diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2021-05-09 09:29:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Wireshark Builder <buildbot-no-reply@wireshark.org> | 2021-05-09 09:29:13 +0000 |
| commit | 1d3a3491ecbda3d2d5aa50e3b72def9be6625ed0 (patch) | |
| tree | 6768af0a0903896351f4ecf84288229fbca937c8 /ui/qt/wireshark_it.ts | |
| parent | 37e7f331c357e2c9ce973fff1f6e675d6aaa03a6 (diff) | |
[Automatic update for 2021-05-09]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 46 |
1 files changed, 41 insertions, 5 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 6048108a9f..419c0c2de0 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -9425,11 +9425,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </message> <message> <source>Not a field or protocol</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Non un campo o protocollo</translation> </message> <message> <source>No field reference available for text labels.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessun riferimento di campo disponibile per le etichette di testo.</translation> </message> <message> <source>Expand Subtrees</source> @@ -10721,6 +10721,30 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t <translation><small><i>Nessun audio</i></small></translation> </message> <message> + <source>Start playback of all unmuted streams</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Pause/unpause playback</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stop playback</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable/disable skipping of silence during playback</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Min silence:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Minimum silence duration to skip in seconds</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Output Device:</source> <translation>Dispositivo di uscita:</translation> </message> @@ -10787,11 +10811,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </message> <message> <source>From &cursor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dal &cursore</translation> </message> <message> <source>Save audio data started at the cursor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salva i dati audio dalla posizione del cursore</translation> </message> <message> <source>&Stream Synchronized Audio</source> @@ -11163,7 +11187,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </message> <message> <source>No streams are suitable for save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Non ci sono flussi pronti per il salvataggio</translation> </message> <message> <source>Save failed!</source> @@ -11297,6 +11321,18 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t <translation>Trova il flusso inverso che corrisponde al flusso diretto selezionato.</translation> </message> <message> + <source>Min Delta (ms)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mean Delta (ms)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Min Jitter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>All forward/reverse stream actions</source> <translation>Tutte le azioni del flusso diretto/inverso</translation> </message> |