From f5da39399197a724425bbc6fa76d3d60cb989ec6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gerald Combs Date: Sun, 23 Sep 2018 08:30:45 +0000 Subject: [Automatic update for 2018-09-23] Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. Change-Id: I8a70ff9590e5adb3d0bdcd504b3f2886a314548c Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/29790 Reviewed-by: Gerald Combs --- AUTHORS | 4 + enterprises.tsv | 46 +- manuf | 108 +++- ui/qt/wireshark_de.ts | 197 +++++-- ui/qt/wireshark_en.ts | 96 +-- ui/qt/wireshark_fr.ts | 1445 ++++++++++++++++++++++++---------------------- ui/qt/wireshark_it.ts | 197 +++++-- ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 1216 ++++++++++++++++++++------------------ ui/qt/wireshark_pl.ts | 830 ++++++++++++++------------ ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 796 ++++++++++++++----------- 10 files changed, 2836 insertions(+), 2099 deletions(-) diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS index 9e36f6d5b0..fff1d954fc 100644 --- a/AUTHORS +++ b/AUTHORS @@ -3981,6 +3981,7 @@ Alan Partis Alex Badea Alex Tessmer AlexL +Alexander Couzens Alexander Gryanko Alexander Gärtner Alexander Nogikh @@ -4394,8 +4395,10 @@ Parav Pandit Pascal Artho Pascal S. de Kloe Patrice Fournier +Patricia Lindner Patrick MacArthur Patrick Servello +PatrikMosko Patryk Nowak Pau Espin Pedrol Paul Emge @@ -4571,6 +4574,7 @@ Yury Gargay Zdeněk Žamberský Zhao Lin anonsvn +basakkal cff339 chaoyongzhou cheloftus diff --git a/enterprises.tsv b/enterprises.tsv index 898ca34454..50a1d8db7e 100644 --- a/enterprises.tsv +++ b/enterprises.tsv @@ -5,7 +5,7 @@ # The format used here is: # Where SPACE can be any sequence of spaces and tabs. # -# (last updated 2018-09-14) +# (last updated 2018-09-23) 0 Reserved 1 NxNetworks @@ -20315,7 +20315,7 @@ 20467 SAPIENS TECHNOLOGIES Ltd 20468 TatraMed Software s.r.o. 20469 Lycos Europe GmbH -20470 WINGcon GmbH +20470 WINGcon AG 20471 Banca di Roma S.p.A. 20472 Lyra Network 20473 Parlamento de Andalucia @@ -32773,7 +32773,7 @@ 32936 Atelier Decora 32937 uma information technology GmbH 32938 Server Racks Australia -32939 Fachhochschule Hannover +32939 Hochschule Hannover 32940 NCC AB 32941 Azet.sk, a.s. 32942 Voltage Security @@ -38031,7 +38031,7 @@ 38200 Libéo 38201 Ronald Hummelink 38202 NETILITY GmbH & Co. KG -38203 Interactive Systems & Business Consulting +38203 Interactive Systems Engineering SRL 38204 Six DEE Telecom Solutions Pvt. Ltd. 38205 University Teleinformatic Center - UTIC, University of Sarajevo 38206 Eloquera @@ -47198,7 +47198,7 @@ 47376 Taqniat Ltd 47377 International Software Systems Inc. (ISSI) 47378 Threema GmbH -47379 iot.nxt +47379 IoT.nxt Pty Ltd 47380 Zagrebacka banka d.d. 47381 Omnitelecom 47382 UMAITEK @@ -52452,7 +52452,7 @@ 52639 CDNTV TECNOLOGIA LTDA 52640 3Derm Systems, Inc. 52641 COAC Jardin Azuayo Ltda. -52642 FIBERSTORE CO.，LIMITED +52642 FS.COM INC 52643 Datilmedia S.A. 52644 UNITEL LLC 52645 San Francisco Foot and Ankle Center @@ -52461,7 +52461,7 @@ 52648 Nordmalings skogsmaskiner AB 52649 myhELO 52650 J Group Italia -52651 柏科数据技术（深圳）股份有限公司 (Baike Data Technology (Shenzhen) Co., Ltd.) +52651 柏科数据技术（深圳）股份有限公司 (Rorke Data Technology (Shenzhen) Co., Ltd.) 52652 V3iT Consulting, Inc 52653 Teonite 52654 KRON d.o.o. @@ -52471,3 +52471,35 @@ 52658 Azienda Zero 52659 Guido de Bres Christian High School 52660 myToys GmbH +52661 TD Williamson +52662 EDC-Business Holding GmbH +52663 Lanyon Bowdler LLP +52664 Rehm Thermal Systems GmbH +52665 IEMN +52666 GreenUnit UG +52667 Intercel Pty Ltd +52668 jörg giencke | internet design +52669 Cognida Foundation +52670 ZULU +52671 arvato +52672 Teleservice Bredband Skane AB +52673 VPSign Ltd. +52674 Schneider Electric / APC NetBotz +52675 Peddie Institute Co., Ltd. +52676 Hawaiki Cable Ltd. +52677 iFuture Service Co.,Ltd. +52678 Jit Team Sp. z o.o. +52679 Advanced Technology Facility +52680 Australian Paper +52681 dVentus Technologies +52682 Sign & Crypt - Verein zur Foerderung der sicheren Kommunikation im Internet +52683 Zombie Emergency Response Organization +52684 ATRIAN COMMUNICATION TECHNOLOGIES LLC +52685 Rémi Dubois +52686 Laretk +52687 C-130 ATS +52688 Technisches Hilfswerk, SEElift +52689 KRUL.TECH +52690 Getac Technology Corporation +52691 Aerztekammer des Saarlandes +52692 Tag-IP diff --git a/manuf b/manuf index 9f48c9ed8c..4c5c526087 100644 --- a/manuf +++ b/manuf @@ -43,6 +43,26 @@ # You can get the latest version of this file from # https://code.wireshark.org/review/gitweb?p=wireshark.git;a=blob_plain;f=manuf;hb=HEAD +# http://standards-oui.ieee.org/cid/cid.csv: +# Content-Length: 6289 +# Last-Modified: Sun, 23 Sep 2018 08:00:31 GMT + +# http://standards-oui.ieee.org/iab/iab.csv: +# Content-Length: 381417 +# Last-Modified: Sun, 23 Sep 2018 08:01:31 GMT + +# http://standards-oui.ieee.org/oui/oui.csv: +# Content-Length: 2264343 +# Last-Modified: Sun, 23 Sep 2018 08:03:47 GMT + +# http://standards-oui.ieee.org/oui28/mam.csv: +# Content-Length: 232587 +# Last-Modified: Sun, 23 Sep 2018 08:01:59 GMT + +# http://standards-oui.ieee.org/oui36/oui36.csv: +# Content-Length: 252742 +# Last-Modified: Sun, 23 Sep 2018 08:03:17 GMT + 00:00:00 00:00:00 Officially Xerox, but 0:0:0:0:0:0 is more common 00:00:01 Xerox Xerox Corporation 00:00:02 Xerox Xerox Corporation @@ -10497,6 +10517,7 @@ 00:30:FE Dsa DSA GmbH 00:30:FF Datafab DataFab Systems Inc. 00:31:46 JuniperN Juniper Networks +00:32:17 Cisco Cisco Systems, Inc 00:32:3A So-Logic 00:33:6C Synapsen SynapSense Corporation 00:34:DA LgElectr LG Electronics (Mobile Communications) @@ -10794,6 +10815,7 @@ 00:4A:77 Zte zte corporation 00:4B:F3 Shenzhen Shenzhen Mercury Communication Technologies Co.,Ltd. 00:4D:32 AndonHea Andon Health Co.,Ltd. +00:4E:35 HewlettP Hewlett Packard Enterprise 00:4F:49 Realtek 00:4F:4B PineTech Pine Technology Ltd. 00:50:00 NexoComm Nexo Communications, Inc. @@ -17228,6 +17250,7 @@ 04:02:CA Shenzhen Shenzhen Vtsonic Co.,ltd 04:03:D6 Nintendo Nintendo Co.,Ltd 04:04:EA ValensSe Valens Semiconductor Ltd. +04:07:2E VtechEle VTech Electronics Ltd. 04:09:73 HewlettP Hewlett Packard Enterprise 04:09:A5 Hfr HFR, Inc. 04:0A:83 Alcatel- Alcatel-Lucent @@ -18004,6 +18027,7 @@ 0C:E8:2F Bonfigli Bonfiglioli Vectron GmbH 0C:E9:36 ElimosSr ELIMOS srl 0C:EA:C9 ArrisGro ARRIS Group, Inc. +0C:EC:84 Shenzhen Shenzhen TINNO Mobile Technology Corp. 0C:EE:E6 HonHaiPr Hon Hai Precision Ind. Co.,Ltd. 0C:EF:7C Anacom AnaCom Inc 0C:EF:AF IeeeRegi IEEE Registration Authority @@ -19341,7 +19365,7 @@ 24:8A:07 Mellanox Mellanox Technologies, Inc. 24:8B:E0 SichuanT Sichuan Tianyi Comheart Telecomco., Ltd 24:92:0E SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd -24:93:CA Voxtroni Voxtronic Technology Computer-Systeme GmbH +24:93:CA Voxtroni Voxtronic Austria 24:94:42 OpenRoad Open Road Solutions , Inc. 24:95:04 Sfr 24:97:ED Techvisi Techvision Intelligent Technology Limited @@ -19555,6 +19579,7 @@ 28:7B:09 Zte zte corporation 28:7C:DB HefeiToy Hefei Toycloud Technology Co.,ltd 28:80:23 HewlettP Hewlett Packard +28:80:88 Netgear 28:80:A2 NovatelW Novatel Wireless Solutions, Inc. 28:83:35 SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd 28:84:0E SiliconV silicon valley immigration service @@ -20082,6 +20107,7 @@ 30:45:96 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd 30:46:9A Netgear 30:49:3B NanjingZ Nanjing Z-Com Wireless Co.,Ltd +30:4A:26 Shenzhen Shenzhen Trolink Technology CO, LTD 30:4B:07 Motorola Motorola Mobility LLC, a Lenovo Company 30:4C:7E Panasoni Panasonic Electric Works Automation Controls Techno Co.,Ltd. 30:4E:C3 TianjinT Tianjin Techua Technology Co., Ltd. @@ -20223,7 +20249,7 @@ 34:00:8A:E0:00:00/28 Shenzhen Shenzhen Wxl Electronics Co., Ltd. 34:00:A3 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd 34:02:86 IntelCor Intel Corporate -34:02:9B Cloudber CloudBerry Technologies Private Limited +34:02:9B Plexonic Plexonics Technologies LImited 34:03:DE TexasIns Texas Instruments 34:04:9E IeeeRegi IEEE Registration Authority 34:04:9E:00:00:00/28 Gochip GoChip Inc. @@ -20693,6 +20719,7 @@ 38:D6:20 LimideaC Limidea Concept Pte. Ltd. 38:D7:CA 7HugsLab 7Hugs Labs 38:D8:2F Zte zte corporation +38:D9:A5 MikotekI Mikotek Information Inc. 38:DB:BB SunbowTe Sunbow Telecom Co., Ltd. 38:DE:60 Mohlenho Mohlenhoff GmbH 38:DE:AD IntelCor Intel Corporate @@ -21188,6 +21215,7 @@ 40:A9:3F Private 40:AC:8D DataMana Data Management, Inc. 40:B0:34 HewlettP Hewlett Packard +40:B0:76 AsustekC ASUSTek COMPUTER INC. 40:B0:FA LgElectr LG Electronics (Mobile Communications) 40:B2:C8 NortelNe Nortel Networks 40:B3:0E Integrat Integrated Device Technology (Malaysia) Sdn. Bhd. @@ -21786,6 +21814,7 @@ 44:14:41 Audiocon AudioControl Inc. 44:18:4F Fitview 44:19:B6 Hangzhou Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. +44:1A:FA NewH3CTe New H3C Technologies Co., Ltd 44:1C:12 Technico Technicolor CH USA Inc. 44:1C:A8 HonHaiPr Hon Hai Precision Ind. Co.,Ltd. 44:1E:91 ArvidaIn ARVIDA Intelligent Electronics Technology Co.,Ltd. @@ -21908,6 +21937,7 @@ 44:B3:2D Tp-LinkT Tp-Link Technologies Co.,Ltd. 44:B3:82 Kuang-Ch Kuang-chi Institute of Advanced Technology 44:B4:12 Sius Sius Ag +44:B4:33 Tide tide.co.,ltd 44:BA:46 SichuanT Sichuan Tianyi Comheart Telecomco.,Ltd 44:BF:E3 Shenzhen Shenzhen Longtech Electronics Co.,Ltd 44:C1:5C TexasIns Texas Instruments @@ -21960,6 +21990,7 @@ 44:F8:49 UnionPac Union Pacific Railroad 44:FB:42 Apple Apple, Inc. 44:FD:A3 Everysig Everysight LTD. +44:FE:3B Arcadyan Arcadyan Corporation 44:FF:BA Zte zte corporation 47:54:43 GtcNotRe GTC (Not registered!) # (This number is a multicast!) 