diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 37 |
1 files changed, 30 insertions, 7 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 391dc454d9..e3b442c3f4 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -842,9 +842,9 @@ <message numerus="yes"> <source>%1, error after %Ln data record(s)</source> <oldsource>%1, error after %Ln record(s)</oldsource> - <translation type="unfinished"> - <numerusform>%1, errore dopo %Ln record</numerusform> - <numerusform>%1, errore dopo %Ln record</numerusform> + <translation> + <numerusform>%1, errore dopo %Ln record di dati</numerusform> + <numerusform>%1, errore dopo %Ln record di dati</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> @@ -1105,6 +1105,28 @@ </message> </context> <context> + <name>CaptureInfoDialog</name> + <message> + <source>Capture Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stop Capture</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 packets, %2:%3:%4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CaptureInfoModel</name> + <message> + <source>Other</source> + <translation type="unfinished">Altro</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CaptureInterfacesDialog</name> <message> <source>Input</source> @@ -1305,8 +1327,9 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation><html><head/><body><p>Mostra la finestra di informazioni durante la cattura.</p></body></html></translation> </message> <message> - <source>Show extra capture information dialog</source> - <translation>Mostra la finestra delle informazioni aggiuntive sulla cattura</translation> + <source>Show capture information during live capture</source> + <oldsource>Show extra capture information dialog</oldsource> + <translation type="unfinished">Mostra la finestra delle informazioni aggiuntive sulla cattura</translation> </message> <message> <source>Name Resolution</source> @@ -2284,7 +2307,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished">Predefinito</translation> + <translation>Predefinito</translation> </message> <message> <source>Extcap Help cannot be found</source> @@ -11496,7 +11519,7 @@ a:hover { </message> <message> <source>UTF-16</source> - <translation type="unfinished">UTF-16</translation> + <translation>UTF-16</translation> </message> <message> <source>YAML</source> |