diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2017-09-17 08:07:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2017-09-17 08:07:06 +0000 |
| commit | e8e8b0d0b46941f79535c020f5464c372d0138a7 (patch) | |
| tree | 8b5eafdf740d71ce5af67588a3c1136a12f72231 /ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | |
| parent | 21d2158a0bf39c08af6c5a24ef9895f819cd3af3 (diff) | |
[Automatic update for 2017-09-17]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Change-Id: I0b157ca377ef2e8f1a2502e51b542322dc0d36b2
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/23580
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index eda279846e..f9a3eafc31 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -1513,39 +1513,39 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>DecodeAsDialog</name> <message> <source>Field</source> - <translation>フィールド</translation> + <translation type="vanished">フィールド</translation> </message> <message> <source>Match using this field</source> - <translation>このフィールドを利用して照合します</translation> + <translation type="vanished">このフィールドを利用して照合します</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation>値</translation> + <translation type="vanished">値</translation> </message> <message> <source>Current "Decode As" behavior</source> - <translation>現在の "としてデコード" の振る舞い</translation> + <translation type="vanished">現在の "としてデコード" の振る舞い</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation>種別</translation> + <translation type="vanished">種別</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation>デフォルト</translation> + <translation type="vanished">デフォルト</translation> </message> <message> <source>Default "Decode As" behavior</source> - <translation>デフォルトの "としてデコード " の振る舞い</translation> + <translation type="vanished">デフォルトの "としてデコード " の振る舞い</translation> </message> <message> <source>Current</source> - <translation>現在</translation> + <translation type="vanished">現在</translation> </message> <message> <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source> - <translation>プロトコルフィールドがこの値に一致した際の振る舞いを変更します</translation> + <translation type="vanished">プロトコルフィールドがこの値に一致した際の振る舞いを変更します</translation> </message> <message> <source>Change the dissection behavior for a protocol.</source> @@ -1565,15 +1565,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>String</source> - <translation>文字列</translation> + <translation type="vanished">文字列</translation> </message> <message> <source>Integer, base </source> - <translation>整数型, 基数</translation> + <translation type="vanished">整数型, 基数</translation> </message> <message> <source>unknown</source> - <translation>不明</translation> + <translation type="vanished">不明</translation> </message> </context> <context> |