diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-03-27 08:10:05 -0700 |
---|---|---|
committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-03-27 15:10:13 +0000 |
commit | 23a02b2b3924d27568a54286b824369af6d510f0 (patch) | |
tree | 8ba3fe103e53620d17a47a63884e9756d1edae41 /ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | |
parent | aab206c4e9cf038adca583cfa3744d3013210215 (diff) |
[Automatic update for 2016-03-27]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: I19f4ffca89acbd207cafe1f29f14aba293b068f4
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/14650
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 244 |
1 files changed, 122 insertions, 122 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index 6cee0ccb41..7b9769ea0e 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -537,211 +537,211 @@ <context> <name>CaptureFileDialog</name> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="153"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="172"/> <source>This capture file contains comments.</source> <translation>此捕获文件含有注释内容。</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="163"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="182"/> <source>The file format you chose doesn't support comments. Do you want to save the capture in a format that supports comments or discard the comments and save in the format you chose?</source> <translation>您所选择的文件格式不支持注释。您希望将捕获内容保存为支持注释的格式,还是希望丢弃注释,直接保存为您所选择的格式?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="167"/> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="176"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="186"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="195"/> <source>Discard comments and save</source> <translation>丢弃注释并保存</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="168"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="187"/> <source>Save in another format</source> <translation>保存为其他格式</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="192"/> <source>No file format in which it can be saved supports comments. Do you want to discard the comments and save in the format you chose?</source> <translation>可以保存的文件格式中,没有支持注释的格式。您是否要丢弃注释并以您选择的格式保存?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="392"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="411"/> <source>All Files (</source> <translation>所有文件 (</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="398"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="417"/> <source>All Capture Files</source> <translation>所有捕获文件</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="434"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="453"/> <source>Format:</source> <translation>格式:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="439"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="458"/> <source>Size:</source> <translation>大小:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="444"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="463"/> <source>Packets:</source> <translation>分组数目:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="449"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="468"/> <source>First Packet:</source> <translation>首个分组:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="454"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="473"/> <source>Elapsed Time:</source> <translation>已用时间:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="466"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="485"/> <source>Prepend packets</source> <translation>前置分组</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="467"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="486"/> <source>Insert packets from the selected file before the current file. Packet timestamps will be ignored.</source> <translation>将选中文件中的分组插入到当前文件之前。分组时间戳将被忽略。</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="470"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="489"/> <source>Merge chronologically</source> <translation>按时间戳合并</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="471"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="490"/> <source>Insert packets in chronological order.</source> <translation>按照时间顺序插入分组。</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="494"/> <source>Append packets</source> <translation>追加分组</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="476"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="495"/> <source>Insert packets from the selected file after the current file. Packet timestamps will be ignored.</source> <translation>将选中文件中的分组插入到当前文件之后。分组时间戳将被忽略。</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="491"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="510"/> <source>Read filter:</source> <translation>读取过滤器:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="500"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="519"/> <source>Automatic</source> <translation>自动</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="509"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="528"/> <source>&MAC name resolution</source> <translation>MAC地址解析(&M)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="513"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="532"/> <source>&Transport name resolution</source> <translation>传输层名称解析(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="517"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="536"/> <source>&Network name resolution</source> <translation>网络层名称解析(&N)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="521"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="540"/> <source>&External name resolver</source> <translation>使用外部解析服务(&E)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="527"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="546"/> <source>Compress with g&zip</source> <translation>用 gzip 压缩(&Z)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="558"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="577"/> <source>Open Capture File</source> <oldsource>Wireshark: Open Capture File</oldsource> <translation>打开捕获文件</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="594"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="613"/> <source>Save Capture File As</source> <oldsource>Wireshark: Save Capture File As</oldsource> <translation>保存捕获文件为</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="600"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="619"/> <source>Save as:</source> <translation>另存为:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="622"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="641"/> <source>Export Specified Packets</source> <oldsource>Wireshark: Export Specified Packets</oldsource> <translation>导出特定分组</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="626"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="645"/> <source>Export as:</source> <translation>导出为:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="655"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="674"/> <source>Merge Capture File</source> <oldsource>Wireshark: Merge Capture File</oldsource> <translation>合并捕获文件</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="757"/> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="758"/> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="759"/> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="760"/> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="761"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="776"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="777"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="778"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="779"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="780"/> <source>-</source> <translation>-</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="768"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="787"/> <source>directory</source> <translation>目录</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="775"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="794"/> <source>unknown