diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.ts | 338 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_en.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 348 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_pl.ts | 284 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 6 |
7 files changed, 513 insertions, 481 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index 222c270f16..8f513ec4a9 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -44,8 +44,12 @@ <translation>Plugins</translation> </message> <message> + <source>Search Plugins</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Search plugins</source> - <translation>Plugins suchen</translation> + <translation type="vanished">Plugins suchen</translation> </message> <message> <source>Filter by type:</source> @@ -75,6 +79,10 @@ <source>Copy Row(s)</source> <translation>Zeile(n) kopieren</translation> </message> + <message> + <source>No plugins found.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AddressEditorFrame</name> @@ -104,26 +112,26 @@ <name>AdvancedPrefsModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished">Name</translation> + <translation>Name</translation> </message> <message> <source>Status</source> - <translation type="unfinished">Status</translation> + <translation>Status</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation>Typ</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished">Wert</translation> + <translation>Wert</translation> </message> </context> <context> <name>ApplyLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Änderungen anwenden</translation> </message> </context> <context> @@ -134,11 +142,7 @@ </message> <message> <source>Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>E-Mail</source> - <translation type="vanished">E-Mail</translation> + <translation>E-Mail</translation> </message> </context> <context> @@ -680,11 +684,11 @@ <name>ByteViewText</name> <message> <source>Show bytes as hexadecimal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bytes in Hexadezimal anzeigen</translation> </message> <message> <source>Show text based on packet</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Text basierend auf den Paketen anzeigen</translation> </message> </context> <context> @@ -1039,47 +1043,47 @@ <name>CaptureFilterCombo</name> <message> <source>Capture filter selector</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mitschnittfilterauswahl</translation> </message> </context> <context> <name>CaptureFilterEdit</name> <message> <source>Capture filter entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mitschnittfilter Eintrag</translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gespeicherte Lesezeichen verwalten</translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diesen Filter zur Anzeige anwenden.</translation> </message> <message> <source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source> <extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mehrere Filter ausgewählt. Hier überschreiben oder leer lassen um die Filter beizubehalten.</translation> </message> <message> <source><p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Die ausgewählten Schnittstellen haben unterschiedliche Mitschnittfilter zugeordnet. Ein hier angegebener Filter überschreibt diese. Um die Filter beizubehalten ist keine Aktion notwendig.</p></translation> </message> <message> <source>Enter a capture filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geben Sie einen Mitschnittfilter ein %1</translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diesen Filter speichern</translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diesen Filter entfernen</translation> </message> <message> <source>Manage Capture Filters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mitschnittfilter verwalten</translation> </message> </context> <context> @@ -1654,31 +1658,31 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>DataPrinter</name> <message> <source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bytes als Hex + ASCII Dump kopieren</translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paketbytes als Hex und ASCII Dump kopieren</translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paketbytes als Hex Dump kopieren</translation> </message> <message> <source>Copy only the printable text in the packet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nur den druckbaren Text im Paket kopieren.</translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paketbytes als Hexstream kopieren.</translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paketbytes als application/octet-stream MIME Daten kopieren.</translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paketbytes als Zeichenkette mit Escape-Sequezen kopieren</translation> </message> </context> <context> @@ -1704,117 +1708,117 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>DecodeAsModel</name> <message> <source>Match using this field</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Übereinstimmend mit diesem Feld</translation> </message> <message> <source>Current"Decode As" behavior</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktuelles "Dekodieren als"-Verhalten</translation> </message> <message> <source>Default "Decode As" behavior</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standard "Dekodieren als" Verhalten</translation> </message> <message> <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wenn dieser Wert auf das Protokollfeld zutrifft, soll das Verhalten geändert werden</translation> </message> <message> <source>String</source> - <translation type="unfinished">Zeichenkette</translation> + <translation>Zeichenkette</translation> </message> <message> <source>Integer, base </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Integer, base</translation> </message> <message> <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">unbekannt</translation> + <translation>unbekannt</translation> </message> <message> <source><none></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><none></translation> </message> <message> <source>GUID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GUID</translation> </message> <message> <source>Field</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Feld</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished">Wert</translation> + <translation>Wert</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation>Typ</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standard</translation> </message> <message> <source>Current</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktuell</translation> </message> </context> <context> <name>DisplayFilterCombo</name> <message> <source>Display filter selector</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auswahl Anzeigefilter</translation> </message> <message> <source>Select from previously used filters.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aus zuletzt genutzte Filter auswählen.</translation> </message> </context> <context> <name>DisplayFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anzeigefiltereintrag</translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gespeicherte Lesezeichen verwalten</translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diesen Filter zur Anzeige anwenden.</translation> </message> <message> <source>Apply a display filter %1 <%2/></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anzeigefilter anwenden %1 <%2/></translation> </message> <message> <source>Enter a display filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geben Sie einen Anzeigefilter ein %1</translation> </message> <message> <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lesefilter anwenden %1</translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ungültiger Filter: </translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diesen Filter speichern</translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diesen Filter entfernen</translation> </message> <message> <source>Manage Display Filters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anzeigefilter verwalten</translation> </message> <message> <source>Manage Filter Expressions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filterausdrücke verwalten</translation> </message> </context> <context> @@ -1915,35 +1919,35 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>DissectorTablesProxyModel</name> <message> <source>Table Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tabellentyp</translation> </message> <message> <source>String</source> - <translation type="unfinished">Zeichenkette</translation> + <translation>Zeichenkette</translation> </message> <message> <source>Dissector</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dissector</translation> </message> <message> <source>Integer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Integer</translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protokoll</translation> + <translation>Protokoll</translation> </message> <message> <source>Short Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kurzname</translation> </message> <message> <source>Table Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tabellenname</translation> </message> <message> <source>Selector Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Selektorname</translation> </message> </context> <context> @@ -1981,11 +1985,11 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>EnabledProtocolsModel</name> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protokoll</translation> + <translation>Protokoll</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Beschreibung</translation> + <translation>Beschreibung</translation> </message> </context> <context> @@ -2111,27 +2115,27 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>ExpertInfoProxyModel</name> <message> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished">Paket</translation> + <translation>Paket</translation> </message> <message> <source>Severity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schweregrad</translation> </message> <message> <source>Summary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zusammenfassung</translation> </message> <message> <source>Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gruppe</translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protokoll</translation> + <translation>Protokoll</translation> </message> <message> <source>Count</source> - <translation type="unfinished">Anzahl</translation> + <translation>Anzahl</translation> </message> </context> <context> @@ -2210,23 +2214,23 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>ExportObjectModel</name> <message> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished">Paket</translation> + <translation>Paket</translation> </message> <message> <source>Hostname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hostname</translation> </message> <message> <source>Content Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Content-Type</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Größe</translation> </message> <message> <source>Filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateiname</translation> </message> </context> <context> @@ -2279,15 +2283,15 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>FieldFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anzeigefiltereintrag</translation> </message> <message> <source>Enter a field %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Feld %1 eingeben</translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ungültiger Filter: </translation> </message> </context> <context> @@ -2321,23 +2325,23 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>FilesetEntryModel</name> <message> <source>Open this capture file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diese Mitschnittdatei laden</translation> </message> <message> <source>Filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateiname</translation> </message> <message> <source>Created</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erstellt</translation> </message> <message> <source>Modified</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modifiziert</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Größe</translation> </message> </context> <context> @@ -2442,11 +2446,11 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>FindLineEdit</name> <message> <source>Textual Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Text Treffer</translation> </message> <message> <source>Regular Expression Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Regulärer Ausdruck Treffer</translation> </message> </context> <context> @@ -2520,99 +2524,99 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>FolderListModel</name> <message> <source>"File" dialogs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>"Datei" Dialoge</translation> </message> <message> <source>capture files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mitschnittdateien</translation> </message> <message> <source>Temp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Temp</translation> </message> <message> <source>untitled capture files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Unbenannte Mitschnittdateien</translation> </message> <message> <source>Personal configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benutzerspezifische Konfiguration</translation> </message> <message> <source>dfilters, preferences, ethers, </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dfilters, preferences, ethers, </translation> </message> <message> <source>Global configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Globale Konfiguration</translation> </message> <message> <source>dfilters, preferences, manuf, </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dfilters, preferences, manuf, </translation> </message> <message> <source>System</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>System</translation> </message> <message> <source>ethers, ipxnets</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ethers, ipxnets</translation> </message> <message> <source>Program</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Programm</translation> </message> <message> <source>program files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>program files</translation> </message> <message> <source>Personal Plugins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benutzerspezifische Plugins</translation> </message> <message> <source>binary plugins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>binary plugins</translation> </message> <message> <source>Global Plugins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Globale Plugins</translation> </message> <message> <source>Personal Lua Plugins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benutzerspezifische Lua Plugins</translation> </message> <message> <source>lua scripts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>lua scripts</translation> </message> <message> <source>Global Lua Plugins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Globale Lua Plugins</translation> </message> <message> <source>Extcap path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Extcap Pfad</translation> </message> <message> <source>Extcap Plugins search path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suchpfad für Extcap Plugins</translation> </message> <message> <source>GeoIP path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GeoIP Pfad</translation> </message> <message> <source>GeoIP database search path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suchpfad für GeoIP Datenbank</translation> </message> <message> <source>MIB/PIB path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MIB/PIB Pfad</translation> </message> <message> <source>SMI MIB/PIB search path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suchpfad für SMI MIB/PIB</translation> </message> <message> <source>Name</source> @@ -3980,7 +3984,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>InterfaceSortFilterModel</name> <message> <source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keine Schnittstelle zum Anzeigen. %1 Schnittstellen versteckt.</translation> </message> </context> <context> @@ -4002,82 +4006,82 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>InterfaceToolbarLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Änderungen anwenden</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceTreeModel</name> <message> <source>No Interfaces found.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keine Schnittstellen gefunden.</translation> </message> <message> <source>Show</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zeige</translation> </message> <message> <source>Friendly Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kurzname</translation> </message> <message> <source>Interface Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schnittstellenname</translation> </message> <message> <source>Local Pipe Path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pfad lokale Pipe</translation> </message> <message> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kommentar</translation> </message> <message> <source>Link-Layer Header</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Link-Layer Header</translation> </message> <message> <source>Promiscuous</source> - <translation type="unfinished">Promiskuitiv</translation> + <translation>Promiskuitiv</translation> </message> <message> <source>Snaplen (B)</source> - <translation type="unfinished">Mitschnittlänge (B)</translation> + <translation>Mitschnittlänge (B)</translation> </message> <message> <source>Buffer (MB)</source> - <translation type="unfinished">Puffer (MB)</translation> + <translation>Puffer (MB)</translation> </message> <message> <source>Monitor Mode</source> - <translation type="unfinished">Überwachungsmodus</translation> + <translation>Überwachungsmodus</translation> </message> <message> <source>Capture Filter</source> - <translation type="unfinished">Mitschnittfilter</translation> + <translation>Mitschnittfilter</translation> </message> <message> <source>Addresses</source> - <translation