aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt/wireshark_it.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2016-05-22 08:11:11 -0700
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2016-05-22 15:11:17 +0000
commit1f94e9528f0b1f311c1d8b3b0329c2bcc113ca58 (patch)
tree7501c682c9a4fc367ff52670b7b8fbf89113fbf0 /ui/qt/wireshark_it.ts
parentb82a1a598c69f21c47c9e0a82efac11abe1c1189 (diff)
[Automatic update for 2016-05-22]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items. Change-Id: I6ac498e507c71fd917eb0cfc3c4330a4c0ffcb64 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/15527 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_it.ts299
1 files changed, 162 insertions, 137 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index 153699b321..dbf94fa843 100644
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -140,12 +140,12 @@
<translation>Salva come immagine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="306"/>
+ <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="313"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Salva immagine tabella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="315"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>Immagine PNG (*.png)</translation>
</message>
@@ -233,18 +233,18 @@
<translation>Salva come immagine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="267"/>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="286"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="274"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="293"/>
<source>true</source>
<translation>vero</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="371"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="378"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Salva immagine tabella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="373"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="380"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>Immagine PNG (*.png)</translation>
</message>
@@ -455,37 +455,37 @@
<translation>Salva come immagine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="305"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="312"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="323"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="330"/>
<source>Adapter %1</source>
<translation>Scheda %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="411"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="461"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="498"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="532"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="569"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="603"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="418"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="468"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="505"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="539"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="576"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="610"/>
<source>Frame %1</source>
<translation>Frame %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="521"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="528"/>
<source>Pending</source>
<translation>In corso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="715"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="722"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Salva immagine tabella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="717"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="724"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>Immagine PNG (*.png)</translation>
</message>
@@ -2027,17 +2027,17 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Un suggerimento.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="72"/>
+ <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="74"/>
<source>Display Filter Expression</source>
<translation>Espressione del filtro di visualizzazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="211"/>
+ <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="213"/>
<source>Select a field name to get started</source>
<translation>Seleziona il nome di un campo per iniziare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="215"/>
+ <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="217"/>
<source>Click OK to insert this filter</source>
<translation>Fai clic su OK per inserire questo filtro</translation>
</message>
@@ -4328,32 +4328,32 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
<translation>Avvio in corso%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_tree.cpp" line="260"/>
+ <location filename="interface_tree.cpp" line="263"/>
<source>Interface information not available</source>
<translation>Informazioni sulle interfacce non disponibili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_tree.cpp" line="436"/>
+ <location filename="interface_tree.cpp" line="439"/>
<source>Addresses</source>
<translation>Indirizzi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_tree.cpp" line="436"/>
+ <location filename="interface_tree.cpp" line="439"/>
<source>Address</source>
<translation>Indirizzo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_tree.cpp" line="439"/>
+ <location filename="interface_tree.cpp" line="442"/>
<source>No addresses</source>
<translation>Nessun indirizzo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_tree.cpp" line="444"/>
+ <location filename="interface_tree.cpp" line="447"/>
<source>No capture filter</source>
<translation>Nessun filtro di cattura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_tree.cpp" line="447"/>
+ <location filename="interface_tree.cpp" line="450"/>
<source>Capture filter</source>
<translation>Filtro di cattura</translation>
</message>
@@ -6435,27 +6435,47 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
<translation>&lt;h2&gt;Apri&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="140"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="130"/>
+ <source>Recent capture files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="133"/>
+ <source>Capture files that have been opened previously</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="146"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Capture live packets from your network.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cattura i pacchetti live dalla tua rete.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="143"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="149"/>
<source>&lt;h2&gt;Capture&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;Cattura&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="162"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="168"/>
<source>…using this filter:</source>
<translation>...usando questo filtro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="214"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="197"/>
+ <source>Interface list</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="200"/>
+ <source>List of available capture interfaces</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="226"/>
<source>&lt;h2&gt;Learn&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;Impara&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="221"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="233"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
&lt;style&gt;
a:link {
@@ -6576,7 +6596,7 @@ a:hover {
<translation>non trovato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.cpp" line="453"/>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="454"/>
<source>Copy file path</source>
<translation>Copia percorso del file</translation>
</message>
@@ -10807,12 +10827,12 @@ a:hover {
<translation>Priorità</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.cpp" line="436"/>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="437"/>
<source>Show in Finder</source>
<translation>Mostra in Finder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.cpp" line="438"/>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="439"/>
<source>Show in Folder</source>
<translation>Mostra nella cartella</translation>
</message>
@@ -11267,223 +11287,223 @@ a:hover {
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:medium; font-weight:600;&quot;&gt;Diretto&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:medium; font-weight:600;&quot;&gt;Inverso&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="65"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="68"/>
<source>Forward</source>
<translation>Diretto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="69"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="72"/>
<source>Packet</source>
<translation>Pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="74"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="77"/>
<source>Sequence</source>
<translation>Sequenza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="79"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="82"/>
<source>Delta (ms)</source>
<translation>Delta (ms)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="84"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="87"/>
<source>Jitter (ms)</source>
<oldsource>Jitter</oldsource>
<translation>Jitter (ms)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="89"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="92"/>
<source>Skew</source>
<translation>Skew</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="97"/>
<source>Bandwidth</source>
<translation>Larghezza di banda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="99"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="102"/>
