aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2021-09-19 09:29:54 +0000
committerWireshark GitLab Utility <gerald+gitlab-utility@wireshark.org>2021-09-19 16:52:44 +0000
commit2cb684c92d0f46f27a30abad94f963b3bcfc57ed (patch)
treeaf4c8a4c13bbb84951639c4ced661d6578ce623b /ui
parentb054286744308d1a19f3c9cc0b6b68fa419ab31e (diff)
[Automatic update for 2021-09-19]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Diffstat (limited to 'ui')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_de.ts63
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_en.ts12
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_es.ts11
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_fr.ts7
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_it.ts27
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_ja_JP.ts13
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_pl.ts11
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_ru.ts11
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_sv.ts11
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_tr_TR.ts13
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_uk.ts7
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_zh_CN.ts11
12 files changed, 110 insertions, 87 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts
index df93ab898a..1c5fd6f3ce 100644
--- a/ui/qt/wireshark_de.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_de.ts
@@ -722,6 +722,10 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
+ <source>Allow hover selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation>Bytes in Hexadezimal anzeigen</translation>
</message>
@@ -1053,7 +1057,7 @@
</message>
<message>
<source>Packet size limit (snaplen)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Paketgrößenlimit (snaplen)</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
@@ -3209,7 +3213,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>QUIC streams not found on the selected packet.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Keinen QUIC Stream für das ausgewählte Paket gefunden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%Ln total sub stream(s).</source>
@@ -3220,16 +3224,16 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message numerus="yes">
<source>Total number of QUIC connections: %Ln</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>Gesamtzahl an QUIC Verbindungen: %Ln</numerusform>
+ <numerusform>Gesamtzahl an QUIC Verbindungen: %Ln</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Max QUIC Stream ID for the selected connection: %Ln</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>Max. QUIC Stream ID für die ausgewählte Verbindung: %Ln</numerusform>
+ <numerusform>Max. QUIC Stream ID für die ausgewählte Verbindung: %Ln</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@@ -4320,7 +4324,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Import a file formatted according to a custom regular expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Datei mit einer Formatierung nach einem Regulären Ausdruck importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Packet format regular expression</source>
@@ -4343,8 +4347,9 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Wie die Daten codiert sind</translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
- <translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Empfohlener regulärer Ausdruck:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</translation>
+ <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;recommended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <oldsource>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</oldsource>
+ <translation type="unfinished">&lt;small&gt;&lt;i&gt;Empfohlener regulärer Ausdruck:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>encodingRegexExample</source>
@@ -6362,7 +6367,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Packet Comments</source>
- <translation type="unfinished">Paketkommentar</translation>
+ <translation>Paketkommentare</translation>
</message>
<message>
<source>Main Toolbar</source>
@@ -8230,31 +8235,31 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<message>
<source>(empty comment)</source>
<comment>placeholder for empty comment</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>(leerer Kommentar)</translation>
</message>
<message>
<source>Add New Comment…</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Neuen Kommentar hinzufügen..</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<comment>edit packet comment</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Editiere &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Delete &quot;%1&quot;</source>
<comment>delete packet comment</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Lösche &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Delete packet comments</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Paketkommentare löschen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete comments from %n packet(s)</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>Kommentar von %n Paket löschen</numerusform>
+ <numerusform>Kommentare von %n Paketen löschen</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@@ -8714,16 +8719,12 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<context>
<name>PacketCommentDialog</name>
<message>
- <source>Packet %1 Comment</source>
- <translation type="vanished">Paket %1 Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
<source>Edit Packet Comment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Paketkommentar bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Add Packet Comment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Paketkommentar hinzufügen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10576,7 +10577,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>&amp;Add to List</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zur Liste hinzufügen &amp;a</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove from List</source>
@@ -10790,7 +10791,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Stop playback</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Abspielen stoppen</translation>
</message>
<message>
<source>Enable/disable skipping of silence during playback</source>
@@ -11139,7 +11140,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>&amp;Add to playlist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zur &amp;Abspielliste hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Add new set to existing playlist in RTP Player</source>
@@ -11259,7 +11260,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Can&apos;t write header of WAV file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Header der WAV Datei kann nicht gespeichert werden</translation>
</message>
<message>
<source>Payload save works with just one audio stream.</source>
@@ -12785,7 +12786,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Hex Digits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hexzahlen</translation>
</message>
<message>
<source>Quoted-Printable</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts
index 44b161602d..dc7bdc84a8 100644
--- a/ui/qt/wireshark_en.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_en.ts
@@ -722,6 +722,10 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
+ <source>Allow hover selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4309,10 +4313,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>encodingRegexExample</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4365,6 +4365,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;recommended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>The format in which to parse timestamps in the text file (e.g. %H:%M:%S.). Format specifiers are based on strptime(3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_es.ts b/ui/qt/wireshark_es.ts
index 10e8c73ce4..7e68d66c83 100644
--- a/ui/qt/wireshark_es.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_es.ts
@@ -722,6 +722,10 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
+ <source>Allow hover selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation>Mostrar bytes como hexadecimal</translation>
</message>
@@ -4304,7 +4308,8 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;recommended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <oldsource>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -8642,10 +8647,6 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
<context>
<name>PacketCommentDialog</name>
<message>
- <source>Packet %1 Comment</source>
- <translation type="vanished">Comentario de paquete %1</translation>
- </message>
- <message>
<source>Edit Packet Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts
index 688ce137c6..0807c07a13 100644
--- a/ui/qt/wireshark_fr.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts
@@ -722,6 +722,10 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