48:00:31 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd @@ -22019,6 +22050,7 @@ 48:46:F1 UrosOy Uros Oy 48:46:FB HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd 48:49:C7 SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd +48:4A:30 GeorgeRo George Robotics Limited 48:4A:E9 HewlettP Hewlett Packard Enterprise 48:4B:AA Apple Apple, Inc. 48:4C:00 NetworkS Network Solutions @@ -22149,6 +22181,7 @@ 48:DF:37 HewlettP Hewlett Packard Enterprise 48:E1:AF Vity 48:E2:44 HonHaiPr Hon Hai Precision Ind. Co.,Ltd. +48:E3:C3 Jenoptik JENOPTIK Advanced Systems GmbH 48:E6:95 Insigma Insigma Inc 48:E9:F1 Apple Apple, Inc. 48:EA:63 Zhejiang Zhejiang Uniview Technologies Co., Ltd. @@ -22172,6 +22205,7 @@ 48:FC:B6 LavaInte Lava International(H.K) Limited 48:FC:B8 Woodstre Woodstream Corporation 48:FD:8E HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd +48:FD:A3 XiaomiCo Xiaomi Communications Co Ltd 48:FE:EA HomaBV Homa B.V. 4A:07:D6 Ieee8021 IEEE 802.1 Working Group 4A:19:1B ZigbeeAl ZigBee Alliance @@ -22208,6 +22242,7 @@ 4C:1A:95 Novakon Novakon Co., Ltd. 4C:1B:86 Arcadyan Arcadyan Corporation 4C:1F:CC HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd +4C:21:8C Panasoni Panasonic India Private limited 4C:21:D0 SonyMobi Sony Mobile Communications Inc 4C:22:58 Cozybit cozybit, Inc. 4C:25:78 Nokia Nokia Corporation @@ -22295,7 +22330,17 @@ 4C:8E:CC SilkanSa Silkan Sa 4C:8F:A5 Jastec 4C:91:0C LanixInt Lanix Internacional, S.A. de C.V. +4C:91:7A:00:00:00/28 Shenzhen Shenzhen Dangs Science & Technology CO.,LTD +4C:91:7A:20:00:00/28 Chongqin Chongqing Unisinsight Technology Co.,Ltd. +4C:91:7A:30:00:00/28 SmartAcc Smart Access +4C:91:7A:40:00:00/28 Lumigrow LumiGrow Inc. +4C:91:7A:60:00:00/28 Openeye +4C:91:7A:90:00:00/28 Hangzhou Hangzhou Hangtu Technology Co.,Ltd. +4C:91:7A:A0:00:00/28 ErlabDfs Erlab DFS SAS +4C:91:7A:B0:00:00/28 Avertx +4C:91:7A:E0:00:00/28 Annapurn annapurnalabs 4C:96:14 JuniperN Juniper Networks +4C:96:2D Fresh Fresh AB 4C:98:EF Zeo 4C:9E:80 KyokkoEl KYOKKO ELECTRIC Co., Ltd. 4C:9E:E4 HanyangN Hanyang Navicom Co.,Ltd. @@ -22334,6 +22379,7 @@ 4C:C4:52 ShangHai Shang Hai Tyd. Electon Technology Ltd. 4C:C6:02 Radios Radios, Inc. 4C:C6:81 Shenzhen Shenzhen Aisat Electronic Co., Ltd. +4C:C7:D6 Flextron Flextronics Manufacturing(Zhuhai)Co.,Ltd. 4C:C9:4F Nokia 4C:CA:53 Skyera Skyera, Inc. 4C:CB:F5 Zte zte corporation @@ -22364,6 +22410,7 @@ 4C:E1:73:C0:00:00/28 RemondeN Remonde Network 4C:E1:73:D0:00:00/28 KtcK-Tel Ktc(K-Tel) 4C:E1:73:E0:00:00/28 PlusOneJ Plus One Japan Limited +4C:E1:9E TecnoMob Tecno Mobile Limited 4C:E1:BB ZhuhaiHi Zhuhai HiFocus Technology Co., Ltd. 4C:E2:F1 SclakSrl sclak srl 4C:E5:AE TianjinB Tianjin Beebox Intelligent Technology Co.,Ltd. @@ -22384,6 +22431,7 @@ 4C:FA:CA Cambridg Cambridge Industries(Group) Co.,Ltd. 4C:FB:45 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd 4C:FF:12 FuzeEnte Fuze Entertainment Co., ltd +50:00:84 SiemensC Siemens Canada 50:00:8C HongKong Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited 50:01:6B HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd 50:01:BB SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd @@ -22567,6 +22615,7 @@ 50:A9:DE Smartcom Smartcom - Bulgaria AD 50:AB:3E Qibixx Qibixx AG 50:AB:BF HoseoTel Hoseo Telecom +50:AD:92 NxTechno NX Technologies 50:AD:D5 Dynalec Dynalec Corporation 50:AF:73 Shenzhen Shenzhen Bitland Information Technology Co., Ltd. 50:B3:63 Digitron Digitron da Amazonia S/A @@ -23099,6 +23148,7 @@ 5C:3B:35 Gehirn Gehirn Inc. 5C:3C:27 SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd 5C:40:58 Jefferso Jefferson Audio Video Systems, Inc. +5C:41:5A AmazonCo Amazon.com, LLC 5C:41:E7 WiatecIn Wiatec International Ltd. 5C:43:D2 Hazemeye Hazemeyer 5C:45:27 JuniperN Juniper Networks @@ -23510,6 +23560,7 @@ 64:21:84 NipponDe Nippon Denki Kagaku Co.,LTD 64:22:16 Shandong Shandong Taixin Electronic co.,Ltd 64:24:00 Xorcom Xorcom Ltd. +64:25:5E Observin Observint Technologies, Inc. 64:27:37 HonHaiPr Hon Hai Precision Ind. Co.,Ltd. 64:2B:8A AllBestI ALL BEST Industrial Co., Ltd. 64:2D:B7 SeungilE Seungil Electronics @@ -23739,6 +23790,7 @@ 68:48:98 SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd 68:4B:88 Galtroni Galtronics Telemetry Inc. 68:4C:A8 Shenzhen Shenzhen Herotel Tech. Co., Ltd. +68:4F:64 Dell Dell Inc. 68:51:B7 Powerclo PowerCloud Systems, Inc. 68:53:6C Spns SPnS Co.,Ltd 68:53:88 P&STechn P&S Technology @@ -24064,10 +24116,15 @@ 6C:DF:FB IeeeRegi IEEE Registration Authority 6C:DF:FB:00:00:00/28 Shenzhen Shenzhen HDCVT Technology 6C:DF:FB:10:00:00/28 Chongqin Chongqing Baoli Yota Technologies Limited +6C:DF:FB:20:00:00/28 Sercomm Sercomm Corporation. +6C:DF:FB:30:00:00/28 BeijingA Beijing Ainemo Co Ltd 6C:DF:FB:40:00:00/28 Lineable Lineable Inc +6C:DF:FB:50:00:00/28 Greenbir Greenbird Vertriebs GmbH 6C:DF:FB:70:00:00/28 Hashtren Hashtrend AG 6C:DF:FB:80:00:00/28 Hardmeie Hardmeier 6C:DF:FB:90:00:00/28 Yongtech YongTechs Electric Co. Ltd +6C:DF:FB:A0:00:00/28 GuilinZh Guilin Zhishen Information TechonlogyCO.,Ltd +6C:DF:FB:B0:00:00/28 CellSyst CELL System Co.,Ltd. 6C:DF:FB:C0:00:00/28 Toucan Toucan Systems Ltd 6C:DF:FB:D0:00:00/28 NanjingB Nanjing Buruike Electronics Technology Co., Ltd. 6C:E0:1E Modcam Modcam AB @@ -24192,6 +24249,7 @@ 70:5B:2E M2Commun M2Communication Inc. 70:5C:AD KonamiGa Konami Gaming Inc 70:5D:CC EfmNetwo EFM Networks +70:5E:55 RealmeCh Realme Chongqing MobileTelecommunications Corp Ltd 70:5E:AA ActionTa Action Target, Inc. 70:60:DE Lavision LaVision GmbH 70:61:73 Calantec Calantec GmbH @@ -24289,6 +24347,7 @@ 70:B3:D5 IeeeRegi IEEE Registration Authority 70:B3:D5:00:10:00/36 SorediTo SOREDI touch systems GmbH 70:B3:D5:00:20:00/36 GogoBa Gogo BA +70:B3:D5:00:30:00/36 Anyroam 70:B3:D5:00:60:00/36 PiranhaE Piranha EMS Inc. 70:B3:D5:00:70:00/36 Sensoneo 70:B3:D5:00:80:00/36 EsyseEmb ESYSE GmbH Embedded Systems Engineering @@ -24336,6 +24395,7 @@ 70:B3:D5:04:20:00/36 CovelozT Coveloz Technologies Inc. 70:B3:D5:04:40:00/36 DonElect Don Electronics Ltd 70:B3:D5:04:60:00/36 Shenzhen Shenzhen Rihuida Electronics Co,. Ltd +70:B3:D5:04:80:00/36 AvmapSrl AvMap srlu 70:B3:D5:04:90:00/36 AppEngin APP Engineering, Inc. 70:B3:D5:04:A0:00/36 GeckoRob Gecko Robotics Inc 70:B3:D5:04:B0:00/36 DreamISy Dream I System Co., Ltd @@ -24381,6 +24441,7 @@ 70:B3:D5:08:80:00/36 Optiscan OptiScan Biomedical Corp. 70:B3:D5:08:A0:00/36 MbConnec MB connect line GmbH Fernwartungssysteme 70:B3:D5:08:B0:00/36 PeterHub Peter Huber Kaeltemaschinenbau AG +70:B3:D5:08:C0:00/36 AirmarTe Airmar Technology Corp 70:B3:D5:08:D0:00/36 CloverEl Clover Electronics Technology Co., Ltd. 70:B3:D5:08:E0:00/36 BeijingC Beijing CONvision Technology Co.,Ltd 70:B3:D5:08:F0:00/36 Deuta-We DEUTA-WERKE GmbH @@ -24623,6 +24684,7 @@ 70:B3:D5:1E:80:00/36 GogoBa Gogo BA 70:B3:D5:1E:90:00/36 Comtime comtime GmbH 70:B3:D5:1E:A0:00/36 SenseFor Sense For Innovation +70:B3:D5:1E:E0:00/36 Meggitt 70:B3:D5:1E:F0:00/36 Adtek 70:B3:D5:1F:30:00/36 SmartEne Smart Energy Code Company Limited 70:B3:D5:1F:40:00/36 Hangzhou Hangzhou Woosiyuan Communication Co.,Ltd. @@ -24686,6 +24748,7 @@ 70:B3:D5:24:50:00/36 Newtec Newtec A/S 70:B3:D5:24:60:00/36 SalineLe Saline Lectronics, Inc. 70:B3:D5:24:80:00/36 GlTech Gl Tech Co.,Ltd +70:B3:D5:24:A0:00/36 UnmuktiT Unmukti Technology Pvt Ltd 70:B3:D5:24:B0:00/36 ToseiEng Tosei Engineering Corp. 70:B3:D5:24:D0:00/36 InfoCrea Info Creative (Hk) Ltd 70:B3:D5:24:E0:00/36 ChengduC Chengdu Cove Technology CO.,LTD @@ -24914,6 +24977,7 @@ 70:B3:D5:39:E0:00/36 LanmarkC Lanmark Controls Inc. 70:B3:D5:3A:00:00/36 Chiconyp chiconypower 70:B3:D5:3A:10:00/36 ReckeenH Reckeen HDP Media sp. z o.o. sp. k. +70:B3:D5:3A:40:00/36 Ascenix Ascenix Corporation 70:B3:D5:3A:50:00/36 Kmtronic KMtronic ltd 70:B3:D5:3A:70:00/36 Varikore