Enhance translation (rename toolTip to avoid similar string...)

Change-Id: I23e30b445ac587e2702477afcf6b155ff21f23d4
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/772
Reviewed-by: Alexis La Goutte <alexis.lagoutte@gmail.com>

4 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/ui/qt/about_dialog.ui b/ui/qt/about_dialog.ui
index c98e2ff782..6811e9bdb2 100644
--- a/ui/qt/about_dialog.ui
+++ b/ui/qt/about_dialog.ui
@@ -6,7 +6,7 @@
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>600</width>
+    <width>740</width>
     <height>600</height>
    </rect>
   </property>
diff --git a/ui/qt/sctp_all_assocs_dialog.ui b/ui/qt/sctp_all_assocs_dialog.ui
index d72c96ae00..820d233f46 100644
--- a/ui/qt/sctp_all_assocs_dialog.ui
+++ b/ui/qt/sctp_all_assocs_dialog.ui
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string>Zoom In</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Zoom in</string>
+    <string>Zoom In</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>+</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string>Zoom Out</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Zoom out</string>
+    <string>Zoom Out</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>-</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string>Move Up 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move up 10 pixels</string>
+    <string>Move Up 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Up</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string>Move Left 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move left 10 pixels</string>
+    <string>Move Left 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Left</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string>Move Right 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move right 10 pixels</string>
+    <string>Move Right 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Right</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string>Move Down 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move down 10 pixels</string>
+    <string>Move Down 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Down</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string>Move Up 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move up 1 pixel</string>
+    <string>Move Up 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Shift+Up</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string>Move Left 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move left 1 pixel</string>
+    <string>Move Left 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Shift+Left</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string>Move Right 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move right 1 pixel</string>
+    <string>Move Right 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Shift+Right</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string>Move Down 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move down 1 pixel</string>
+    <string>Move Down 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Shift+Down</string>
diff --git a/ui/qt/sequence_dialog.ui b/ui/qt/sequence_dialog.ui
index b18c71c242..bb1884f10a 100644
--- a/ui/qt/sequence_dialog.ui
+++ b/ui/qt/sequence_dialog.ui
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string>Move Up 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move up 10 pixels</string>
+    <string>Move Up 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Up</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string>Move Left 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move left 10 pixels</string>
+    <string>Move Left 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Left</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string>Move Right 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move right 10 pixels</string>
+    <string>Move Right 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Right</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string>Move Down 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move down 10 pixels</string>
+    <string>Move Down 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Down</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string>Move Up 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move up 1 pixel</string>
+    <string>Move Up 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Shift+Up</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
     <string>Move Left 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move left 1 pixel</string>
+    <string>Move Left 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Shift+Left</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string>Move Right 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move right 1 pixel</string>
+    <string>Move Right 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Shift+Right</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string>Move Down 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move down 1 pixel</string>
+    <string>Move Down 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Shift+Down</string>
diff --git a/ui/qt/tcp_stream_dialog.ui b/ui/qt/tcp_stream_dialog.ui
index c4577aa163..2e15b40ffd 100644
--- a/ui/qt/tcp_stream_dialog.ui
+++ b/ui/qt/tcp_stream_dialog.ui
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string>Zoom Out</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Zoom out</string>
+    <string>Zoom Out</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>-</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <string>Move Up 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move up 10 pixels</string>
+    <string>Move Up 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Up</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string>Move Left 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move left 10 pixels</string>
+    <string>Move Left 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Left</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string>Move Right 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move right 10 pixels</string>
+    <string>Move Right 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Right</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string>Move Down 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move down 10 pixels</string>
+    <string>Move Down 10 Pixels</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Down</string>
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string>Move Up 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move up 1 pixel</string>
+    <string>Move Up 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Shift+Up</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string>Move Left 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move left 1 pixel</string>
+    <string>Move Left 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Shift+Left</string>
@@ -300,7 +300,7 @@
     <string>Move Right 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move right 1 pixel</string>
+    <string>Move Right 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Shift+Right</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string>Move Down 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Move down 1 pixel</string>
+    <string>Move Down 1 Pixel</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Shift+Down</string>