browser</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Открыть в браузере</translation> </message> <message> <source>Save As</source> - <translation type="unfinished">Сохранить Как</translation> + <translation>Сохранить Как</translation> </message> <message> <source>Map file error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ошибка файла карты</translation> </message> <message> <source>No endpoints available to map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Нет доступных конечных точек для размещения на карте</translation> </message> <message> <source>Unable to create temporary file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Невозможно создать временный файл</translation> </message> <message> <source>Save Endpoints Map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сохранить Карту Конечных Точек</translation> </message> <message> <source>Failed to save map file %1.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Не удалось сохранить файл карты %1.</translation> </message> </context> <context> |