diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 252 |
1 files changed, 84 insertions, 168 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index a3392d7086..93a8176c42 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -501,22 +501,22 @@ <context> <name>ByteViewText</name> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="68"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="69"/> <source>Show bytes as hexadecimal</source> <translation>Afficher les octets en hexadécimal</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="74"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="75"/> <source>Show bytes as bits</source> <translation>Afficher les octets en bits</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="257"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="260"/> <source>Byte %1</source> <translation>Octets %1</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="260"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="263"/> <source>Bytes %1-%2</source> <translation>Octets %1-%2</translation> </message> @@ -2182,7 +2182,7 @@ si vous voulez utiliser des fichiers multiples.</translation> <translation>Dessine des extrémités IPv4 ou IPv6 sur une carte.</translation> </message> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="191"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="192"/> <source>Map file error</source> <translation>Erreur de fichier de carte</translation> </message> @@ -4635,9 +4635,8 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Copier l'arbre en tant que CSV</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="447"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Ctrl+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="452"/> @@ -4650,9 +4649,8 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Copier l'arbre en tant que YAML</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="458"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation>Ctrl+Y</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="469"/> @@ -5156,9 +5154,8 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Copier l'arbre en tant que CSV</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="651"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Ctrl+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="656"/> @@ -5171,9 +5168,8 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Copier l'arbre en tant que YAML</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="662"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation>Ctrl+Y</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="673"/> @@ -5461,9 +5457,8 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Copier l'arbre en tant que CSV</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="102"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Ctrl+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="107"/> @@ -5476,9 +5471,8 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Copier l'arbre en tant que YAML</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="113"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation>Ctrl+Y</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.cpp" line="392"/> @@ -6786,9 +6780,8 @@ a:hover { <translation>Ouvrir un fichier de capture</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="767"/> <source>Ctrl+O</source> - <translation>Ctrl+O</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+O</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="775"/> @@ -6801,9 +6794,8 @@ a:hover { <translation>Quitter Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="781"/> <source>Ctrl+Q</source> - <translation>Ctrl+Q</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Q</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="792"/> @@ -6816,10 +6808,8 @@ a:hover { <translation>Démarrer la capture de paquet</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="798"/> - <location filename="main_window.ui" line="809"/> <source>Ctrl+E</source> - <translation>Ctrl+E</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+E</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="803"/> @@ -6837,9 +6827,8 @@ a:hover { <translation>Fermer</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="820"/> <source>Ctrl+W</source> - <translation>Ctrl+W</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+W</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="831"/> @@ -6852,9 +6841,8 @@ a:hover { <translation>&Aide</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="842"/> <source>F1</source> - <translation>F1</translation> + <translation type="vanished">F1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="855"/> @@ -6937,9 +6925,8 @@ a:hover { <translation>ALler au paquet suviant</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="952"/> <source>Ctrl+Down</source> - <translation>Ctrl+Bas</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Bas</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="957"/> @@ -6952,9 +6939,8 @@ a:hover { <translation>Aller au paquet précédent</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="963"/> <source>Ctrl+Up</source> - <translation>Ctrl+Haut</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Haut</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="990"/> @@ -6967,11 +6953,6 @@ a:hover { <translation>Aller au premier paquet</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="996"/> - <source>Ctrl+Home</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="main_window.ui" line="1001"/> <source>Last Packet</source> <translation>Dernier paquet</translation> @@ -6982,9 +6963,8 @@ a:hover { <translation>Aller au dernier paquet</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1007"/> <source>Ctrl+End</source> - <translation>Ctrl+Fin</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Fin</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1015"/> @@ -6997,9 +6977,8 @@ a:hover { <translation>Etendre les détails du paquet en cours</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1021"/> <source>Shift+Right</source> - <translation>Maj+Droite</translation> + <translation