type="unfinished">Adressen</translation> + <translation>Adressen</translation> </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished">Adresse</translation> + <translation>Adresse</translation> </message> <message> <source>Extcap interface: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Extcap Schnittstelle: %1</translation> </message> <message> <source>No addresses</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keine Adressen</translation> </message> <message> <source>No capture filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kein Mitschnittfilter</translation> </message> <message> <source>Capture filter</source> - <translation type="unfinished">Mitschnittfilter</translation> + <translation>Mitschnittfilter</translation> </message> </context> <context> @@ -8233,11 +8237,11 @@ text-decoration: underline; <name>PacketListModel</name> <message> <source>Dissecting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Analysiere</translation> </message> <message> <source>Sorting "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>"%1" wird sortiert</translation> </message> </context> <context> @@ -8291,18 +8295,18 @@ text-decoration: underline; <name>PathChooserDelegate</name> <message> <source>Browse</source> - <translation type="unfinished">Öffnen</translation> + <translation>Öffnen</translation> </message> <message> <source>Open Pipe</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Öffne Pipe</translation> </message> </context> <context> <name>PluginListModel</name> <message> <source>extcap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>extcap</translation> </message> <message> <source>Name</source> @@ -8360,35 +8364,35 @@ text-decoration: underline; <message> <source>Advanced</source> <extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erweitert</translation> </message> <message> <source>Appearance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Darstellung</translation> </message> <message> <source>Layout</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ansicht</translation> </message> <message> <source>Columns</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spalten</translation> </message> <message> <source>Font and Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schriftart und Farben</translation> </message> <message> <source>Capture</source> - <translation type="unfinished">Mitschnitt</translation> + <translation>Mitschnitt</translation> </message> <message> <source>Expert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Experte</translation> </message> <message> <source>Filter Buttons</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filterknopf</translation> </message> </context> <context> @@ -9006,19 +9010,19 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standard</translation> </message> <message> <source>Changed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geändert</translation> </message> <message> <source>Has this preference been changed?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wurde diese Einstellung geändert?</translation> </message> <message> <source>Default value is empty</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standardwert ist leer</translation> </message> </context> <context> @@ -11615,26 +11619,26 @@ text-decoration: underline; <name>SupportedProtocolsModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished">Name</translation> + <translation>Name</translation> </message> <message> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished">Filter</translation> + <translation>Filter</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation>Typ</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Beschreibung</translation> + <translation>Beschreibung</translation> </message> </context> <context> <name>SyntaxLineEdit</name> <message> <source>"%1" may have unexpected results (see the User's Guide)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>"%1" kann zu einem unerwarteten Ergebnis führen (s. Benutzerhandbuch)</translation> </message> </context> <context> @@ -12546,55 +12550,55 @@ text-decoration: underline; <name>VoipCallsInfoModel</name> <message> <source>On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>An</translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aus</translation> </message> <message> <source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tunneling: %1 Fast Start: %2</translation> </message> <message> <source>Start Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Startzeitpunkt</translation> </message> <message> <source>Stop Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endzeitpunkt</translation> </message> <message> <source>Initial Speaker</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Initiierender Sprecher</translation> </message> <message> <source>From</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Von</translation> </message> <message> <source>To</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nach</translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protokoll</translation> + <translation>Protokoll</translation> </message> <message> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dauer</translation> </message> <message> <source>Packets</source> - <translation type="unfinished">Pakete</translation> + <translation>Pakete</translation> </message> <message> <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zustand</translation> </message> <message> <source>Comments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kommentare</translation> </message> </context> <context> diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts index 8072603b78..bb87e0e622 100644 --- a/ui/qt/wireshark_en.ts +++ b/ui/qt/wireshark_en.ts @@ -44,7 +44,11 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Search plugins</source> + <source>No plugins found.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search Plugins</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 694add0ce7..aac5f20d23 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -44,7 +44,7 @@ <translation>Modules complémentaires</translation> </message> <message> - <source>Search plugins</source> + <source>Search Plugins</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -75,6 +75,10 @@ <source>Copy Row(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>No plugins found.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AddressEditorFrame</name> diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 09847b9cb6..1bb68b296e 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -44,8 +44,12 @@ <translation>Plugin</translation> </message> <message> + <source>Search Plugins</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Search plugins</source> - <translation>Plugin di ricerca</translation> + <translation type="vanished">Plugin di ricerca</translation> </message> <message> <source>Filter by type:</source> @@ -75,6 +79,10 @@ <source>Copy Row(s)</source> <translation>Copia righe</translation> </message> + <message> + <source>No plugins found.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AddressEditorFrame</name> @@ -104,26 +112,26 @@ <name>AdvancedPrefsModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome</translation> </message> <message> <source>Status</source> - <translation type="unfinished">Stato</translation> + <translation>Stato</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Tipo</translation> + <translation>Tipo</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished">Valore</translation> + <translation>Valore</translation> </message> </context> <context> <name>ApplyLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Applica modifiche</translation> </message> </context> <context> @@ -134,11 +142,7 @@ </message> <message> <source>Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>E-Mail</source> - <translation type="vanished">Email</translation> + <translation>Email</translation> </message> </context> <context> @@ -680,11 +684,11 @@ <name>ByteViewText</name> <message> <source>Show bytes as hexadecimal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra byte in esadecimale</translation> </message> <message> <source>Show text based on packet</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra testo sulla base del pacchetto</translation> </message> </context> <context> @@ -1039,47 +1043,47 @@ <name>CaptureFilterCombo</name> <message> <source>Capture filter selector</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Selettore del file di cattura</translation> </message> </context> <context> <name>CaptureFilterEdit</name> <message> <source>Capture filter entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voce del filtro di cattura</translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gestisci i segnalibri salvati.</translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Applica questa stringa di filtro alla visualizzazione.</translation> </message> <message> <source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source> <extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Più filtri selezionati. Sovrascrivili qui o lascia vuoto per preservarli.