diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 32 |
1 files changed, 27 insertions, 5 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 9be1b3a8c8..cf0ecfe385 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -1431,6 +1431,13 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> </context> <context> + <name>ColoringRulesDelegate</name> + <message> + <source>the "@" symbol will be ignored.</source> + <translation type="unfinished">le caractère "@" sera ignoré.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ColoringRulesDialog</name> <message> <source>Dialog</source> @@ -1438,11 +1445,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation>Nom</translation> + <translation type="vanished">Nom</translation> </message> <message> <source>Filter</source> - <translation>Filtre</translation> + <translation type="vanished">Filtre</translation> </message> <message> <source><small><i>A hint.</i></small></source> @@ -1486,7 +1493,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Coloring Rules</source> - <translation>Règles de coloration</translation> + <translation type="vanished">Règles de coloration</translation> </message> <message> <source>Import</source> @@ -1506,7 +1513,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>the "@" symbol will be ignored.</source> - <translation>le caractère "@" sera ignoré.</translation> + <translation type="vanished">le caractère "@" sera ignoré.</translation> + </message> + <message> + <source>Coloring Rules %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source> @@ -1528,10 +1539,21 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>ColoringRulesModel</name> <message> - <source>Unable to save coloring rules: %s</source> + <source>Unable to save coloring rules: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished">Nom</translation> + </message> + <message> + <source>Filter</source> + <translation type="unfinished">Filtre</translation> + </message> </context> <context> <name>ColumnEditorFrame</name> |