aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2022-02-27 16:38:33 +0000
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2022-02-27 16:38:33 +0000
commitb9651ba7b06b44dbd81d3a5ca147c23647f65eb3 (patch)
tree57e307cb343061758921e92c095484832320581b /ui/qt
parent1f8850759132ad631b6e4722de683dc68218ddb6 (diff)
[Automatic update for 2022-02-27]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Diffstat (limited to 'ui/qt')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_de.ts39
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_en.ts19
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_es.ts19
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_fr.ts23
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_it.ts27
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_ja_JP.ts39
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_pl.ts23
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_ru.ts23
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_sv.ts23
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_tr_TR.ts27
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_uk.ts19
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_zh_CN.ts23
12 files changed, 248 insertions, 56 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts
index 56854a97c3..e8baeeec50 100644
--- a/ui/qt/wireshark_de.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_de.ts
@@ -1475,11 +1475,11 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Optionally specify a temporary directory for unnamed capture files.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Optional ein temporäres Verzeichnis für unbenannte Mitschnittdateien konfigurieren.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Directory for temporary files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Verzeichnis für temporäre Dateien</translation>
</message>
<message>
<source>Capture Options</source>
@@ -1499,7 +1499,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Specify temporary directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Verzeichnis für temporäre Dateien definieren</translation>
</message>
<message>
<source>%1: %2</source>
@@ -2002,10 +2002,6 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Standard &quot;Dekodieren als&quot; Verhalten</translation>
</message>
<message>
- <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
- <translation type="vanished">Wenn dieser Wert auf das Protokollfeld zutrifft, soll das Verhalten geändert werden</translation>
- </message>
- <message>
<source>String</source>
<translation>Zeichenkette</translation>
</message>
@@ -7324,6 +7320,14 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Diese Verknüpfung filtern</translation>
</message>
<message>
+ <source>Strip Headers…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;I/O Graphs</source>
<translation>&amp;I/O Graph</translation>
</message>
@@ -8329,7 +8333,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Configure all extcaps before start of capture.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alle Extcaps vor dem Start des Mitschnitts konfigurieren</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid capture filter.</source>
@@ -8889,7 +8893,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Show packet bytes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Paketbytes anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Packet %1</source>
@@ -8972,7 +8976,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Include secondary data sources</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zweite Datenquelle inkludieren</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Generate hexdumps for secondary data sources like reassembled or decrypted buffers in addition to the frame&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -12945,7 +12949,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Json</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Json</translation>
</message>
<message>
<source>Raw</source>
@@ -12953,7 +12957,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Rust Array</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Rust Array</translation>
</message>
<message>
<source>UTF-8</source>
@@ -13066,6 +13070,17 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
</context>
<context>
+ <name>StripHeadersDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Dialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished">Anzeigefilter:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SupportedProtocolsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts
index 60a16657e8..6d54e6c12e 100644
--- a/ui/qt/wireshark_en.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_en.ts
@@ -7261,6 +7261,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Strip Headers…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;I/O Graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12972,6 +12980,17 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
</context>
<context>
+ <name>StripHeadersDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SupportedProtocolsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_es.ts b/ui/qt/wireshark_es.ts
index 784f91e633..0c67c713b0 100644
--- a/ui/qt/wireshark_es.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_es.ts
@@ -7256,6 +7256,14 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Strip Headers…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;I/O Graphs</source>
<translation>&amp;Gráficas de E/S</translation>
</message>
@@ -12954,6 +12962,17 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
</message>
</context>
<context>
+ <name>StripHeadersDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Dialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished">Filtro de visualización:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SupportedProtocolsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts
index f99d205ef2..3b2a366619 100644
--- a/ui/qt/wireshark_fr.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts
@@ -2002,10 +2002,6 @@ Pas exemple, inquiquez 1 heure pour avoir un nouveau fichier créé toutes les h
<translation>Comportement &quot;Décoder comme&quot; par défaut</translation>
</message>
<message>
- <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
- <translation type="vanished">Modifer le comportement lorsque le champ de protocole correspond à cette valeur</translation>
- </message>
- <message>
<source>String</source>
<translation>Chaine de Caractères</translation>
</message>
@@ -7324,6 +7320,14 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Filtrer cette association</translation>
</message>
<message>
+ <source>Strip Headers…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;I/O Graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -13028,6 +13032,17 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
</message>
</context>
<context>
+ <name>StripHeadersDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Dialogue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SupportedProtocolsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index 6c1e4ef63f..0613f3ab8b 100644
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -1987,11 +1987,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>Change behavior when the field matches this value</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Cambia il comportamento quando il campo corrisponde a questo valore</translation>
</message>
<message>
<source>Field value type (and base, if Integer)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tipo di valore del campo (e base, se intero)</translation>
</message>
<message>
<source>Current&quot;Decode As&quot; behavior</source>
@@ -2002,10 +2002,6 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Comportamento predefinito di &quot;Decodifica come&quot;</translation>
</message>
<message>
- <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
- <translation type="vanished">Cambia il comportamento quando il campo del protocollo corrisponde a questo valore</translation>
- </message>
- <message>
<source>String</source>
<translation>Stringa</translation>
</message>
@@ -7324,6 +7320,14 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Filtra questa associazione</translation>
</message>
<message>
+ <source>Strip Headers…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;I/O Graphs</source>
<translation>Grafici &amp;I/O</translation>
</message>
@@ -13066,6 +13070,17 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
</context>
<context>
+ <name>StripHeadersDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Finestra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished">Filtro di visualizzazione:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SupportedProtocolsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
index 7572913535..c74bb6a246 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
@@ -1467,11 +1467,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Optionally specify a temporary directory for unnamed capture files.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;オプションで名称未設定のキャプチャファイルの一時ディレクトリを指定します&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Directory for temporary files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>一時ファイルのディレクトリ</translation>
</message>
<message>
<source>Capture Options</source>
@@ -1491,7 +1491,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Specify temporary directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>一時ファイルのディレクトリを指定</translation>
</message>
<message>
<source>%1: %2</source>
@@ -1979,11 +1979,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Change behavior when the field matches this value</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>フィールドがこの値に一致した場合に動作を変更します</translation>
</message>
<message>
<source>Field value type (and base, if Integer)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>フィールド値の型(整数の場合は基数)</translation>
</message>
<message>
<source>Current&quot;Decode As&quot; behavior</source>
@@ -1994,10 +1994,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>デフォルトの &quot;...としてデコード &quot; の振る舞い</translation>
</message>
<message>
- <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
- <translation type="vanished">プロトコルフィールドがこの値に一致した際の振る舞いを変更</translation>
- </message>
- <message>
<source>String</source>
<translation>文字列</translation>
</message>
@@ -7306,6 +7302,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>このアソシエーションをフィルタします</translation>
</message>
<message>
+ <source>Strip Headers…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;I/O Graphs</source>
<translation>入出力グラフ(&amp;I)</translation>
</message>
@@ -8868,7 +8872,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Show packet bytes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>パケットバイト列を表示</translation>
</message>
<message>
<source>Packet %1</source>
@@ -8951,11 +8955,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Include secondary data sources</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>第2データソースを含む</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Generate hexdumps for secondary data sources like reassembled or decrypted buffers in addition to the frame&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;フレームに加えて第二データソースに対し再組立てや復号化したバッファなどの16進数ダンプを作成します。&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13035,6 +13039,17 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
</context>
<context>
+ <name>StripHeadersDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished">ダイアログ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished">表示フィルタ:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SupportedProtocolsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts
index 60b55d3621..570ab03bf5 100644
--- a/ui/qt/wireshark_pl.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts
@@ -2006,10 +2006,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Domyślne ustawiania dekodowania</translation>
</message>
<message>
- <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
- <translation type="vanished">Zmienia dekodowanie, gdy pole protokołu będzie mieć zadaną wartość</translation>
- </message>
- <message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished">String</translation>
</message>
@@ -7335,6 +7331,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Wyfiltruj tą asocjacje</translation>
</message>
<message>
