aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt/wireshark_pl.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_pl.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_pl.ts250
1 files changed, 85 insertions, 165 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts
index 1a5d1e0233..ceea7dc4d9 100644
--- a/ui/qt/wireshark_pl.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts
@@ -501,22 +501,22 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
- <location filename="byte_view_text.cpp" line="68"/>
+ <location filename="byte_view_text.cpp" line="69"/>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation>Pokaż szesnastkowo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="byte_view_text.cpp" line="74"/>
+ <location filename="byte_view_text.cpp" line="75"/>
<source>Show bytes as bits</source>
<translation>Pokaż bitowo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="byte_view_text.cpp" line="257"/>
+ <location filename="byte_view_text.cpp" line="260"/>
<source>Byte %1</source>
<translation>Bajt %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="byte_view_text.cpp" line="260"/>
+ <location filename="byte_view_text.cpp" line="263"/>
<source>Bytes %1-%2</source>
<translation>Bajty %1-%2</translation>
</message>
@@ -2180,7 +2180,7 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać
<translation>Dodaj punkty krańcowe IPv4 lub IPv6.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="191"/>
+ <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="192"/>
<source>Map file error</source>
<translation>Błąd mapowania pliku</translation>
</message>
@@ -4629,9 +4629,8 @@ dla plików filtrów: %2.</translation>
<translation>Kopiuj drzewo jako CSV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="447"/>
<source>Ctrl+C</source>
- <translation>Ctrl+C</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="452"/>
@@ -4644,9 +4643,8 @@ dla plików filtrów: %2.</translation>
<translation>Kopiuj drzewo jako YAML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="458"/>
<source>Ctrl+Y</source>
- <translation>Ctrl+Y</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="469"/>
@@ -5150,9 +5148,8 @@ dla plików filtrów: %2.</translation>
<translation>Kopiuj drzewo jako CSV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="651"/>
<source>Ctrl+C</source>
- <translation>Ctrl+C</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="656"/>
@@ -5165,9 +5162,8 @@ dla plików filtrów: %2.</translation>
<translation>Kopiuj drzewo jako YAML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="662"/>
<source>Ctrl+Y</source>
- <translation>Ctrl+Y</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="673"/>
@@ -5455,9 +5451,8 @@ dla plików filtrów: %2.</translation>
<translation>Kopiuj drzewo jako CSV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="102"/>
<source>Ctrl+C</source>
- <translation>Ctrl+C</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="107"/>
@@ -5470,9 +5465,8 @@ dla plików filtrów: %2.</translation>
<translation>Kopiuj drzewo jako YAML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="113"/>
<source>Ctrl+Y</source>
- <translation>Ctrl+Y</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="lbm_stream_dialog.cpp" line="392"/>
@@ -6813,9 +6807,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Otwórz plik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="767"/>
<source>Ctrl+O</source>
- <translation>Ctrl+O</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="775"/>
@@ -6828,9 +6821,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Zamknij Wiresharka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="781"/>
<source>Ctrl+Q</source>
- <translation>Ctrl+Q</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="792"/>
@@ -6843,10 +6835,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Uruchom przechwytywanie pakietów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="798"/>
- <location filename="main_window.ui" line="809"/>
<source>Ctrl+E</source>
- <translation>Ctrl+E</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+E</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="803"/>
@@ -6864,9 +6854,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Zamknij</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="820"/>
<source>Ctrl+W</source>
- <translation>Ctrl+W</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="831"/>
@@ -6879,9 +6868,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Podrę&amp;cznik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="842"/>
<source>F1</source>
- <translation>F1</translation>
+ <translation type="vanished">F1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="855"/>
@@ -6964,9 +6952,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Idź do następnego pakietu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="952"/>
<source>Ctrl+Down</source>
- <translation>Ctrl+w dół</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+w dół</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="957"/>
@@ -6979,9 +6966,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Idź do poprzedniego pakietu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="963"/>
<source>Ctrl+Up</source>
- <translation>Ctrl+w górę</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+w górę</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="990"/>
@@ -6994,9 +6980,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Idź do pierwszego pakietu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="996"/>
<source>Ctrl+Home</source>
- <translation>Ctrl+Home</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1001"/>
@@ -7009,9 +6994,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Idź do ostatniego pakietu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1007"/>
<source>Ctrl+End</source>
- <translation>Ctrl+End</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1015"/>
@@ -7024,9 +7008,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Rozwiń szczegóły pakietu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1021"/>
