diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2024-02-11 09:24:45 +0000 |
---|---|---|
committer | AndersBroman <a.broman58@gmail.com> | 2024-02-11 09:43:24 +0000 |
commit | 93c79e2bfdf757ab27afd1169bc4e951e901d743 (patch) | |
tree | e06c97a926c3ef16aa14a678f54a07b1c863542b /ui/qt/wireshark_ru.ts | |
parent | 8f670352df8551c7c1c68a00b9babb98709756e7 (diff) |
[Automatic update for 2024-02-11]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ru.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ru.ts | 82 |
1 files changed, 68 insertions, 14 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ru.ts b/ui/qt/wireshark_ru.ts index e45d9168fb..b8061564b2 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ru.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ru.ts @@ -1879,6 +1879,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>Разрешено</translation> </message> <message> + <source>Width</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alignment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source><html>Show human-readable strings instead of raw values for fields. Only applicable to custom columns with fields that have value strings.</html></source> <translation><html>Показывать человекочитаемые строки вместо необработанных значений полей. Может применяться только к дополнительным столбцам с полями, содержащими строки значений.</html></translation> </message> @@ -1911,6 +1919,29 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> </context> <context> + <name>ColumnTypeDelegate</name> + <message> + <source>Default</source> + <translation type="unfinished">По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <source>Left</source> + <translation type="unfinished">Влево</translation> + </message> + <message> + <source>Center</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Right</source> + <translation type="unfinished">Вправо</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation type="unfinished">Неизвестно</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CompiledFilterOutput</name> <message> <source>Compiled Filter Output</source> @@ -3633,9 +3664,21 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>Подсказка.</translation> </message> <message> - <source>Show data as</source> - <oldsource>Show and save data as</oldsource> - <translation>Отобразить данные в виде</translation> + <source>Show as</source> + <oldsource>Show data as</oldsource> + <translation type="unfinished">Отобразить данные в виде</translation> + </message> + <message> + <source>No delta times</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Turn delta times</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All delta times</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream</source> @@ -6655,6 +6698,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>Выбран пакет: %1 %2 </translation> </message> <message> + <source>Selected Event: %1 %2 </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Events: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source> %1 Selected: %2 (%3%)</source> <translation> %1 Выбрано: %2 (%3%)</translation> </message> @@ -6684,6 +6735,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>Пакеты отсутствуют</translation> </message> <message> + <source>No Events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>From Zip File...</source> <translation>Из zip-фйла…</translation> </message> @@ -13071,11 +13126,6 @@ a:hover { <translation>&Содержание</translation> </message> <message> - <source>Display Filters</source> - <oldsource>Wireshark Filter</oldsource> - <translation type="unfinished">Фильтр Wireshark</translation> - </message> - <message> <source>TShark</source> <translation>TShark</translation> </message> @@ -13465,9 +13515,9 @@ a:hover { <translation>Найти предыдущий пакет</translation> </message> <message> - <source>&Mark/Unmark Packet(s)</source> - <oldsource>&Mark/Unmark Packet</oldsource> - <translation>&Установить/снять отметку пакета (пакетов)</translation> + <source>&Mark/Unmark Selected</source> + <oldsource>&Mark/Unmark Packet(s)</oldsource> + <translation type="unfinished">&Установить/снять отметку пакета (пакетов)</translation> </message> <message> <source>Mark All Displayed</source> @@ -13498,9 +13548,9 @@ a:hover { <translation>Перейти к предыдущему отмеченному пакету</translation> </message> <message> - <source>&Ignore/Unignore Packet(s)</source> - <oldsource>&Ignore/Unignore Packet</oldsource> - <translation>&Игнорировать/отменить игнорирование пакета</translation> + <source>&Ignore/Unignore Selected</source> + <oldsource>&Ignore/Unignore Packet(s)</oldsource> + <translation type="unfinished">&Игнорировать/отменить игнорирование пакета</translation> </message> <message> <source>Ignore All Displayed</source> @@ -14119,6 +14169,10 @@ a:hover { <translation>&Беспроводная связь</translation> </message> <message> + <source>Display Filters</source> + <translation type="unfinished">Фильтры отображения</translation> + </message> + <message> <source>Capture &Filters…</source> <translation>Фильтры &захвата…</translation> </message> |