[Automatic update for 2015-09-27]

Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.

Change-Id: Ia290c7a187630547265bfd014c18e2523a36842b
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/10660
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>

2 files changed, 317 insertions, 22 deletions

diff --git a/epan/enterprise-numbers b/epan/enterprise-numbers
index d13d20844e..e30626e3cb 100644
--- a/epan/enterprise-numbers
+++ b/epan/enterprise-numbers
@@ -1,6 +1,6 @@
 PRIVATE ENTERPRISE NUMBERS
 
-(last updated 2015-09-15)
+(last updated 2015-09-25)
 
 SMI Network Management Private Enterprise Codes:
 
@@ -2339,8 +2339,8 @@ Decimal
       ---none---
 581
   CSG Systems International (formerly 'Intec Telecom Systems')
-    David Meibusch
-      David.Meibusch&csgi.com
+    Michael Harvey
+      MIchael.Harvey&csgi.com
 582
   Newport Systems Solutions, Inc.
     Pauline Chen
@@ -52886,9 +52886,9 @@ Decimal
     Allen Reid
       areid&cucentral-ab.com
 13333
-  Data On Air
+  ClearSky Technologies, Inc. (formerly 'Data On Air')
     Frank Danielson
-      fdanielson&dataonair.com
+      fdanielson&csky.com
 13334
   Hewett Inc.
     Jeff E. Hewett
@@ -54983,9 +54983,9 @@ da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa
     David Hasselbach
       davidch&med.umich.edu
 13857
-  Ursys Pty LTD
-    Jean-Francois Dive
-      jdive&urnet.com.au
+  Ursys Pty Ltd
+    Patrick Duff
+      patrick.duff&ursys.com.au
 13858
   Eltek Valere Inc. (formerly 'Valere Power Inc')
     Bill Dempsey
@@ -62197,7 +62197,7 @@ da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa
 15661
   0x2.net
     E. de Veij
-      postmaster&0x2.net
+      deveij&xs4all.nl
 15662
   fumph.com
     John Bair
@@ -119625,7 +119625,7 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
 30011
   Itochu Cable System Corp.
     Masaaki Umeura
-      cmts&itochu-cable.jp
+      cmts&itochu-cable.co.jp
 30012
   ipoque GmbH
     Daniel Breest
@@ -127748,8 +127748,8 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
       georges.racinet&paris-montagne.org
 32042
   Virginia Community College System
-    Andrew Lyon
-      alyon&vccs.edu
+    Christopher Glaze
+      cglaze&vccs.edu
 32043
   Hacklab Toronto Club Inc.
     Owen Jacobson
@@ -152156,9 +152156,9 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
     Kohsuke Kawaguchi
       kkawaguchi&cloudbees.com
 38144
-  ZBD Displays Limited
+  Displaydata Ltd (formerly 'ZBD Displays Limited')
     Greg Beresford
-      greg.beresford&zbdsolutions.com
+      greg.beresford&displaydata.com
 38145
   ECG, Inc.
     James Puckett
@@ -159908,7 +159908,7 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
     Simon Tian
       simonT&mywayinfo.com
 40082
-  NuGardt Software
+  NuGardt Software UG (haftungsbeschränkt)
