diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 86904627dc..c29cbbcbc2 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -1343,15 +1343,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>compression</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>圧縮</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished">なし</translation> + <translation>なし</translation> </message> <message> <source>gzip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>gzip</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>After capturing has switched to the next file and the given number of files has exceeded, the oldest file will be removed.</p></body></html></source> @@ -9196,8 +9196,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>フレーム</translation> </message> <message> + <source>Loading</source> + <translation type="unfinished">ロード中</translation> + </message> + <message> <source>TextLabel</source> - <translation>テキストラベル</translation> + <translation type="vanished">テキストラベル</translation> </message> </context> <context> |