<source>Shift+Right</source>
- <translation>Shift+w prawo</translation>
+ <translation type="vanished">Shift+w prawo</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1026"/>
@@ -7039,9 +7022,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Rozwiń szczegóły pakietu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1032"/>
<source>Ctrl+Right</source>
- <translation>Ctrl+w prawo</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+w prawo</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1037"/>
@@ -7054,9 +7036,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Zwiń wszystkie szczegóły pakietu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1043"/>
<source>Ctrl+Left</source>
- <translation>Ctrl+w lewo</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+w lewo</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1054"/>
@@ -7064,9 +7045,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Idź do wybranego pakietu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1057"/>
<source>Ctrl+G</source>
- <translation>Ctrl+G</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1065"/>
@@ -7084,9 +7064,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Zapisz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1084"/>
<source>Ctrl+S</source>
- <translation>Ctrl+S</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1095"/>
@@ -7094,9 +7073,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Zapisz jako inny plik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1098"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source>
- <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1106"/>
@@ -7104,14 +7082,12 @@ text-decoration: underline;
<translation>Eksportuj wybrane pakiety</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1114"/>
<source>Ctrl+H</source>
- <translation>Ctrl+H</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1127"/>
<source>Ctrl+P</source>
- <translation>Ctrl+P</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1132"/>
@@ -7134,10 +7110,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Przeładuj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1153"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1211"/>
<source>Ctrl+R</source>
- <translation>Ctrl+R</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1172"/>
@@ -7150,9 +7124,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Opcje przechwytywania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1178"/>
<source>Ctrl+K</source>
- <translation>Ctrl+K</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+K</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1189"/>
@@ -7185,10 +7158,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Opis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1262"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1526"/>
<source>Ctrl+Shift+D</source>
- <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1277"/>
@@ -7196,10 +7167,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Nazwa pola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1164"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1283"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
- <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1288"/>
@@ -7207,9 +7176,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Wartość</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1294"/>
<source>Ctrl+Shift+V</source>
- <translation>Ctrl+Shift+V</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+V</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1299"/>
@@ -7217,9 +7185,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Jako filtr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1305"/>
<source>Ctrl+Shift+C</source>
- <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1310"/>
@@ -7316,9 +7283,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Idź do następnego pakietu w konwersacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="974"/>
<source>Ctrl+.</source>
- <translation>Ctrl+.</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="979"/>
@@ -7331,9 +7297,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Idź do poprzedniego pakietu w konwersacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="985"/>
<source>Ctrl+,</source>
- <translation>Ctrl+,</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+,</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1051"/>
@@ -7391,9 +7356,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Przeładuj jako format pliku/plik przechwytywania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1200"/>
<source>F5</source>
- <translation>F5</translation>
+ <translation type="vanished">F5</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1259"/>
@@ -7431,9 +7395,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Znajdź pakiet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1427"/>
<source>Ctrl+F</source>
- <translation>Ctrl+F</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1435"/>
@@ -7441,9 +7404,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Znajdź następny pakiet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1438"/>
<source>Ctrl+N</source>
- <translation>Ctrl+N</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1446"/>
@@ -7451,9 +7413,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Znajdź poprzedni pakiet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1449"/>
<source>Ctrl+B</source>
- <translation>Ctrl+B</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+B</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1454"/>
@@ -7466,9 +7427,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Zaznacz lub odznacz ten pakiet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1460"/>
<source>Ctrl+M</source>
- <translation>Ctrl+M</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1465"/>
@@ -7481,9 +7441,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Zaznacz wszystkie wyświetlane pakiety</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1471"/>
<source>Ctrl+Shift+M</source>