Varikorea 70:B3:D5:3A:80:00/36 Jamhub JamHub Corp. @@ -25141,6 +25205,7 @@ 70:B3:D5:50:E0:00/36 MicroTre Micro Trend Automation Co., LTD 70:B3:D5:51:00:00/36 PslElekt Psl Elektroni̇k Sanayi̇ Ve Ti̇caret A.S. 70:B3:D5:51:10:00/36 NextSigh Next Sight srl +70:B3:D5:51:20:00/36 TechnoBr Techno Broad,Inc 70:B3:D5:51:30:00/36 MbConnec MB connect line GmbH Fernwartungssysteme 70:B3:D5:51:50:00/36 Pcsc 70:B3:D5:51:60:00/36 LineageP Lineage Power Pvt Ltd., @@ -25181,6 +25246,7 @@ 70:B3:D5:54:F0:00/36 Assembly Assembly Contracts Limited 70:B3:D5:55:00:00/36 MertenGm Merten GmbH&CoKG 70:B3:D5:55:10:00/36 Infrachi infrachip +70:B3:D5:55:30:00/36 TaalexSy TAALEX Systemtechnik GmbH 70:B3:D5:55:40:00/36 Teletype Teletypes Manufacturing Plant 70:B3:D5:55:50:00/36 Softlab- SoftLab-NSK 70:B3:D5:55:70:00/36 Heitec Heitec Ag @@ -25195,6 +25261,7 @@ 70:B3:D5:56:60:00/36 DataInfo Data Informs LLC 70:B3:D5:56:A0:00/36 HarvardT Harvard Technology Ltd 70:B3:D5:56:B0:00/36 SEI S.E.I. Co.,Ltd. +70:B3:D5:56:C0:00/36 Telensa Telensa Ltd 70:B3:D5:57:00:00/36 BayernEn Bayern Engineering GmbH & Co. KG 70:B3:D5:57:20:00/36 Crde 70:B3:D5:57:60:00/36 Shandong Shandong Hospot IOT Technology Co.,Ltd. @@ -26027,6 +26094,7 @@ 70:B3:D5:A7:10:00/36 SamwellI Samwell International Inc 70:B3:D5:A7:20:00/36 Business Business Marketers Group, Inc. 70:B3:D5:A7:30:00/36 Mobiprom MobiPromo +70:B3:D5:A7:50:00/36 TaejinIn Taejin InforTech 70:B3:D5:A7:60:00/36 PietroFi Pietro Fiorentini 70:B3:D5:A7:80:00/36 Bionics Bionics co.,ltd. 70:B3:D5:A7:A0:00/36 FluidMan Fluid Management Technology @@ -26079,6 +26147,7 @@ 70:B3:D5:AB:80:00/36 HoribaAb Horiba Abx Sas 70:B3:D5:AB:90:00/36 DynamicC Dynamic Controls 70:B3:D5:AB:A0:00/36 ClIntern CL International +70:B3:D5:AB:B0:00/36 DavidHor David Horn Communications Ltd 70:B3:D5:AB:C0:00/36 Bkm-Micr BKM-Micronic Richtfunkanlagen GmbH 70:B3:D5:AB:E0:00/36 MartNetw Mart Network Solutions Ltd 70:B3:D5:AB:F0:00/36 AgrInter AGR International @@ -26382,6 +26451,7 @@ 70:B3:D5:C8:B0:00/36 AsiaPaci Asia Pacific Satellite Coummunication Inc. 70:B3:D5:C8:C0:00/36 Rollogo Rollogo Limited 70:B3:D5:C8:D0:00/36 KstTechn KST technology +70:B3:D5:C8:E0:00/36 CoralTel Coral Telecom Limited 70:B3:D5:C8:F0:00/36 TridentI Trident Infosol Pvt Ltd 70:B3:D5:C9:10:00/36 Grossenb Grossenbacher Systeme AG 70:B3:D5:C9:20:00/36 UnitroFl Unitro Fleischmann @@ -26407,6 +26477,7 @@ 70:B3:D5:CB:60:00/36 Kuebrich Kuebrich Ingeniergesellschaft mbh & Co. KG 70:B3:D5:CB:70:00/36 Hkc HKC Limited 70:B3:D5:CB:80:00/36 VertiTec Verti Tecnologia +70:B3:D5:CB:A0:00/36 YuyamaMf YUYAMA MFG Co.,Ltd 70:B3:D5:CB:C0:00/36 ProconEl Procon Electronics Pty Ltd 70:B3:D5:CB:E0:00/36 EnsuraSo Ensura Solutions BV 70:B3:D5:CC:10:00/36 Beecube BEEcube Inc. @@ -26563,6 +26634,7 @@ 70:B3:D5:DA:60:00/36 RedfishG Redfish Group Pty Ltd 70:B3:D5:DA:80:00/36 TagarnoA Tagarno AS 70:B3:D5:DA:A0:00/36 AmtoteAu AmTote Australasia +70:B3:D5:DA:B0:00/36 SetPower SET Power Systems GmbH 70:B3:D5:DA:D0:00/36 GdMissio GD Mission Systems 70:B3:D5:DB:00:00/36 ArnouseD Arnouse Digital Devices Corp 70:B3:D5:DB:10:00/36 Biovigil Biovigil Hygiene Technologies @@ -26649,6 +26721,7 @@ 70:B3:D5:E3:F0:00/36 Bestcode Bestcode Llc 70:B3:D5:E4:30:00/36 SlAudio SL Audio A/S 70:B3:D5:E4:50:00/36 Momentum Momentum Data Systems +70:B3:D5:E4:70:00/36 Deuta-We DEUTA-WERKE GmbH 70:B3:D5:E4:80:00/36 Tdi TDI. Co., LTD 70:B3:D5:E4:90:00/36 Kendrion Kendrion Mechatronics Center GmbH 70:B3:D5:E4:A0:00/36 IcpNewte ICP NewTech Ltd @@ -26748,6 +26821,7 @@ 70:B3:D5:EE:40:00/36 O-NetAut O-Net Automation Technology (Shenzhen)Limited 70:B3:D5:EE:50:00/36 BeijingH Beijing Hzhytech Technology Co.Ltd 70:B3:D5:EE:70:00/36 Blue-Sol Blue-Solutions Canada Inc. +70:B3:D5:EE:80:00/36 RobertJu robert juliat 70:B3:D5:EE:A0:00/36 Dameca Dameca a/s 70:B3:D5:EE:C0:00/36 Impolux Impolux GmbH 70:B3:D5:EE:D0:00/36 Comm-Con COMM-connect A/S @@ -26831,6 +26905,7 @@ 70:B3:D5:F6:80:00/36 AlZajelM Al Zajel Modern Telecomm 70:B3:D5:F6:D0:00/36 Qowisio 70:B3:D5:F6:E0:00/36 Streambo Streambox Inc +70:B3:D5:F6:F0:00/36 Smashtag Smashtag Ltd 70:B3:D5:F7:00:00/36 Honeywel Honeywell 70:B3:D5:F7:20:00/36 HanshinE Hanshin Electronics 70:B3:D5:F7:30:00/36 AslHoldi ASL Holdings @@ -27431,6 +27506,7 @@ 78:AE:0C FarSouth Far South Networks 78:AF:58 GimasiSa Gimasi Sa 78:AF:E4 ComauSPA Comau S.p.A +78:B2:13 DwnetTec DWnet Technologies(Suzhou) Corporation 78:B2:8D BeijingT Beijing Tengling Technology CO.Ltd 78:B3:B9 Shanghai ShangHai sunup lighting CO.,LTD 78:B3:CE EloTouch Elo touch solutions @@ -27560,6 +27636,7 @@ 7C:01:91 Apple Apple, Inc. 7C:02:BC HansungE Hansung Electronics Co. LTD 7C:03:4C Sagemcom Sagemcom Broadband SAS +7C:03:5E XiaomiCo Xiaomi Communications Co Ltd 7C:03:AB XiaomiCo Xiaomi Communications Co Ltd 7C:03:C9 Shenzhen Shenzhen YOUHUA Technology Co., Ltd 7C:03:D8 Sagemcom Sagemcom Broadband SAS @@ -28311,6 +28388,7 @@ 84:E7:14 LiangHer Liang Herng Enterprise,Co.Ltd. 84:EA:99 Vieworks 84:EB:18 TexasIns Texas Instruments +84:EB:3E VivintSm Vivint Smart Home 84:ED:33 Bbmc BBMC Co.,Ltd 84:EF:18 IntelCor Intel Corporate 84:F1:29 Metrasca Metrascale Inc. @@ -28753,6 +28831,7 @@ 8C:AB:8E Shanghai Shanghai Feixun Communication Co.,Ltd. 8C:AE:4C Plugable Plugable Technologies 8C:AE:89 Y-CamSol Y-cam Solutions Ltd +8C:AE:DB NagLlc Nag Llc 8C:B0:94 AirtechI Airtech I&C Co., Ltd 8C:B0:E9 SamsungE Samsung Electronics.,LTD 8C:B6:4F Cisco Cisco Systems, Inc @@ -28944,6 +29023,7 @@ 90:7A:0A GebrBode Gebr. Bode GmbH & Co KG 90:7A:28 BeijingM Beijing Morncloud Information And Technology Co. Ltd. 90:7A:F1 Wally +90:7E:30 Lars 90:7E:BA UtekTech Utek Technology (Shenzhen) Co.,Ltd 90:7F:61 ChiconyE Chicony Electronics Co., Ltd. 90:82:60 Ieee1904 IEEE 1904.1 Working Group @@ -28965,6 +29045,7 @@ 90:90:3C TrisonTe Trison Technology Corporation 90:90:60 RsiVideo Rsi Video Technologies 90:92:B4 DiehlBgt Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG +90:94:0A AnalogDe Analog Devices, Inc 90:94:97 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd 90:94:E4 D-LinkIn D-Link International 90:97:D5 Espressi Espressif Inc. @@ -29599,6 +29680,9 @@ 9C:66:50 GlodioTe Glodio Technolies Co.,Ltd Tianjin Branch 9C:68:5B Octonion Octonion SA 9C:69:37 QorvoUtr Qorvo Utrecht B.V. +9C:69:B4 IeeeRegi IEEE Registration Authority +9C:69:B4:00:00:00/28 SuzhouFi Suzhou Fitcan Technology Co.,LTD +9C:69:B4:B0:00:00/28 Toughdog Toughdog Security Systems 9C:6A:BE QeesAps QEES ApS. 9C:6C:15 Microsof Microsoft Corporation 9C:6F:52 Zte zte corporation @@ -29686,6 +29770,7 @@ 9C:D9:17 Motorola Motorola Mobility LLC, a Lenovo Company 9C:D9:CB LesiraMa Lesira Manufacturing Pty Ltd 9C:DA:3E IntelCor Intel Corporate +9C:DB:07 Thum+Mah Thum+Mahr GmbH 9C:DC:71 HewlettP Hewlett Packard Enterprise 9C:DD:1F Intellig Intelligent Steward Co.,Ltd 9C:DF:03 Harman/B Harman/Becker Automotive Systems GmbH @@ -30055,6 +30140,7 @@ A4:11:63:C0:00:00/28 Viloc A4:11:63:D0:00:00/28 Shenzhen Shenzhen Zhishi Technology Co., Ltd. A4:11:63:E0:00:00/28 Tinylogi tinylogics A4:11:94 Lenovo +A4:12:32 Guangdon Guangdong Oppo Mobile Telecommunications Corp.,Ltd A4:12:42 NecPlatf NEC Platforms, Ltd. A4:13:4E Luxul A4:14:37 Hangzhou Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. @@ -30587,6 +30673,7 @@ AC:3D:75 Hangzhou Hangzhou Zhiway Technologies Co.,Ltd. AC:3F:A4 TaiyoYud Taiyo Yuden Co.,Ltd AC:40:EA C&TSolut C&T Solution Inc. AC:41:22 EclipseE Eclipse Electronic Systems Inc. +AC:43:30 VersaNet Versa Networks AC:44:F2 Yamaha Yamaha Corporation AC:47:23 Genelec AC:48:2D RalinwiN Ralinwi Nanjing Electronic Technology Co., Ltd. @@ -30603,6 +30690,7 @@ AC:51:EE Cambridg Cambridge Communication Systems Ltd AC:54:74 ChinaMob China Mobile IOT Company Limited AC:54:EC IeeeP182 IEEE P1823 Standards Working Group AC:56:2C LavaInte Lava International(H.K) Limited +AC:57:75 HmdGloba HMD Global Oy AC:58:3B HumanAss Human Assembler, Inc. AC:58:7B JctHealt JCT Healthcare AC:5A:14 SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd @@ -30941,6 +31029,7 @@ B0:CE:18 Zhejiang Zhejiang shenghui lighting co.,Ltd B0:CF:4D Mi-ZoneT MI-Zone Technology Ireland B0:D0:9C SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd B0:D2:F5 Vello Vello Systems, Inc. +B0:D5:68 Shenzhen Shenzhen Cultraview Digital Technology Co., Ltd B0:D5:9D Shenzhen Shenzhen Zowee Technology Co., Ltd B0:D5:CC TexasIns Texas Instruments B0:D7:C5 Logipix Logipix Ltd @@ -31477,6 +31566,7 @@ BC:39:D9 Z-Tec BC:3A:EA Guangdon Guangdong Oppo Mobile Telecommunications Corp.,Ltd BC:3B:AF Apple Apple, Inc. BC:3D:85 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd +BC:3E:07 HitronTe Hitron Technologies. Inc BC:3E:13 Accordan Accordance Systems Inc. BC:3F:4E Teleepoc Teleepoch