+ <source>Strip Headers…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;I/O Graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -13081,6 +13085,17 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
</context>
<context>
+ <name>StripHeadersDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Okno</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SupportedProtocolsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_ru.ts b/ui/qt/wireshark_ru.ts
index fb55ce55e2..8009086428 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ru.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ru.ts
@@ -2009,10 +2009,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>&quot;Декодировать Как&quot; поведение по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
- <translation type="vanished">Изменить поведение, когда поле протокола соответствует этой величине</translation>
- </message>
- <message>
<source>String</source>
<translation>Строка</translation>
</message>
@@ -7345,6 +7341,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Фильтровать эту Ассоциацию</translation>
</message>
<message>
+ <source>Strip Headers…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;I/O Graphs</source>
<translation>&amp;Графики Ввода/Вывода</translation>
</message>
@@ -13100,6 +13104,17 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
</context>
<context>
+ <name>StripHeadersDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Диалог</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished">Дисплейный фильтр:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SupportedProtocolsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_sv.ts b/ui/qt/wireshark_sv.ts
index 4d830124fd..ed49affd5b 100644
--- a/ui/qt/wireshark_sv.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_sv.ts
@@ -2002,10 +2002,6 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation>Standard ”avkoda som”-beteende</translation>
</message>
<message>
- <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
- <translation type="vanished">Ändra beteenden när protokollfältet matchar detta värde</translation>
- </message>
- <message>
<source>String</source>
<translation>Sträng</translation>
</message>
@@ -7324,6 +7320,14 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation>Filtrera denna association</translation>
</message>
<message>
+ <source>Strip Headers…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;I/O Graphs</source>
<translation>&amp;I/O-grafer</translation>
</message>
@@ -13066,6 +13070,17 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
</message>
</context>
<context>
+ <name>StripHeadersDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Dialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished">Visningsfilter:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SupportedProtocolsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_tr_TR.ts b/ui/qt/wireshark_tr_TR.ts
index 82e102bc65..52605be0e0 100644
--- a/ui/qt/wireshark_tr_TR.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_tr_TR.ts
@@ -1980,11 +1980,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Change behavior when the field matches this value</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alan bu değerle eşleştiğinde davranışı değiştir</translation>
</message>
<message>
<source>Field value type (and base, if Integer)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alan değeri türü (ve Tamsayı ise taban)</translation>
</message>
<message>
<source>Current&quot;Decode As&quot; behavior</source>
@@ -1995,10 +1995,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Varsayılan &quot;Kodu Farklı Çöz&quot; davranışı</translation>
</message>
<message>
- <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
- <translation type="vanished">Protokol alanı bu değerle eşleştiğinde davranışı değiştir</translation>
- </message>
- <message>
<source>String</source>
<translation>Dize</translation>
</message>
@@ -7303,6 +7299,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Bu İlişkilendirmeyi Filtrele</translation>
</message>
<message>
+ <source>Strip Headers…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;I/O Graphs</source>
<translation>&amp;G/Ç Grafikleri</translation>
</message>
@@ -13032,6 +13036,17 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
</context>
<context>
+ <name>StripHeadersDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Diyalog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished">Ekran filtresi:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SupportedProtocolsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_uk.ts b/ui/qt/wireshark_uk.ts
index 46c69989f3..9aad79ffe2 100644
--- a/ui/qt/wireshark_uk.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_uk.ts
@@ -7258,6 +7258,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Strip Headers…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;I/O Graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12965,6 +12973,17 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
</context>
<context>
+ <name>StripHeadersDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished">Фільтр відображення:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SupportedProtocolsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
index 2ef6688cd3..179e87def3 100644
--- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
@@ -1993,10 +1993,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>默认“解码为”行为</translation>
</message>
<message>
- <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
- <translation type="vanished">协议字段与此值匹配时更改行为</translation>
- </message>
- <message>
<source>String</source>
<translation>字符串</translation>
</message>
@@ -7299,6 +7295,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>过滤该助手</translation>
</message>
<message>
+ <source>Strip Headers…</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;I/O Graphs</source>
<translation>I/O 图表(&amp;I)</translation>
</message>
@@ -13021,6 +13025,17 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
</context>
<context>
+ <name>StripHeadersDialog</name>
+ <message>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished">对话框</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SupportedProtocolsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>