diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-03-06 10:22:00 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-03-06 18:22:10 +0000 |
| commit | 96c593a9abcf9f6cb8c1c79b552cc9d8a01a4c9c (patch) | |
| tree | 25157a6ce7aa59af30348434fea6bb4660d021dc /ui/qt/wireshark_it.ts | |
| parent | 68b7b1ab57529a3a45d6d0f24445c66d79366752 (diff) | |
[Automatic update for 2016-03-06]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: Ibd8571b495bc8170a5f77f7461d86a9a02c8b0b4
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/14364
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 1165 |
1 files changed, 591 insertions, 574 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 441914a97d..f906a31c9d 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -465,27 +465,27 @@ <translation>Scheda %1</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="409"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="457"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="494"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="528"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="565"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="599"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="411"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="461"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="498"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="532"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="569"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="603"/> <source>Frame %1</source> <translation>Frame %1</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="517"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="521"/> <source>Pending</source> <translation>In corso</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="711"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="715"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Salva immagine tabella</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="713"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="717"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Immagine PNG (*.png)</translation> </message> @@ -537,211 +537,215 @@ <context> <name>CaptureFileDialog</name> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="152"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="153"/> <source>This capture file contains comments.</source> <translation>Questo filtro di cattura contiene dei commenti.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="162"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="163"/> <source>The file format you chose doesn't support comments. Do you want to save the capture in a format that supports comments or discard the comments and save in the format you chose?</source> <translation>Il formato del file selezionato non supporta i commenti. Vuoi salvare la cattura in un formato che supporta i commenti o scartare i commenti e salvare nel formato scelto?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="166"/> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="175"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="167"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="176"/> <source>Discard comments and save</source> <translation>Scarta i commenti e salva</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="167"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="168"/> <source>Save in another format</source> <translation>Salva in un altro formato</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="173"/> <source>No file format in which it can be saved supports comments. Do you want to discard the comments and save in the format you chose?</source> <translation>Nessun formato di file in cui può essere salvato supporta i commenti. Vuoi scartare i commenti e salvare nel formato scelto?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="391"/> <source>All Files (*.*)</source> - <translation>Tutti i file (*.*)</translation> + <translation type="vanished">Tutti i file (*.*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="392"/> + <source>All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="397"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="398"/> <source>All Capture Files</source> <translation>Tutti i file delle catture</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="433"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="434"/> <source>Format:</source> <translation>Formato:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="438"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="439"/> <source>Size:</source> <translation>Dimensione:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="443"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="444"/> <source>Packets:</source> <translation>Pacchetti:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="448"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="449"/> <source>First Packet:</source> <translation>Primo pacchetto:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="453"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="454"/> <source>Elapsed Time:</source> <translation>Tempo trascorso:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="465"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="466"/> <source>Prepend packets</source> <translation>Aggiungi pacchetti in testa</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="466"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="467"/> <source>Insert packets from the selected file before the current file. Packet timestamps will be ignored.</source> <translation>Inserisci pacchetti dal file selezionato prima del file corrente. La marca temporale dei pacchetti sarà ignorata.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="469"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="470"/> <source>Merge chronologically</source> <translation>Unisci cronologicamente</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="470"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="471"/> <source>Insert packets in chronological order.</source> <translation>Inserisci pacchetti in ordine cronologico.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="474"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="475"/> <source>Append packets</source> <translation>Aggiungi pacchetti in coda</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="476"/> <source>Insert packets from the selected file after the current file. Packet timestamps will be ignored.</source> <translation>Inserisci pacchetti dal file selezionato dopo il file corrente. La marca temporale dei pacchetti sarà ignorata.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="490"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="491"/> <source>Read filter:</source> <translation>Filtro di lettura:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="499"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="500"/> <source>Automatic</source> <translation>Automatico</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="508"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="509"/> <source>&MAC name resolution</source> <translation>Risoluzione dei &MAC</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="512"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="513"/> <source>&Transport name resolution</source> <translation>Risoluzione dei nomi di &trasporto</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="516"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="517"/> <source>&Network name resolution</source> <translation>Risoluzione dei nomi di &rete</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="520"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="521"/> <source>&External name resolver</source> <translation>Risolutore di nomi &esterno</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="526"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="527"/> <source>Compress with g&zip</source> <translation>Comprimi con g&zip</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="557"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="558"/> <source>Open Capture File</source> <oldsource>Wireshark: Open Capture File</oldsource> <translation>Apri un file di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="593"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="594"/> <source>Save Capture File As</source> <oldsource>Wireshark: Save Capture File As</oldsource> <translation>Salva il file di cattura come</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="599"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="600"/> <source>Save as:</source> <translation>Salva come:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="621"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="622"/> <source>Export Specified Packets</source> <oldsource>Wireshark: Export Specified Packets</oldsource> <translation>Esporta i pacchetti specificati</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="625"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="626"/> <source>Export as:</source> <translation>Esporta come:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="654"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="655"/> <source>Merge Capture File</source> <oldsource>Wireshark: Merge Capture File</oldsource> <translation>Unisci file di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="756"/> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="757"/> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="758"/> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="759"/> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="760"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="761"/> <source>-</source> <translation>-</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="767"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="768"/> <source>directory</source> <translation>cartella</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="774"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="775"/> <source>unknown file format</source> <translation>formato dii file sconosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="776"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="777"/> <source>error opening file</source> <translation>errore nell'apertura del file</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="790"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="791"/> <source>%1 bytes</source> <translation>%1 byte</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="819"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="820"/> <source>error after reading %1 packets</source> <translation>errore dopo la lettura di %1 pacchetti</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="825"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="826"/> <source>more than %1 (preview timeout)</source> <translation>più di %1 (tempo scaduto per l'anteprima)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="844"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="845"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="850"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="851"/> <source>unknown</source> <translation>sconosciuto</translation> </message> @@ -759,227 +763,227 @@ <translation>Commenti del file di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="56"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="54"/> <source>Refresh</source> <translation>Aggiorna</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="61"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="59"/> <source>Copy To Clipboard</source> <translation>Copia negli appunti</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="66"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="64"/> <source>Save Comments</source> <translation>Salva i commenti</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="69"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="67"/> <source>Capture File Properties</source> <translation>Proprietà del file di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="152"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="150"/> <source>Unknown</source> <translation>Sconosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="155"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="153"/> <source>File</source> <translation>File</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="159"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="157"/> <source>Name</source> <translation>Nome</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="164"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="162"/> <source>Length</source> <translation>Lunghezza</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="168"/> <source> (gzip compressed)</source> <translation> (compresso con gzip)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="171"/> <source>Format</source> <translation>Formato</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="187"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="185"/> <source>Encapsulation</source> <translation>Incapsulamento</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="193"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="191"/> <source>Snapshot length</source> <translation>Lunghezza istantanea</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="204"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="202"/> <source>Time</source> <translation>Tempo</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="209"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="207"/> <source>First packet</source> <translation>Primo pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="213"/> <source>Last packet</source> <translation>Ultimo pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="235"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="233"/> <source>Elapsed</source> <translation>Trascorso</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="244"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="242"/> <source>Capture</source> <translation>Cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="253"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="251"/> <source>Hardware</source> <translation>Hardware</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="262"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="260"/> <source>OS</source> <translation>OS</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="271"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="269"/> <source>Application</source> <translation>Applicazione</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="279"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="277"/> <source>Interfaces</source> <translation>Interfacce</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="283"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="281"/> <source>Interface</source> <translation>Interfaccia</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="284"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="282"/> <source>Dropped packets</source> <translation>Pacchetti persi</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="285"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="283"/> <source>Capture filter</source> <translation>Filtro di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="286"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="284"/> <source>Link type</source> <translation>Tipo di link</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="287"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="285"/> <source>Packet size limit</source> <translation>Dimensione limite del pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="317"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="315"/> <source>none</source> <translation>nessuno</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="320"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="318"/> <source>%1 bytes</source> <translation>%1 byte</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="336"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="334"/> <source>Statistics</source> <translation>Statistiche</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="340"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="338"/> <source>Measurement</source> <translation>Misure</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="341"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="339"/> <source>Captured</source> <translation>Catturati</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="342"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="340"/> <source>Displayed</source> <translation>Visualizzati</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="343"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="341"/> <source>Marked</source> <translation>Marcati</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="347"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="345"/> <source>N/A</source> <translation>N/D</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="364"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="362"/> <source>Packets</source> <translation>Pacchetti</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="382"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="380"/> <source>Time span, s</source> <translation>Tempo, s</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="400"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="398"/> <source>Average pps</source> <translation>PPS medi</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="418"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="416"/> <source>Average packet size, B</source> <translation>Dimensione media dei pacchetti, B</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="437"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="435"/> <source>Bytes</source> <translation>Byte</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="456"/> <source>Average bytes/s</source> <translation>Byte/s medi</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="479"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="477"/> <source>Average bits/s</source> <translation>Bit/s medi</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="511"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="509"/> <source>File Comment</source> <translation>Commento file</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="520"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="518"/> <source>Packet Comments</source> <translation>Commenti pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="527"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="525"/> <source><p>Frame %1: </source> <translation><p>Frame %1: </translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="585"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="583"/> <source>Created by Wireshark %1 </source> @@ -1022,12 +1026,12 @@ <location filename="capture_filter_edit.cpp" line="298"/> <source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source> <extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Più filtri selezionati. Sovrascrivili qui o lascia vuoto per preservarli.</translation> </message> <message> <location filename="capture_filter_edit.cpp" line="299"/> <source><p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Le interfacce che hai selezionato hanno diversi filtri di cattura. Se digiti un filtro qui, avrà la precedenza su tali filtri. Se lasci vuoto, i filtri saranno preservati.</p></translation> </message> <message> <location filename="capture_filter_edit.cpp" line="403"/> @@ -1379,98 +1383,98 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation><html><head/><body><p>Interrompi la cattura dopo che il numero di file specificato è stato creato.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="120"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="121"/> <source>Capture Interfaces</source> <translation>Interfacce di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="126"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="127"/> <source>Start</source> <translation>Avvia</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="154"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="155"/> <source>Leave blank to use a temporary file</source> <translation>Lascia vuoto per utilizzare un file temporaneo</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="238"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="519"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="525"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="239"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="520"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="526"/> <source>enabled</source> <translation>abilitato</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="238"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="519"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="525"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="239"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="520"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="526"/> <source>disabled</source> <translation>disabilitato</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="257"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="258"/> <source>Specify a Capture File</source> <translation>Specifica un file di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="458"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="458"/> <source>Addresses</source> <translation>Indirizzi</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="458"/> <source>Address</source> <translation>Indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="467"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="468"/> <source>no addresses</source> <translation>nessun indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="518"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="519"/> <source>default</source> <translation>predefinito</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="508"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="509"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="511"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="514"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="525"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="510"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="512"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="515"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="526"/> <source>n/a</source> <translation>n/d</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="682"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="690"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="701"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="705"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="718"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="726"/> - <source>Error</source> - <translation>Errore</translation> - </message> - <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="683"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="691"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="702"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="719"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="727"/> + <source>Error</source> + <translation>Errore</translation> + </message> + <message> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="684"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="692"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="720"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="728"/> <source>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <translation>File multipli: la dimensione del file richiesta è troppo grande. La dimensione del file non può essere superiore a 2 GiB.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="702"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="703"/> <source>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <translation>File multipli: non è stato fornito un nome del file di cattura! Devi specificare un nome del file se vuoi usare file multipli.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="707"/> <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <translation>File multipli: non è stato fornito alcun limite di file! Devi specificare una dimensione del file o la durata raggiunta la quale si passa al successivo file di cattura se vuoi usare file multipli.</translation> @@ -1587,62 +1591,62 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Sfondo</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="79"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="81"/> <source>Coloring Rules</source> <translation>Regole di colorazione</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="107"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="106"/> <source>Import</source> <translation>Importa</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="108"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="107"/> <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source> <translation>Seleziona un file e aggiungi i suoi filtri alla fine dell'elenco.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="109"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="108"/> <source>Export</source> <translation>Esporta</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="110"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="109"/> <source>Save filters in a file.</source> <translation>Salva i filtri in un file.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="175"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="174"/> <source>the "@" symbol will be ignored.</source> <translation>il simbolo "@" sarà ignorato.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="201"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="200"/> <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source> <translation>Doppio clic per modificare. Trascina per spostare. Le regole sono elaborate in ordine fino alla prima corrispondenza.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="324"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="323"/> <source>Import Coloring Rules</source> <translation>Importazione regole di colorazione</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="340"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="339"/> <source>Export %1 Coloring Rules</source> <translation>Esporta %1 regole di colorazione</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="361"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="360"/> <source>Your coloring rules file contains unknown rules</source> <translation>Il file delle tue regole di colorazione contiene regole sconosciute</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="362"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="361"/> <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. Saving will discard them.</source> <translation>Wireshark non riconosce una o più delle tue regole di colorazione. Il salvataggio le rimuoverà.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="375"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="374"/> <source>Unable to save coloring rules: %s</source> <translation>Impossibile salvare le regole di colorazione: %s</translation> </message> @@ -1722,12 +1726,12 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Output del filtro compilato</translation> </message> <message> - <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="47"/> + <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="48"/> <source>Copy</source> <translation>Copia</translation> </message> <message> - <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="48"/> + <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="49"/> <source>Copy filter text to the clipboard.</source> <translation>Copia il testo del filtro negli appunti.