Ltd BC:3F:8F HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd @@ -32077,6 +32167,7 @@ C8:02:58 ItwGseAp ITW GSE ApS C8:02:8F NovaElec Nova Electronics (Shanghai) Co., Ltd. C8:02:A6 BeijingN Beijing Newmine Technology C8:07:18 Tdsi +C8:08:73 RuckusWi Ruckus Wireless C8:08:E9 LgElectr LG Electronics C8:0A:A9 QuantaCo Quanta Computer Inc. C8:0C:C8 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd @@ -32359,6 +32450,7 @@ CC:33:BB Sagemcom Sagemcom Broadband SAS CC:34:29 Tp-LinkT Tp-Link Technologies Co.,Ltd. CC:34:D7 GewissSP Gewiss S.P.A. CC:35:40 Technico Technicolor CH USA Inc. +CC:35:5A Secugen SecuGen Corporation CC:37:AB Edgecore Edgecore Networks Corportation CC:39:8C Shiningt Shiningtek CC:3A:61 SamsungE Samsung Electro Mechanics Co., Ltd. @@ -32406,6 +32498,7 @@ CC:6B:F1 SoundMas Sound Masking Inc. CC:6D:A0 Roku Roku, Inc. CC:6D:EF TjkTieto TJK Tietolaite Oy CC:6E:A4 SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd +CC:70:ED Cisco Cisco Systems, Inc CC:72:0F Viscount Viscount Systems Inc. CC:72:86 XiAnFeng Xi'an Fengyu Information Technology Co., Ltd. CC:73:14 HongKong Hong Kong Wheatek Technology Limited @@ -32441,6 +32534,7 @@ CC:98:8B SonyVisu SONY Visual Products Inc. CC:98:91 Cisco Cisco Systems, Inc CC:99:16 Integrat Integrated Device Technology (Malaysia) Sdn. Bhd. CC:9E:00 Nintendo Nintendo Co., Ltd. +CC:9E:A2 AmazonTe Amazon Technologies Inc. CC:9F:35 Transbit Transbit Sp. z o.o. CC:9F:7A ChiunMai Chiun Mai Communication Systems, Inc CC:A0:E5 DzgMeter DZG Metering GmbH @@ -32594,6 +32688,7 @@ D0:4C:C1 Sintrone SINTRONES Technology Corp. D0:4D:2C Roku Roku, Inc. D0:4F:7E Apple Apple, Inc. D0:50:99 AsrockIn ASRock Incorporation +D0:51:57 LeaxArki LEAX Arkivator Telecom D0:51:62 SonyMobi Sony Mobile Communications Inc D0:52:A8 Physical Physical Graph Corporation D0:53:49 LiteonTe Liteon Technology Corporation @@ -32809,8 +32904,10 @@ D4:36:39 TexasIns Texas Instruments D4:36:DB JiangsuT Jiangsu Toppower Automotive Electronics Co., Ltd D4:37:D7 Zte zte corporation D4:38:9C SonyMobi Sony Mobile Communications Inc +D4:3A:2E Shenzhen Shenzhen Mtc Co Ltd D4:3A:65 IgrsEngi IGRS Engineering Lab Ltd. D4:3A:E9 Dongguan DONGGUAN ipt INDUSTRIAL CO., LTD +D4:3D:39 Fci FCI. Inc D4:3D:67 CarmaInd Carma Industries Inc. D4:3D:7E Micro-St Micro-Star Int'l Co, Ltd D4:40:F0 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd @@ -32846,6 +32943,7 @@ D4:63:FE Arcadyan Arcadyan Corporation D4:64:F7 ChengduU Chengdu Usee Digital Technology Co., Ltd D4:66:A8 RiedoNet Riedo Networks Ltd D4:67:61 UnitedGu United Gulf Gate Co. +D4:67:D3 Guangdon Guangdong Oppo Mobile Telecommunications Corp.,Ltd D4:67:E7 Fiberhom Fiberhome Telecommunication Technologies Co.,LTD D4:68:4D RuckusWi Ruckus Wireless D4:68:67 Neoventu Neoventus Design Group @@ -32934,6 +33032,7 @@ D4:B1:10 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd D4:B1:69 LeShiZhi Le Shi Zhi Xin Electronic Technology (Tianjin) Limited D4:B2:7A ArrisGro ARRIS Group, Inc. D4:B4:3E Messcomp Messcomp Datentechnik GmbH +D4:B7:61 SichuanA Sichuan AI-Link Technology Co., Ltd. D4:B8:FF HomeCont Home Control Singapore Pte Ltd D4:BD:1E 5VtTechn 5VT Technologies,Taiwan LTd. D4:BE:D9 Dell Dell Inc. @@ -33032,6 +33131,7 @@ D8:33:7F OfficeFa Office FA.com Co.,Ltd. D8:37:BE Shenzhen Shenzhen Gongjin Electronics Co.,Lt D8:38:0D Shenzhen SHENZHEN IP-COM Network Co.,Ltd D8:38:FC RuckusWi Ruckus Wireless +D8:3A:F5 Wideband Wideband Labs LLC D8:3C:69 Shenzhen Shenzhen TINNO Mobile Technology Corp. D8:42:AC Shanghai Shanghai Feixun Communication Co.,Ltd. D8:42:E2 CanaryCo Canary Connect, Inc. @@ -33395,6 +33495,7 @@ DC:E5:78 Experime Experimental Factory of Scientific Engineering and Special Des DC:E7:1C AugElekt AUG Elektronik GmbH DC:E8:38 CkTeleco CK Telecom (Shenzhen) Limited DC:EB:53 WuhanQia Wuhan QianXiao Elecronic Technology CO.,LTD +DC:EB:69 Technico Technicolor CH USA Inc. DC:EB:94 Cisco Cisco Systems, Inc DC:EC:06 HeimiNet Heimi Network Technology Co., Ltd. DC:EE:06 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd @@ -33530,6 +33631,7 @@ E0:99:71 SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd E0:9D:31 IntelCor Intel Corporate E0:9D:B8 PlanexCo Planex Communications Inc. E0:9D:FA WananHon Wanan Hongsheng Electronic Co.Ltd +E0:9F:2A ItonTech Iton Technology Corp. E0:A1:98 NojaPowe NOJA Power Switchgear Pty Ltd E0:A1:D7 Sfr E0:A3:0F Pevco @@ -34585,6 +34687,7 @@ F4:6B:EF Sagemcom Sagemcom Broadband SAS F4:6D:04 AsustekC ASUSTek COMPUTER INC. F4:6D:E2 Zte zte corporation F4:6E:24 NecPerso NEC Personal Computers, Ltd. +F4:6E:95 ExtremeN Extreme Networks, Inc. F4:70:AB VivoMobi vivo Mobile Communication Co., Ltd. F4:71:90 SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd F4:73:CA Conversi Conversion Sound Inc. @@ -35022,6 +35125,7 @@ FC:25:3F Apple Apple, Inc. FC:27:A2 TransEle Trans Electric Co., Ltd. FC:2A:54 Connecte Connected Data, Inc. FC:2A:9C Apple Apple, Inc. +FC:2B:B2 Actionte Actiontec Electronics, Inc FC:2D:5E Zte zte corporation FC:2E:2D LoromInd Lorom Industrial Co.LTD. FC:2F:40 Calxeda Calxeda, Inc. diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index 0f2a883eca..551b59e791 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -1,10 +1,12 @@ - + + + Abbreviation - + for "not applicable" - + @@ -745,16 +747,25 @@ %1, error after %Ln packet(s) %1, error after %2 packets - %1, Fehler nach %Ln Paket%1, Fehler nach %Ln Paketen + + %1, Fehler nach %Ln Paket + %1, Fehler nach %Ln Paketen + %1, timed out at %Ln packet(s) %1, timed out at %2 packets - %1, Zeitüberschreitung nach %Ln Paket%1, Zeitüberschreitung nach %Ln Paketen + + %1, Zeitüberschreitung nach %Ln Paket + %1, Zeitüberschreitung nach %Ln Paketen + %1, %Ln packet(s) - %1, %Ln Paket%1, %Ln Pakete + + %1, %Ln Paket + %1, %Ln Pakete + Prepend packets @@ -831,15 +842,24 @@ %1, error after %Ln data record(s) %1, error after %Ln record(s) - %1, Fehler nach %Ln Daten Record%1, Fehler nach %Ln Daten Records + + %1, Fehler nach %Ln Daten Record + %1, Fehler nach %Ln Daten Records + %1, timed out at %Ln data record(s) - %1, Zeitüberschreitung nach %Ln Dateneintrag%1, Zeitüberschreitung nach %Ln Dateneinträgen + + %1, Zeitüberschreitung nach %Ln Dateneintrag + %1, Zeitüberschreitung nach %Ln Dateneinträgen + %1, %Ln data record(s) - %1, %Ln Dateneintrag%1, %Ln Dateneinträge + + %1, %Ln Dateneintrag + %1, %Ln Dateneinträge + unknown @@ -1677,7 +1697,11 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. Dissector Tables - Dissector Tabelle + Dissector Tabelle + + + Conversation Hash Tables + Verbindungshashtabelle @@ -2337,7 +2361,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. %Ln File(s) in Set %1 File%2 in Set - %Ln Datei im Dateisatz%Ln Dateien im Dateisatz + + %Ln Datei im Dateisatz + %Ln Dateien im Dateisatz + @@ -2461,6 +2488,25 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. Ungültiger Filterausdruck. + + FilterExpressionToolBar + + Filter Button Preferences... + Einstellungen Filterknöpfe... + + + Edit + Editieren + + + Disable + Deaktivieren + + + Remove + Entfernen + + FindLineEdit @@ -2668,11 +2714,17 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. %Ln client pkt(s), - %Ln Client Paket,%Ln Client Pakete, + + %Ln Client Paket, + %Ln Client Pakete, + %Ln server pkt(s), - %Ln Server Paket,%Ln Server Pakete, + + %Ln Server Paket, + %Ln Server Pakete, + ASCII @@ -2716,15 +2768,24 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), - %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Client</span> Paket,%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Client</span> Pakete, + + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Client</span> Paket, + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Client</span> Pakete, + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), - %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Server</span> Paket,%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Server</span> Pakete, + + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Server</span> Paket, + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Server</span> Pakete, + %Ln turn(s). - %Ln Runde.%Ln Runden. + + %Ln Runde. + %Ln Runden. + Click to select. @@ -2780,7 +2841,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. %Ln total stream(s). - %n Stream.