diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ru.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ru.ts | 78 |
1 files changed, 67 insertions, 11 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ru.ts b/ui/qt/wireshark_ru.ts index e6b06c7179..98d869547e 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ru.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ru.ts @@ -3023,6 +3023,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>Цвета:</translation> </message> <message> + <source>Solid</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Sample ignored packet text</source> <translation>Образец проигнорированного текста пакета</translation> </message> @@ -3039,12 +3043,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>Стиль:</translation> </message> <message> - <source>Default</source> - <translation>По умолчанию</translation> + <source>System Default</source> + <oldsource>Default</oldsource> + <translation type="unfinished">По умолчанию</translation> </message> <message> <source>Flat</source> - <translation>Плоский</translation> + <translation type="vanished">Плоский</translation> </message> <message> <source>Gradient</source> @@ -3658,6 +3663,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <source>Save Graph As</source> <translation>Сохранить График Как</translation> </message> + <message> + <source>5 ms</source> + <translation type="unfinished">100 мс {5 ?}</translation> + </message> </context> <context> <name>Iax2AnalysisDialog</name> @@ -8228,35 +8237,35 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>Align Left</source> - <translation>Выровнять по Левой Стороне</translation> + <translation type="vanished">Выровнять по Левой Стороне</translation> </message> <message> <source>Align Center</source> - <translation>Выровнять по Центру</translation> + <translation type="vanished">Выровнять по Центру</translation> </message> <message> <source>Align Right</source> - <translation>Выровнять по Правой Стороне</translation> + <translation type="vanished">Выровнять по Правой Стороне</translation> </message> <message> <source>Column Preferences</source> - <translation>Параметры Столбца</translation> + <translation type="vanished">Параметры Столбца</translation> </message> <message> <source>Edit Column</source> - <translation>Редактировать Столбец</translation> + <translation type="vanished">Редактировать Столбец</translation> </message> <message> <source>Resize To Contents</source> - <translation>Изменить Размер В Соответствии с Содержимым</translation> + <translation type="vanished">Изменить Размер В Соответствии с Содержимым</translation> </message> <message> <source>Resolve Names</source> - <translation>Разрешить Имена</translation> + <translation type="vanished">Разрешить Имена</translation> </message> <message> <source>Remove This Column</source> - <translation>Удалить Этот Столбец</translation> + <translation type="vanished">Удалить Этот Столбец</translation> </message> <message> <source>Frame %1: %2 @@ -8272,6 +8281,53 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> </context> <context> + <name>PacketListHeader</name> + <message> + <source>Align Left</source> + <translation type="unfinished">Выровнять по Левой Стороне</translation> + </message> + <message> + <source>Align Center</source> + <translation type="unfinished">Выровнять по Центру</translation> + </message> + <message> + <source>Align Right</source> + <translation type="unfinished">Выровнять по Правой Стороне</translation> + </message> + <message> + <source>Column Preferences</source> + <translation type="unfinished">Параметры Столбца</translation> + </message> + <message> + <source>Edit Column</source> + <translation type="unfinished">Редактировать Столбец</translation> + </message> + <message> + <source>Resize to Contents</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Resize Column to Width</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Resolve Names</source> + <translation type="unfinished">Разрешить Имена</translation> + </message> + <message> + <source>Remove this Column</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Column %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Width:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PacketListModel</name> <message> <source>Dissecting</source> |