[Automatic update for 2020-12-06]

Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
index 3458ae404e..abff865847 100644
--- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
@@ -1853,11 +1853,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Packet No.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>分组编号.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol</source>
-        <translation type="unfinished">协议</translation>
+        <translation>协议</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
@@ -2076,7 +2076,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Filter Button Preferences...</source>
-        <translation type="unfinished">筛选器按钮首选项...</translation>
+        <translation>筛选器按钮首选项...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2737,19 +2737,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>…and Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>…且选中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>…or Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...或选中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>…and not Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...且不选中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>…or not Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...或不选中</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7059,15 +7059,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>&amp;I/O Graphs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>I/O 图表(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Conversations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>会话(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Endpoints</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>端点(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shrink the main window text</source>
@@ -7637,7 +7637,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Service &amp;Response Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>服务响应时间(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;RTP</source>
@@ -7899,7 +7899,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Check for Updates…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>检查更新...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to drop files during capture.</source>
@@ -8621,7 +8621,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     <name>PacketList</name>
     <message>
         <source>Protocol Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">协议首选项</translation>
+        <translation>协议首选项</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summary as Text</source>
@@ -8675,7 +8675,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Column Preferences…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>列首选项...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resize Column to Width…</source>
@@ -8837,7 +8837,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Open %1 preferences…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开 %1 首选项…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid value.</source>
@@ -9392,7 +9392,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>Open %1 preferences…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开 %1 首选项…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9475,19 +9475,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
     </message>
     <message>
         <source>…and Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...且选中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>…or Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...或选中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>…and not Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...且不选中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>…or not Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...或不选中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A </source>