&Ln Stream insgesamt. + + %n Stream. + &Ln Stream insgesamt. + File closed. @@ -5866,6 +5930,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. Export specified packets Ausgewählte Pakete exportieren + + Export TLS Session Keys… + + List Files Dateien auflisten @@ -6073,7 +6141,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. Export SSL Session Keys… - SSL Sitzungsschlüssel exportieren... + SSL Sitzungsschlüssel exportieren... &Print… @@ -6307,6 +6375,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. TCP window scaling TCP Window Skalierung + + TLS Stream + + HTTP Stream HTTP Stream @@ -6809,7 +6881,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. SSL Stream - SSL Stream + SSL Stream Request Sequences @@ -7406,7 +7478,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. (File name can't be mapped to UTF-8) - (Dateiname kann nicht auf UTF-8 angewendet werden) + (Dateiname kann nicht auf UTF-8 angewendet werden) The Wireshark Network Analyzer @@ -7458,12 +7530,15 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. There are no SSL Session Keys to save. - Es sind keine SSL Sitzungsschlüssel zum Speichern vorhanden. + Es sind keine SSL Sitzungsschlüssel zum Speichern vorhanden. Export SSL Session Keys (%Ln key(s)) Export SSL Session Keys (%1 key%2 - SSL Sitzungsschlüssel exportieren (%Ln Schlüssel)SSL Sitzungsschlüssel exportieren (%Ln Schlüssel) + + SSL Sitzungsschlüssel exportieren (%Ln Schlüssel) + SSL Sitzungsschlüssel exportieren (%Ln Schlüssel) + Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files ( @@ -7475,7 +7550,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( - SSL Sitzungsschlüssel (*.keys *.txt);; Alle Dateien ( + SSL Sitzungsschlüssel (*.keys *.txt);; Alle Dateien ( Couldn't copy text. Try another item. @@ -7513,6 +7588,21 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. before starting a new capture vor dem Starten einer neuen Aufzeichnung + + There are no TLS Session Keys to save. + + + + Export TLS Session Keys (%Ln key(s)) + + + + + + + TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( + + before restarting the capture vor dem Neustart der Aufzeichnung @@ -7527,19 +7617,19 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. Filter Button Preferences... - Einstellungen Filterknöpfe... + Einstellungen Filterknöpfe... Edit - Editieren + Editieren Disable - Deaktivieren + Deaktivieren Remove - Entfernen + Entfernen Loading @@ -7968,6 +8058,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. Summary line Übersichtszeile + + Include column headings + + <html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html> <html><head/><body><p>Paketdetails gleich dem Protokollbaum</p></body></html> @@ -10466,6 +10560,14 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. No Association found for this packet. Keine Association für dieses Paket gefunden. + + Warning + Warnungen + + + Could not find SCTP Association with id: %1 + + Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk Komplette Liste aller IP Adressen aus dem INIT-Chunk @@ -10646,6 +10748,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. SCTP Graph SCTP Graph + + Relative TSNs + + Only SACKs Nur SACKs @@ -10664,7 +10770,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> Save Graph @@ -10899,11 +11005,17 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. %Ln node(s) - %Ln Node%Ln Nodes + + %Ln Node + %Ln Nodes + %Ln item(s) - %Ln Element%Ln Elemente + + %Ln Element + %Ln Elemente + Portable Document Format (*.pdf) @@ -11238,7 +11350,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. Frame %1, %2, %Ln byte(s). - Frame %1, %2, %Ln Byte.Frame %1, %2, %Ln Bytes. + + Frame %1, %2, %Ln Byte. + Frame %1, %2, %Ln Bytes. + None @@ -11322,7 +11437,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. Displaying %Ln byte(s). - Zeige %Ln Byte an.Zeige %Ln Bytes an. + + Zeige %Ln Byte an. + Zeige %Ln Bytes an. + Regex Find: @@ -11457,7 +11575,11 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein. SyntaxLineEdit "%1" may have unexpected results (see the User's Guide) - "%1" kann zu einem unerwarteten Ergebnis führen (s. Benutzerhandbuch) + "%1" kann zu einem unerwarteten Ergebnis führen (s. Benutzerhandbuch) + + + "%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide. + @@ -12486,7 +12608,7 @@ a:hover { <body> <table><tr> -<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -12548,7 +12670,10 @@ text-decoration: underline; %n interface(s) shown, %1 hidden - %n Schnittstelle angezeigt, %1 versteckt%n Schnittstellen angezeigt, %1 versteckt + + %n Schnittstelle angezeigt, %1 versteckt + %n Schnittstellen angezeigt, %1 versteckt + You are sniffing the glue that holds the Internet together using Wireshark @@ -12727,4 +12852,4 @@ text-decoration: underline; Weitere - \ No newline at end of file + diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts index 5e9465aab0..b0eccd914c 100644 --- a/ui/qt/wireshark_en.ts +++ b/ui/qt/wireshark_en.ts @@ -1693,7 +1693,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. - Dissector Tables + Conversation Hash Tables @@ -2479,6 +2479,25 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. + + FilterExpressionToolBar + + Filter Button Preferences... + + + + Edit + + + + Disable + + + + Remove + + + FindLineEdit @@ -5848,6 +5867,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Export specified packets + + Export TLS Session Keys… + + List Files @@ -6053,10 +6076,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Export Packet &Bytes… - - Export SSL Session Keys… - - &Print… @@ -6289,6 +6308,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. TCP window scaling + + TLS Stream + + HTTP Stream @@ -6789,10 +6812,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. UDP Stream - - SSL Stream - - Request Sequences @@ -7386,10 +7405,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Stop and Continue without Saving - - (File name can't be mapped to UTF-8) - - The Wireshark Network Analyzer @@ -7438,14 +7453,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. No Keys - - There are no SSL Session Keys to save. - - Export SSL Session Keys (%Ln key(s)) Export SSL Session Keys (%1 key%2 - + Export SSL Session Keys (%Ln key) Export SSL Session Keys (%Ln keys) @@ -7458,10 +7469,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Merging files - - SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( - - Couldn't copy text. Try another item. @@ -7499,31 +7506,30 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. - before restarting the capture - - - - Wiki Page for %1 + There are no TLS Session Keys to save. - - <p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p> - + + Export TLS Session Keys (%Ln key(s)) + + + + - Filter Button Preferences... + TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( - Edit + before restarting the capture - Disable + Wiki Page for %1 - Remove + <p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p> @@ -7953,6 +7959,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Summary line + + Include column headings + + <html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html> @@ -10406,6 +10416,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. No Association found for this packet. + + Warning + + + + Could not find SCTP Association with id: %1 + + Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk @@ -10586,6 +10604,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. SCTP Graph + + Relative TSNs + + Only SACKs @@ -10602,10 +10624,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Reset to full size - - <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - - Save Graph @@ -11385,7 +11403,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. SyntaxLineEdit - "%1" may have unexpected results (see the User's Guide) + "%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide. diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 14ff76aa64..f520405895 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -1,10 +1,12 @@ - + + + Abbreviation - + for "not applicable" - + @@ -35,7 +37,7 @@ Filter by path - + Plugins @@ -51,7 +53,7 @@ Filter by type: - + Keyboard Shortcuts @@ -59,11 +61,11 @@ Search Shortcuts - + Acknowledgments - + License @@ -71,11 +73,11 @@ Copy - + Copier Copy Row(s) - + @@ -106,37 +108,37 @@ AdvancedPrefsModel Name - + Nom Status - + Etat Type - + Type Value - + Valeur ApplyLineEdit Apply changes - + AuthorListModel Name - + Nom Email - + @@ -187,15 +189,15 @@ Mark/Unmark Row - + CtrlM - + Mark/Unmark Cell - + Save Table Image @@ -234,139 +236,139 @@ LMP Subverion - + Manufacturer - + Fabricant HCI Version - + Version HCI HCI Revision - + Révision HCI Scan - + Authentication - + Authentification Encryption - + ACL MTU - + ACL Total Packets - + SCO MTU - + SCO Total Packets - + LE ACL MTU - + LE ACL Total Packets - + Inquiry Mode - + Page Timeout - + Simple Pairing Mode - + Voice Setting - + Value - + Valeur Changes - + %1 changes - + Copy Cell - + Copier la cellule Copy Rows - + Copy All - + Copier Tout Save as image - + Enregistrer en tant