diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 45 |
1 files changed, 28 insertions, 17 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 126acb6b2e..03dc007022 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -1737,6 +1737,14 @@ Pas exemple, inquiquez 1 heure pour avoir un nouveau fichier créé toutes les h <translation>Occurrence :</translation> </message> <message> + <source>Resolve Names:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><p>Show human-readable strings instead of raw values for fields. Only applicable to custom columns with fields that have value strings.</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Missing fields.</source> <translation>Champs manquants.</translation> </message> @@ -1772,6 +1780,14 @@ Pas exemple, inquiquez 1 heure pour avoir un nouveau fichier créé toutes les h <translation>Occurrence d'un champ</translation> </message> <message> + <source>Resolved</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html>Show human-readable strings instead of raw values for fields. Only applicable to custom columns with fields that have value strings.</html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>New Column</source> <translation>Nouvelle colonne</translation> </message> @@ -1857,10 +1873,6 @@ Pas exemple, inquiquez 1 heure pour avoir un nouveau fichier créé toutes les h <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Packets B </source> - <translation type="vanished">Paquets B</translation> - </message> - <message> <source>Abs Start</source> <translation>Début Abs</translation> </message> @@ -10947,11 +10959,6 @@ Pas exemple, inquiquez 1 heure pour avoir un nouveau fichier créé toutes les h <translation>Image</translation> </message> <message> - <source>JSON</source> - <oldsource>Json</oldsource> - <translation type="unfinished">Json</translation> - </message> - <message> <source>Raw</source> <translation>Brut</translation> </message> @@ -10991,6 +10998,10 @@ Pas exemple, inquiquez 1 heure pour avoir un nouveau fichier créé toutes les h </translation> </message> <message> + <source>JSON</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Regex Find:</source> <translation>Trouver par Regex :</translation> </message> @@ -11882,6 +11893,14 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Limiter au Filtre d'Affichage</translation> </message> <message> + <source><html><head/><body><p>Only show types matching the filter value</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Filter list for specific type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source><html><head/><body><p>Show absolute times in the start time column.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Afficher les heures absolues dans la colonne de l'heure de début.</p></body></html></translation> </message> @@ -11941,14 +11960,6 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>as Json</source> - <translation type="vanished">comme Json</translation> - </message> - <message> - <source>Copy all values of this page to the clipboard in the Json data serialization format.</source> - <translation type="vanished">Copier toutes les valeurs de cette page dans le presse-papiers au format de sérialisation des données Json.</translation> - </message> - <message> <source>Save data as raw</source> <translation>Enregistrer les données au format brut</translation> </message> |