diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 7c09e59723..19e5fa1145 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -6854,10 +6854,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>パケットのタイムスタンプをずらすもしくは変更します</translation> </message> <message> - <source>Add or change a packet comment</source> - <translation type="vanished">パケットのコメントを追加または変更します</translation> - </message> - <message> <source>Delete All Packet Comments</source> <translation>すべてのパケットコメントを削除</translation> </message> @@ -7430,10 +7426,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>時間調整…</translation> </message> <message> - <source>Packet Comment…</source> - <translation type="vanished">パケットコメント…</translation> - </message> - <message> <source>&Preferences…</source> <translation>設定…(&P)</translation> </message> @@ -8209,6 +8201,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>無効なキャプチャフィルタ</translation> </message> <message> + <source>(empty comment)</source> + <comment>placeholder for empty comment</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Add New Comment…</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |