[Automatic update for 2016-01-10]

Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.

Change-Id: I2087677da0b09293ff156e39acbdbab8486262f4
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/13167
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>

1 files changed, 146 insertions, 143 deletions

diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index 89bd244f84..7553336802 100644
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -1352,15 +1352,15 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="540"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="546"/>
         <source>enabled</source>
         <translation>abilitato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="528"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="540"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="546"/>
         <source>disabled</source>
         <translation>disabilitato</translation>
     </message>
@@ -1390,40 +1390,44 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
         <translation>nessun indirizzo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="515"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="539"/>
         <source>default</source>
         <translation>predefinito</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="529"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="532"/>
         <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="546"/>
         <source>n/a</source>
         <translation>n/d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="669"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="677"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="688"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="692"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="705"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="713"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="683"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="691"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="702"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="719"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="727"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="670"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="678"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="714"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="684"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="692"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="720"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="728"/>
         <source>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source>
         <translation>File multipli: la dimensione del file richiesta è troppo grande. La dimensione del file non può essere superiore a 2 GiB.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="689"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="703"/>
         <source>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</source>
         <translation>File multipli: non è stato fornito un nome del file di cattura! Devi specificare un nome del file se vuoi usare file multipli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="693"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="707"/>
         <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file
  if you want to use multiple files.</source>
         <translation>File multipli: non è stato fornito alcun limite di file! Devi specificare una dimensione del file o la durata raggiunta la quale si passa al successivo file di cattura se vuoi usare file multipli.</translation>
@@ -1597,11 +1601,7 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
     <message>
         <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="375"/>
         <source>Unable to save coloring rules: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to save coloring rules</source>
-        <translation type="vanished">Impossibile salvare le regole di colorazione</translation>
+        <translation>Impossibile salvare le regole di colorazione: %s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
         <translation>Output del filtro compilato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="46"/>
+        <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="47"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="47"/>
+        <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="48"/>
         <source>Copy filter text to the clipboard.</source>
         <translation>Copia il testo del filtro negli appunti.</translation>
     </message>
@@ -2398,30 +2398,26 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
 <context>
     <name>ExtcapArgumentFileSelection</name>
     <message>
-        <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="100"/>
+        <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="102"/>
         <source>Any File (*.*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tutti i file (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="109"/>
+        <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="111"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Apri file</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>All Files (*.*)</source>
-        <translation type="vanished">Tutti i file (*.*)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExtcapOptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="69"/>
-        <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="103"/>
+        <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="104"/>
         <source>Extcap Interface Options</source>
         <translation>Opzioni interfaccia Extcap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="71"/>
+        <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="72"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Avvia</translation>
     </message>
@@ -2738,68 +2734,68 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
         <translation>Salva il contenuto del flusso come</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="677"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="670"/>
         <source>
 [Stream output truncated]</source>
         <translation>[Flusso di output troncato]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="946"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="937"/>
         <source>No capture file.</source>
         <translation>Nessun file di cattura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="946"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="937"/>
         <source>Please make sure you have a capture file opened.</source>
         <translation>Assicurati di avere un file di cattura aperto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="952"/>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="963"/>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="969"/>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="977"/>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="984"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="943"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="954"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="960"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="968"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="976"/>
         <source>Error following stream.</source>
         <translation>Errore seguendo il flusso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="952"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="943"/>
         <source>Capture file invalid.</source>
         <translation>File di cattura non valido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="963"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="954"/>
         <source>Please make sure you have a TCP packet selected.</source>
         <translation>Assicurati di aver selezionato un pacchetto TCP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="969"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="960"/>
         <source>Please make sure you have a UDP packet selected.</source>
         <translation>Assicurati di aver selezionato un pacchetto UDP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="978"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="969"/>
         <source>Please make sure you have an SSL packet selected.</source>
         <translation>Assicurati di aver selezionato un pacchetto SSL.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="984"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="976"/>
         <source>Please make sure you have a HTTP packet selected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Assicurati di aver selezionato un pacchetto HTTP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1020"/>
         <source>Error creating filter for this stream.</source>
         <translation>Errore nella creazione di un filtro per questo flusso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1021"/>
         <source>A transport or network layer header is needed.</source>
         <translation>È necessaria un&apos;intestazione di livello trasporto o rete.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1069"/>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1104"/>