type="vanished">Maj+Droite</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1026"/> @@ -7012,9 +6991,8 @@ a:hover { <translation>Etendre les détails du paquet</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1032"/> <source>Ctrl+Right</source> - <translation>Ctrl+Droite</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Droite</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1037"/> @@ -7027,9 +7005,8 @@ a:hover { <translation>Reduire les détails de tous les paquets</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1043"/> <source>Ctrl+Left</source> - <translation>Ctrl+Gauche</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Gauche</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1054"/> @@ -7037,9 +7014,8 @@ a:hover { <translation>Aller au paquet</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1057"/> <source>Ctrl+G</source> - <translation>Ctrl+G</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+G</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1065"/> @@ -7057,9 +7033,8 @@ a:hover { <translation>&Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1084"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation>Ctrl+S</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1095"/> @@ -7067,9 +7042,8 @@ a:hover { <translation>Sauvegarder dans un fichier différent</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1098"/> <source>Ctrl+Shift+S</source> - <translation>Ctrl+Shift+S</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1106"/> @@ -7077,14 +7051,12 @@ a:hover { <translation>Exporter les paquets specifiés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1114"/> <source>Ctrl+H</source> - <translation>Ctrl+H</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+H</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1127"/> <source>Ctrl+P</source> - <translation>Ctrl+P</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+P</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1132"/> @@ -7107,10 +7079,8 @@ a:hover { <translation>&Recharger</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1153"/> - <location filename="main_window.ui" line="1211"/> <source>Ctrl+R</source> - <translation>Ctrl+R</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+R</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1172"/> @@ -7123,9 +7093,8 @@ a:hover { <translation>Options de capture</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1178"/> <source>Ctrl+K</source> - <translation>Ctrl+K</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+K</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1189"/> @@ -7158,10 +7127,8 @@ a:hover { <translation>Description</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1262"/> - <location filename="main_window.ui" line="1526"/> <source>Ctrl+Shift+D</source> - <translation>Ctrl+Shift+D</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1277"/> @@ -7169,10 +7136,8 @@ a:hover { <translation>Nom du champs</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1164"/> - <location filename="main_window.ui" line="1283"/> <source>Ctrl+Shift+F</source> - <translation>Ctrl+Shift+F</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+F</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1288"/> @@ -7180,9 +7145,8 @@ a:hover { <translation>Valeur</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1294"/> <source>Ctrl+Shift+V</source> - <translation>Ctrl+Shift+V</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+V</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1299"/> @@ -7190,9 +7154,8 @@ a:hover { <translation>Comme un Filtre</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1305"/> <source>Ctrl+Shift+C</source> - <translation>Ctrl+Shift+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+C</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1310"/> @@ -7289,9 +7252,8 @@ a:hover { <translation>Aller au paquet suivant de cette conversation</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="974"/> <source>Ctrl+.</source> - <translation>Ctrl+.</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+.</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="979"/> @@ -7304,9 +7266,8 @@ a:hover { <translation>Aller au paquet précédent de cette conversation</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="985"/> <source>Ctrl+,</source> - <translation>Ctrl+,</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+,</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1051"/> @@ -7364,9 +7325,8 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1200"/> <source>F5</source> - <translation>F5</translation> + <translation type="vanished">F5</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1259"/> @@ -7404,9 +7364,8 @@ a:hover { <translation>Trouver un paquet</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1427"/> <source>Ctrl+F</source> - <translation>Ctrl+F</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+F</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1435"/> @@ -7414,9 +7373,8 @@ a:hover { <translation>Trouver le paquet suivant</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1438"/> <source>Ctrl+N</source> - <translation>Ctrl+N</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1446"/> @@ -7424,9 +7382,8 @@ a:hover { <translation>Trouver le paquet précédent</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1449"/> <source>Ctrl+B</source> - <translation>Ctrl+B</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1454"/> @@ -7439,9 +7396,8 @@ a:hover { <translation>Marquer ou Démarquer ce paquet</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1460"/> <source>Ctrl+M</source> - <translation>Ctrl+M</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1465"/> @@ -7454,9 +7410,8 @@ a:hover { <translation>Marquer tous les paquets affichés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1471"/> <source>Ctrl+Shift+M</source> - <translation>Ctrl+Shift+M</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1476"/> @@ -7469,10 +7424,9 @@ a:hover { <translation>Démarquer tous paquets