diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2017-10-29 08:18:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2017-10-29 08:18:13 +0000 |
| commit | 930f6345157659fca89d922612bfbb69d8a8b53e (patch) | |
| tree | a78a9cdeaac25f221b81535d618234549a4635c7 /ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | |
| parent | 78f9a07f0a43cdd4dd9716c8599780609d00c390 (diff) | |
[Automatic update for 2017-10-29]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Change-Id: Ia316bd89a4a8d08237b0e5eb9f0036dc5a6bad61
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/24157
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index b73bffae4c..ced8d43419 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -108,7 +108,7 @@ </message> <message> <source>Copy Rows</source> - <translation>列をコピー</translation> + <translation>行をコピー</translation> </message> <message> <source>Copy All</source> @@ -247,15 +247,15 @@ </message> <message> <source>Copy Cell</source> - <translation type="unfinished">セルをコピー</translation> + <translation>セルをコピー</translation> </message> <message> <source>Copy Rows</source> - <translation type="unfinished">列をコピー</translation> + <translation>行をコピー</translation> </message> <message> <source>Copy All</source> - <translation type="unfinished">すべてをコピー</translation> + <translation>すべてをコピー</translation> </message> <message> <source>Save as image</source> @@ -362,7 +362,7 @@ </message> <message> <source>Copy Rows</source> - <translation>列をコピー</translation> + <translation>行をコピー</translation> </message> <message> <source>Copy All</source> @@ -553,7 +553,7 @@ </message> <message> <source>Copy Rows</source> - <translation>列をコピー</translation> + <translation>行をコピー</translation> </message> <message> <source>Copy All</source> @@ -1358,6 +1358,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>背景色</translation> </message> <message> + <source>Set the display filter using this rule.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Apply as filter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Coloring Rules</source> <translation>色付けルール</translation> </message> @@ -2156,7 +2164,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">コピー</translation> + <translation>コピー</translation> </message> <message> <source>IPv4 source address.</source> |