- <translation>Ctrl+Shift+M</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+M</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1476"/>
@@ -7496,10 +7455,9 @@ text-decoration: underline;
<translation>Odzaznacz wszystkie wyświetlane pakiety</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1482"/>
<source>Ctrl+Alt+M</source>
<oldsource>Meta+Alt+M</oldsource>
- <translation>Ctrl+Alt+M</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+M</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1487"/>
@@ -7512,10 +7470,9 @@ text-decoration: underline;
<translation>Idź do następnego zaznaczonego pakietu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1493"/>
<source>Ctrl+Shift+N</source>
<oldsource>Meta+Shift+N</oldsource>
- <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1498"/>
@@ -7528,10 +7485,9 @@ text-decoration: underline;
<translation>Idź do poprzedniego zaznaczonego pakietu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1504"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<oldsource>Meta+Shift+B</oldsource>
- <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1509"/>
@@ -7544,9 +7500,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Ignoruj/odignoruj pakiet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1515"/>
<source>Ctrl+D</source>
- <translation>Ctrl+D</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1520"/>
@@ -7569,9 +7524,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Odignoruj wszystkie wyświetlane pakiety</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1537"/>
<source>Ctrl+Alt+D</source>
- <translation>Ctrl+Alt+D</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1542"/>
@@ -7584,9 +7538,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Ustaw/wyłącz referencje czasu dla pakietu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1548"/>
<source>Ctrl+T</source>
- <translation>Ctrl+T</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1553"/>
@@ -7599,9 +7552,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Usuń wszystkie referencje czasu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1559"/>
<source>Ctrl+Alt+T</source>
- <translation>Ctrl+Alt+T</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1564"/>
@@ -7614,9 +7566,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Idź do następnej referencji czasu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1570"/>
<source>Ctrl+Alt+N</source>
- <translation>Ctrl+Alt+N</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1575"/>
@@ -7629,9 +7580,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Idź do poprzedniej referencji czasu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1581"/>
<source>Ctrl+Alt+B</source>
- <translation>Ctrl+Alt+B</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+B</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1589"/>
@@ -7639,9 +7589,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Przesuń lub zmień czas pakietu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1592"/>
<source>Ctrl+Shift+T</source>
- <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1600"/>
@@ -7659,9 +7608,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Zarządzaj swoimi konfiguracjami profili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1617"/>
<source>Ctrl+Shift+A</source>
- <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1628"/>
@@ -7669,9 +7617,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Zarządzaj preferencjami Wiresharka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1631"/>
<source>Ctrl+Shift+P</source>
- <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1642"/>
@@ -7980,9 +7927,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Przeładuj wtyczki Lua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1927"/>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
- <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1937"/>
@@ -8163,49 +8109,40 @@ text-decoration: underline;
<translation>Brak zarejestrowanych statystyk MTP3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2709"/>
<source>Ctrl+1</source>
- <translation>Ctrl+1</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2720"/>
<source>Ctrl+2</source>
- <translation>Ctrl+2</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2731"/>
<source>Ctrl+3</source>
- <translation>Ctrl+3</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2742"/>
<source>Ctrl+4</source>
- <translation>Ctrl+4</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2753"/>
<source>Ctrl+5</source>
- <translation>Ctrl+5</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2764"/>
<source>Ctrl+6</source>
- <translation>Ctrl+6</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2775"/>
<source>Ctrl+7</source>
- <translation>Ctrl+7</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2786"/>
<source>Ctrl+8</source>
- <translation>Ctrl+8</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2797"/>
<source>Ctrl+9</source>
- <translation>Ctrl+9</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+9</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2829"/>
@@ -8512,9 +8449,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Powiększ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2099"/>
<source>Ctrl++</source>
- <translation>Ctrl++</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl++</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2104"/>
@@ -8522,9 +8458,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Pomniejsz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2110"/>
<source>Ctrl+-</source>
- <translation>Ctrl+-</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2115"/>
@@ -8532,9 +8467,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Normalny rozmiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2121"/>
<source>Ctrl+0</source>
- <translation>Ctrl+0</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2126"/>
@@ -8547,9 +8481,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Dostosuj rozmiar kolumn do zawartości</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2132"/>