</translation> </message> @@ -1765,7 +1769,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Finestra</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_hash_tables_dialog.cpp" line="41"/> + <location filename="conversation_hash_tables_dialog.cpp" line="42"/> <source>Dissector Tables</source> <translation>Tabelle decodificatori</translation> </message> @@ -1833,22 +1837,22 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Copia il comportamento di questa decodifica.</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="82"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="84"/> <source>Decode As</source> <translation>Decodifica come</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="381"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="383"/> <source>String</source> <translation>Stringa</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="383"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="385"/> <source>Integer, base </source> <translation>Intero, base </translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="395"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="397"/> <source>unknown</source> <translation>sconosciuto</translation> </message> @@ -2027,17 +2031,17 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation><small><i>Un suggerimento.</i></small></translation> </message> <message> - <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="70"/> + <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="72"/> <source>Display Filter Expression</source> <translation>Espressione del filtro di visualizzazione</translation> </message> <message> - <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="188"/> + <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="187"/> <source>Select a field name to get started</source> <translation>Seleziona il nome di un campo per iniziare</translation> </message> <message> - <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="192"/> + <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="191"/> <source>Click OK to insert this filter</source> <translation>Fai clic su OK per inserire questo filtro</translation> </message> @@ -2051,71 +2055,71 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.ui" line="21"/> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="259"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="258"/> <source>Table Name</source> <translation>Nome tabella</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.ui" line="26"/> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="271"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="270"/> <source>Short Name</source> <translation>Nome breve</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="85"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="87"/> <source>Dissector Tables</source> <translation>Tabelle dei decodificatori</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="93"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="92"/> <source>String Tables</source> <translation>Tabelle delle stringhe</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="98"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="97"/> <source>Integer Tables</source> <translation>Tabelle degli interi</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="103"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="102"/> <source>Custom Tables</source> <translation>Tabelle personalizzate</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="114"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="113"/> <source>Heuristic Tables</source> <translation>Tabelle euristiche</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="259"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="258"/> <source>Selector Name</source> <translation>Nome selettore</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="262"/> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="268"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="261"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="267"/> <source>String</source> <translation>Stringa</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="262"/> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="265"/> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="268"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="261"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="264"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="267"/> <source>Dissector</source> <translation>Decodificatore</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="265"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="264"/> <source>Port</source> <translation>Porta</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="271"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="270"/> <source>Protocol</source> <translation>Protocollo</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="274"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="273"/> <source>Table Type</source> <translation>Tipo tabella</translation> </message> @@ -2163,7 +2167,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Inverti</translation> </message> <message> - <location filename="enabled_protocols_dialog.cpp" line="130"/> + <location filename="enabled_protocols_dialog.cpp" line="131"/> <source>Enabled Protocols</source> <translation>Protocolli abilitati</translation> </message> @@ -2296,33 +2300,33 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Informazioni per esperti</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="258"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="257"/> <source>Endpoint expert failed to set filter</source> <translation>Il terminatore esperto non è riuscito a impostare il filtro</translation> </message> <message> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="458"/> <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="459"/> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="460"/> <source>Capture file closed.</source> <translation>File di cattura chiuso.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="462"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="461"/> <source>No display filter</source> <translation>Nessun filtro di visualizzazione</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="463"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="462"/> <source>No display filter set.</source> <translation>Nessun filtro di visualizzazione impostato.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="465"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="464"/> <source>Limit information to "%1".</source> <translation>Limita l'informazione a "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="466"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="465"/> <source>Display filter: "%1"</source> <translation>Filtro di visualizzazione: "%1"</translation> </message> @@ -2451,12 +2455,16 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <context> <name>ExtcapArgumentFileSelection</name> <message> - <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="110"/> <source>Any File (*.*)</source> - <translation>Tutti i file (*.*)</translation> + <translation type="vanished">Tutti i file (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="119"/> + <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="112"/> + <source>All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="121"/> <source>Open File</source> <translation>Apri file</translation> </message> @@ -2513,22 +2521,22 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Dimensione</translation> </message> <message> - <location filename="file_set_dialog.cpp" line="96"/> + <location filename="file_set_dialog.cpp" line="97"/> <source>No files in Set</source> <translation>Nessun file nel gruppo</translation> </message> <message> - <location filename="file_set_dialog.cpp" line="97"/> + <location filename="file_set_dialog.cpp" line="98"/> <source>No capture loaded</source> <translation>Nessuna cattura caricata</translation> </message> <message> - <location filename="file_set_dialog.cpp" line="115"/> + <location filename="file_set_dialog.cpp" line="116"/> <source>Open this capture file</source> <translation>Apri questo file di cattura</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="file_set_dialog.cpp" line="126"/> + <location filename="file_set_dialog.cpp" line="127"/> <source>%Ln File(s) in Set</source> <oldsource>%1 File%2 in Set</oldsource> <translation> @@ -2572,39 +2580,39 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Copia questo filtro.</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="74"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="72"/> <source>Capture Filters</source> <translation>Filtri di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="86"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="84"/> <source>Display Filters</source> <translation>Filtri di visualizzazione</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="116"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="114"/> <source>New filter</source> <translation>Nuovo filtro</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="166"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="164"/> <source>New capture filter</source> <extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment> <translation>Nuovo filtro di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="168"/> <source>New display filter</source> <extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment> <translation>Nuovo filtro di visualizzazione</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="213"/> <source>Unable to create profile directory.</source> <translation>Impossibile creare la cartella del profilo.</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="216"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="214"/> <source>Unable to create directory "%1" for filter files: %2.</source> @@ -2613,24 +2621,24 @@ for filter files: %2.</source> per i file di filtro: %2.</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="230"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="228"/> <source>Unable to save capture filter settings.</source> <translation>Impossibile salvare le impostazioni del filtro di cattura.</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="231"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="229"/> <source>Could not save to your capture filter file "%1": %2.</source> <translation>Impossibile salvare il file del filtro di cattura "%1": %2.</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="234"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="232"/> <source>Unable to save display filter settings.</source> <translation>Impossibile salvare le impostazioni del filtro di visualizzazione.</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="235"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="233"/> <source>Could not save to your display filter file "%1": %2.</source> <translation>Impossibile salvare il file del filtro di visualizzazione @@ -2710,18 +2718,18 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <context> <name>FollowStreamDialog</name> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="119"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="117"/> <source>Filter Out This Stream</source> <oldsource>Hide this stream</oldsource> <translation>Filtra questo flusso</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="122"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="120"/> <source>Print</source> <translation>Stampa</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="125"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="123"/> <source>Save as</source> <oldsource>Save as...</oldsource> <translation>Salva come</translation> @@ -2741,47 +2749,47 @@ per i file di filtro: %2.</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="110"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="108"/> <source>ASCII</source> <translation>ASCII</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="111"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="109"/> <source>C Arrays</source> <translation>Array C</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="112"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="110"/> <source>EBCDIC</source> <translation>EBCDIC</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="113"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="111"/> <source>Hex Dump</source> <translation>Dump Esadecimale</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="114"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="112"/> <source>UTF-8</source> <translation>UTF-8</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="115"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="113"/> <source>YAML</source> <translation>YAML</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="116"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="114"/> <source>Raw</source> <translation>Grezzo</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="169"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="167"/> <source>Packet %1. </source> <translation>Pacchetto %1. </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="170"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> <translation> <numerusform>%n pacchetto <span style="color: %1; background-color:%2">client</span>, </numerusform> @@ -2789,7 +2797,7 @@ per i file di filtro: %2.</translation> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="175"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="173"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> <translation> <numerusform>%n pacchetto <span style="color: %1; background-color:%2">server</span>, </numerusform> @@ -2797,7 +2805,7 @@ per i file di filtro: %2.</translation> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="178"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="176"/> <source>%Ln turn(s).</source> <translation> <numerusform>%n turno.</numerusform> @@ -2805,65 +2813,65 @@ per i file di filtro: %2.</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="181"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="179"/> <source> Click to select.</source> <translation> Fai clic per selezionare.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="261"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="259"/> <source>Save Stream Content As</source> <translation>Salva il contenuto del flusso come</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="526"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="524"/> <source> [Stream output truncated]</source> <translation>[Flusso di output troncato]</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="791"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="789"/> <source>No capture file.</source> <translation>Nessun file di cattura.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="791"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="789"/> <source>Please make sure you have a capture file opened.</source> <translation>Assicurati di avere un file di cattura aperto.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="797"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="803"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="795"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="801"/> <source>Error following stream.</source> <translation>Errore seguendo il flusso.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="797"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="795"/> <source>Capture file invalid.</source> <translation>File di cattura non valido.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="803"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="801"/> <source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source> <translation>Assicurati di aver selezionato un pacchetto %1.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="919"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="917"/> <source>Follow %1 Stream (%2)</source> <translation>Segui flusso %1 (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="825"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/> <source>Error creating filter for this stream.</source> <translation>Errore nella creazione di un filtro per questo flusso.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="826"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="824"/> <source>A transport or network layer header is needed.</source> <translation>È necessaria un'intestazione di livello trasporto o rete.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="856"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="868"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="854"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="866"/> <source>%Ln total stream(s).</source> <translation> <numerusform>%n flusso.</numerusform> @@ -2871,7 +2879,7 @@ per i file di filtro: %2.</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="937"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="935"/> <source>File closed.</source> <translation>File chiuso.</translation> </message> @@ -3147,7 +3155,7 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <context> <name>IOGraph</name> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1849"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1851"/> <source>Unknown</source> <translation>Sconosciuto</translation> </message> @@ -3579,143 +3587,143 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Maiusc+Y</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="198"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="200"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>Salva come</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> <source>1 sec</source> <translation>1 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> <source>10 sec</source> <translation>10 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="215"/> <source>1 min</source> <translation>1 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="216"/> <source>10 min</source> <translation>10 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="244"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="246"/> <source>Time (s)</source> <translation>Tempo (s)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="193"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="195"/> <source>IO Graphs</source> <translation>Grafici IO</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="200"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="202"/> <source>Copy</source> <translation>Copia</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="208"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> <source>1 ms</source> <translation>1 ms</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="209"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> <source>10 ms</source> <translation>10 ms</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> <source>100 ms</source> <translation>100 ms</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="252"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="254"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation>Grafici di IO di Wireshark: %1</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="387"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="389"/> <source>All packets</source> <translation>Tutti i pacchetti</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="391"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="393"/> <source>TCP errors</source> <translation>Errori TCP</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="888"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="890"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation>Sposta il mouse sul grafico per i dettagli.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="890"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="892"/> <source>No packets in interval</source> <translation>Nessun pacchetto nell'intervallo</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="895"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="897"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Fai clic per selezionare il pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="895"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="897"/> <source>Packet</source> <translation>Pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="899"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation>%1 (%2s%3).</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="910"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="912"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Rilascia per lo zoom, x = %1 a %2, y = %3 a %4</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="916"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="918"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Impossibile selezionare la serie.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="919"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="921"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Fai clic per selezionare una porzione del grafico.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1541"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1543"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1542"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1544"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1543"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1545"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1545"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1547"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1546"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1548"/> <source>Comma Separated Values (*.csv)</source> <translation>Valori separati da virgola (*.csv)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1558"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1560"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Salva i grafici come</translation> </message> @@ -3923,123 +3931,123 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>N</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="216"/> <source>IAX2 Stream Analysis</source> <translation>Analisi flusso IAX2</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="282"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="281"/> <source>Unable to save RTP data.</source> <translation>Impossibile salvare i dati RTP.</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="334"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="333"/> <source>Please select an IAX2 packet</source> <translation>Seleziona un pacchetto IAX2</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="440"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="439"/> <source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source> <translation> G: Vai al pacchetto, N: Pacchetto problematico successivo</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="561"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="560"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="562"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="561"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="563"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="562"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="565"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="564"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="576"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="575"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Salva grafico come</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="735"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="734"/> <source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source> <translation>Impossibile salvare in un file: lunghezza errata dei pacchetti catturati. </translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="746"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="745"/> <source>Can't save in a file: File I/O problem.</source> <translation>Impossibile salvare in un file: problemi di I/O sul file.</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="868"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="867"/> <source>Save forward stream audio</source> <translation>Salva l'audio del flusso diretto</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="871"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="870"/> <source>Save reverse stream audio</source> <translation>Salva l'audio del flusso inverso</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="874"/> <source>Save audio</source> <translation>Salva audio</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="878"/> <source>Sun Audio (*.au)</source> <translation>Sun Audio (*.au)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="881"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="880"/> <source>;;Raw (*.raw)</source> <translation>;;Raw (*.raw)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="898"/> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="913"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="897"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="912"/> <source>Warning</source> <translation>Avviso</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="898"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="897"/> <source>Unable to save in that format</source> <translation>Impossibile salvare in quel formato</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="913"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="912"/> <source>Unable to save %1</source> <translation>Impossibile salvare %1</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="917"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="916"/> <source>Saving %1</source> <translation>Salvataggio di %1</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1139"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1138"/> <source>Save forward stream CSV</source> <translation>Salva CSV del flusso diretto</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1142"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1141"/> <source>Save reverse stream CSV</source> <translation>Salva CSV del flusso inverso</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1146"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1145"/> <source>Save CSV</source> <translation>Salva CSV</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1152"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1151"/> <source>Comma-separated values (*.csv)</source> <translation>Valori separati da virgola (*.csv)</translation> </message> @@ -4335,42 +4343,42 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="436"/> <source>Addresses</source> - <translation type="unfinished">Indirizzi</translation> + <translation>Indirizzi</translation> </message> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="436"/> <source>Address</source> - <translation type="unfinished">Indirizzo</translation> + <translation>Indirizzo</translation> </message> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="439"/> <source>No addresses</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessun indirizzo</translation> </message> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="444"/> <source>No capture filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessun filtro di cattura</translation> </message> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="447"/> <source>Capture filter</source> - <translation type="unfinished">Filtro di cattura</translation> + <translation>Filtro di cattura</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceTreeDelegate</name> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1020"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1052"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1101"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1121"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1021"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1053"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1102"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1122"/> <source>enabled</source> <translation>abilitato</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1021"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1053"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1022"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1054"/> <source>disabled</source> <translation>disabilitato</translation> </message> @@ -5733,13 +5741,13 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Mostra solo le informazioni sui flussi TCP</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="264"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="266"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>Salva come</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="432"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="428"/> <source>%Ln node(s)</source> <translation> <numerusform>%n nodo</numerusform> @@ -5747,7 +5755,7 @@ per i file di filtro: %2.</translation> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="433"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="429"/> <source>%Ln item(s)</source> <translation> <numerusform>%n elemento</numerusform> @@ -5755,32 +5763,32 @@ per i file di filtro: %2.</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="453"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="449"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="454"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="450"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="455"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="451"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="453"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="454"/> <source>ASCII (*.txt)</source> <translation>ASCII (*.txt)</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="470"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="466"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Salva grafico come</translation> </message> @@ -5849,12 +5857,12 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Statistiche Mac LTE</translation> </message> <message> - <location filename="lte_mac_statistics_dialog.cpp" line="505"/> + <location filename="lte_mac_statistics_dialog.cpp" line="506"/> <source>Include SR frames in filter</source> <translation>Includi i frame SR nel filtro</translation> </message> <message> - <location filename="lte_mac_statistics_dialog.cpp" line="507"/> + <location filename="lte_mac_statistics_dialog.cpp" line="508"/> <source>Include RACH frames in filter</source> <translation>Includi i frame RACH nel filtro</translation> </message> @@ -6193,52 +6201,52 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Maiusc+X</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="72"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="70"/> <source>Time</source> <translation>Tempo</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="73"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="71"/> <source>Sequence Number</source> <translation>Numero di sequenza</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="145"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="143"/> <source>LTE RLC Graph (UE=%1 chan=%2%3 %4 - %5)</source> <translation>Grafico RLC LTE (UE=%1 can=%2%3 %4 - %5)</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="154"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="152"/> <source>LTE RLC Graph - no channel selected</source> <translation>Grafico RLC LTE - nessun canale selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="597"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="595"/> <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source> <translation>%1 %2 (%3s seq %4 lun %5)</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="598"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="596"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Fai clic per selezionare il pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="598"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="596"/> <source>Packet</source> <translation>Pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="614"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="612"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Rilascia per lo zoom, x = %1 a %2, y = %3 a %4</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="620"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="618"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Impossibile selezionare l'intervallo.</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="623"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="621"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Fai clic per selezionare una porzione del grafico.</translation> </message> @@ -6251,77 +6259,77 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Statistiche RLC LTE</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="671"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="669"/> <source>Include SR frames in filter</source> <translation>Includi i frame SR nel filtro</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="673"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="671"/> <source>Include RACH frames in filter</source> <translation>Includi i frame RACH nel filtro</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="676"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="674"/> <source>Use RLC frames only from MAC frames</source> <translation>Usa i frame RLC solo da frame MAC</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="684"/> <source>UL Frames</source> <translation>UL Frame</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="684"/> <source>UL Bytes</source> <translation>UL Byte</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="684"/> <source>UL MB/s</source> <translation>UL MB/s</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="687"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="685"/> <source>UL ACKs</source> <translation>UL ACK</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="687"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="685"/> <source>UL NACKs</source> <translation>UL NACK</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="687"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="685"/> <source>UL Missing</source> <translation>UL mancanti</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> <source>DL Frames</source> <translation>DL Frame</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> <source>DL Bytes</source> <translation>DL Byte</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> <source>DL MB/s</source> <translation>DL MB/s</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="689"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="687"/> <source>DL ACKs</source> <translation>DL ACK</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="689"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="687"/> <source>DL NACKs</source> <translation>DL NACK</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="689"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="687"/> <source>DL Missing</source> <translation>DL Mancanti</translation> </message> @@ -9197,7 +9205,7 @@ a:hover { <translation>Le modifiche devono essere salvate prima di unire.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="216"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="217"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation>Filtro di visualizzazione non valido</translation> </message> @@ -9313,67 +9321,66 @@ a:hover { <translation>Cattura da %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="205"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="206"/> <source> before opening another file</source> <translation>errore durante l'apertura di un altro file</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="692"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="693"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="782"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="783"/> <source>Saving %1</source> <translation>Salvataggio di %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="821"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="822"/> <source>No interface selected</source> <translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="831"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="832"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Filtro di cattura invalido</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1045"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1046"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Pulisci menu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1574"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1575"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Attendi l'inizializzazione di Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1655"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1656"/> <source> before closing the file</source> <translation>prima della chiusura del file</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1732"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1733"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Esporta i byte del pacchetto selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1734"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> - <translation>Dati grezzi (*.bin *.dat *.raw);;Tutti i file (*.*)</translation> + <translation type="vanished">Dati grezzi (*.bin *.dat *.raw);;Tutti i file (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1798"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1799"/> <source>No Keys</source> <translation>Nessuna chiave</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1799"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1800"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1805"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1806"/> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> <translation> @@ -9382,64 +9389,73 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1809"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> - <translation>Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</translation> + <translation type="vanished">Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1735"/> + <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1947"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1810"/> + <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1948"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Non riesco a copiare il testo. Prova un'altra voce.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2356"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3430"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2357"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3431"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>Impossibile creare il filtro di conversazione.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2493"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2506"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2494"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2507"/> <source> before reloading the file</source> <translation>prima di ricaricare il file</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2540"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2541"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Nessun filtro disponibile. Provane un altro </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3437"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3438"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation>Errore durante la compilazione del filtro per questa conversazione.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3446"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3447"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation>Nessun pacchetto precedente/successivo in conversazione.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3523"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3524"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3530"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3531"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>prima di iniziare una nuova cattura</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3548"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3549"/> <source> before restarting the capture</source> <translation>prima di riavviare la cattura</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3731"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3732"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Pagina wiki per %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3732"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3733"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Il Wiki di Wireshark è gestito dalla comunità.</p><p>La pagina che stai per caricare potrebbe essere perfetta, incompleta, errata o inesistente.</p><p>Vuoi proseguire?</p></translation> </message> @@ -9668,27 +9684,27 @@ a:hover { <translation><small><i></i></small></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="172"/> <source>This version of Wireshark does not save pipe settings.</source> <translation>Questa versione di Wireshark non può salvare le impostazioni della pipe.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="175"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="176"/> <source>This version of Wireshark does not save remote settings.</source> <translation>Questa versione di Wireshark non può salvare le impostazioni remote.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="177"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="178"/> <source>This version of Wireshark does not support remote interfaces.</source> <translation>Questa versione di Wireshark non supporta le interfacce remote.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="424"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="426"/> <source>Default interface cannot be hidden.</source> <translation>L'interfaccia predefinita non può essere nascosta.</translation> </message> @@ -9843,119 +9859,119 @@ a:hover { <translation>Flussi multicast UDP</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="182"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="180"/> <source>Source Address</source> <translation>Indirizzo sorgente</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="182"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="180"/> <source>Source Port</source> <translation>Porta sorgente</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="183"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="181"/> <source>Destination Address</source> <translation>Indirizzo destinazione</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="183"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="181"/> <source>Destination Port</source> <translation>Porta destinazione</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="184"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="182"/> <source>Packets</source> <translation>Pacchetti</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="184"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="182"/> <source>Packets/s</source> <translation>Pacchetti/s</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="185"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="183"/> <source>Avg BW (bps)</source> <translation>Banda media (bps)</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="185"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="183"/> <source>Max BW (bps)</source> <translation>Banda max (bps)</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="186"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="184"/> <source>Max Burst</source> <translation>Burst max</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="186"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="184"/> <source>Burst Alarms</source> <translation>Allarmi burst</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="187"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="185"/> <source>Max Buffers (B)</source> <translation>Buffer max (B)</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="187"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="185"/> <source>Buffer Alarms</source> <translation>Allarmi buffer</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="211"/> <source>Burst measurement interval (ms):</source> <translation>Intervallo di misurazione burst (ms):</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="213"/> <source>Burst alarm threshold (packets):</source> <translation>Soglia di allarme burst (pacchetti):</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="215"/> <source>Buffer alarm threshold (B):</source> <translation>Soglia di allarme del buffer (B):</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="220"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="218"/> <source>Stream empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Stream empty speed (Kb/s:</oldsource> <translation>Velocità di svuotamento del flusso (Kb/s):</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="222"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="220"/> <source>Total empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Total empty speed (Kb/s:</oldsource> <translation>Velocità di svuotamento totale (Kb/s):</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="328"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="326"/> <source>The burst interval must be between 1 and 1000. </source> <translation>L'intervallo di burst deve essere compreso tra 1 e 1000.</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="337"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="335"/> <source>The burst alarm threshold isn't valid. </source> <translation>La soglia di allarme di burst non è valida.</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="346"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="344"/> <source>The buffer alarm threshold isn't valid. </source> <translation>La soglia di allarme di buffer non è valida.</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="355"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="353"/> <source>The stream empty speed should be between 1 and 10000000. </source> <translation>La velocità di svuotamento del flusso dovrebbe essere compresa tra 1 e 10000000.</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="364"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="362"/> <source>The total empty speed should be between 1 and 10000000. </source> <translation>La velocità di svuotamento totale dovrebbe essere compresa tra 1 e 10000000.</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="378"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="376"/> <source>%1 streams, avg bw: %2bps, max bw: %3bps, max burst: %4 / %5ms, max buffer: %6B</source> <translation>%1 flussi, banda media: %2bps, banda max: %3bps, burst max: %4 / %5ms, buffer max: %6B</translation> </message> @@ -9963,7 +9979,7 @@ a:hover { <context> <name>PacketCommentDialog</name> <message> - <location filename="packet_comment_dialog.cpp" line="32"/> + <location filename="packet_comment_dialog.cpp" line="33"/> <source>Packet Comment</source> <translation>Commento del Pacchetto</translation> </message> @@ -9981,12 +9997,12 @@ a:hover { <translation><small><i></i></small></translation> </message> <message> - <location filename="packet_dialog.cpp" line="57"/> + <location filename="packet_dialog.cpp" line="55"/> <source>Packet %1</source> <translation>Pacchetto %1</translation> </message> <message> - <location filename="packet_dialog.cpp" line="133"/> + <location filename="packet_dialog.cpp" line="131"/> <source>[%1 closed] </source> <translation> [%1 chiuso]</translation> </message> @@ -10211,12 +10227,12 @@ a:hover { <context> <name>PathChooserDelegate</name> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="814"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="815"/> <source>Browse</source> <translation>Sfoglia</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="867"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="868"/> <source>Open Pipe</source> <translation>Apri una pipe</translation> </message> @@ -10239,13 +10255,9 @@ a:hover { <translation>una preferenza</translation> </message> <message> - <source>Open %1 preferences…</source> - <translation type="vanished">Apri le preferenze di %1...</translation> - </message> - <message> <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="82"/> <source>Open %1 preferences</source> - <translation type="unfinished">Apri le preferenze di %1</translation> + <translation>Apri le preferenze di %1</translation> </message> </context> <context> @@ -10312,22 +10324,22 @@ a:hover { <translation>Valore</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="269"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="271"/> <source>Preferences</source> <translation>Preferenze</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="492"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="494"/> <source>Unknown</source> <translation>Sconosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="494"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="496"/> <source>Default</source> <translation>Predefinito</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="496"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="498"/> <source>Changed</source> <translation>Modificato</translation> </message> @@ -10375,17 +10387,17 @@ a:hover { <translation>Impostazioni &pagina</translation> </message> <message> - <location filename="print_dialog.cpp" line="155"/> + <location filename="print_dialog.cpp" line="157"/> <source>%1 %2 total packets, %3 shown</source> <translation>%1 %2 pacchetti totali, %3 mostrati</translation> </message> <message> - <location filename="print_dialog.cpp" line="255"/> + <location filename="print_dialog.cpp" line="259"/> <source>Print Error</source> <translation>Errore di stampa</translation> </message> <message> - <location filename="print_dialog.cpp" line="256"/> + <location filename="print_dialog.cpp" line="260"/> <source>Unable to print to %1.</source> <translation>Impossibile stampare su %1.</translation> </message> @@ -10413,47 +10425,47 @@ a:hover { <translation>Copia questo profilo.</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="57"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="58"/> <source>Configuration Profiles</source> <translation>Profili di configurazione</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="169"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="170"/> <source>Created from %1</source> <translation>Creato da %1</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="174"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="175"/> <source>Created from default settings</source> <translation>Creato dalle impostazioni predefinite</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="177"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="178"/> <source>Renamed from %1</source> <translation>Rinominato da %1</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="183"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="184"/> <source>Go to %1</source> <translation>Vai a %1</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="198"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="199"/> <source>This is a system provided profile.</source> <translation>Questo è un profilo fornito dal sistema.</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="202"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="203"/> <source>A profile already exists with this name.</source> <translation>Un profilo con questo nome esiste già.</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="207"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="208"/> <source>A profile already exists with this name</source> <translation>Un profilo con questo nome esiste già</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="306"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="307"/> <source>Profile Error</source> <translation>Errore di profilo</translation> </message> @@ -10567,32 +10579,32 @@ a:hover { <translation>Copia l'elenco dei flussi come YAML.</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="178"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="179"/> <source>Protocol Hierarchy Statistics</source> <translation>Statistiche gerarchia di protocolli</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="232"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="230"/> <source>Copy</source> <translation>Copia</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="236"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="234"/> <source>as CSV</source> <translation>come CSV</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="239"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="237"/> <source>as YAML</source> <translation>come YAML</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="301"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="299"/> <source>No display filter.</source> <translation>Nessun filtro di visualizzazione.</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="303"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="301"/> <source>Display filter: %1</source> <translation>Filtro di visualizzazione: %1</translation> </message> @@ -10669,97 +10681,97 @@ a:hover { <translation>Dimensione della finestra (B)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1943"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> <source>Packets</source> <translation>Pacchetti</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> <source>Bytes</source> <translation>Byte</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> <source>Bits</source> <translation>Bit</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> <source>SUM(Y Field)</source> <translation>SOMMA (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> <translation>CONTA FRAME (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> <translation>CONTA CAMPI (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1951"/> <source>MAX(Y Field)</source> <translation>MAX (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1952"/> <source>MIN(Y Field)</source> <translation>MIN (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1951"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1953"/> <source>AVG(Y Field)</source> <translation>MED (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1952"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1954"/> <source>LOAD(Y Field)</source> <translation>CARICO (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1961"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1963"/> <source>Line</source> <translation>Linea</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1962"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1964"/> <source>Impulse</source> <translation>Impulso</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1963"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1965"/> <source>Bar</source> <translation>Barra</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1964"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1966"/> <source>Stacked Bar</source> <translation>Barre impilate</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1965"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1967"/> <source>Dot</source> <translation>Punto</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1966"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1968"/> <source>Square</source> <translation>Quadrato</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1967"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1969"/> <source>Diamond</source> <translation>Diamante</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1978"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1980"/> <source>None</source> <translation>Nessuno</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1980"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1982"/> <source>%1 interval SMA</source> <translation>%1 intervallo SMA</translation> </message> @@ -10867,7 +10879,7 @@ a:hover { <translation>Non mostrare più questo messaggio.