</translation> </message> <message> <source><p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Le interfacce che hai selezionato hanno diversi filtri di cattura. Se digiti un filtro qui, avrà la precedenza su tali filtri. Se lasci vuoto, i filtri saranno preservati.</p></translation> </message> <message> <source>Enter a capture filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inserisci un filtro di cattura %1</translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salva questo filtro</translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rimuovi questo filtro</translation> </message> <message> <source>Manage Capture Filters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gestisci filtri di cattura</translation> </message> </context> <context> @@ -1174,7 +1178,7 @@ </message> <message> <source>Link-layer Header</source> - <translation>Intestazione (header) del link layer</translation> + <translation>Intestazione del livello di collegamento</translation> </message> <message> <source>Promiscuous</source> @@ -1654,31 +1658,31 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>DataPrinter</name> <message> <source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia byte come dump esadecimale + ASCII</translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia i byte del pacchetto come un dump esadecimale e ASCII.</translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia i byte del pacchetto come un dump esadecimale.</translation> </message> <message> <source>Copy only the printable text in the packet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia solo il testo stampabile nel pacchetto.</translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia i byte del pacchetto come un flusso esadecimale.</translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia i byte del pacchetto come dati MIME application/octet-stream.</translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia i byte del pacchetto come stringa letterale</translation> </message> </context> <context> @@ -1704,117 +1708,117 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>DecodeAsModel</name> <message> <source>Match using this field</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cerca usando questo campo</translation> </message> <message> <source>Current"Decode As" behavior</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Comportamento attuale di "Decodifica come"</translation> </message> <message> <source>Default "Decode As" behavior</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Comportamento predefinito di "Decodifica come"</translation> </message> <message> <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cambia il comportamento quando il campo del protocollo corrisponde a questo valore</translation> </message> <message> <source>String</source> - <translation type="unfinished">Stringa</translation> + <translation>Stringa</translation> </message> <message> <source>Integer, base </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Intero, base </translation> </message> <message> <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">sconosciuto</translation> + <translation>sconosciuto</translation> </message> <message> <source><none></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><none></translation> </message> <message> <source>GUID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GUID</translation> </message> <message> <source>Field</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Campo</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished">Valore</translation> + <translation>Valore</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Tipo</translation> + <translation>Tipo</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Predefinito</translation> </message> <message> <source>Current</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Attuale</translation> </message> </context> <context> <name>DisplayFilterCombo</name> <message> <source>Display filter selector</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visualizza il selettore del filtro</translation> </message> <message> <source>Select from previously used filters.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Selezione tra i filtri precedentemente utilizzati.</translation> </message> </context> <context> <name>DisplayFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voce del filtro di visualizzazione</translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gestisci i segnalibri salvati.</translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Applica questa stringa di filtro alla visualizzazione.</translation> </message> <message> <source>Apply a display filter %1 <%2/></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Applica un filtro di visualizzazione %1 <%2/></translation> </message> <message> <source>Enter a display filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Digita un filtro di visualizzazione %1</translation> </message> <message> <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Applica un filtro di lettura %1</translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtro non valido: </translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salva questo filtro</translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rimuovi questo filtro</translation> </message> <message> <source>Manage Display Filters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gestisci filtri di visualizzazione</translation> </message> <message> <source>Manage Filter Expressions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gestisci espressioni di filtro</translation> </message> </context> <context> @@ -1915,35 +1919,35 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>DissectorTablesProxyModel</name> <message> <source>Table Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tipo tabella</translation> </message> <message> <source>String</source> - <translation type="unfinished">Stringa</translation> + <translation>Stringa</translation> </message> <message> <source>Dissector</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Decodificatore</translation> </message> <message> <source>Integer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Intero</translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protocollo</translation> + <translation>Protocollo</translation> </message> <message> <source>Short Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome breve</translation> </message> <message> <source>Table Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome tabella</translation> </message> <message> <source>Selector Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome selettore</translation> </message> </context> <context> @@ -1981,11 +1985,11 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>EnabledProtocolsModel</name> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protocollo</translation> + <translation>Protocollo</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Descrizione</translation> + <translation>Descrizione</translation> </message> </context> <context> @@ -2111,27 +2115,27 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>ExpertInfoProxyModel</name> <message> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished">Pacchetto</translation> + <translation>Pacchetto</translation> </message> <message> <source>Severity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gravità</translation> </message> <message> <source>Summary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Riepilogo</translation> </message> <message> <source>Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gruppo</translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protocollo</translation> + <translation>Protocollo</translation> </message> <message> <source>Count</source> - <translation type="unfinished">Conteggio</translation> + <translation>Conteggio</translation> </message> </context> <context> @@ -2210,23 +2214,23 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>ExportObjectModel</name> <message> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished">Pacchetto</translation> + <translation>Pacchetto</translation> </message> <message> <source>Hostname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome host</translation> </message> <message> <source>Content Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tipo di contenuto</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensione</translation> </message> <message> <source>Filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome del file</translation> </message> </context> <context> @@ -2279,15 +2283,15 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>FieldFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voce del filtro di visualizzazione</translation> </message> <message> <source>Enter a field %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Digita un campo %1</translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtro non valido: </translation> </message> </context> <context> @@ -2321,23 +2325,23 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>FilesetEntryModel</name> <message> <source>Open this capture file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apri questo file di cattura</translation> </message> <message> <source>Filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome del file</translation> </message> <message> <source>Created</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Creato</translation> </message> <message> <source>Modified</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modificato</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensione</translation> </message> </context> <context> @@ -2442,11 +2446,11 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>FindLineEdit</name> <message> <source>Textual Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trova testuale</translation> </message> <message> <source>Regular Expression Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trova con espressione regolare</translation> </message> </context> <context> @@ -2489,7 +2493,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <source>IPv4 source address and port.