         <source>%Ln total stream(s).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n flusso.</numerusform>
@@ -2807,45 +2803,41 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1159"/>
         <source>Could not read from temporary file %1: %2</source>
-        <translation>Non riesco a leggere dal file temporaneo %1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">Non riesco a leggere dal file temporaneo %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1164"/>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1421"/>
         <source>Short read from temporary file %1: expected %2, got %3</source>
-        <translation>Troppo pochi byte letti dal file temporaneo %1: attesi %2, ottenuti %3</translation>
+        <translation type="vanished">Troppo pochi byte letti dal file temporaneo %1: attesi %2, ottenuti %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1222"/>
         <source>Follow TCP Stream (%1)</source>
         <translation>Segui il flusso TCP (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1229"/>
         <source>Follow UDP Stream (%1)</source>
         <translation>Segui il flusso UDP (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1334"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1236"/>
         <source>Follow SSL Stream (%1)</source>
         <translation>Segui il flusso SSL (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1243"/>
         <source>Follow HTTP Stream (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Segui il flusso HTTP (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1267"/>
         <source>File closed.</source>
         <translation>File chiuso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1473"/>
         <source>Error reading temporary file</source>
-        <translation>Errore durante la lettura del file temporaneo</translation>
+        <translation type="vanished">Errore durante la lettura del file temporaneo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="20"/>
@@ -3905,123 +3897,121 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
         <translation>Impossibile salvare i dati RTP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="305"/>
         <source>No IAX2 packets found</source>
-        <translation>Nessun pacchetto IAX2 trovato</translation>
+        <translation type="vanished">Nessun pacchetto IAX2 trovato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="327"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="334"/>
         <source>Please select an IAX2 packet</source>
         <translation>Seleziona un pacchetto IAX2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="351"/>
         <source>Please select an IAX2 packet.</source>
-        <translation>Seleziona un pacchetto IAX2.</translation>
+        <translation type="vanished">Seleziona un pacchetto IAX2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="440"/>
         <source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source>
         <translation> G: Vai al pacchetto, N: Pacchetto problematico successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="565"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="561"/>
         <source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
         <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="566"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="562"/>
         <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="567"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="563"/>
         <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="569"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="565"/>
         <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
         <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="580"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="576"/>
         <source>Save Graph As</source>
         <translation>Salva grafico come</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="739"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="735"/>
         <source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
         <translation>Impossibile salvare in un file: lunghezza errata dei pacchetti catturati. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="750"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="746"/>
         <source>Can&apos;t save in a file: File I/O problem.</source>
         <translation>Impossibile salvare in un file: problemi di I/O sul file.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="872"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="868"/>
         <source>Save forward stream audio</source>
         <translation>Salva l&apos;audio del flusso diretto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="875"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="871"/>
         <source>Save reverse stream audio</source>
         <translation>Salva l&apos;audio del flusso inverso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="879"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="875"/>
         <source>Save audio</source>
         <translation>Salva audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="883"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="879"/>
         <source>Sun Audio (*.au)</source>
         <translation>Sun Audio (*.au)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="885"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="881"/>
         <source>;;Raw (*.raw)</source>
         <translation>;;Raw (*.raw)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="902"/>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="917"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="898"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="913"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Avviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="902"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="898"/>
         <source>Unable to save in that format</source>
         <translation>Impossibile salvare in quel formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="917"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="913"/>
         <source>Unable to save %1</source>
         <translation>Impossibile salvare %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="921"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="917"/>
         <source>Saving %1</source>
         <translation>Salvataggio di %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1143"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1139"/>
         <source>Save forward stream CSV</source>
         <translation>Salva CSV del flusso diretto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1142"/>
         <source>Save reverse stream CSV</source>
         <translation>Salva CSV del flusso inverso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1146"/>
         <source>Save CSV</source>
         <translation>Salva CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1152"/>
         <source>Comma-separated values (*.csv)</source>
         <translation>Valori separati da virgola (*.csv)</translation>
     </message>
@@ -4300,17 +4290,17 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
 <context>
     <name>InterfaceTree</name>
     <message>
-        <location filename="interface_tree.cpp" line="66"/>
+        <location filename="interface_tree.cpp" line="68"/>
         <source>Welcome screen list</source>
         <translation>Elenco della pagina di benvenuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="interface_tree.cpp" line="72"/>
+        <location filename="interface_tree.cpp" line="74"/>
         <source>Waiting for startup%1</source>
         <translation>Avvio in corso%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="interface_tree.cpp" line="239"/>
+        <location filename="interface_tree.cpp" line="244"/>
         <source>Interface information not available</source>
         <translation>Informazioni sulle interfacce non disponibili</translation>
     </message>
@@ -4318,16 +4308,16 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
 <context>
     <name>InterfaceTreeDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="962"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="995"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1044"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1064"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="976"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1076"/>
         <source>enabled</source>
         <translation>abilitato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="963"/>
-        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="996"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="977"/>
+        <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1009"/>
         <source>disabled</source>
         <translation>disabilitato</translation>
     </message>
@@ -6538,32 +6528,32 @@ a:hover {
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/>