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="221"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="222"/> <source>New Pipe</source> <translation>Nuova pipe</translation> </message> @@ -11442,22 +11454,22 @@ a:hover { <translation>[nessun file]</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="182"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="183"/> <source>Resolved Addresses</source> <translation>Indirizzi risolti</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="268"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="266"/> <source>Show</source> <translation>Mostra</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="297"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="295"/> <source># Resolved addresses found in %1</source> <translation># Trovati indirizzi risolti in %1</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="301"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="299"/> <source># Comments # # </source> @@ -11466,7 +11478,7 @@ a:hover { # </translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="314"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="312"/> <source># Hosts # # </source> @@ -11475,7 +11487,7 @@ a:hover { # </translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="327"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="325"/> <source># IPv4 Hash Table # # </source> @@ -11484,12 +11496,12 @@ a:hover { # </translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="330"/> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="343"/> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="356"/> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="369"/> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="382"/> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="395"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="328"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="341"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="354"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="367"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="380"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="393"/> <source> </source> @@ -11498,7 +11510,7 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="340"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="338"/> <source># IPv6 Hash Table # # </source> @@ -11507,7 +11519,7 @@ a:hover { # </translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="353"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="351"/> <source># Services # # </source> @@ -11516,7 +11528,7 @@ a:hover { # </translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="366"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="364"/> <source># Ethernet addresses # # </source> @@ -11525,7 +11537,7 @@ a:hover { # </translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="379"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="377"/> <source># Ethernet manufacturers # # </source> @@ -11534,7 +11546,7 @@ a:hover { # </translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="392"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="390"/> <source># Well known Ethernet addresses # # </source> @@ -11551,57 +11563,57 @@ a:hover { <translation>Statistiche ritardo tempo di risposta %1</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="169"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> <source>Type</source> <translation>Tipo</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="169"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> <source>Messages</source> <translation>Messaggi</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> <source>Min SRT</source> <translation>SRT minimo</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> <source>Max SRT</source> <translation>SRT massimo</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> <source>Avg SRT</source> <translation>SRT medio</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> <source>Min in Frame</source> <translation>Min in frame</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> <source>Max in Frame</source> <translation>Max in frame</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> <source>Open Requests</source> <translation>Richieste aperte</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> <source>Discarded Responses</source> <translation>Risposte scartate</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="174"/> <source>Repeated Requests</source> <translation>Richieste ripetute</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="174"/> <source>Repeated Responses</source> <translation>Risposte ripetute</translation> </message> @@ -11868,165 +11880,165 @@ a:hover { <translation>N</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="261"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="262"/> <source>RTP Stream Analysis</source> <translation>Analisi flusso RTP</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="332"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="331"/> <source>Unable to save RTP data.</source> <translation>Impossibile salvare i dati RTP.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1477"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1476"/> <source>SSRC value not found.</source> <translation>Valore SSRC non trovato.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="376"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="375"/> <source>No streams found.</source> <translation>Nessun flusso trovato.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="411"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="410"/> <source>%1 streams found.</source> <translation>%1 flussi trovati.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="426"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="425"/> <source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source> <translation> G: Vai al pacchetto, N: Pacchetto problematico successivo</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="445"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="444"/> <source>No Audio</source> <translation>Nessun audio</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="566"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="565"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="567"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="566"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="568"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="567"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="570"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="569"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="581"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="580"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Salva grafico come</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="756"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="755"/> <source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source> <translation>Impossibile salvare in un file: lunghezza errata dei pacchetti catturati. </translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="767"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="766"/> <source>Can't save in a file: RTP data with padding.</source> <translation>Impossibile salvare in un file: dati RTP con padding.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="803"/> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="831"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="802"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="830"/> <source>Can't save in a file: File I/O problem.</source> <translation>Impossibile salvare in un file: problemi di I/O sul file.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="819"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="818"/> <source>Can't save in a file: Not all data in all packets was captured.</source> <translation>Impossibile salvare in un file: non sono stati catturati tutti i dati di tutti i pacchetti.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1035"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1034"/> <source>Save forward stream audio</source> <translation>Salva l'audio del flusso diretto</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1038"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1037"/> <source>Save reverse stream audio</source> <translation>Salva l'audio del flusso inverso</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1042"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1041"/> <source>Save audio</source> <translation>Salva audio</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1046"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1045"/> <source>Sun Audio (*.au)</source> <translation>Sun Audio (*.au)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1048"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1047"/> <source>;;Raw (*.raw)</source> <translation>;;Raw (*.raw)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1065"/> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1074"/> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1090"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1064"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1073"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1089"/> <source>Warning</source> <translation>Avviso</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1065"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1064"/> <source>Unable to save in that format</source> <translation>Impossibile salvare in quel formato</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1074"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1073"/> <source>Can't save in a file: saving in au format supported only for alaw/ulaw streams</source> <translation>Impossibile salvare in un file: il salvataggio nel formato au è supportato solo per flussi alaw/ulaw</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1090"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1089"/> <source>Unable to save %1</source> <translation>Impossibile salvare %1</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1094"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1093"/> <source>Saving %1</source> <translation>Salvataggio di %1</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1316"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1315"/> <source>Save forward stream CSV</source> <translation>Salva CSV del flusso diretto</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1319"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1318"/> <source>Save reverse stream CSV</source> <translation>Salva CSV del flusso inverso</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1323"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1322"/> <source>Save CSV</source> <translation>Salva CSV</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1329"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1328"/> <source>Comma-separated values (*.csv)</source> <translation>Valori separati da virgola (*.csv)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1419"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1418"/> <source>There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark.</source> <translation>Non c'è alcun campo "rtp.ssrc" in questa versione di Wireshark.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1453"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1452"/> <source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source> <translation>Seleziona un pacchetto RTPv2 con un valore SSRC</translation> </message> @@ -12569,43 +12581,43 @@ a:hover { <translation>Copia l'elenco dei flussi come YAML.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="224"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="225"/> <source>RTP Streams</source> <translation>Flussi RTP</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="250"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="248"/> <source>Export</source> <oldsource>Export...