affichés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1482"/> <source>Ctrl+Alt+M</source> <oldsource>Meta+Alt+M</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+M</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1487"/> @@ -7485,10 +7439,9 @@ a:hover { <translation>Aller au prochain paquet marqués</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1493"/> <source>Ctrl+Shift+N</source> <oldsource>Meta+Shift+N</oldsource> - <translation>Ctrl+Maj+N</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Maj+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1498"/> @@ -7501,10 +7454,9 @@ a:hover { <translation>Aller au paquet précédent marqué</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1504"/> <source>Ctrl+Shift+B</source> <oldsource>Meta+Shift+B</oldsource> - <translation>Ctrl+Maj+B</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Maj+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1509"/> @@ -7517,9 +7469,8 @@ a:hover { <translation>Ignorer ou ne plus ignorer ce paquet</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1515"/> <source>Ctrl+D</source> - <translation>Ctrl+D</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1520"/> @@ -7542,9 +7493,8 @@ a:hover { <translation>Ne plus ignorer tous les paquets affichés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1537"/> <source>Ctrl+Alt+D</source> - <translation>Ctrl+Alt+D</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1542"/> @@ -7557,9 +7507,8 @@ a:hover { <translation>Fixer ou défixer le temps de réference de ce paquet</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1548"/> <source>Ctrl+T</source> - <translation>Ctrl+T</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1553"/> @@ -7572,9 +7521,8 @@ a:hover { <translation>Supprimer tous les temps de réferences</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1559"/> <source>Ctrl+Alt+T</source> - <translation>Ctrl+Alt+T</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1564"/> @@ -7587,9 +7535,8 @@ a:hover { <translation>Aller au prochain temps de réference</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1570"/> <source>Ctrl+Alt+N</source> - <translation>Ctrl+Alt+N</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1575"/> @@ -7602,9 +7549,8 @@ a:hover { <translation>Aller au précédent temps de réference</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1581"/> <source>Ctrl+Alt+B</source> - <translation>Ctrl+Alt+B</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1589"/> @@ -7612,9 +7558,8 @@ a:hover { <translation>Décalager ou changer le temps des paquets</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1592"/> <source>Ctrl+Shift+T</source> - <translation>Ctrl+Shift+T</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1600"/> @@ -7632,9 +7577,8 @@ a:hover { <translation>Gerer mes profils de configuration</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1617"/> <source>Ctrl+Shift+A</source> - <translation>Ctrl+Shift+A</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+A</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1628"/> @@ -7642,9 +7586,8 @@ a:hover { <translation>Gerer les préferences de Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1631"/> <source>Ctrl+Shift+P</source> - <translation>Ctrl+Shift+P</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+P</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1642"/> @@ -7953,9 +7896,8 @@ a:hover { <translation>Recharger plugins Lua</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1927"/> <source>Ctrl+Shift+L</source> - <translation>Ctrl+Shift+L</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+L</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1937"/> @@ -8136,49 +8078,40 @@ a:hover { <translation>Aucune statistique MTP3 enregistrée</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2709"/> <source>Ctrl+1</source> - <translation>Ctrl+1</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2720"/> <source>Ctrl+2</source> - <translation>Ctrl+2</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2731"/> <source>Ctrl+3</source> - <translation>Ctrl+3</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+3</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2742"/> <source>Ctrl+4</source> - <translation>Ctrl+4</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+4</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2753"/> <source>Ctrl+5</source> - <translation>Ctrl+5</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+5</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2764"/> <source>Ctrl+6</source> - <translation>Ctrl+6</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+6</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2775"/> <source>Ctrl+7</source> - <translation>Ctrl+7</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+7</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2786"/> <source>Ctrl+8</source> - <translation>Ctrl+8</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+8</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2797"/> <source>Ctrl+9</source> - <translation>Ctrl+9</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+9</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2829"/> @@ -8485,9 +8418,8 @@ a:hover { <translation>Agrandir le texte de la fenêtre principale</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2099"/> <source>Ctrl++</source> - <translation>Ctrl++</translation> + <translation type="vanished">Ctrl++</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2104"/> @@ -8495,9 +8427,8 @@ a:hover { <translation>Zoom arrière</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2110"/> <source>Ctrl+-</source> - <translation>Ctrl+-</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+-</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2115"/> @@ -8505,9 +8436,8 @@ a:hover { <translation>Taille Normale</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2121"/> <source>Ctrl+0</source> - <translation>Ctrl+0</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+0</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2126"/> @@ -8520,9 +8450,8 @@ a:hover { <translation>Ajuster les colonnes de la liste des paquets au contenu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2132"/> <source>Ctrl+Shift+R</source> - <translation>Ctrl+Shift+R</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+R</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2140"/> @@ -8537,10 +8466,9 @@ a:hover { <translation>Voir les temps paquets comme la date et l'heure du jour.