diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ru.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ru.ts | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ru.ts b/ui/qt/wireshark_ru.ts index 7220821113..418b2def2e 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ru.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ru.ts @@ -6443,7 +6443,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>Rawshark</source> - <translation>Rawshark</translation> + <oldsource>RawShark</oldsource> + <translation type="unfinished">RawShark</translation> </message> <message> <source>Dumpcap</source> @@ -13036,12 +13037,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <context> <name>SyntaxLineEdit</name> <message> - <source>"%1" is deprecated in favour of "%2". See the User's Guide.</source> - <translation>"%1" устарел, используйте "%2". См. Руководство Пользователя.</translation> + <source>"%1" is deprecated in favour of "%2". See Help section 6.4.9 for details.</source> + <oldsource>"%1" is deprecated in favour of "%2". See the User's Guide.</oldsource> + <translation type="unfinished">"%1" устарел, используйте "%2". См. Руководство Пользователя.</translation> </message> <message> - <source>"%1" may have unexpected results. See the User's Guide.</source> - <translation>"%1" может приводить к непредсказуемым результатам. Cм. Руководство Пользователя.</translation> + <source>"%1" may have unexpected results. See Help section 6.4.8 for details.</source> + <oldsource>"%1" may have unexpected results. See the User's Guide.</oldsource> + <translation type="unfinished">"%1" может приводить к непредсказуемым результатам. Cм. Руководство Пользователя.</translation> </message> </context> <context> |