+        <location filename="main_welcome.cpp" line="213"/>
         <source>You are running Wireshark </source>
         <translation>Stai eseguendo Wireshark </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_welcome.cpp" line="208"/>
+        <location filename="main_welcome.cpp" line="215"/>
         <source>.</source>
         <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/>
+        <location filename="main_welcome.cpp" line="218"/>
         <source> You receive automatic updates.</source>
         <translation> Ricevi aggiornamenti automatici.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_welcome.cpp" line="213"/>
+        <location filename="main_welcome.cpp" line="220"/>
         <source> You have disabled automatic updates.</source>
         <translation>Hai disabilitato gli aggiornamenti automatici.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_welcome.cpp" line="285"/>
+        <location filename="main_welcome.cpp" line="305"/>
         <source>not found</source>
         <translation>non trovato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_welcome.cpp" line="359"/>
+        <location filename="main_welcome.cpp" line="378"/>
         <source>Copy file path</source>
         <translation>Copia percorso del file</translation>
     </message>
@@ -7694,7 +7684,7 @@ a:hover {
     <message>
         <location filename="main_window.ui" line="1708"/>
         <source>HTTP Stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flusso HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="main_window.ui" line="1713"/>
@@ -9279,93 +9269,93 @@ a:hover {
         <translation>Filtro di cattura invalido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1074"/>
         <source>Clear Menu</source>
         <translation>Pulisci menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1574"/>
         <source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
         <translation>Attendi l&apos;inizializzazione di Wireshark</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1731"/>
         <source>Export Selected Packet Bytes</source>
         <translation>Esporta i byte del pacchetto selezionato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1733"/>
         <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source>
         <translation>Dati grezzi (*.bin *.dat *.raw);;Tutti i file (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1790"/>
         <source>No Keys</source>
         <translation>Nessuna chiave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1791"/>
         <source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
         <translation>Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1797"/>
         <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source>
         <translation>Esporta le chiavi di sessione SSL (%1 chiave%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1802"/>
         <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source>
         <translation>Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="1940"/>
         <source>Couldn&apos;t copy text. Try another item.</source>
         <translation>Non riesco a copiare il testo. Prova un&apos;altra voce.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="2301"/>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3383"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="2347"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3429"/>
         <source>Unable to build conversation filter.</source>
         <translation>Impossibile creare il filtro di conversazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="2471"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="2517"/>
         <source>No filter available. Try another </source>
         <translation>Nessun filtro disponibile. Provane un altro </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3390"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3436"/>
         <source>Error compiling filter for this conversation.</source>
         <translation>Errore durante la compilazione del filtro per questa conversazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3399"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3445"/>
         <source>No previous/next packet in conversation.</source>
         <translation>Nessun pacchetto precedente/successivo in conversazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3476"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3522"/>
         <source>No Interface Selected</source>
         <translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3483"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3529"/>
         <source> before starting a new capture</source>
         <translation>prima di iniziare una nuova cattura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3501"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3547"/>
         <source> before restarting a new capture</source>
         <translation>prima di riavviare una nuova cattura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3692"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3738"/>
         <source>Wiki Page for %1</source>
         <translation>Pagina wiki per %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="main_window_slots.cpp" line="3739"/>
         <source>&lt;p&gt;The Wireshark Wiki is maintained by the community.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proceed to the wiki?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il Wiki di Wireshark è gestito dalla comunità.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La pagina che stai per caricare potrebbe essere perfetta, incompleta, errata o inesistente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vuoi proseguire?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -11109,12 +11099,12 @@ a:hover {
         <translation>Priorità</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_welcome.cpp" line="342"/>
+        <location filename="main_welcome.cpp" line="361"/>
         <source>Show in Finder</source>
         <translation>Mostra in Finder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main_welcome.cpp" line="344"/>
+        <location filename="main_welcome.cpp" line="363"/>
         <source>Show in Folder</source>
         <translation>Mostra nella cartella</translation>
     </message>
@@ -11800,22 +11790,19 @@ a:hover {
         <translation>Impossibile salvare i dati RTP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1472"/>
         <source>No RTP packets found</source>
-        <translation>Nessun pacchetto RTP trovato</translation>
+        <translation type="vanished">Nessun pacchetto RTP trovato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1494"/>
         <source>Please select an RTP packet</source>
-        <translation>Seleziona un pacchetto RTP</translation>
+        <translation type="vanished">Seleziona un pacchetto RTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1518"/>
         <source>RTP version %1 found. Only version 2 is supported.</source>
-        <translation>Versione %1 di RTP trovata. Solo la versione 2 è supportata. </translation>
+        <translation type="vanished">Versione %1 di RTP trovata. Solo la versione 2 è supportata. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1473"/>
         <source>SSRC value not found.</source>
         <translation>Valore SSRC non trovato.</translation>
     </message>
@@ -11912,7 +11899,8 @@ a:hover {
     </message>
     <message>
         <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1061"/>
-        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1086"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Avviso</translation>
     </message>
@@ -11922,35 +11910,50 @@ a:hover {
         <translation>Impossibile salvare in quel formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1070"/>
+        <source>Can&apos;t save in a file: saving in au format supported only for alaw/ulaw streams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1086"/>
         <source>Unable to save %1</source>
         <translation>Impossibile salvare %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1090"/>
         <source>Saving %1</source>
         <translation>Salvataggio di %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1312"/>
         <source>Save forward stream CSV</source>
         <translation>Salva CSV del flusso diretto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1315"/>
         <source>Save reverse stream CSV</source>
         <translation>Salva CSV del flusso inverso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1319"/>
         <source>Save CSV</source>
         <translation>Salva CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1325"/>
         <source>Comma-separated values (*.csv)</source>
         <translation>Valori separati da virgola (*.csv)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>There is no &quot;rtp.ssrc&quot; field in this version of Wireshark.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1449"/>
+        <source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RtpPlayerDialog</name>