diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2017-08-13 08:10:56 +0000 |
---|---|---|
committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2017-08-13 08:11:00 +0000 |
commit | f2a3a705e667b1c6858391a1139d08e41950e7d0 (patch) | |
tree | 70c2642b110f18773adcc0ab41f1960c22cdb122 /ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | |
parent | e871a3ffb432095a92f11c11024b0e96e23b9f7c (diff) |
[Automatic update for 2017-08-13]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Change-Id: Ie0e554e42e96a8b8f8c8ce7f4a9ea615276b49fb
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/23056
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 93 |
1 files changed, 32 insertions, 61 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index e2db64d29a..35b7a2a2f5 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -2587,7 +2587,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>IOGraph</name> <message> <source>Unknown</source> - <translation>不明</translation> + <translation type="vanished">不明</translation> </message> </context> <context> @@ -2686,31 +2686,31 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Name</source> - <translation>名前</translation> + <translation type="vanished">名前</translation> </message> <message> <source>Display filter</source> - <translation>表示フィルタ</translation> + <translation type="vanished">表示フィルタ</translation> </message> <message> <source>Color</source> - <translation>色</translation> + <translation type="vanished">色</translation> </message> <message> <source>Style</source> - <translation>スタイル</translation> + <translation type="vanished">スタイル</translation> </message> <message> <source>Y Axis</source> - <translation>Y軸</translation> + <translation type="vanished">Y軸</translation> </message> <message> <source>Y Field</source> - <translation>Yフィールド</translation> + <translation type="vanished">Yフィールド</translation> </message> <message> <source>Smoothing</source> - <translation>スムーズ化</translation> + <translation type="vanished">スムーズ化</translation> </message> <message> <source>Remove this graph.</source> @@ -5166,6 +5166,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>プロファイル:</translation> </message> <message> + <source>Selected Packet: %1 %2 </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 (%3%)</source> <oldsource>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</oldsource> <translation>パケット数: %1 %4 表示: %2 (%3%)</translation> @@ -5195,10 +5199,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <source>Packets: %1</source> <translation>パケット: %1</translation> </message> - <message> - <source>Selected Packet: %1 %2 </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>MainWelcome</name> @@ -7922,17 +7922,6 @@ a:hover { </message> </context> <context> - <name>PacketListModel</name> - <message> - <source>Dissecting</source> - <translation type="vanished">解析中</translation> - </message> - <message> - <source>Sorting "%1"</source> - <translation type="vanished">ソート中 "%1"</translation> - </message> -</context> -<context> <name>PacketRangeGroupBox</name> <message> <source>Form</source> @@ -7980,17 +7969,6 @@ a:hover { </message> </context> <context> - <name>PathChooserDelegate</name> - <message> - <source>Browse</source> - <translation type="vanished">参照</translation> - </message> - <message> - <source>Open Pipe</source> - <translation type="vanished">パイプを開く</translation> - </message> -</context> -<context> <name>PreferenceEditorFrame</name> <message> <source>Frame</source> @@ -8364,79 +8342,79 @@ a:hover { </message> <message> <source>Packets</source> - <translation>パケット数</translation> + <translation type="vanished">パケット数</translation> </message> <message> <source>Bytes</source> - <translation>バイト数</translation> + <translation type="vanished">バイト数</translation> </message> <message> <source>Bits</source> - <translation>ビット数</translation> + <translation type="vanished">ビット数</translation> </message> <message> <source>SUM(Y Field)</source> - <translation>SUM(Yフィールド)</translation> + <translation type="vanished">SUM(Yフィールド)</translation> </message> <message> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> - <translation>COUNT FRAMES(Yフィールド)</translation> + <translation type="vanished">COUNT FRAMES(Yフィールド)</translation> </message> <message> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> - <translation>COUNT FIELDS(Yフィールド)</translation> + <translation type="vanished">COUNT FIELDS(Yフィールド)</translation> </message> <message> <source>MAX(Y Field)</source> - <translation>MAX(Yフィールド)</translation> + <translation type="vanished">MAX(Yフィールド)</translation> </message> <message> <source>MIN(Y Field)</source> - <translation>MIN(Yフィールド)</translation> + <translation type="vanished">MIN(Yフィールド)</translation> </message> <message> <source>AVG(Y Field)</source> - <translation>AVG(Yフィールド)</translation> + <translation type="vanished">AVG(Yフィールド)</translation> </message> <message> <source>LOAD(Y Field)</source> - <translation>LOAD(Yフィールド)</translation> + <translation type="vanished">LOAD(Yフィールド)</translation> </message> <message> <source>Line</source> - <translation>線</translation> + <translation type="vanished">線</translation> </message> <message> <source>Impulse</source> - <translation>点線</translation> + <translation type="vanished">点線</translation> </message> <message> <source>Bar</source> - <translation>棒</translation> + <translation type="vanished">棒</translation> </message> <message> <source>Stacked Bar</source> - <translation>積み棒</translation> + <translation type="vanished">積み棒</translation> </message> <message> <source>Dot</source> - <translation>点</translation> + <translation type="vanished">点</translation> </message> <message> <source>Square</source> - <translation>四角</translation> + <translation type="vanished">四角</translation> </message> <message> <source>Diamond</source> - <translation>菱形</translation> + <translation type="vanished">菱形</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation>なし</translation> + <translation type="vanished">なし</translation> </message> <message> <source>%1 interval SMA</source> - <translation>%1 インターバル SMA</translation> + <translation type="vanished">%1 インターバル SMA</translation> </message> <message> <source>[no capture file]</source> @@ -8512,7 +8490,7 @@ a:hover { </message> <message> <source>Multiple problems found</source> - <translation type="unfinished">複数の問題が見つかりました</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 (%L2%)</source> @@ -11211,13 +11189,6 @@ a:hover { </message> </context> <context> - <name>SimpleDialog</name> - <message> - <source>Multiple problems found</source> - <translation type="vanished">複数の問題が見つかりました</translation> - </message> -</context> -<context> <name>SplashOverlay</name> <message> <source>Form</source> |