diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2017-11-12 08:11:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2017-11-12 08:11:18 +0000 |
| commit | 5bd8fb4131a92848614590fe5d7aa28fc000fdb2 (patch) | |
| tree | ba77d5e7d939e678991ee7f632ace08e7a94e350 /ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | |
| parent | bd130e92733db5069331021f5be4cb4717603375 (diff) | |
[Automatic update for 2017-11-12]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Change-Id: I18adb8aceae2a8962697284087d43e3b30d133f1
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/24371
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 48 |
1 files changed, 26 insertions, 22 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index f311826f82..e683f57113 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -611,15 +611,7 @@ <name>ByteViewText</name> <message> <source>Show bytes as hexadecimal</source> - <translation>16進数でバイト列を表示</translation> - </message> - <message> - <source>Byte %1</source> - <translation type="vanished">バイト %1</translation> - </message> - <message> - <source>Bytes %1-%2</source> - <translation type="vanished">バイト %1-%2</translation> + <translation type="vanished">16進数でバイト列を表示</translation> </message> </context> <context> @@ -4876,6 +4868,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>エキスパート情報はありません</translation> </message> <message> + <source>, 1 byte</source> + <translation type="unfinished">, 1 バイト</translation> + </message> + <message> + <source>, %1 bytes</source> + <translation type="unfinished">, %1 バイト</translation> + </message> + <message> + <source>Byte %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bytes %1-%2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Profile: </source> <translation>プロファイル:</translation> </message> @@ -7041,14 +7049,6 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Byte %1</source> - <translation type="unfinished">バイト %1</translation> - </message> - <message> - <source>Bytes %1-%2</source> - <translation type="unfinished">バイト %1-%2</translation> - </message> - <message> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> <translation>SSLセッション鍵 (*.keys *.txt);;すべてのファイル (</translation> </message> @@ -7507,7 +7507,11 @@ a:hover { <name>PacketCommentDialog</name> <message> <source>Packet Comment</source> - <translation>パケットコメント</translation> + <translation type="vanished">パケットコメント</translation> + </message> + <message> + <source>Packet %1 Comment</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -7530,11 +7534,11 @@ a:hover { </message> <message> <source>Byte %1</source> - <translation type="unfinished">バイト %1</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bytes %1-%2</source> - <translation type="unfinished">バイト %1-%2</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -7911,11 +7915,11 @@ a:hover { </message> <message> <source>, 1 byte</source> - <translation>, 1 バイト</translation> + <translation type="vanished">, 1 バイト</translation> </message> <message> <source>, %1 bytes</source> - <translation>, %1 バイト</translation> + <translation type="vanished">, %1 バイト</translation> </message> </context> <context> |