aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2017-11-19 08:17:12 +0000
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2017-11-19 08:17:16 +0000
commit1b79315aac6f42aaff8b286792af0b53a1b61a5a (patch)
treeb350e0ce7caa9f60a6367ccc2b2accd2b58af3dc /ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
parentbb47a68e0983fa4da5b607dd775e227528da1955 (diff)
[Automatic update for 2017-11-19]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. Change-Id: I52c4830ef81733156fa4ce0de65330c8aacd8932 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/24487 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_ja_JP.ts39
1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
index e683f57113..e32a7fd691 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
@@ -608,13 +608,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>ByteViewText</name>
- <message>
- <source>Show bytes as hexadecimal</source>
- <translation type="vanished">16進数でバイト列を表示</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>CaptureFile</name>
<message>
<source> [closing]</source>
@@ -4869,11 +4862,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
</message>
<message>
<source>, 1 byte</source>
- <translation type="unfinished">, 1 バイト</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>, %1 bytes</source>
- <translation type="unfinished">, %1 バイト</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Byte %1</source>
@@ -7506,10 +7499,6 @@ a:hover {
<context>
<name>PacketCommentDialog</name>
<message>
- <source>Packet Comment</source>
- <translation type="vanished">パケットコメント</translation>
- </message>
- <message>
<source>Packet %1 Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7913,14 +7902,6 @@ a:hover {
<source>Colorize with Filter</source>
<translation>フィルタで色付け</translation>
</message>
- <message>
- <source>, 1 byte</source>
- <translation type="vanished">, 1 バイト</translation>
- </message>
- <message>
- <source>, %1 bytes</source>
- <translation type="vanished">, %1 バイト</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProtocolHierarchyDialog</name>
@@ -11731,6 +11712,14 @@ a:hover {
<translation>このエントリをコピーします</translation>
</message>
<message>
+ <source>Move entry up.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move entry down.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Clear all entries.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -11762,6 +11751,14 @@ a:hover {
<translation type="unfinished">このエントリをコピーします</translation>
</message>
<message>
+ <source>Move entry up.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move entry down.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Clear all entries.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>