+ <source>Allow hover selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4319,7 +4323,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;recommended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <oldsource>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index aee0504f3b..b037bbb49a 100644
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -722,6 +722,10 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
+ <source>Allow hover selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation>Mostra byte in esadecimale</translation>
</message>
@@ -4343,8 +4347,9 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Come sono codificati i dati</translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
- <translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;espressione regolare consigliata:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</translation>
+ <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;recommended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <oldsource>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</oldsource>
+ <translation type="unfinished">&lt;small&gt;&lt;i&gt;espressione regolare consigliata:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>encodingRegexExample</source>
@@ -8248,13 +8253,13 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>Delete packet comments</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Elimina i commenti dei pacchetti</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete comments from %n packet(s)</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>Elimina i commenti da %n pacchetto</numerusform>
+ <numerusform>Elimina i commenti da %n pacchetti</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@@ -8714,16 +8719,12 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<context>
<name>PacketCommentDialog</name>
<message>
- <source>Packet %1 Comment</source>
- <translation type="vanished">Commento del pacchetto %1</translation>
- </message>
- <message>
<source>Edit Packet Comment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Modifica commento del pacchetto</translation>
</message>
<message>
<source>Add Packet Comment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aggiungi commento del pacchetto</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12785,7 +12786,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>Hex Digits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Cifre esadecimali</translation>
</message>
<message>
<source>Quoted-Printable</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
index 8af0c0b106..1596d5d292 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
@@ -721,6 +721,10 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
+ <source>Allow hover selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation>16進数でバイト列を表示</translation>
</message>
@@ -4325,8 +4329,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>どのようにデータがエンコードされたか</translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
- <translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;推奨された正規表現:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</translation>
+ <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;recommended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <oldsource>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</oldsource>
+ <translation type="unfinished">&lt;small&gt;&lt;i&gt;推奨された正規表現:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>encodingRegexExample</source>
@@ -8693,10 +8698,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<context>
<name>PacketCommentDialog</name>
<message>
- <source>Packet %1 Comment</source>
- <translation type="vanished">パケット %1 コメント</translation>
- </message>
- <message>
<source>Edit Packet Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts
index 89f3f649ed..45e3453736 100644
--- a/ui/qt/wireshark_pl.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts
@@ -723,6 +723,10 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
+ <source>Allow hover selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation>Pokaż szesnastkowo</translation>
</message>
@@ -4350,7 +4354,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;recommended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <oldsource>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -8728,10 +8733,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<context>
<name>PacketCommentDialog</name>
<message>
- <source>Packet %1 Comment</source>
- <translation type="vanished">Komentarz pakietu %1</translation>
- </message>
- <message>
<source>Edit Packet Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_ru.ts b/ui/qt/wireshark_ru.ts
index f27ab16156..d982e9032c 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ru.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ru.ts
@@ -723,6 +723,10 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
+ <source>Allow hover selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation>Показать байты в шестнадцатеричной системе</translation>
</message>
@@ -4360,7 +4364,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;recommended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <oldsource>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -8738,10 +8743,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<context>
<name>PacketCommentDialog</name>
<message>
- <source>Packet %1 Comment</source>
- <translation type="vanished">Пакет %1 Комментарий</translation>
- </message>
- <message>
<source>Edit Packet Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_sv.ts b/ui/qt/wireshark_sv.ts
index 4cb35a3b32..54e52a247b 100644
--- a/ui/qt/wireshark_sv.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_sv.ts
@@ -722,6 +722,10 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
+ <source>Allow hover selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation>Visa byte hexadecimalt</translation>
</message>
@@ -4343,7 +4347,8 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;recommended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <oldsource>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -8714,10 +8719,6 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<context>
<name>PacketCommentDialog</name>
<message>
- <source>Packet %1 Comment</source>
- <translation type="vanished">Paket %1 kommentar</translation>
- </message>
- <message>
<source>Edit Packet Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_tr_TR.ts b/ui/qt/wireshark_tr_TR.ts
index 9964bd5bd4..f1f86da4dc 100644
--- a/ui/qt/wireshark_tr_TR.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_tr_TR.ts
@@ -721,6 +721,10 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
+ <source>Allow hover selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation>Baytları onaltılık olarak göster</translation>
</message>
@@ -4326,8 +4330,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Veriler nasıl kodlanır</translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
- <translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;önerilen normal ifade:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</translation>
+ <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;recommended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <oldsource>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</oldsource>
+ <translation type="unfinished">&lt;small&gt;&lt;i&gt;önerilen normal ifade:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>encodingRegexExample</source>
@@ -8690,10 +8695,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<context>
<name>PacketCommentDialog</name>
<message>
- <source>Packet %1 Comment</source>
- <translation type="vanished">Paket %1 Yorum</translation>
- </message>
- <message>
<source>Edit Packet Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_uk.ts b/ui/qt/wireshark_uk.ts
index 8bd61ea465..2f4bf53126 100644
--- a/ui/qt/wireshark_uk.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_uk.ts
@@ -723,6 +723,10 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
+ <source>Allow hover selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4302,7 +4306,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;recommended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <oldsource>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
index 5e94f4cdf6..cce3ac3cac 100644
--- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
@@ -721,6 +721,10 @@
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
+ <source>Allow hover selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation>将字节显示为十六进制</translation>
</message>
@@ -4322,7 +4326,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;recommended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</source>
+ <oldsource>&lt;small&gt;&lt;i&gt;reccomended regex:&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -8686,10 +8691,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<context>
<name>PacketCommentDialog</name>
<message>
- <source>Packet %1 Comment</source>
- <translation type="vanished">分组 %1 注释</translation>
- </message>
- <message>
<source>Edit Packet Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>