file format</source> <translation>未知文件格式</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="777"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="796"/> <source>error opening file</source> <translation>打开文件出错</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="791"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="810"/> <source>%1 bytes</source> <translation>%1 字节</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="820"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="839"/> <source>error after reading %1 packets</source> <translation>读取 %1 分组后出错</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="826"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="845"/> <source>more than %1 (preview timeout)</source> <translation>大于 %1 (预览超时)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="845"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="864"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="851"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="870"/> <source>unknown</source> <translation>未知</translation> </message> @@ -2329,39 +2329,39 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <context> <name>ExportDissectionDialog</name> <message> - <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="65"/> + <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="89"/> <source>Export Packet Dissections</source> <oldsource>Wireshark: Export Packet Dissections</oldsource> <translation>导出分组解析结果</translation> </message> <message> - <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="67"/> + <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="91"/> <source>Export As:</source> <oldsource>Export as:</oldsource> <translation>导出为:</translation> </message> <message> - <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="71"/> + <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="95"/> <source>Plain text (*.txt)</source> <translation>纯文本 (*.txt)</translation> </message> <message> - <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="72"/> + <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="96"/> <source>Comma Separated Values - summary (*.csv)</source> <translation>逗号分隔值 - 概要 (*.csv)</translation> </message> <message> - <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="73"/> + <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="97"/> <source>PSML - summary (*.psml, *.xml)</source> <translation>PSML - 概要 (*.psml, *.xml)</translation> </message> <message> - <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="74"/> + <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="98"/> <source>PDML - details (*.pdml, *.xml)</source> <translation>PDML - 详细 (*.pdml, *.xml)</translation> </message> <message> - <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="75"/> + <location filename="export_dissection_dialog.cpp" line="99"/> <source>C Arrays - bytes (*.c, *.h)</source> <translation>C 数组 - 字节流 (*.c, *.h)</translation> </message> @@ -4287,22 +4287,22 @@ for filter files: %2.</source> <translation>导入</translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="291"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="285"/> <source>Import Text File</source> <translation>导入文本文件</translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="360"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="354"/> <source>Example: %1</source> <translation>示例: %1</translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="364"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="358"/> <source><i>(Wrong date format)</i></source> <translation><i>(日期格式错误)</i></translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="368"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="362"/> <source><i>(No format will be applied)</i></source> <translation><i>(不会应用任何格式变更)</i></translation> </message> @@ -9187,178 +9187,178 @@ text-decoration: underline; <translation>在文件合并之前,其更改必须先保存。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="217"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="197"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation>无效显示过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1043"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1023"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation>无效读取过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1044"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1024"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation>过滤器表达式 %1 不是有效的读取过滤器 (%2)。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1134"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1114"/> <source> before importing a capture</source> <oldsource> before importing a new capture</oldsource> <translation> 导入新捕获前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1447"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1387"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>无法导出“%1”。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1448"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1388"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>您不能将分组导出到当前捕获文件。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1535"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1560"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1475"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1500"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1607"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1547"/> <source>Do you want to save the changes you've made%1?</source> <oldsource>Do you want to save the captured packets</oldsource> <translation>您是否要保存已做出的更改%1?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1603"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1611"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1543"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>若不保存,您已经捕获的分组将会丢失。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1616"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>是否希望保存对捕获文件“%1”%2 的更改?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1608"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1617"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1548"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1557"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>若不保存,您的更改将会丢失。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1602"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1542"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets%1?</source> <translation>您是否要停止捕获,并保存已捕获的分组%1?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1610"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to save the captured packets%1?</source> <translation>您是否要保存已捕获的分组%1?