     Kevin Gardthausen
       kevin&nugardt.com
 40083
@@ -164881,8 +164881,8 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
       guy.painchaud&cspq.gouv.qc.ca
 41325
   Uber Technologies, Inc.
-    Jeremy Grosser
-      jeremy&uber.com
+    Tim Tickel
+      twt&uber.com
 41326
   Dangerous Linux
     Douglas Danger Manley
@@ -174913,7 +174913,7 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
       wangbiao&c-profibus.com.cn
 43833
   LIVECREATION
-    Navas Chakkiyamparimble Hydrose
+    Navas CH
       navas&livecreation.in
 43834
   Urban Systems Design Institute
@@ -185403,6 +185403,242 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
   Coral Active
     Kelvin Lynch
       info&coralactive.com
+46456
+  AttoCore Ltd
+    David Neil
+      David.Neil&attocore.com
+46457
+  Gerrie Electric Wholesale Limited
+    Trevor Davis
+      tdavis&gerrie.com
+46458
+  ENow, inc.
+    Jay Gundotra
+      jayg&enowinc.com
+46459
+  Mairie de Canteleu
+    M. Kévin ROSSELOT
+      K-Rosselot&ville-canteleu.fr
+46460
+  Veterinary Specialists of North Texas
+    Michael Gibson
+      iana.org&vsnt.com
+46461
+  Outhwaite Technologies
+    Dan Outhwaite
+      admin&outhtech.com
+46462
+  Sicoob Confederação
+    BRUNO RITHELE CORREA BATISTA
+      bruno.rithele&sicoob.com.br
+46463
+  Radio Gigabit Inc.
+    Alexey Sevastyanov
+      alexey.sevastyanov&radiogigabit.com
+46464
+  Knowledgeloop, Inc.
+    Vitaliy Sapounov
+      vitaliy&knowledgeloop.com
+46465
+  EKE-Electronics Ltd.
+    Kimmo Lindholm
+      kimmo.lindholm&eke.fi
+46466
+  Rossbach Systems
+    Julian Rossbach
+      julian.rossbach&rossbach-systems.eu
+46467
+  CellSens
+    Guy op de Beeck
+      guyopdebeeck&cellsens.com
+46468
+  Coho Data, Inc.
+    Ed Woz
+      it&cohodata.com
+46469
+  149W Managed Services LLC
+    Dennis Hollenbeck
+      hollenbeckd&gci.net
+46470
+  Man Technology Co, Ltd.
+    Harold Lee
+      hllee&mantech.co.kr
+46471
+  Illusive Networks Ltd.
+    Olga Vingurt
+      olga&illusivenetworks.com
+46472
+  infraView GmbH
+    Andreas Wilhelmi
+      andreas.wilhelmi&infraview.net
+46473
+  Otterbein Homes
+    Kevin Hook
+      khook&otterbein.org
+46474
+  Kiwox Soluciones Tecnológicas
+    Francisco Pérez
+      francisco&kiwox.cl
+46475
+  OSTEC Business Security
+    Denis Volpato Martins
+      denis&ostec.com.br
+46476
+  Martijn van Hoof
+    Martijn van Hoof
+      martijn&vhoof.com
+46477
+  HealthNow New York Inc
+    Kyle Obear
+      obear.kyle&healthnow.org
+46478
+  DIAL GmbH
+    Administration
+      sysadmins&dial.de
+46479
+  Unidesk Corporation
+    Chad Heipler
+      cheipler&unidesk.com
+46480
+  Modular Mining Systems, Inc.
+    SNMP Management
+      iana-snmp&mmsi.com
+46481
+  Desjardins Groupe Technologies
