diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_de.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.ts | 78 |
1 files changed, 67 insertions, 11 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index 9807b7273d..1c606328fe 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -3009,6 +3009,10 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe <translation>Farben:</translation> </message> <message> + <source>Solid</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Sample ignored packet text</source> <translation>Beispieltext für ignorierte Pakete</translation> </message> @@ -3025,12 +3029,13 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe <translation>Stil:</translation> </message> <message> - <source>Default</source> - <translation>Standard</translation> + <source>System Default</source> + <oldsource>Default</oldsource> + <translation type="unfinished">Standard</translation> </message> <message> <source>Flat</source> - <translation>Flach</translation> + <translation type="vanished">Flach</translation> </message> <message> <source>Gradient</source> @@ -3644,6 +3649,10 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe <source>Save Graph As</source> <translation>Graph speichern als</translation> </message> + <message> + <source>5 ms</source> + <translation type="unfinished">100 ms {5 ?}</translation> + </message> </context> <context> <name>Iax2AnalysisDialog</name> @@ -8209,35 +8218,35 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe </message> <message> <source>Align Left</source> - <translation>Links ausrichten</translation> + <translation type="vanished">Links ausrichten</translation> </message> <message> <source>Align Center</source> - <translation>Zentriert ausrichten</translation> + <translation type="vanished">Zentriert ausrichten</translation> </message> <message> <source>Align Right</source> - <translation>Rechts ausrichten</translation> + <translation type="vanished">Rechts ausrichten</translation> </message> <message> <source>Column Preferences</source> - <translation>Spalteneigenschaft</translation> + <translation type="vanished">Spalteneigenschaft</translation> </message> <message> <source>Edit Column</source> - <translation>Spalte editieren</translation> + <translation type="vanished">Spalte editieren</translation> </message> <message> <source>Resize To Contents</source> - <translation>Größe an Inhalt anpassen</translation> + <translation type="vanished">Größe an Inhalt anpassen</translation> </message> <message> <source>Resolve Names</source> - <translation>Namen auflösen</translation> + <translation type="vanished">Namen auflösen</translation> </message> <message> <source>Remove This Column</source> - <translation>Spalte entfernen</translation> + <translation type="vanished">Spalte entfernen</translation> </message> <message> <source>Frame %1: %2 @@ -8253,6 +8262,53 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe </message> </context> <context> + <name>PacketListHeader</name> + <message> + <source>Align Left</source> + <translation type="unfinished">Links ausrichten</translation> + </message> + <message> + <source>Align Center</source> + <translation type="unfinished">Zentriert ausrichten</translation> + </message> + <message> + <source>Align Right</source> + <translation type="unfinished">Rechts ausrichten</translation> + </message> + <message> + <source>Column Preferences</source> + <translation type="unfinished">Spalteneigenschaft</translation> + </message> + <message> + <source>Edit Column</source> + <translation type="unfinished">Spalte editieren</translation> + </message> + <message> + <source>Resize to Contents</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Resize Column to Width</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Resolve Names</source> + <translation type="unfinished">Namen auflösen</translation> + </message> + <message> + <source>Remove this Column</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Column %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Width:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PacketListModel</name> <message> <source>Dissecting</source> |