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1634"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Save before Continue</source> <translation>继续前保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1636"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1576"/> <source>Stop and Save</source> <translation>停止并保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1648"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1588"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>停止并退出,不保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1660"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1600"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>不保存,直接退出</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1651"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1664"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1591"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1604"/> <source>Continue without Saving</source> <translation>不保存并继续</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1654"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1594"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>停止并继续,不保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1919"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1859"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>文件名不能映射到UTF-8</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1940"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1880"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Wireshark 网络分析器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1965"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1905"/> <source>Capturing from %1</source> <translation>正在捕获 %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="206"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="186"/> <source> before opening another file</source> <translation>打开另一个文件前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="693"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="673"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="783"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="763"/> <source>Saving %1</source> <translation>正在保存 %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="822"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="802"/> <source>No interface selected</source> <translation>未选中接口</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="832"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="812"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>无效捕获过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1046"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1026"/> <source>Clear Menu</source> <translation>清除菜单</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1576"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1556"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Wireshark 正在初始化,请稍候</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1657"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1637"/> <source> before closing the file</source> <translation>关闭文件前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1734"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1714"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>导出选择分组字节流</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1800"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1780"/> <source>No Keys</source> <translation>无密钥</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1801"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1781"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>没有可以保存的 SSL 会话密钥。</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1807"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1787"/> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> <translation> @@ -9366,69 +9366,69 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1736"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1716"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> <translation>原始数据 (*.bin *.dat *.raw);;所有文件 (</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1811"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1791"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> <translation>SSL 会话密钥 (*.keys *.txt);;所有文件 (</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1949"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1929"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>无法复制文本。请尝试其他对象。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2358"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3432"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2338"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3412"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>无法建立对话过滤器。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2495"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2508"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2475"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2488"/> <source> before reloading the file</source> <translation>重新载入文件前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2542"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2522"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>无过滤器可用。请尝试其他 </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3439"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3419"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation>为此对话编译过滤器时出错。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3448"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3428"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation>此对话中没有上一个/下一个分组。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3525"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3505"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>未选中接口</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3532"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3512"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>在开始新捕获前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3550"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3530"/> <source> before restarting the capture</source> <translation>重新开始捕获前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3733"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3713"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>%1 的 Wiki 页面</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3734"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3714"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Wireshark Wiki 由社区进行维护。</p><p>您即将加载的页面可能是良好的、不完整的、有错误的,甚至不存在的。</p><p>继续访问该 Wiki?</p></translation> </message> @@ -10061,47 +10061,47 @@ text-decoration: underline; <translation>摘要为文本</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="651"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="652"/> <source>Align Left</source> <translation>左对齐</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="652"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="653"/> <source>Align Center</source> <translation>居中对齐</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="653"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="654"/> <source>Align Right</source> <translation>右对齐</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="655"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="656"/> <source>Column Preferences</source> <translation>列首选项</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="656"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="657"/> <source>Edit Column</source> <translation>编辑列</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="657"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="658"/> <source>Resize To Contents</source> <translation>适应内容</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="658"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="659"/> <source>Resolve Names</source> <translation>名称解析</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="663"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="664"/> <source>Remove This Column</source> <translation>删除此列</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1019"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1020"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -10109,7 +10109,7 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1023"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1024"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ 注释文本超过 %1。正在停止。 ]</translation> </message> @@ -15325,13 +15325,13 @@ text-decoration: underline; <translation>打开 AirPcap 控制面板</translation> </message> <message> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="296"/> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="305"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="298"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="307"/> <source>Unable to set channel or offset.</source> <translation>无法设置信道或偏移。</translation> </message> <message> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="312"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="314"/> <source>Unable to set FCS validation behavior.</source> <translation>无法设置 FCS 验证行为。</translation> </message> |