</source> - <translation>Indirizzo sorgente IPV4 e porta.</translation> + <translation>Indirizzo sorgente IPv4 e porta.</translation> </message> <message> <source>IPv4 destination address and port.</source> @@ -2520,99 +2524,99 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>FolderListModel</name> <message> <source>"File" dialogs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Finestre "File"</translation> </message> <message> <source>capture files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>file di cattura</translation> </message> <message> <source>Temp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Temporanei</translation> </message> <message> <source>untitled capture files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>file di cattura senza titolo</translation> </message> <message> <source>Personal configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configurazione personale</translation> </message> <message> <source>dfilters, preferences, ethers, </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dfilters, preferences, ethers, </translation> </message> <message> <source>Global configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configurazione globale</translation> </message> <message> <source>dfilters, preferences, manuf, </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dfilters, preferences, manuf, </translation> </message> <message> <source>System</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sistema</translation> </message> <message> <source>ethers, ipxnets</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ethers, ipxnets</translation> </message> <message> <source>Program</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Programma</translation> </message> <message> <source>program files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>file di programma</translation> </message> <message> <source>Personal Plugins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin personali</translation> </message> <message> <source>binary plugins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>plugin binari</translation> </message> <message> <source>Global Plugins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin globali</translation> </message> <message> <source>Personal Lua Plugins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Lua personali</translation> </message> <message> <source>lua scripts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>script lua</translation> </message> <message> <source>Global Lua Plugins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Lua globali</translation> </message> <message> <source>Extcap path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Percorso Extcap</translation> </message> <message> <source>Extcap Plugins search path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Percorso di ricerca plugin Extcap</translation> </message> <message> <source>GeoIP path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Percorso GeoIP</translation> </message> <message> <source>GeoIP database search path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Percorso di ricerca database GeoIP</translation> </message> <message> <source>MIB/PIB path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Percorso MIB/PIB</translation> </message> <message> <source>SMI MIB/PIB search path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Percorso di ricerca MIB/PIB SMI</translation> </message> <message> <source>Name</source> @@ -2852,7 +2856,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <message> <source>Sample warning filter</source> <oldsource>Sample deprecated filter</oldsource> - <translation>Esampioq di filtro di avviso</translation> + <translation>Esempio di filtro di avviso</translation> </message> <message> <source>Font</source> @@ -3980,7 +3984,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>InterfaceSortFilterModel</name> <message> <source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessuna interfaccia da visualizzare. %1 interfacce nascoste.</translation> </message> </context> <context> @@ -4002,82 +4006,82 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>InterfaceToolbarLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Applica modifiche</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceTreeModel</name> <message> <source>No Interfaces found.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessuna interfaccia trovata.</translation> </message> <message> <source>Show</source> - <translation type="unfinished">Mostra</translation> + <translation>Mostra</translation> </message> <message> <source>Friendly Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome intuitivo</translation> </message> <message> <source>Interface Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome dell'interfaccia</translation> </message> <message> <source>Local Pipe Path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Percorso pipe locale</translation> </message> <message> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished">Commento</translation> + <translation>Commento</translation> </message> <message> <source>Link-Layer Header</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Intestazione livello di collegamento</translation> </message> <message> <source>Promiscuous</source> - <translation type="unfinished">Modalità promiscua</translation> + <translation>Modalità promiscua</translation> </message> <message> <source>Snaplen (B)</source> - <translation type="unfinished">Lunghezza di cattura (B)</translation> + <translation>Lunghezza di cattura (B)</translation> </message> <message> <source>Buffer (MB)</source> - <translation type="unfinished">Buffer (MB)</translation> + <translation>Buffer (MB)</translation> </message> <message> <source>Monitor Mode</source> - <translation type="unfinished">Modalità di monitoraggio</translation> + <translation>Modalità di monitoraggio</translation> </message> <message> <source>Capture Filter</source> - <translation type="unfinished">Filtro di cattura</translation> + <translation>Filtro di cattura</translation> </message> <message> <source>Addresses</source> - <translation type="unfinished">Indirizzi</translation> + <translation>Indirizzi</translation> </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished">Indirizzo</translation> + <translation>Indirizzo</translation> </message> <message> <source>Extcap interface: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interfaccia Extcap: %1</translation> </message> <message> <source>No addresses</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessun indirizzo</translation> </message> <message> <source>No capture filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessun filtro di cattura</translation> </message> <message> <source>Capture filter</source> - <translation type="unfinished">Filtro di cattura</translation> + <translation>Filtro di cattura</translation> </message> </context> <context> @@ -7628,7 +7632,7 @@ a:hover { </message> <message> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> - <translation>Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Any File (</translation> + <translation>Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Tutti i file (</translation> </message> <message> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> @@ -8233,11 +8237,11 @@ a:hover { <name>PacketListModel</name> <message> <source>Dissecting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Decodifica</translation> </message> <message> <source>Sorting "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ordinamento di "%1"</translation> </message> </context> <context> @@ -8291,18 +8295,18 @@ a:hover { <name>PathChooserDelegate</name> <message> <source>Browse</source> - <translation type="unfinished">Sfoglia</translation> + <translation>Sfoglia</translation> </message> <message> <source>Open Pipe</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apri