diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_de.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.ts | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index dd66260b9d..c26ce858c3 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -2942,11 +2942,11 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe </message> <message> <source>macOS Extras</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>macOS Extras</translation> </message> <message> <source>Extra macOS packages</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Extra macOS Pakete</translation> </message> <message> <source>Name</source> @@ -4362,11 +4362,11 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe </message> <message> <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schnittstellen (aufgrund der Einstellungen) nicht geladen. Gehe zu Mitschnitt</translation> </message> <message> <source>You don't have permission to capture. You can <a href="file://%1">install ChmodBPF to fix this</a>.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sie haben keine Berechtigung zum mitschneiden. Sie können <a href="file://%1">ChmodBPF installieren</a> um dies zu beheben.</translation> </message> <message> <source>Start capture</source> @@ -6665,6 +6665,10 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe <translation>HTTP/2 Stream</translation> </message> <message> + <source>QUIC Stream</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Time Sequence (tcptrace)</source> <translation>Zeit / Sequenznummern (tcptrace)</translation> </message> @@ -8434,7 +8438,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe <name>PacketListModel</name> <message> <source>Dissecting</source> - <translation>Analysiere</translation> + <translation type="vanished">Analysiere</translation> </message> <message> <source>Sorting "%1"</source> |