diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 250 |
1 files changed, 85 insertions, 165 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index b8bc485e72..92983764b2 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -501,22 +501,22 @@ <context> <name>ByteViewText</name> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="68"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="69"/> <source>Show bytes as hexadecimal</source> <translation>以十六进制显示字节</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="74"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="75"/> <source>Show bytes as bits</source> <translation>以二进制显示字节</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="257"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="260"/> <source>Byte %1</source> <translation>字节 %1</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="260"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="263"/> <source>Bytes %1-%2</source> <translation>字节 %1-%2</translation> </message> @@ -2180,7 +2180,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>将IPv4或IPv6端点画在映射上。</translation> </message> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="191"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="192"/> <source>Map file error</source> <translation>映射文件错误</translation> </message> @@ -4622,9 +4622,8 @@ for filter files: %2.</source> <translation>复制树为 CSV</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="447"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Ctrl+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="452"/> @@ -4637,9 +4636,8 @@ for filter files: %2.</source> <translation>复制树为YAML</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="458"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation>Ctrl+Y</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="469"/> @@ -5143,9 +5141,8 @@ for filter files: %2.</source> <translation>复制树为 CSV</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="651"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Ctrl+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="656"/> @@ -5158,9 +5155,8 @@ for filter files: %2.</source> <translation>复制树为YAML</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="662"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation>Ctrl+Y</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="673"/> @@ -5448,9 +5444,8 @@ for filter files: %2.</source> <translation>复制树为 CSV</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="102"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Ctrl+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="107"/> @@ -5463,9 +5458,8 @@ for filter files: %2.</source> <translation>复制树为YAML</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="113"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation>Ctrl+Y</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.cpp" line="392"/> @@ -6802,9 +6796,8 @@ text-decoration: underline; <translation>打开已保存的捕获文件</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="767"/> <source>Ctrl+O</source> - <translation>Ctrl+O</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+O</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="775"/> @@ -6817,9 +6810,8 @@ text-decoration: underline; <translation>退出 Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="781"/> <source>Ctrl+Q</source> - <translation>Ctrl+Q</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Q</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="792"/> @@ -6832,10 +6824,8 @@ text-decoration: underline; <translation>开始捕获分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="798"/> - <location filename="main_window.ui" line="809"/> <source>Ctrl+E</source> - <translation>Ctrl+E</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+E</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="803"/> @@ -6853,9 +6843,8 @@ text-decoration: underline; <translation>关闭</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="820"/> <source>Ctrl+W</source> - <translation>Ctrl+W</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+W</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="831"/> @@ -6868,9 +6857,8 @@ text-decoration: underline; <translation>内容(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="842"/> <source>F1</source> - <translation>F1</translation> + <translation type="vanished">F1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="855"/> @@ -6953,9 +6941,8 @@ text-decoration: underline; <translation>转到下一分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="952"/> <source>Ctrl+Down</source> - <translation>Ctrl+Down</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Down</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="957"/> @@ -6968,9 +6955,8 @@ text-decoration: underline; <translation>转到前一分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="963"/> <source>Ctrl+Up</source> - <translation>Ctrl+Up</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Up</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="990"/> @@ -6983,9 +6969,8 @@ text-decoration: underline; <translation>转到首个分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="996"/> <source>Ctrl+Home</source> - <translation>Ctrl+Home</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Home</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1001"/> @@ -6998,9 +6983,8 @@ text-decoration: underline; <translation>转到最新分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1007"/> <source>Ctrl+End</source> - <translation>Ctrl+End</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+End</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1015"/> @@ -7013,9 +6997,8 @@ text-decoration: underline; <translation>展开当前分组详情</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1021"/> <source>Shift+Right</source> - <translation>Shift+Right</translation> + <translation type="vanished">Shift+Right</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1026"/> @@ -7028,9 +7011,8 @@ text-decoration: underline; <translation>展开分组详情</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1032"/> <source>Ctrl+Right</source> - <translation>Ctrl+Right</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Right</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1037"/> @@ -7043,9 +7025,8 @@ text-decoration: underline; <translation>收起所有分组详情</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1043"/> <source>Ctrl+Left</source> - <translation>Ctrl+Left</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Left</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1054"/> @@ -7053,9 +7034,8 @@ text-decoration: underline; <translation>转到特定分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1057"/> <source>Ctrl+G</source> - <translation>Ctrl+G</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+G</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1065"/> @@ -7073,9 +7053,8 @@ text-decoration: underline; <translation>保存(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1084"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation>Ctrl+S</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1095"/> @@ -7083,9 +7062,8 @@ text-decoration: underline; <translation>另存为不同的文件</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1098"/> <source>Ctrl+Shift+S</source> - <translation>Ctrl+Shift+S</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1106"/> @@ -7093,14 +7071,12 @@ text-decoration: underline; <translation>导出指定分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1114"/> <source>Ctrl+H</source> - <translation>Ctrl+H</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+H</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1127"/> <source>Ctrl+P</source> - <translation>Ctrl+P</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+P</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1132"/> @@ -7123,10 +7099,8 @@ text-decoration: underline; <translation>重新加载(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1153"/> - <location filename="main_window.ui" line="1211"/> <source>Ctrl+R</source> - <translation>Ctrl+R</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+R</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1172"/> @@ -7139,9 +7113,8 @@ text-decoration: underline; <translation>捕获选项</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1178"/> <source>Ctrl+K</source> - <translation>Ctrl+K</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+K</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1189"/> @@ -7174,10 +7147,8 @@ text-decoration: underline; <translation>描述</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1262"/> - <location filename="main_window.ui" line="1526"/> <source>Ctrl+Shift+D</source> - <translation>Ctrl+Shift+D</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1277"/> @@ -7185,10 +7156,8 @@ text-decoration: underline; <translation>字段名称</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1164"/> - <location filename="main_window.ui" line="1283"/> <source>Ctrl+Shift+F</source> - <translation>Ctrl+Shift+F</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+F</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1288"/> @@ -7196,9 +7165,8 @@ text-decoration: underline; <translation>值</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1294"/> <source>Ctrl+Shift+V</source> - <translation>Ctrl+Shift+V</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+V</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1299"/> @@ -7206,9 +7174,8 @@ text-decoration: underline; <translation>作为过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1305"/> <source>Ctrl+Shift+C</source> - <translation>Ctrl+Shift+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+C</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1310"/> @@ -7305,9 +7272,8 @@ text-decoration: underline; <translation>转至此对话中的下一个分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="974"/> <source>Ctrl+.</source> - <translation>Ctrl+.</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+.</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="979"/> @@ -7320,9 +7286,8 @@ text-decoration: underline; <translation>转至此对话中的上一个分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="985"/> <source>Ctrl+,</source> - <translation>Ctrl+,</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+,</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1051"/> @@ -7380,9 +7345,8 @@ text-decoration: underline; <translation>重新载入为文件格式/捕获</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1200"/> <source>F5</source> - <translation>F5</translation> + <translation type="vanished">F5</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1259"/> @@ -7420,9 +7384,8 @@ text-decoration: underline; <translation>查找一个分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1427"/> <source>Ctrl+F</source> - <translation>Ctrl+F</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+F</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1435"/> @@ -7430,9 +7393,8 @@ text-decoration: underline; <translation>查找下一分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1438"/> <source>Ctrl+N</source> - <translation>Ctrl+N</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1446"/> @@ -7440,9 +7402,8 @@ text-decoration: underline; <translation>查找上一分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1449"/> <source>Ctrl+B</source> - <translation>Ctrl+B</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1454"/> @@ -7455,9 +7416,8 @@ text-decoration: underline; <translation>标记或取消标记该分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1460"/> <source>Ctrl+M</source> - <translation>Ctrl+M</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1465"/> @@ -7470,9 +7430,8 @@ text-decoration: underline; <translation>标记所有已经显示的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1471"/> <source>Ctrl+Shift+M</source> - <translation>Ctrl+Shift+M</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1476"/> @@ -7485,10 +7444,9 @@ text-decoration: underline; <translation>取消标记所有已经显示的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1482"/> <source>Ctrl+Alt+M</source> <oldsource>Meta+Alt+M</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+M</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1487"/> @@ -7501,10 +7459,9 @@ text-decoration: underline; <translation>转到下一个已标记的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1493"/> <source>Ctrl+Shift+N</source> <oldsource>Meta+Shift+N</oldsource> - <translation>Ctrl+Shift+N</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1498"/> @@ -7517,10 +7474,9 @@ text-decoration: underline; <translation>转到前一个已标记的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1504"/> <source>Ctrl+Shift+B</source> <oldsource>Meta+Shift+B</oldsource> - <translation>Ctrl+Shift+B</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1509"/> @@ -7533,9 +7489,8 @@ text-decoration: underline; <translation>忽略或取消忽略该分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1515"/> <source>Ctrl+D</source> - <translation>Ctrl+D</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1520"/> @@ -7558,9 +7513,8 @@ text-decoration: underline; <translation>取消忽略所有已经显示的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1537"/> <source>Ctrl+Alt+D</source> - <translation>Ctrl+Alt+D</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1542"/> @@ -7573,9 +7527,8 @@ text-decoration: underline; <translation>设置或取消设置该分组的时间参考</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1548"/> <source>Ctrl+T</source> - <translation>Ctrl+T</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1553"/> @@ -7588,9 +7541,8 @@ text-decoration: underline; <translation>移除所有时间参考</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1559"/> <source>Ctrl+Alt+T</source> - <translation>Ctrl+Alt+T</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1564"/> @@ -7603,9 +7555,8 @@ text-decoration: underline; <translation>转到下一个时间参考</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1570"/> <source>Ctrl+Alt+N</source> - <translation>Ctrl+Alt+N</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1575"/> @@ -7618,9 +7569,8 @@ text-decoration: underline; <translation>转到前一时间参考</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1581"/> <source>Ctrl+Alt+B</source> - <translation>Ctrl+Alt+B</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1589"/> @@ -7628,9 +7578,8 @@ text-decoration: underline; <translation>平移或更改分组时间戳</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1592"/> <source>Ctrl+Shift+T</source> - <translation>Ctrl+Shift+T</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1600"/> @@ -7648,9 +7597,8 @@ text-decoration: underline; <translation>管理配置文件</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1617"/> <source>Ctrl+Shift+A</source> - <translation>Ctrl+Shift+A</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+A</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1628"/> @@ -7658,9 +7606,8 @@ text-decoration: underline; <translation>管理 Wireshark 的首选项设置</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1631"/> <source>Ctrl+Shift+P</source> - <translation>Ctrl+Shift+P</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+P</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1642"/> @@ -7969,9 +7916,8 @@ text-decoration: underline; <translation>重新载入 Lua 插件</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1927"/> <source>Ctrl+Shift+L</source> - <translation>Ctrl+Shift+L</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+L</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1937"/> @@ -8152,49 +8098,40 @@ text-decoration: underline; <translation>没有已注册的 MTP3 统计</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2709"/> <source>Ctrl+1</source> - <translation>Ctrl+1</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2720"/> <source>Ctrl+2</source> - <translation>Ctrl+2</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2731"/> <source>Ctrl+3</source> - <translation>Ctrl+3</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+3</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2742"/> <source>Ctrl+4</source> - <translation>Ctrl+4</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+4</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2753"/> <source>Ctrl+5</source> - <translation>Ctrl+5</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+5</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2764"/> <source>Ctrl+6</source> - <translation>Ctrl+6</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+6</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2775"/> <source>Ctrl+7</source> - <translation>Ctrl+7</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+7</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2786"/> <source>Ctrl+8</source> - <translation>Ctrl+8</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+8</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2797"/> <source>Ctrl+9</source> - <translation>Ctrl+9</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+9</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2829"/> @@ -8501,9 +8438,8 @@ text-decoration: underline; <translation>放大主窗口文本</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2099"/> <source>Ctrl++</source> - <translation>Ctrl++</translation> + <translation type="vanished">Ctrl++</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2104"/> @@ -8511,9 +8447,8 @@ text-decoration: underline; <translation>缩小</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2110"/> <source>Ctrl+-</source> - <translation>Ctrl+-</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+-</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2115"/> @@ -8521,9 +8456,8 @@ text-decoration: underline; <translation>普通大小</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2121"/> <source>Ctrl+0</source> - <translation>Ctrl+0</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+0</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2126"/> @@ -8536,9 +8470,8 @@ text-decoration: underline; <translation>调整分组列表列以适应内容</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2132"/> <source>Ctrl+Shift+R</source> - <translation>Ctrl+Shift+R</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+R</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2140"/> @@ -8553,10 +8486,9 @@ text-decoration: underline; <translation>使用日期和时间来显示分组时间。