<source>Marker</source>
<translation>Marcatore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="104"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="107"/>
<source>Status</source>
<translation>Stato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="116"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="122"/>
<source>Reverse</source>
<translation>Inverso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="126"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="132"/>
<source>Graph</source>
<translation>Grafico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="137"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="143"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show or hide forward jitter values.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra o nascondi i valori di jitter diretto.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="140"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="146"/>
<source>Forward Jitter</source>
<translation>Jitter diretto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="160"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="166"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show or hide forward difference values.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra o nascondi i valori di differenza diretta.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="163"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="169"/>
<source>Forward Difference</source>
<translation>Differenza diretta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="183"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="189"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show or hide forward delta values.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra o nascondi i valori di delta diretto.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="186"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="192"/>
<source>Forward Delta</source>
<translation>Delta diretto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="210"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="216"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show or hide reverse jitter values.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra o nascondi i valori di jitter inverso.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="213"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="219"/>
<source>Reverse Jitter</source>
<translation>Jitter inverso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="233"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="239"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show or hide reverse difference values.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra o nascondi i valori di differenza inversa.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="236"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="242"/>
<source>Reverse Difference</source>
<translation>Differenza inversa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="256"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="262"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show or hide reverse delta values.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra o nascondi i valori di delta inverso.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="259"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="265"/>
<source>Reverse Delta</source>
<translation>Delta inverso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="289"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="295"/>
<source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;A hint.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Un suggerimento.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="321"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="327"/>
<source>Audio</source>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="324"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="330"/>
<source>Save the audio data for both channels.</source>
<translation>Salva i dati audio per entrambi i canali.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="329"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="335"/>
<source>Forward Stream Audio</source>
<translation>Audio flusso diretto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="332"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="338"/>
<source>Save the forward stream audio data.</source>
<translation>Salva i dati audio del flusso diretto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="337"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="343"/>
<source>Reverse Stream Audio</source>
<translation>Audio flusso inverso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="340"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="346"/>
<source>Save the reverse stream audio data.</source>
<translation>Salva i dati audio del flusso inverso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="345"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="351"/>
<source>CSV</source>
<translation>CSV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="348"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="354"/>
<source>Save both tables as CSV.</source>
<translation>Salva entrambe le tabelle come CSV.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="353"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="359"/>
<source>Forward Stream CSV</source>
<translation>CSV flusso diretto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="356"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="362"/>
<source>Save the forward table as CSV.</source>
<translation>Salva la tabella diretta come CSV.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="361"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="367"/>
<source>Reverse Stream CSV</source>
<translation>CSV flusso inverso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="364"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="370"/>
<source>Save the reverse table as CSV.</source>
<translation>Salva la tabella inversa come CSV.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="369"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="375"/>
<source>Save Graph</source>
<translation>Salva grafico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="372"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="378"/>
<source>Save the graph image.</source>
<translation>Salva l&apos;immagine del grafico.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="377"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="383"/>
<source>Go to Packet</source>
<translation>Vai al pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="380"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="386"/>
<source>Select the corresponding packet in the packet list.</source>
<translation>Seleziona il pacchetto corrispondente nell&apos;elenco dei pacchetti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="383"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="389"/>
<source>G</source>
<translation>G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="388"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="394"/>
<source>Next Problem Packet</source>
<translation>Pacchetto problematico successivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="391"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="397"/>
<source>Go to the next problem packet</source>
<translation>Vai al successivo pacchetto problematico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="394"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="400"/>
<source>N</source>
<translation>N</translation>
</message>
@@ -11493,160 +11513,160 @@ a:hover {
<translation>Analisi flusso RTP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="332"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="334"/>
<source>Unable to save RTP data.</source>
<translation>Impossibile salvare i dati RTP.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1486"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1488"/>
<source>SSRC value not found.</source>
<translation>Valore SSRC non trovato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="378"/>
<source>No streams found.</source>
<translation>Nessun flusso trovato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="411"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="413"/>
<source>%1 streams found.</source>
<translation>%1 flussi trovati.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="430"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="432"/>
<source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source>
<translation> G: Vai al pacchetto, N: Pacchetto problematico successivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="449"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="451"/>
<source>No Audio</source>
<translation>Nessun audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="570"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="572"/>
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
<translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="571"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="573"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="572"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="574"/>
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
<translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="574"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="576"/>
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
<translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="585"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="587"/>
<source>Save Graph As</source>
<translation>Salva grafico come</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="760"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="762"/>
<source>Can&apos;t save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
<translation>Impossibile salvare in un file: lunghezza errata dei pacchetti catturati. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="772"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="774"/>
<source>Can&apos;t save in a file: RTP data with padding.</source>
<translation>Impossibile salvare in un file: dati RTP con padding.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="809"/>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="839"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="811"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="841"/>
<source>Can&apos;t save in a file: File I/O problem.</source>
<translation>Impossibile salvare in un file: problemi di I/O sul file.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="826"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
<source>Can&apos;t save in a file: Not all data in all packets was captured.</source>
<translation>Impossibile salvare in un file: non sono stati catturati tutti i dati di tutti i pacchetti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1044"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1046"/>
<source>Save forward stream audio</source>
<translation>Salva l&apos;audio del flusso diretto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1047"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1049"/>
<source>Save reverse stream audio</source>
<translation>Salva l&apos;audio del flusso inverso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1051"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1053"/>
<source>Save audio</source>
<translation>Salva audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1055"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1057"/>
<source>Sun Audio (*.au)</source>
<translation>Sun Audio (*.au)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1057"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1059"/>
<source>;;Raw (*.raw)</source>
<translation>;;Raw (*.raw)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1074"/>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1083"/>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1099"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
<source>Warning</source>
<translation>Avviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1074"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
<source>Unable to save in that format</source>
<translation>Impossibile salvare in quel formato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
<source>Can&apos;t save in a file: saving in au format supported only for alaw/ulaw streams</source>
<translation>Impossibile salvare in un file: il salvataggio nel formato au è supportato solo per flussi alaw/ulaw</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1099"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
<source>Unable to save %1</source>
<translation>Impossibile salvare %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1103"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1105"/>
<source>Saving %1</source>
<translation>Salvataggio di %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1325"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1327"/>
<source>Save forward stream CSV</source>
<translation>Salva CSV del flusso diretto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1328"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1330"/>
<source>Save reverse stream CSV</source>
<translation>Salva CSV del flusso inverso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1332"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1334"/>
<source>Save CSV</source>
<translation>Salva CSV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1338"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1340"/>
<source>Comma-separated values (*.csv)</source>
<translation>Valori separati da virgola (*.csv)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1428"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1430"/>
<source>There is no &quot;rtp.ssrc&quot; field in this version of Wireshark.</source>
<translation>Non c&apos;è alcun campo &quot;rtp.ssrc&quot; in questa versione di Wireshark.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1462"/>
+ <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1464"/>
<source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source>
<translation>Seleziona un pacchetto RTPv2 con un valore SSRC</translation>
</message>
@@ -12194,38 +12214,38 @@ a:hover {
<translation>Flussi RTP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="248"/>
+ <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="249"/>
<source>Export</source>
<oldsource>Export...</oldsource>
<translation>Esporta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="250"/>
+ <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="251"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="256"/>
+ <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="257"/>
<source>as CSV</source>
<translation>come CSV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="259"/>
+ <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="260"/>
<source>as YAML</source>
<translation>come YAML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="383"/>
+ <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="384"/>
<source>%1 streams</source>
<translation>flussi %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="393"/>
+ <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="394"/>
<source>, %1 selected, %2 total packets</source>
<translation>, selezionati %1, pacchetti totali %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="521"/>
+ <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="522"/>
<source>Save RTPDump As</source>
<translation>Salva RTPDump come</translation>
</message>
@@ -13642,81 +13662,86 @@ a:hover {
</message>
<message>
<location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="72"/>
+ <source>Quoted-Printable</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="73"/>
<source>ROT13</source>
<translation>ROT13</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="76"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="77"/>
<source>ASCII</source>
<translation>ASCII</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="77"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="78"/>
<source>ASCII &amp; Control</source>
<translation>ASCII e Control</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="78"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="79"/>
<source>C Array</source>
<translation>C Array</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="79"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="80"/>
<source>EBCDIC</source>
<translation>EBCDIC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="80"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="81"/>
<source>Hex Dump</source>
<translation>Hex Dump</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="81"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="82"/>
<source>HTML</source>
<translation>HTML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="82"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="83"/>
<source>Image</source>
<translation>Immagine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="83"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="84"/>
<source>ISO 8859-1</source>
<translation>ISO 8859-1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="84"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="85"/>
<source>Raw</source>
<translation>Grezzo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="85"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="86"/>
<source>UTF-8</source>
<translation>UTF-8</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="86"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="87"/>
<source>YAML</source>
<translation>YAML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="93"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="94"/>
<source>Print</source>
<translation>Stampa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="96"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="97"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="99"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="100"/>
<source>Save as</source>
<translation>Salva come</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="172"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="173"/>
<source>Displaying %Ln byte(s).</source>
<translation>
<numerusform>Visualizzazione di %Ln byte.</numerusform>
@@ -13724,7 +13749,7 @@ a:hover {
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="304"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="305"/>
<source>Save Selected Packet Bytes As</source>
<translation>Salva byte del pacchetto selezionato come</translation>
</message>
@@ -13732,12 +13757,12 @@ a:hover {
<context>
<name>ShowPacketBytesTextEdit</name>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="734"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="765"/>
<source>Show Selected</source>
<translation>Mostra selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="738"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="769"/>
<source>Show All</source>
<translation>Mostra tutto</translation>
</message>