+    Jean Voltaire Emile
+      jean.voltaire.emile&desjardins.com
+46482
+  Netki, Inc.
+    Justin Newton
+      oidadmin&netki.com
+46483
+  ERLPhase Power Technologies Ltd
+    Anatoliy Ksyunz
+      Aksyunz&erlphase.com
+46484
+  HERE North America, LLC
+    Jeff Phillips
+      pen-administrator&here.com
+46485
+  Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust
+    Jamie Cousinne
+      jamie.cousinne&gstt.nhs.uk
+46486
+  Dedrone GmbH
+    Frederic Beister
+      frederic.beister&dedrone.com
+46487
+  Stripe, Inc.
+    Carl Jackson
+      iana&stripe.com
+46488
+  WALSER-NET
+    Michael Walser
+      admin&walser-net.at
+46489
+  TGR - Tecnologia para Gestão de Redes, S.A.
+    Guilherme da Silva Senges
+      guilherme.senges&tgr.net.br
+46490
+  Captel
+    Pierre-Yves GIRAULT
+      pygirault&captel.fr
+46491
+  Valerio Morozzo
+    Valerio Morozzo
+      valerio.morozzo&yahoo.com
+46492
+  Conevity Solutions Inc
+    Nick Judson
+      nick.judson&conevity.com
+46493
+  UAB "GKF"
+    Vytautas Simanaitis
+      it&gkf.lt
+46494
+  Assimil8 Limited
+    Chris Jones
+      c.jones&assimil8.com
+46495
+  European Dynamics SA
+    Nassos Michas
+      nmix&eurodyn.com
+46496
+  DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION - COLCIENCIAS
+    LUIS EDUARDO SIERRA
+      servicedesk2&colciencias.gov.co
+46497
+  ISS BRASIL LTDA
+    DANIEL PECHMANN
+      daniel&issbrasil.com
+46498
+  Jiangsu Sinolte Wireless Technology Co., Ltd. 
+    rulinwan
+      rulinwan&sinolte.net
+46499
+  ICD CO.,LTD
+    Hosoo Lee
+      hosoolee50&eicd.co.kr
+46500
+  Trukai Industries Limited
+    Richard Omi
+      romi&trukai.com.pg
+46501
+  Vutlan sro
+    Vasily Tyazhev
+      vasily&vutlan.com
+46502
+  TASS
+    Denis Ovchinnikov
+      ois&tass.ru
+46503
+  Quench Worldwide Limited
+    Jim Marsden
+      jim.marsden&quenchww.com
+46504
+  Stolt-Nielsen Limited
+    Vidar Kroslid
+      v.kroslid&stolt.com
+46505
+  PLAS-TEK Ltd.
+    Alexander Pautov
+      alexander.pautov&plas-tek.ru
+46506
+  Systems Integrated
+    Larry Pomatto
+      kishore&systemsintegrated.com
+46507
+  Simpress Comercio Locacao e Servicos
+    Rangel Pacheco Sperandio
+      admredes&simpress.com.br
+46508
+  Glen Raven, Inc.
+    Taylor Edwards
+      apps&glenraven.com
+46509
+  Oncology and Hematology Specialists
+    David Wilmes
+      dwilmes&ohsnj.com
+46510
+  Wake County Public School System
+    Rob Breault
+      rbreault&wcpss.net
+46511
+  New Telecom Solutions LLC
+    Vladimir Gorin
+      gorin&mwnts.ru
+46512
+  Times Internet Limited
+    Mohammad Shoaib Zahir
+      shoaib.zahir&timesinternet.in
+46513
+  ZorgNed Automatisering BV
+    Albert Post
+      software&zorgned.nl
+46514
+  Mhashim Ltd
+    Babiker Mohammed
+      mhashim.gm&gmail.com
 