pipe</translation> </message> </context> <context> <name>PluginListModel</name> <message> <source>extcap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>extcap</translation> </message> <message> <source>Name</source> @@ -8360,35 +8364,35 @@ a:hover { <message> <source>Advanced</source> <extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Avanzate</translation> </message> <message> <source>Appearance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aspetto</translation> </message> <message> <source>Layout</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Disposizione</translation> </message> <message> <source>Columns</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Colonne</translation> </message> <message> <source>Font and Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Caratteri e colori</translation> </message> <message> <source>Capture</source> - <translation type="unfinished">Cattura</translation> + <translation>Cattura</translation> </message> <message> <source>Expert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Esperto</translation> </message> <message> <source>Filter Buttons</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pulsanti di filtro</translation> </message> </context> <context> @@ -9006,19 +9010,19 @@ a:hover { </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Predefinito</translation> </message> <message> <source>Changed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modificato</translation> </message> <message> <source>Has this preference been changed?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Questa impostazione è stata cambiata?</translation> </message> <message> <source>Default value is empty</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Il valore predefinito è vuoto</translation> </message> </context> <context> @@ -11176,7 +11180,7 @@ a:hover { <tr><th>g</th><td>Vai al pacchetto sotto il cursore</td></th> <tr><th>n</th><td>Vai al pacchetto successivo</td></th> -<tr><th>p</th><td>Vai al pacchetto precendente</td></th> +<tr><th>p</th><td>Vai al pacchetto precedente</td></th> </tbody></table> </body></html></translation> @@ -11615,26 +11619,26 @@ a:hover { <name>SupportedProtocolsModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome</translation> </message> <message> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished">Filtro</translation> + <translation>Filtro</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Tipo</translation> + <translation>Tipo</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Descrizione</translation> + <translation>Descrizione</translation> </message> </context> <context> <name>SyntaxLineEdit</name> <message> <source>"%1" may have unexpected results (see the User's Guide)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>"%1" potrebbe avere dei risultati inattesi (vedi il Manuale utente)</translation> </message> </context> <context> @@ -12541,55 +12545,55 @@ a:hover { <name>VoipCallsInfoModel</name> <message> <source>On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acceso</translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spento</translation> </message> <message> <source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tunnel: %1 Avvio veloce: %2</translation> </message> <message> <source>Start Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ora di inizio</translation> </message> <message> <source>Stop Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ora di fine</translation> </message> <message> <source>Initial Speaker</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oratore iniziale</translation> </message> <message> <source>From</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Da</translation> </message> <message> <source>To</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A</translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protocollo</translation> + <translation>Protocollo</translation> </message> <message> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Durata</translation> </message> <message> <source>Packets</source> - <translation type="unfinished">Pacchetti</translation> + <translation>Pacchetti</translation> </message> <message> <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stato</translation> </message> <message> <source>Comments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Commenti</translation> </message> </context> <context> diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 897dabc3ce..a941a540c6 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -44,7 +44,7 @@ <translation>プラグイン</translation> </message> <message> - <source>Search plugins</source> + <source>Search Plugins</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -75,6 +75,10 @@ <source>Copy Row(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>No plugins found.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AddressEditorFrame</name> diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts index 5fd9ae5bef..19c6624795 100644 --- a/ui/qt/wireshark_pl.ts +++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts @@ -29,7 +29,7 @@ </message> <message> <source>Search Authors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szukaj autorów</translation> </message> <message> <source>Folders</source> @@ -37,19 +37,23 @@ </message> <message> <source>Filter by path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtruj po ścieżce</translation> </message> <message> <source>Plugins</source> <translation>Wtyczki</translation> </message> <message> - <source>Search plugins</source> + <source>Search Plugins</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Search plugins</source> + <translation type="vanished">Szukaj wtyczek</translation> + </message> + <message> <source>Filter by type:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtruj po typie:</translation> </message> <message> <source>Keyboard Shortcuts</source> @@ -57,7 +61,7 @@ </message> <message> <source>Search Shortcuts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szukaj skrótów</translation> </message> <message> <source>Acknowledgments</source> @@ -69,10 +73,14 @@ </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Kopiuj</translation> + <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> <source>Copy Row(s)</source> + <translation>Kopiuj wiersz(e)</translation> + </message> + <message> + <source>No plugins found.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -104,37 +112,37 @@ <name>AdvancedPrefsModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished">Nazwa</translation> + <translation>Nazwa</translation> </message> <message> <source>Status</source> - <translation type="unfinished">Status</translation> + <translation>Status</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation>typ</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished">Wartość</translation> + <translation>Wartość</translation> </message> </context> <context> <name>ApplyLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zastosuj zmiany</translation> </message> </context> <context> <name>AuthorListModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished">Nazwa</translation> + <translation>Nazwa</translation> </message> <message> <source>Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Email</translation> </message> </context> <context> @@ -185,15 +193,15 @@ </message> <message> <source>Mark/Unmark Row</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaznacz/Odznacz wiersz</translation> </message> <message> <source>CtrlM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CtrlM</translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaznacz/Odznacz komórkę</translation> </message> <message> <source>Save Table Image</source> @@ -328,15 +336,15 @@ </message> <message> <source>Mark/Unmark Row</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaznacz/Odznacz wiersz</translation> </message> <message> <source>CtrlM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CtrlM</translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaznacz/Odznacz komórkę</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> @@ -439,15 +447,15 @@ </message> <message> <source>Mark/Unmark Row</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaznacz/Odznacz wiersz</translation> </message> <message> <source>CtrlM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CtrlM</translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaznacz/Odznacz komórkę</translation> </message> <message> <source>true</source> @@ -490,7 +498,7 @@ </message> <message> <source>Subevent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Subevent</translation> </message> <message> <source>Status</source> @@ -598,11 +606,11 @@ </message> <message> <source>Results filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtr wyników:</translation> </message> <message> <source>Display filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtr wyświetlania:</translation> </message> <message> <source>All Interfaces</source> @@ -630,15 +638,15 @@ </message> <message> <source>Mark/Unmark Row</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaznacz/Odznacz wiersz</translation> </message> <message> <source>Ctrl+M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+M</translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaznacz/Odznacz komórkę</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> @@ -676,7 +684,7 @@ <name>ByteViewText</name> <message> <source>Show bytes as hexadecimal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pokaż szesnastkowo</translation> </message> <message> <source>Show text based on packet</source> @@ -738,7 +746,7 @@ </message> <message> <source>Automatically detect file type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatycznie wykryj typ pliku</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, error after %Ln packet(s)</source> @@ -1036,22 +1044,22 @@ <name>CaptureFilterCombo</name> <message> <source>Capture filter selector</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wybór filtru przechwytywania</translation> </message> </context> <context> <name>CaptureFilterEdit</name> <message> <source>Capture filter entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wpis filtru przechwytywania</translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zarządzaj zapisanymi zakładkami.</translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zastosuj filtr.</translation> </message> <message> <source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source> @@ -1068,11 +1076,11 @@ </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zapisz filtr</translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usuń filtr</translation> </message> <message> <source>Manage Capture Filters</source> @@ -1481,7 +1489,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Apply as filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zastosuj filtr</translation> </message> <message> <source>Coloring Rules</source> @@ -1745,7 +1753,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default</source> @@ -1771,15 +1779,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>DisplayFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Wpis filtru wyświetlania</translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Zarządzaj zapisanymi zakładkami.</translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Zastosuj filtr.</translation> </message> <message> <source>Apply a display filter %1 <%2/></source> @@ -1795,15 +1803,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Błędny filtr: </translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Zapisz filtr</translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Usuń filtr</translation> </message> <message> <source>Manage Display Filters</source> @@ -1926,19 +1934,19 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protokół</translation> + <translation>Protokół</translation> </message> <message> <source>Short Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Krótka Nazwa</translation> </message> <message> <source>Table Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nazwa Tabeli</translation> </message> <message> <source>Selector Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Selektor</translation> </message> </context> <context> @@ -1976,11 +1984,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>EnabledProtocolsModel</name> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protokół</translation> + <translation>Protokół</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Opis</translation> + <translation>Opis</translation> </message> </context> <context> @@ -2075,11 +2083,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Collapse All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zwiń wszystko</translation> </message> <message> <source>Expand All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rozwiń wszystko</translation> </message> <message> <source>Capture file closed.</source> @@ -2106,27 +2114,27 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>ExpertInfoProxyModel</name> <message> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished">Pakiet</translation> + <translation>Pakiet</translation> </message> <message> <source>Severity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Istotność</translation> </message> <message> <source>Summary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podsumowanie</translation> </message> <message> <source>Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grupa</translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protokół</translation> + <translation>Protokół</translation> </message> <message> <source>Count</source> - <translation type="unfinished">Wystąpień</translation> + <translation>Wystąpienia</translation> </message> </context> <context> @@ -2205,23 +2213,23 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>ExportObjectModel</name> <message> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished">Pakiet</translation> + <translation>Pakiet</translation> </message> <message> <source>Hostname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nazwa hosta</translation> </message> <message> <source>Content Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Typ zawartości</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rozmiar</translation> </message> <message> <source>Filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nazwa pliku</translation> </message> </context> <context> @@ -2251,7 +2259,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <message> <source>Interface Options</source> <oldsource>Extcap Interface Options</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opcje interfejsów</translation> </message> <message> <source>Start</source> @@ -2259,11 +2267,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Extcap Help cannot be found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nie odnaleziono pomocy dla modułu Extcap</translation> </message> <message> <source>The help for the extcap interface %1 cannot be found. Given file: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nie znaleziono pomocy dla interfejsu extcap %1. Plik: %2</translation> </message> <message> <source>Save parameter on capture start</source> @@ -2274,15 +2282,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>FieldFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wpis filtru wyświetlania</translation> </message> <message> <source>Enter a field %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wpisz pole %1</translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Błędny filtr: </translation> </message> </context> <context> @@ -2317,23 +2325,23 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>FilesetEntryModel</name> <message> <source>Open this capture file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otwórz plik przechwytywania</translation> </message> <message> <source>Filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nazwa pliku</translation> </message> <message> <source>Created</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utworzono</translation> </message> <message> <source>Modified</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zmodyfikowano</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rozmiar</translation> </message> </context> <context> @@ -2524,7 +2532,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Temp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Temp</translation> </message> <message> <source>untitled capture files</source> @@ -3997,7 +4005,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>InterfaceToolbarLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Zastosuj zmiany</translation> </message> </context> <context> @@ -5241,7 +5249,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>D</source> - <translation type="unfinished">D</translation> + <translation>D</translation> </message> <message> <source>Time</source> @@ -5261,7 +5269,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Save As</source> - <translation type="unfinished">Zapisz jako</translation> + <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message> <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source> @@ -5289,23 +5297,23 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> - <translation type="unfinished">Dokument PDF (*.pdf)</translation> + <translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation> </message> <message> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> - <translation type="unfinished">Obraz PNG (*.png)</translation> + <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> <message> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> - <translation type="unfinished">Bitmapa Windows (*.bmp)</translation> + <translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation> </message> <message> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> - <translation type="unfinished">Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation> + <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished">Zapisz wykres jako</translation> + <translation>Zapisz wykres jako</translation> </message> </context> <context> @@ -5391,7 +5399,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Profile: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profil: %1</translation> </message> <message> <source>Manage Profiles</source> @@ -5444,23 +5452,23 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>, 1 byte</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>, 1 bajt</translation> </message> <message> <source>, %1 bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>, %1 bajtów</translation> </message> <message> <source>Byte %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bajt %1</translation> </message> <message> <source>Bytes %1-%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bajty %1-%2</translation> </message> <message> <source>Selected Packet: %1 %2 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wybrany pakiet: %1 %2</translation> </message> <message> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 (%3%)</source> @@ -5505,7 +5513,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Open a file on your file system</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Otwórz plik</p></body></html></translation> </message> <message> <source><h2>Open</h2></source> @@ -5640,23 +5648,23 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Show in Finder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otwórz w wyszukiwajce</translation> </message> <message> <source>Show in Folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pokaż w folderze</translation> </message> <message> <source>All interfaces shown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wszystkie interfejsy</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n interface(s) shown, %1 hidden</source> <oldsource>%Ln interface(s) shown</oldsource> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>Pokazano interfejsów: %1, ukryto: %2</numerusform> + <numerusform>Pokazano interfejsów: %1, ukryto: %2</numerusform> + <numerusform>Pokazano interfejsów: %1, ukryto: %2</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -5689,7 +5697,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usuń</translation> </message> </context> <context> @@ -6177,11 +6185,11 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Next Packet In History</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Następny pakiet w historii</translation> </message> <message> <source>Go to the next packet in your selection history</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Idź do następnego pakietu w wybranej historii</translation> </message> <message> <source>Previous Packet In History</source> @@ -6845,7 +6853,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>&Full Screen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pełny ekran</translation> </message> <message> <source>&Options…</source> @@ -7691,7 +7699,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Usuń</translation> </message> <message> <source>Loading</source> @@ -8111,11 +8119,11 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Byte %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Bajt %1</translation> </message> <message> <source>Bytes %1-%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Bajty %1-%2</translation> </message> </context> <context> @@ -8312,7 +8320,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Path</source> @@ -11625,7 +11633,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Description</source> @@ -12414,15 +12422,15 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Move entry up.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przesuń wpis w górę.</translation> </message> <message> <source>Move entry down.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przesuń wpis w dół.</translation> </message> <message> <source>Clear all entries.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usuń wszystkie wpisy.</translation> </message> <message> <source>Unknown User Accessible Table</source> @@ -12437,39 +12445,39 @@ text-decoration: underline; <name>UatFrame</name> <message> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished">Ramka</translation> + <translation>Ramka</translation> </message> <message> <source>Create a new entry.</source> - <translation type="unfinished">Stwórz nowy wpis.</translation> + <translation>Stwórz nowy wpis.</translation> </message> <message> <source>Remove this entry.</source> - <translation type="unfinished">Usuń wpis.</translation> + <translation>Usuń wpis.</translation> </message> <message> <source>Copy this entry.</source> - <translation type="unfinished">Kopiuj wpis.</translation> + <translation>Kopiuj wpis.</translation> </message> <message> <source>Move entry up.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przesuń wpis w górę.</translation> </message> <message> <source>Move entry down.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przesuń wpis w dół.</translation> </message> <message> <source>Clear all entries.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usuń wszystkie wpisy.</translation> </message> <message> <source>Unknown User Accessible Table</source> - <translation type="unfinished">Nieznana Tabela Użytkownika</translation> + <translation>Nieznana Tabela</translation> </message> <message> <source>Open </source> - <translation type="unfinished">Otwórz</translation> + <translation>Otwórz</translation> </message> </context> <context> @@ -12480,7 +12488,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Time of Day</source> - <translation type="unfinished">Czas dnia</translation> + <translation>Czas dnia</translation> </message> <message> <source>Select &All</source> @@ -12543,55 +12551,55 @@ text-decoration: underline; <name>VoipCallsInfoModel</name> <message> <source>On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Włączone</translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyłączone</translation> </message> <message> <source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tunelowanie: %1 Szybki start: %2</translation> </message> <message> <source>Start Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Czas startu</translation> </message> <message> <source>Stop Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Czas stopu</translation> </message> <message> <source>Initial Speaker</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Domyślny Głośnik</translation> </message> <message> <source>From</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Od</translation> </message> <message> <source>To</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Do</translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protokół</translation> + <translation>Protokół</translation> </message> <message> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Czas trwania</translation> </message> <message> <source>Packets</source> - <translation type="unfinished">Pakiety</translation> + <translation>Pakiety</translation> </message> <message> <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stan</translation> </message> <message> <source>Comments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komentarze</translation> </message> </context> <context> @@ -12669,19 +12677,19 @@ text-decoration: underline; <name>WiresharkApplication</name> <message> <source>Dell Backup and Recovery Found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Znaleziono "Dell Backup and Recovery"</translation> </message> <message> <source>You appear to be running Dell Backup and Recovery 1.8.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wygląda na to że używasz Dell Backup and Recovery 1.8.</translation> </message> <message> <source>DBAR can make many applications crash <a href="https://bugs.wireshark.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=12036">including Wireshark</a>.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DBAR może powodować błędy programów <a href="https://bugs.wireshark.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=12036">włącznie z Wiresharkiem</a>.</translation> </message> <message> <source>Offending DLL: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odpowiedzialna biblioteka DLL: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -12711,7 +12719,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Percent Retry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Próby [%]</translation> </message> <message> <source>Probe Reqs</source> @@ -12727,7 +12735,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Retry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Próby</translation> </message> <message> <source>Deauths</source> diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index 5c808ed349..6abdae99f3 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -44,7 +44,7 @@ <translation>插件</translation> </message> <message> - <source>Search plugins</source> + <source>Search Plugins</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -75,6 +75,10 @@ <source>Copy Row(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>No plugins found.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AddressEditorFrame</name> |