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2146"/> <source>Ctrl+Alt+1</source> <oldsource>Meta+Alt+1</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+1</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2154"/> @@ -8558,10 +8486,9 @@ a:hover { <translation>Heure du Jour (01:02:03.123456)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2171"/> <source>Ctrl+Alt+2</source> <oldsource>Meta+Alt+2</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+2</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+2</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2179"/> @@ -8574,10 +8501,9 @@ a:hover { <translation>Afficher les temps paquets en secondes depuis UNIX / POSIX epoch (1970-01-01).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2185"/> <source>Ctrl+Alt+3</source> <oldsource>Meta+Alt+3</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+3</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+3</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2193"/> @@ -8585,10 +8511,9 @@ a:hover { <translation>Secondes Depuis le Début de la Capture</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2199"/> <source>Ctrl+Alt+4</source> <oldsource>Meta+Alt+4</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+4</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+4</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2207"/> @@ -8601,10 +8526,9 @@ a:hover { <translation>Afficher les temps paquets en secondes depuis le précédent paquet capturé.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2213"/> <source>Ctrl+Alt+5</source> <oldsource>Meta+Alt+5</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+5</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+5</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2221"/> @@ -8617,10 +8541,9 @@ a:hover { <translation>Afficher les temps paquets en secondes depuis le précédent paquet affiché.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2227"/> <source>Ctrl+Alt+6</source> <oldsource>Meta+Alt+6</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+6</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+6</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2235"/> @@ -8633,10 +8556,9 @@ a:hover { <translation>Voir les paquets avec la date et l'heure du jour UTC.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2241"/> <source>Ctrl+Alt+7</source> <oldsource>Meta+Alt+7</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+7</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+7</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2249"/> @@ -8659,10 +8581,9 @@ a:hover { <translation>Afficher les paquets avec l'heure du jour UTC.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2266"/> <source>Ctrl+Alt+8</source> <oldsource>Meta+Alt+8</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+8</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+8</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2274"/> @@ -9110,9 +9031,8 @@ a:hover { <translation>Rétablit conversations coloriées.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2824"/> <source>Ctrl+Space</source> - <translation>Ctrl+Espace</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Espace</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2832"/> @@ -9135,9 +9055,8 @@ a:hover { <translation>Active et désactive des protocoles spécifiques</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2859"/> <source>Ctrl+Shift+E</source> - <translation>Ctrl+Shift+E</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+E</translation> </message> <message> <location filename="main_window.cpp" line="410"/> @@ -10755,7 +10674,7 @@ a:hover { <translation>Conversation</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="322"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="317"/> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> @@ -14934,9 +14853,8 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Copie une représentation texte de l'arborescence dans le presse-papiers</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="82"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Ctrl+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="87"/> @@ -14950,9 +14868,8 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Sauvegarde l'information affichée sous divers formats</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="93"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation>Ctrl+S</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="93"/> @@ -15103,7 +15020,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Copier au format de sérialisation de données YAML toutes les valeurs de cette page dans le presse-papier.</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.h" line="109"/> + <location filename="traffic_table_dialog.h" line="111"/> <source>Unknown</source> <translation>Inconnu</translation> </message> @@ -15138,12 +15055,12 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Ouvrir </translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="404"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="415"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>Nombre impair de caractères dans la chaine hex (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="411"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="422"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>Erreur de conversion de la chaine hex</translation> </message> @@ -15211,9 +15128,8 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Sélectionner tous les appels</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="104"/> <source>Ctrl+A</source> - <translation>Ctrl+A</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+A</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="184"/> |