diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 27 |
1 files changed, 25 insertions, 2 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 73ce30b599..64bef2811c 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -1077,6 +1077,28 @@ </message> </context> <context> + <name>CaptureInfoDialog</name> + <message> + <source>Capture Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stop Capture</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 packets, %2:%3:%4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CaptureInfoModel</name> + <message> + <source>Other</source> + <translation type="unfinished">その他</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CaptureInterfacesDialog</name> <message> <source>Input</source> @@ -1277,8 +1299,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation><html><head/><body><p>キャプチャ中にキャプチャ情報画面を表示</p></body></html></translation> </message> <message> - <source>Show extra capture information dialog</source> - <translation>拡張キャプチャ情報画面を表示</translation> + <source>Show capture information during live capture</source> + <oldsource>Show extra capture information dialog</oldsource> + <translation type="unfinished">拡張キャプチャ情報画面を表示</translation> </message> <message> <source>Name Resolution</source> |