qu'image Mark/Unmark Row - + CtrlM - + Mark/Unmark Cell - + Unknown - + Inconnu Bluetooth Device - %1%2 - + enabled - + disabled - + %1 ms (%2 slots) - + Save Table Image - + Sauvegarder Image Tableau PNG Image (*.png) - + Image PNG (*.png) @@ -421,7 +423,7 @@ %1 items; Right click for more option; Double click for device details - + Copy Cell @@ -441,15 +443,15 @@ Mark/Unmark Row - + CtrlM - + Mark/Unmark Cell - + true @@ -492,7 +494,7 @@ Subevent - + Status @@ -532,7 +534,7 @@ Controller & Baseband Commands - + 0x03 @@ -572,7 +574,7 @@ Bluetooth Logo Testing Commands - + 0x3E @@ -600,11 +602,11 @@ Results filter: - + Display filter: - + Filtre d'affichage: All Interfaces @@ -632,15 +634,15 @@ Mark/Unmark Row - + Ctrl+M - + Mark/Unmark Cell - + Unknown @@ -678,11 +680,11 @@ ByteViewText Show bytes as hexadecimal - + Show text based on packet - + @@ -736,25 +738,11 @@ Start / elapsed: - + Automatically detect file type - - - - %1, error after %Ln packet(s) - %1, error after %2 packets - - - - %1, timed out at %Ln packet(s) - %1, timed out at %2 packets - - - - %1, %Ln packet(s) - + Prepend packets @@ -831,15 +819,24 @@ %1, error after %Ln data record(s) %1, error after %Ln record(s) - + + + + %1, timed out at %Ln data record(s) - + + + + %1, %Ln data record(s) - + + + + unknown @@ -1041,69 +1038,69 @@ CaptureFilterCombo Capture filter selector - + CaptureFilterEdit Capture filter entry - + Manage saved bookmarks. - + Apply this filter string to the display. - + Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them. This is a very long concept that needs to fit into a short space. - + <p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p> - + Enter a capture filter %1 - + Save this filter - + Remove this filter - + Manage Capture Filters - + CaptureInfoDialog Capture Information - + Stop Capture - + %1 packets, %2:%3:%4 - + CaptureInfoModel Other - + Autre @@ -1138,7 +1135,7 @@ pcapng - + pcap @@ -1182,7 +1179,7 @@ Show capture information during live capture - + Stop capturing after the specified number of packets have been captured. @@ -1394,19 +1391,19 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Multiple files: Requested filesize too large. The filesize cannot be greater than 2 GiB. Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB. - + Multiple files: No capture file name given. You must specify a filename if you want to use multiple files. Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files. - + Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or interval at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files. Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files. - + @@ -1433,7 +1430,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Capture packets in pcapng format - + <html><head/><body><p>Update the list of packets while capture is in progress. This can result in dropped packets on high-speed networks.</p></body></html> @@ -1453,14 +1450,14 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Disable external capture interfaces - + ColoringRulesDelegate the "@" symbol will be ignored. - + @@ -1503,11 +1500,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Set the display filter using this rule. - + Apply as filter - + Import @@ -1527,7 +1524,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Coloring Rules %1 - + Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found. @@ -1547,22 +1544,22 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled. - + ColoringRulesModel Unable to save coloring rules: %1 - + Name - + Nom Filter - + Filtre @@ -1584,7 +1581,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Fields: Fields - + Occurrence: @@ -1593,15 +1590,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Missing fields. - + Invalid fields. - + Invalid occurrence value. - + @@ -1625,7 +1622,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Fields Field Name - + Field Occurrence @@ -1637,7 +1634,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. CompiledFilterOutput Compiled Filter Output - + Copy @@ -1677,38 +1674,42 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Dissector Tables - Tables de dissecteur + Tables de dissecteur + + + Conversation Hash Tables + DataPrinter Copy Bytes as Hex + ASCII Dump - + Copy packet bytes as a hex and ASCII dump. - + Copy packet bytes as a hex dump. - + Copy only the printable text in the packet. - + Copy packet bytes as a stream of hex. - + Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data. - + Copy packet bytes as an escaped string. - + @@ -1734,117 +1735,117 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. DecodeAsModel Match using this field - + Current"Decode As" behavior - + Default "Decode As" behavior - + Change behavior when the protocol field matches this value - + String - + Chaine de Caractères Integer, base - + unknown - + inconnu <none> - + GUID - + Field - + Value - + Valeur Type - + Type Default - + Current - + DisplayFilterCombo Display filter selector - + Select from previously used filters. - + DisplayFilterEdit Display filter entry - + Manage saved bookmarks. - + Apply this filter string to the display. - + Apply a display filter %1 <%2/> - + Enter a display filter %1 - + Apply a read filter %1 - + Invalid filter: - + Save this filter - + Remove this filter - + Manage Display Filters - + Manage Filter Expressions - + @@ -1873,7 +1874,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. <html><head/><body><p>Relations can be used to restrict fields to specific values. Each relation does the following:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">is present</span></p></td><td><p>Match any packet that contains this field</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">==, !=, etc.</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific value.</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">contains, matches</span></p></td><td><p>Check the field against a string (contains) or a regular expression (matches)</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">in</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific set of values</p></td></tr></table></body></html> - + Relation @@ -1932,7 +1933,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Search: - + Dissector Tables @@ -1943,35 +1944,35 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. DissectorTablesProxyModel Table Type - + String - + Chaine de Caractères Dissector - + Integer - + Protocol - + Protocole Short Name - + Table Name - + Selector Name - + @@ -2009,11 +2010,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. EnabledProtocolsModel Protocol - + Protocole Description - + Description @@ -2032,7 +2033,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Group by summary - + Search expert summaries. @@ -2093,11 +2094,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Collapse All - + Expand All - + Capture file closed. @@ -2124,27 +2125,27 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. ExpertInfoProxyModel Packet - + Paquet Severity - + Summary - + Group - + Protocol - + Protocole Count - + Compteur @@ -2177,7 +2178,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. JSON (*.json) - + C Arrays - bytes (*.c, *.h) @@ -2223,23 +2224,23 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. ExportObjectModel Packet - + Paquet Hostname - + Content Type - + Size - + Filename - + @@ -2257,7 +2258,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. ExtArgSelector Reload data - + @@ -2276,7 +2277,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Interface Options Extcap Interface Options - + Start @@ -2284,34 +2285,34 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Default - + Extcap Help cannot be found - + The help for the extcap interface %1 cannot be found. Given file: %2 - + Save parameter on capture start - + FieldFilterEdit Display filter entry - + Enter a field %1 - + Invalid filter: - + @@ -2335,30 +2336,33 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. %Ln File(s) in Set %1 File%2 in Set - + + + + FilesetEntryModel Open this capture file - + Filename - + Created - + Modified - + Size - + @@ -2420,7 +2424,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Filter Buttons Preferences… - + Label: @@ -2428,7 +2432,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Enter a description for the filter button - + Filter: @@ -2436,216 +2440,235 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Enter a filter expression to be applied - + Comment: - + Enter a comment for the filter button - + Missing label. - + Missing filter expression. - + Invalid filter expression. - + + + + + FilterExpressionToolBar + + Filter Button Preferences... + + + + Edit + Editer + + + Disable + + + + Remove + FindLineEdit Textual Find - + Regular Expression Find - + FirewallRulesDialog Create rules for - + Inbound - + Deny - + Firewall ACL Rules - + Copy - + Copier IPv4 source address. - + IPv4 destination address. - + Source port. - + Destination port. - + IPv4 source address and port. - + IPv4 destination address and port. - + MAC source address. - + MAC destination address. - + Text file (*.txt);;All Files ( - + Warning - + Avertissement Unable to save %1 - + Impossible de sauvegarder %1 FolderListModel "File" dialogs - + capture files - + Temp - + untitled capture files - + Personal configuration - + dfilters, preferences, ethers, - + Global configuration - + dfilters, preferences, manuf, - + System - + ethers, ipxnets - + Program - + program files - + Personal Plugins - + binary plugins - + Global Plugins - + Personal Lua Plugins - + lua scripts - + Global Lua Plugins - + Extcap path - + Extcap Plugins search path - + MaxMind DB path - + MaxMind DB database search path - + MIB/PIB path - + SMI MIB/PIB search path - + Name - + Nom Location - + Typical Files - + @@ -2653,7 +2676,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Filter Out This Stream Hide this stream - + Print @@ -2666,11 +2689,17 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. %Ln client pkt(s), - %n client paquet, %n client paquet(s), + + %n client paquet, + %n client paquet(s), + %Ln server pkt(s), - %n serveur paquet%n serveur paquet(s) + + %n serveur paquet + %n serveur paquet(s) + ASCII @@ -2694,7 +2723,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. UTF-16 - + UTF-16 YAML @@ -2706,7 +2735,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Back - + Packet %1. @@ -2714,15 +2743,24 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), - + + + + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), - + + + + %Ln turn(s). - %n tour.%n tours. + + %n tour. + %n tours. + Click to select. @@ -2730,7 +2768,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Regex Find: - + Save Stream Content As @@ -2754,15 +2792,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Please make sure you have a %1 packet selected. - + Entire conversation (%1) - + Follow %1 Stream (%2) - + Error creating filter for this stream. @@ -2770,7 +2808,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. [Stream output truncated] - + A transport or network layer header is needed. @@ -2778,7 +2816,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. %Ln total stream(s). - %Ln total flux.%Ln total flux. + + %Ln total flux. + %Ln total flux. + File closed. @@ -2795,7 +2836,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Show and save data as Show data as - + Stream @@ -2838,27 +2879,27 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Sample active selected item - + Style: - + Default - + Flat - + Gradient - + Sample inactive selected item - + Sample "Follow Stream" client text @@ -2879,7 +2920,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Sample warning filter Sample deprecated filter - + Font @@ -3380,15 +3421,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. 1 ms - + 10 ms - + 100 ms - + Wireshark IO Graphs: %1 @@ -3631,7 +3672,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Please select an IAX2 packet. - + G: Go to packet, N: Next problem packet @@ -3799,11 +3840,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. The text file has no offset - + None - + Aucun Encapsulation Type: @@ -3946,174 +3987,174 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. InterfaceFrame Frame - + Trame No interfaces found - + Wired - + AirPCAP - + Pipe - + STDIN - + Bluetooth - + Wireless - + Dial-Up - + USB - + External Capture - + Virtual - + Remote interfaces - + Show hidden interfaces - + External capture interfaces disabled. - + InterfaceSortFilterModel No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden. - + InterfaceToolbar Frame - + Trame Select interface - + Interface - + Interface InterfaceToolbarLineEdit Apply changes - + InterfaceTreeModel No Interfaces found. - + Show - + Afficher Friendly Name - + Interface Name - + Local Pipe Path - + Comment - + Commentaire Link-Layer Header - + Promiscuous - + Promiscuous Snaplen (B) - + Snaplen (B) Buffer (MB) - + Tampon (Mo) Monitor Mode - + Mode moniteur Capture Filter - + Filtre de capture Addresses - + Adresses Address - + Adresse Extcap interface: %1 - + No addresses - + No capture filter - + Capture filter - + Filtre de capture LBMLBTRMTransportDialog LBT-RM Transport Statistics - + Sources @@ -4398,7 +4439,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. LBMLBTRUTransportDialog LBT-RU Transport Statistics - + Sources @@ -4961,23 +5002,23 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Packet List settings: - + Show packet separator - + Status Bar settings: - + Show selected packet number - + Show file load time - + @@ -5084,11 +5125,12 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. <html><head/><body><p>Switch the direction of the connection (view the opposite flow).</p></body></html> - + <html><head/><body><p> +Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body></html> Switch Direction - + Changer de direction Reset Graph @@ -5224,15 +5266,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Go To Packet Under Cursor - + Aller au paquet sous le curseur Go to packet currently under the cursor - + Aller au paquet actuellement sous le curseur G - + G Zoom In X Axis @@ -5268,11 +5310,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Switch direction (swap between UL and DL) - + D - + D Time @@ -5292,11 +5334,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Save As - + Enregistrer sous %1 %2 (%3s seq %4 len %5) - + Click to select packet @@ -5320,23 +5362,23 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Portable Document Format (*.pdf) - + Portable Document Format (*.pdf) Portable Network Graphics (*.png) - + Portable Network Graphics (*.png) Windows Bitmap (*.bmp) - + Windows Bitmap (*.bmp) JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg) - + Format d'2change de Fichier JPEG Save Graph As - + Sauvegarder le Graphique Sous @@ -5355,7 +5397,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Use RLC frames only from MAC frames - + UL Frames @@ -5422,7 +5464,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Profile: %1 - + Manage Profiles @@ -5475,23 +5517,23 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. , 1 byte - + , %1 bytes - + Byte %1 - + Bytes %1-%2 - + Selected Packet: %1 %2 - + Packets: %1 %4 Displayed: %2 (%3%) @@ -5865,6 +5907,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Export specified packets Exporter les paquets specifiés + + Export TLS Session Keys… + + List Files Liste des fichiers @@ -5947,7 +5993,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Interface Toolbars - + Colorize Conversation @@ -5959,7 +6005,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Additional Toolbars - + Conversation Filter @@ -5987,7 +6033,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Osmux - + &Tools @@ -6020,27 +6066,27 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Next Packet In History - + Go to the next packet in your selection history - + Previous Packet In History - + Go to the previous packet in your selection history - + Collapse Subtrees - + Collapse the current packet detail - + Go to Packet… @@ -6072,7 +6118,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Export SSL Session Keys… - Exporter Clés de Session SSL... + Exporter Clés de Session SSL... &Print… @@ -6084,11 +6130,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Reload as File Format/Capture - + As JSON… - + Copy this item's description @@ -6232,11 +6278,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Delete All Packet Comments - + Remove all packet comments in the capture file - + Configuration profiles @@ -6306,9 +6352,13 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. TCP window scaling Mise à l'échelle de la fenêtre TCP + + TLS Stream + + HTTP Stream - + Time Sequence (tcptrace) @@ -6464,7 +6514,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Osmux packet counts - + RTSP packet counts @@ -6520,11 +6570,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Wildcard Queries by Pattern - + Wildcard Queries by Receiver - + Advertisements by Queue @@ -6560,19 +6610,19 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Reset Layout - + Reset appearance layout to default size - + Conversation Hash Tables - + Show each conversation hash table - + Dissector Tables @@ -6588,7 +6638,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Show the currently supported protocols and display