</oldsource> <translation>Esporta</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="252"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="250"/> <source>Copy</source> <translation>Copia</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="258"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="256"/> <source>as CSV</source> <translation>come CSV</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="261"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="259"/> <source>as YAML</source> <translation>come YAML</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="385"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="383"/> <source>%1 streams</source> <translation>flussi %1</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="395"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="393"/> <source>, %1 selected, %2 total packets</source> <translation>, selezionati %1, pacchetti totali %2</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="523"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="521"/> <source>Save RTPDump As</source> <translation>Salva RTPDump come</translation> </message> @@ -13655,23 +13667,23 @@ a:hover { <context> <name>SequenceDialog</name> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="62"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/> <source>Call Flow</source> <translation>Flusso della chiamata</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="121"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>Salva come</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="275"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="274"/> <source>No data</source> <translation>Nessun dato</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="277"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="276"/> <source>%Ln node(s)</source> <translation> <numerusform>%n nodo</numerusform> @@ -13679,7 +13691,7 @@ a:hover { </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="278"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="277"/> <source>%Ln item(s)</source> <translation> <numerusform>%n voce</numerusform> @@ -13687,38 +13699,38 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="298"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="297"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="299"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="298"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="300"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="299"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="301"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="303"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/> <source>ASCII (*.txt)</source> <translation>ASCII (*.txt)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="314"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="313"/> <source>Save Graph As</source> <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource> <translation>Salva grafico come</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="62"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/> <source>Flow</source> <translation>Flusso</translation> </message> @@ -13998,7 +14010,7 @@ a:hover { <translation>Trova &successivo</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="58"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="59"/> <source>Frame %1, %2, %Ln byte(s).</source> <translation> <numerusform>Frame %1: %2, %Ln byte.</numerusform> @@ -14006,92 +14018,97 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="71"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="69"/> <source>None</source> <translation>Nessuno</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="72"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="70"/> <source>Base64</source> <translation>Base64</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="73"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="71"/> <source>Compressed</source> <translation>Compresso</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="74"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="72"/> <source>ROT13</source> <translation>ROT13</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="78"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="76"/> <source>ASCII</source> <translation>ASCII</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="79"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="77"/> + <source>ASCII & Control</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="78"/> <source>C Array</source> <translation>C Array</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="80"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="79"/> <source>EBCDIC</source> <translation>EBCDIC</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="81"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="80"/> <source>Hex Dump</source> <translation>Hex Dump</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="82"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="81"/> <source>HTML</source> <translation>HTML</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="83"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="82"/> <source>Image</source> <translation>Immagine</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="84"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="83"/> <source>ISO 8859-1</source> <translation>ISO 8859-1</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="85"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="84"/> <source>Raw</source> <translation>Grezzo</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="86"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="85"/> <source>UTF-8</source> <translation>UTF-8</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="87"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="86"/> <source>YAML</source> <translation>YAML</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="94"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="93"/> <source>Print</source> <translation>Stampa</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="97"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="96"/> <source>Copy</source> <translation>Copia</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="100"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="99"/> <source>Save as</source> <translation>Salva come</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="167"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="172"/> <source>Displaying %Ln byte(s).</source> <translation> <numerusform>Visualizzazione di %Ln byte.</numerusform> @@ -14099,7 +14116,7 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="291"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="304"/> <source>Save Selected Packet Bytes As</source> <translation>Salva byte del pacchetto selezionato come</translation> </message> @@ -14107,12 +14124,12 @@ a:hover { <context> <name>ShowPacketBytesTextEdit</name> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="697"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="736"/> <source>Show Selected</source> <translation>Mostra selezionati</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="701"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="740"/> <source>Show All</source> <translation>Mostra tutto</translation> </message> @@ -14192,12 +14209,12 @@ a:hover { <context> <name>StatsTreeDialog</name> <message> - <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="74"/> + <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="75"/> <source>Configuration not found</source> <translation>Configurazione non trovata</translation> </message> <message> - <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="75"/> + <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="76"/> <source>Unable to find configuration for %1.</source> <translation>Impossibile trovare la configurazione per %1.</translation> </message> @@ -14245,12 +14262,12 @@ a:hover { <translation><small><i>Raccolta delle informazioni di protocollo in corso...</i></small></translation> </message> <message> - <location filename="supported_protocols_dialog.cpp" line="55"/> + <location filename="supported_protocols_dialog.cpp" line="56"/> <source>Supported Protocols</source> <translation>Protocolli supportati</translation> </message> <message> - <location filename="supported_protocols_dialog.cpp" line="78"/> + <location filename="supported_protocols_dialog.cpp" line="76"/> <source>%1 protocols, %2 fields.</source> <translation>%1 protocolli, %2 campi.</translation> </message> @@ -14943,7 +14960,7 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="76"/> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="93"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="90"/> <source>Copy</source> <translation>Copia</translation> </message> @@ -14974,27 +14991,27 @@ a:hover { <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="96"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="93"/> <source>Save as</source> <translation>Salva come</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="555"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="552"/> <source>Save Statistics As</source> <translation>Salva statistiche come</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="557"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="554"/> <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source> <translation>File di testo (*.txt);;Valori separati da virgole (*.csv);;Documento XML (*.xml);;Documento YAML (*.yaml)</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="561"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="558"/> <source>Plain text file (*.txt)</source> <translation>File di testo (*.txt)</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="603"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="600"/> <source>Error saving file %1</source> <translation>Errore durante il salvataggio del file %1</translation> </message> @@ -15092,32 +15109,32 @@ a:hover { <translation><html><head/><body><p>Aggiungi e rimuovi i tipi di conversazione.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="66"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="67"/> <source>%1 Types</source> <translation>Tipi di %1</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="74"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="72"/> <source>Copy</source> <translation>Copia</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="75"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="73"/> <source>as CSV</source> <translation>come CSV</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="76"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="74"/> <source>Copy all values of this page to the clipboard in CSV (Comma Separated Values) format.</source> <translation>Copia tutti i valori di questa pagina negli appunti nel formato CSV (valori separati da virgole).</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="78"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="76"/> <source>as YAML</source> <translation>come YAML</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="79"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="77"/> <source>Copy all values of this page to the clipboard in the YAML data serialization format.</source> <translation>Copia tutti i valori di questa pagina negli appunti nel formato di serializzazione dati YAML.</translation> </message> @@ -15147,22 +15164,22 @@ a:hover { <translation>Copia questa voce.</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="88"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="89"/> <source>Unknown User Accessible Table</source> <translation>Tabella accessibile dall'utente sconosciuta</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="106"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="107"/> <source>Open </source> <translation>Apri </translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="404"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>Numero irregolare di caratteri della stringa esadecimale (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="410"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="411"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>Errore di elaborazione della stringa esadecimale</translation> </message> @@ -15235,28 +15252,28 @@ a:hover { <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="182"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="184"/> <source>SIP Flows</source> <translation>Flussi SIP</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="14"/> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="182"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="184"/> <source>VoIP Calls</source> <translation>Chiamate VoIP</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="186"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="188"/> <source>Prepare Filter</source> <translation>Prepara filtro</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="187"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="189"/> <source>Flow Sequence</source> <translation>Sequenza del flusso</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="348"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="347"/> <source>No Audio</source> <translation>Nessun audio</translation> </message> @@ -15339,13 +15356,13 @@ a:hover { <translation>Apri il pannello di controllo AirPcap</translation> </message> <message> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="277"/> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="286"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="293"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="302"/> <source>Unable to set channel or offset.</source> <translation>Impossibile impostare il canale o l'offset.</translation> </message> <message> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="293"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="309"/> <source>Unable to set FCS validation behavior.</source> <translation>Impossibile impostare il comportamento di convalida FCS.</translation> </message> @@ -15353,7 +15370,7 @@ a:hover { <context> <name>WiresharkDialog</name> <message> - <location filename="wireshark_dialog.cpp" line="120"/> + <location filename="wireshark_dialog.cpp" line="122"/> <source>Failed to attach to tap "%1"</source> <translation>Aggancio del tap "%1" non riuscito</translation> </message> @@ -15366,42 +15383,42 @@ a:hover { <translation>Statistiche wireless LAN</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="473"/> <source>Channel</source> <translation>Canale</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="473"/> <source>SSID</source> <translation>SSID</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="473"/> <source>Percent Packets</source> <translation>Percentuale pacchetti</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/> <source>Probe Reqs</source> <translation>Richieste probe</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/> <source>Probe Resp</source> <translation>Risposte probe</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/> <source>Auths</source> <translation>Auth</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="477"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> <source>Deauths</source> <translation>Deauth</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="477"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> <source>Other</source> <translation>Altro</translation> </message> |