diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-10-09 08:12:24 -0700 |
---|---|---|
committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-10-09 15:12:30 +0000 |
commit | 83df30ee53e9a7ec77e07e4566fd5ec0f67c0cf4 (patch) | |
tree | 5b372406db181947d4f94b0c4646458516a63bdc /ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | |
parent | a10b505b84c384fbcf70d4f0310790ae8cd72466 (diff) |
[Automatic update for 2016-10-09]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: I84adcfee2652783d1b3b7d7e3ff9b209f8b23d96
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/18130
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 80 |
1 files changed, 44 insertions, 36 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index 7bf2196207..4d7c0b974e 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -23,32 +23,32 @@ <translation>Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="about_dialog.ui" line="72"/> + <location filename="about_dialog.ui" line="75"/> <source><span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Network Protocol Analyzer</span></source> <translation><span size=\"x-large\" weight=\"bold\">网络协议分析器</span></translation> </message> <message> - <location filename="about_dialog.ui" line="153"/> + <location filename="about_dialog.ui" line="156"/> <source>Authors</source> <translation>作者</translation> </message> <message> - <location filename="about_dialog.ui" line="167"/> + <location filename="about_dialog.ui" line="170"/> <source>Folders</source> <translation>文件夹</translation> </message> <message> - <location filename="about_dialog.ui" line="193"/> + <location filename="about_dialog.ui" line="196"/> <source>Plugins</source> <translation>插件</translation> </message> <message> - <location filename="about_dialog.ui" line="210"/> + <location filename="about_dialog.ui" line="213"/> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation>快捷键</translation> </message> <message> - <location filename="about_dialog.ui" line="227"/> + <location filename="about_dialog.ui" line="230"/> <source>License</source> <translation>许可</translation> </message> @@ -1787,33 +1787,37 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>忽略"@"符号。</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="201"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="202"/> <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source> <translation>双击编辑。拖拽移动。规则按顺序进行处理,直到找到一个匹配的。</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="324"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="326"/> <source>Import Coloring Rules</source> <translation>导入着色规则</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="340"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="342"/> <source>Export %1 Coloring Rules</source> <translation>导出 %1 着色规则</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="361"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="363"/> <source>Your coloring rules file contains unknown rules</source> <translation>您的着色规则文件包含未知规则</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="362"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="364"/> + <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. Saving will disable them.</source> <oldsource>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. Saving will discard them.</oldsource> - <translation type="unfinished">Wireshark 无法识别您的一个或多个着色规则。保存将会丢弃它们。</translation> + <translation type="obsolete">Wireshark 无法识别您的一个或多个着色规则。保存将会丢弃它们。</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="375"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="376"/> <source>Unable to save coloring rules: %s</source> <translation>无法保存着色规则: %s</translation> </message> @@ -2004,22 +2008,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>复制解析行为。</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="84"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="86"/> <source>Decode As</source> <translation>解码</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="383"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="385"/> <source>String</source> <translation>字符串</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="385"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="387"/> <source>Integer, base </source> <translation>整数,底数 </translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="397"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="399"/> <source>unknown</source> <translation>未知</translation> </message> @@ -4636,12 +4640,11 @@ for filter files: %2.</source> </message> <message> <location filename="interface_frame.ui" line="44"/> - <location filename="interface_frame.cpp" line="161"/> <source>No interfaces found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="interface_frame.ui" line="66"/> + <location filename="interface_frame.ui" line="79"/> <source>Show Interfaces</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4734,32 +4737,37 @@ for filter files: %2.</source> <context> <name>InterfaceTreeModel</name> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="180"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="79"/> + <source>No Interfaces found!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="233"/> <source>Addresses</source> <translation type="unfinished">地址</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="180"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="233"/> <source>Address</source> <translation type="unfinished">地址</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="187"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="240"/> <source>Extcap interface: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="192"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="245"/> <source>No addresses</source> <translation type="unfinished">无地址</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="199"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="252"/> <source>No capture filter</source> <translation type="unfinished">无捕获过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="204"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="257"/> <source>Capture filter</source> <translation type="unfinished">捕获过滤器</translation> </message> @@ -10289,7 +10297,7 @@ text-decoration: underline; <translation>一个首选项</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="77"/> + <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="79"/> <source>Open %1 preferences</source> <translation>打开 %1 首选项</translation> </message> @@ -10358,7 +10366,7 @@ text-decoration: underline; <translation>值</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="441"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="452"/> <source>Preferences</source> <translation>首选项</translation> </message> @@ -10671,22 +10679,22 @@ text-decoration: underline; <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="109"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="111"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished">默认</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="111"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="113"/> <source>Changed</source> <translation type="unfinished">已更改</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="129"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="131"/> <source>Has this preference been changed?</source> <translation>此首选项已被更改?</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="139"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="141"/> <source>Default value is empty</source> <translation>默认值为空</translation> </message> @@ -10963,12 +10971,12 @@ text-decoration: underline; <translation>%1 项。</translation> </message> <message> - <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="182"/> + <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="184"/> <source>Edit</source> <translation>编辑</translation> </message> <message> - <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="209"/> + <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="211"/> <source>Browse</source> <translation>浏览</translation> </message> @@ -11219,7 +11227,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="176"/> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="107"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="109"/> <source>Unknown</source> <translation>未知</translation> </message> @@ -15315,12 +15323,12 @@ text-decoration: underline; <translation>打开</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="417"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="419"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>字符十六进制字符串 (%1) 的奇数</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="424"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="426"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>解析十六进制字符串出错</translation> </message> |