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2146"/> <source>Ctrl+Alt+1</source> <oldsource>Meta+Alt+1</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+1</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2154"/> @@ -8574,10 +8506,9 @@ text-decoration: underline; <translation>时间 (01:02:03.123456)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2171"/> <source>Ctrl+Alt+2</source> <oldsource>Meta+Alt+2</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+2</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+2</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2179"/> @@ -8590,10 +8521,9 @@ text-decoration: underline; <translation>使用自 UNIX / POSIX 时间戳 (1970-01-01) 以来的秒数来显示分组时间。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2185"/> <source>Ctrl+Alt+3</source> <oldsource>Meta+Alt+3</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+3</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+3</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2193"/> @@ -8601,10 +8531,9 @@ text-decoration: underline; <translation>自捕获开始经过的秒数</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2199"/> <source>Ctrl+Alt+4</source> <oldsource>Meta+Alt+4</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+4</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+4</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2207"/> @@ -8617,10 +8546,9 @@ text-decoration: underline; <translation>使用自上一个被捕获分组的秒数来显示分组时间。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2213"/> <source>Ctrl+Alt+5</source> <oldsource>Meta+Alt+5</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+5</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+5</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2221"/> @@ -8633,10 +8561,9 @@ text-decoration: underline; <translation>使用自上一个被显示分组的秒数来显示分组时间。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2227"/> <source>Ctrl+Alt+6</source> <oldsource>Meta+Alt+6</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+6</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+6</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2235"/> @@ -8649,10 +8576,9 @@ text-decoration: underline; <translation>使用 UTC 日期和时间来显示分组时间。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2241"/> <source>Ctrl+Alt+7</source> <oldsource>Meta+Alt+7</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+7</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+7</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2249"/> @@ -8675,10 +8601,9 @@ text-decoration: underline; <translation>使用 UTC 时间来显示分组时间。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2266"/> <source>Ctrl+Alt+8</source> <oldsource>Meta+Alt+8</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+8</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+8</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2274"/> @@ -9126,9 +9051,8 @@ text-decoration: underline; <translation>重置着色的对话。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2824"/> <source>Ctrl+Space</source> - <translation>Ctrl+空格</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+空格</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2832"/> @@ -9151,9 +9075,8 @@ text-decoration: underline; <translation>启用和禁用特定的协议</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2859"/> <source>Ctrl+Shift+E</source> - <translation>Ctrl+Shift+E</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+E</translation> </message> <message> <location filename="main_window.cpp" line="410"/> @@ -10767,7 +10690,7 @@ text-decoration: underline; <translation>对话</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="322"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="317"/> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> @@ -14943,9 +14866,8 @@ text-decoration: underline; <translation>复制表示树的文本到剪贴板</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="82"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Ctrl+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="87"/> @@ -14959,9 +14881,8 @@ text-decoration: underline; <translation>使用不同的格式保存显示的数据</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="93"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation>Ctrl+S</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="93"/> @@ -15112,7 +15033,7 @@ text-decoration: underline; <translation>复制此页的所有值到剪贴板，使用 YAML 数据串行格式。</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.h" line="109"/> + <location filename="traffic_table_dialog.h" line="111"/> <source>Unknown</source> <translation>未知</translation> </message> @@ -15147,12 +15068,12 @@ text-decoration: underline; <translation>打开</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="404"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="415"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>字符十六进制字符串 (%1) 的奇数</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="411"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="422"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>解析十六进制字符串出错</translation> </message> @@ -15220,9 +15141,8 @@ text-decoration: underline; <translation>选择所有呼叫</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="104"/> <source>Ctrl+A</source> - <translation>Ctrl+A</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+A</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="184"/> |