<source>Ctrl+Shift+R</source>
- <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+R</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2140"/>
@@ -8564,10 +8497,9 @@ text-decoration: underline;
<translation>Jako czas pakietów pokazuj datę i czas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2146"/>
<source>Ctrl+Alt+1</source>
<oldsource>Meta+Alt+1</oldsource>
- <translation>Ctrl+Alt+1</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2154"/>
@@ -8585,10 +8517,9 @@ text-decoration: underline;
<translation>Czas dnia (01:02:03.123456)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2171"/>
<source>Ctrl+Alt+2</source>
<oldsource>Meta+Alt+2</oldsource>
- <translation>Ctrl+Alt+2</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+2</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2179"/>
@@ -8601,10 +8532,9 @@ text-decoration: underline;
<translation>Jako czas pakietów pokazuj sekundy od ery UNIX/POSIX (1970-01-01).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2185"/>
<source>Ctrl+Alt+3</source>
<oldsource>Meta+Alt+3</oldsource>
- <translation>Ctrl+Alt+3</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+3</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2193"/>
@@ -8612,10 +8542,9 @@ text-decoration: underline;
<translation>Sekundy od początku przechwytywania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2199"/>
<source>Ctrl+Alt+4</source>
<oldsource>Meta+Alt+4</oldsource>
- <translation>Ctrl+Alt+4</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+4</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2207"/>
@@ -8628,10 +8557,9 @@ text-decoration: underline;
<translation>Jako czas pakietów pokazuj sekundy od poprzedniego przechwyconego pakietu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2213"/>
<source>Ctrl+Alt+5</source>
<oldsource>Meta+Alt+5</oldsource>
- <translation>Ctrl+Alt+5</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+5</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2221"/>
@@ -8644,10 +8572,9 @@ text-decoration: underline;
<translation>Jako czas pakietów pokazuj sekundy od poprzedniego wyświetlonego pakietu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2227"/>
<source>Ctrl+Alt+6</source>
<oldsource>Meta+Alt+6</oldsource>
- <translation>Ctrl+Alt+6</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+6</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2235"/>
@@ -8660,10 +8587,9 @@ text-decoration: underline;
<translation>Wyświetl czas w formacie UTC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2241"/>
<source>Ctrl+Alt+7</source>
<oldsource>Meta+Alt+7</oldsource>
- <translation>Ctrl+Alt+7</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+7</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2249"/>
@@ -8686,10 +8612,9 @@ text-decoration: underline;
<translation>Wyświetlaj czas w formacie UTC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2266"/>
<source>Ctrl+Alt+8</source>
<oldsource>Meta+Alt+8</oldsource>
- <translation>Ctrl+Alt+8</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Alt+8</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2274"/>
@@ -9137,9 +9062,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Resetuj kolorowanie konwersacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2824"/>
<source>Ctrl+Space</source>
- <translation>Ctrl+Spacja</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Spacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2832"/>
@@ -9162,9 +9086,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Włącz lub wyłącz wybrane protokoły</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="2859"/>
<source>Ctrl+Shift+E</source>
- <translation>Ctrl+Shift+E</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+Shift+E</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="410"/>
@@ -10780,7 +10703,7 @@ text-decoration: underline;
<translation>Konwersacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="conversation_dialog.cpp" line="322"/>
+ <location filename="conversation_dialog.cpp" line="317"/>
<source>N/A</source>
<translation>N/A</translation>
</message>
@@ -14963,9 +14886,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Kopiuj reprezentację tekstową drzewa do schowka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="82"/>
<source>Ctrl+C</source>
- <translation>Ctrl+C</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="87"/>
@@ -14979,9 +14901,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Zapisywanie wyświetlonych dane w różnych formatach</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="93"/>
<source>Ctrl+S</source>
- <translation>Ctrl+S</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="93"/>
@@ -15132,7 +15053,7 @@ text-decoration: underline;
<translation>Kopiuj wszystkie wartości z tej strony w formacie serializacji YAML do schowka.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="traffic_table_dialog.h" line="109"/>
+ <location filename="traffic_table_dialog.h" line="111"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Nieznany</translation>
</message>
@@ -15167,12 +15088,12 @@ text-decoration: underline;
<translation>Otwórz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="uat_dialog.cpp" line="404"/>
+ <location filename="uat_dialog.cpp" line="415"/>
<source>Uneven number of chars hex string (%1)</source>
<translation>Nieparzysta liczba znaków strumienia szesnastkowego (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="uat_dialog.cpp" line="411"/>
+ <location filename="uat_dialog.cpp" line="422"/>
<source>Error parsing hex string</source>
<translation>Błąd analizowania szesnastkowego strumienia znaków</translation>
</message>
@@ -15240,9 +15161,8 @@ text-decoration: underline;
<translation>Zaznacz wszystkie połączenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="104"/>
<source>Ctrl+A</source>
- <translation>Ctrl+A</translation>
+ <translation type="vanished">Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="184"/>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-09-24 09:44:20 +0000