diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 59 |
1 files changed, 48 insertions, 11 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 9df3135fcb..29a154def3 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -1551,6 +1551,18 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Copy from</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy coloring rules from another profile.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open </source> + <translation type="unfinished">Ouvrir </translation> + </message> + <message> <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source> <translation>Double-cliquer pour éditer. Glisser pour déplacer. Les règles sont traitées dans l'ordre jusqu'à trouver une correspondance.</translation> </message> @@ -1702,17 +1714,6 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> </context> <context> - <name>CopyFromProfileButton</name> - <message> - <source>Copy from</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Copy entries from another profile.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>DataPrinter</name> <message> <source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source> @@ -1758,9 +1759,17 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <translation>Copier la dissection.</translation> </message> <message> + <source>Clear all dissection behaviors.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Decode As</source> <translation>Décoder comme</translation> </message> + <message> + <source>Open </source> + <translation type="unfinished">Ouvrir </translation> + </message> </context> <context> <name>DecodeAsModel</name> @@ -2433,6 +2442,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <translation>Filtres d'affichage</translation> </message> <message> + <source>Open </source> + <translation type="unfinished">Ouvrir </translation> + </message> + <message> <source>New filter</source> <translation>Nouveau filtre</translation> </message> @@ -3455,6 +3468,14 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <translation>Copier</translation> </message> <message> + <source>Copy from</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy graphs from another profile.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>1 ms</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -12311,6 +12332,14 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>inconnu UAT</translation> </message> <message> + <source>Copy from</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy entries from another profile.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Open </source> <translation>Ouvrir </translation> </message> @@ -12346,6 +12375,14 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Copy entries from another profile.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy from</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Unknown User Accessible Table</source> <translation type="unfinished">inconnu UAT</translation> </message> |