 
 End of Document
diff --git a/epan/sminmpec.c b/epan/sminmpec.c
index 52ff81f365..c16ac7a6ec 100644
--- a/epan/sminmpec.c
+++ b/epan/sminmpec.c
@@ -13353,7 +13353,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
     { 13330, "Ceyoniq Incorporated" },
     { 13331, "CICAIA - Universita` di Modena e Reggio Emilia" },
     { 13332, "Credit Union Central Alberta Limited" },
-    { 13333, "Data On Air" },
+    { 13333, "ClearSky Technologies, Inc. (formerly 'Data On Air')" },
     { 13334, "Hewett Inc." },
     { 13335, "Internet Information Services" },
     { 13336, "IronHide Corp" },
@@ -13877,7 +13877,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
     { 13854, "Universitaet Mannheim, Rechenzentrum" },
     { 13855, "Universitaet Oldenburg" },
     { 13856, "University of Michigan Health System" },
-    { 13857, "Ursys Pty LTD" },
+    { 13857, "Ursys Pty Ltd" },
     { 13858, "Eltek Valere Inc. (formerly 'Valere Power Inc')" },
     { 13859, "Voxpilot" },
     { 13860, "WASKO" },
@@ -38164,7 +38164,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
     { 38141, "Emich KsE - Kundenspezifische Elektronik" },
     { 38142, "BHE Bonn Hungary Electronics Ltd." },
     { 38143, "CloudBees, Inc." },
-    { 38144, "ZBD Displays Limited" },
+    { 38144, "Displaydata Ltd (formerly 'ZBD Displays Limited')" },
     { 38145, "ECG, Inc." },
     { 38146, "Access Now" },
     { 38147, "Mind Matters LLC" },
@@ -40102,7 +40102,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
     { 40079, "Electronic Systems Protection, Inc." },
     { 40080, "IIHE - Inter-university Institute for High Energies" },
     { 40081, "Shanghai Myway Technology, Inc." },
-    { 40082, "NuGardt Software" },
+    { 40082, "NuGardt Software UG (haftungsbeschr\0303\0244nkt)" },
     { 40083, "Accelerated Concepts, Inc." },
     { 40084, "Ingalls Memorial Hospital" },
     { 40085, "Stage Tec GmbH" },
@@ -46476,6 +46476,65 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
     { 46453, "McKesson IWS" },
     { 46454, "Goldberg and Mathew Medical Assc P.L.L.C." },
     { 46455, "Coral Active" },
+    { 46456, "AttoCore Ltd" },
+    { 46457, "Gerrie Electric Wholesale Limited" },
+    { 46458, "ENow, inc." },
+    { 46459, "Mairie de Canteleu" },
+    { 46460, "Veterinary Specialists of North Texas" },
+    { 46461, "Outhwaite Technologies" },
+    { 46462, "Sicoob Confedera\0303\0247\0303\0243o" },
+    { 46463, "Radio Gigabit Inc." },
+    { 46464, "Knowledgeloop, Inc." },
+    { 46465, "EKE-Electronics Ltd." },
+    { 46466, "Rossbach Systems" },
+    { 46467, "CellSens" },
+    { 46468, "Coho Data, Inc." },
+    { 46469, "149W Managed Services LLC" },
+    { 46470, "Man Technology Co, Ltd." },
+    { 46471, "Illusive Networks Ltd." },
+    { 46472, "infraView GmbH" },
+    { 46473, "Otterbein Homes" },
+    { 46474, "Kiwox Soluciones Tecnol\0303\0263gicas" },
+    { 46475, "OSTEC Business Security" },
+    { 46476, "Martijn van Hoof" },
+    { 46477, "HealthNow New York Inc" },
+    { 46478, "DIAL GmbH" },
+    { 46479, "Unidesk Corporation" },
+    { 46480, "Modular Mining Systems, Inc." },
+    { 46481, "Desjardins Groupe Technologies" },
+    { 46482, "Netki, Inc." },
+    { 46483, "ERLPhase Power Technologies Ltd" },
+    { 46484, "HERE North America, LLC" },
+    { 46485, "Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust" },
+    { 46486, "Dedrone GmbH" },
+    { 46487, "Stripe, Inc." },
+    { 46488, "WALSER-NET" },
+    { 46489, "TGR - Tecnologia para Gest\0303\0243o de Redes, S.A." },
+    { 46490, "Captel" },
+    { 46491, "Valerio Morozzo" },
+    { 46492, "Conevity Solutions Inc" },
+    { 46493, "UAB \"GKF\"" },
+    { 46494, "Assimil8 Limited" },
+    { 46495, "European Dynamics SA" },
+    { 46496, "DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION - COLCIENCIAS" },
+    { 46497, "ISS BRASIL LTDA" },
+    { 46498, "Jiangsu Sinolte Wireless Technology Co., Ltd. " },
+    { 46499, "ICD CO.,LTD" },
+    { 46500, "Trukai Industries Limited" },
+    { 46501, "Vutlan sro" },
+    { 46502, "TASS" },
+    { 46503, "Quench Worldwide Limited" },
+    { 46504, "Stolt-Nielsen Limited" },
+    { 46505, "PLAS-TEK Ltd." },
+    { 46506, "Systems Integrated" },
+    { 46507, "Simpress Comercio Locacao e Servicos" },
+    { 46508, "Glen Raven, Inc." },
+    { 46509, "Oncology and Hematology Specialists" },
+    { 46510, "Wake County Public School System" },
+    { 46511, "New Telecom Solutions LLC" },
+    { 46512, "Times Internet Limited" },
+    { 46513, "ZorgNed Automatisering BV" },
+    { 46514, "Mhashim Ltd" },
     {    0, NULL}
 };