filter fields - + MAC Statistics @@ -6652,7 +6702,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Show Packet Bytes… - + UDP Multicast Streams @@ -6660,7 +6710,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Show UTP multicast stream statistics. - + WLAN Traffic @@ -6668,7 +6718,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Show IEEE 802.11 wireless LAN statistics. - + Add a filter button @@ -6680,15 +6730,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Firewall ACL Rules - + Create firewall ACL rules - + &Full Screen - + &Options… @@ -6704,7 +6754,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. As Plain &Text… - + As CSV… @@ -6728,7 +6778,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. All Visible Selected Tree Items - + …&and Selected @@ -6784,7 +6834,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Time Shift… - + Packet Comment… @@ -6808,15 +6858,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. SSL Stream - Flux SSL + Flux SSL Request Sequences - + HTTP Request Sequences - + Decode &As… @@ -6864,15 +6914,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Endpoints at different protocol levels - + Colorize Packet List - + Draw packets using your coloring rules - + &Zoom In @@ -6976,7 +7026,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Use the time precision indicated in the capture file. - + Seconds @@ -7016,7 +7066,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Show names for known MAC addresses. Lookups use a local database. - + Resolve &Network Addresses @@ -7024,7 +7074,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Show names for known IPv4, IPv6, and IPX addresses. Lookups can generate network traffic. - + Resolve &Transport Addresses @@ -7032,7 +7082,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Show names for known TCP, UDP, and SCTP services. Lookups can generate traffic on some systems. - + Wire&less Toolbar @@ -7072,7 +7122,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Show or hide the packet bytes - + MAP Summary @@ -7084,11 +7134,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. &Coloring Rules… - + Show Linked Packet in New Window - + &Expression… @@ -7101,7 +7151,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. New Coloring Rule… New Conversation Rule… - + Enabled Protocols… @@ -7118,11 +7168,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Filter Field Reference - + Open the display filter reference page for this filter field. - + Go to Linked Packet @@ -7130,7 +7180,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Go to the packet referenced by the selected field. - + &VoIP Calls @@ -7195,11 +7245,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. REGISTER_STAT_GROUP_UNSORTED - + Start of "REGISTER_STAT_GROUP_UNSORTED" - + No ANSI statistics registered @@ -7262,7 +7312,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Create a new coloring rule based on this field. Create a new coloring rule based on this conversation. - + Reset Colorization @@ -7328,7 +7378,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. before importing a capture before importing a new capture - + Unable to export to "%1". @@ -7345,7 +7395,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Do you want to save the changes you've made%1? Do you want to save the captured packets - + Your captured packets will be lost if you don't save them. @@ -7361,19 +7411,19 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Unable to drop files during capture. - + Do you want to stop the capture and save the captured packets%1? - + Do you want to save the captured packets%1? - + Save before Continue - + Stop and Save @@ -7382,30 +7432,30 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Stop and Quit &without Saving Stop and Quit without Saving - + Quit &without Saving Quit without Saving - + Show or hide the toolbar - + Continue &without Saving Continue without Saving - + Stop and Continue &without Saving Stop and Continue without Saving - + (File name can't be mapped to UTF-8) - (Nom du fichier ne peut pas être mappé à l'UTF-8) + (Nom du fichier ne peut pas être mappé à l'UTF-8) The Wireshark Network Analyzer @@ -7417,7 +7467,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. before opening another file - + %1: %2 @@ -7445,7 +7495,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. before closing the file - + Export Selected Packet Bytes @@ -7457,24 +7507,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. There are no SSL Session Keys to save. - Il y a aucune clé de Session SSL à sauvegarder. - - - Export SSL Session Keys (%Ln key(s)) - Export SSL Session Keys (%1 key%2 - + Il y a aucune clé de Session SSL à sauvegarder. Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files ( - + Merging files - - - - SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( - + Couldn't copy text. Try another item. @@ -7482,7 +7523,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Are you sure you want to remove all packet comments? - + Unable to build conversation filter. @@ -7490,7 +7531,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. before reloading the file - + No filter available. Try another @@ -7512,9 +7553,24 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. before starting a new capture avant de commencer une nouvelle capture + + There are no TLS Session Keys to save. + + + + Export TLS Session Keys (%Ln key(s)) + + + + + + + TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( + + before restarting the capture - + Wiki Page for %1 @@ -7526,22 +7582,6 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. <p>La page que vous vous apprêtez à charger peut être magnifique, incomplète, fausse ou inexistante</p> <p>Poursuivre vers le wiki?</p> - - Filter Button Preferences... - - - - Edit - - - - Disable - - - - Remove - - Loading Chargement @@ -7703,7 +7743,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. New Pipe - + @@ -7769,7 +7809,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Service Indicator (SI) Totals - + SI @@ -7885,12 +7925,12 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Stream empty speed (Kb/s): Stream empty speed (Kb/s: - + Total empty speed (Kb/s): Total empty speed (Kb/s: - + The burst interval must be between 1 and 1000. @@ -7906,22 +7946,22 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. The stream empty speed should be between 1 and 10000000. - + The total empty speed should be between 1 and 10000000. - + %1 streams, avg bw: %2bps, max bw: %3bps, max burst: %4 / %5ms, max buffer: %6B - + PacketCommentDialog Packet %1 Comment - + @@ -7944,18 +7984,18 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Byte %1 - + Bytes %1-%2 - + PacketFormatGroupBox GroupBox - + Packet Format @@ -7969,6 +8009,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Summary line Résumé + + Include column headings + + <html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html> <html><head/><body><p>Détails des paquets similaire à l'arbre de protocole</p></body></html> @@ -8065,11 +8109,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. PacketListModel Dissecting - + Sorting "%1" - + @@ -8123,34 +8167,34 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. PathChooserDelegate Browse - + Parcourir Open Pipe - + PluginListModel extcap - + Name - + Nom Version - + Type - + Type Path - + @@ -8173,7 +8217,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Invalid value. - + @@ -8192,35 +8236,35 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Advanced Names of special preferences handled by the GUI - + Appearance - + Layout - + Columns - + Font and Colors - + Capture - + Capture Expert - + Filter Buttons - + @@ -8283,7 +8327,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Remove this profile. System provided profiles cannot be removed. Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed. - + Copy this profile. @@ -8295,7 +8339,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Will be reset to default values - + Created from %1 @@ -8303,7 +8347,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. (system provided) - + Created from default settings @@ -8331,7 +8375,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. The profile will be reset to default values. - + Profile Error @@ -8470,7 +8514,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. QObject Average Throughput (bits/s) - + Round Trip Time (ms) @@ -8506,7 +8550,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Bars show the relative timeline for each conversation. - + Endpoint @@ -8566,7 +8610,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Multiple problems found - + %1 (%L2%) @@ -8590,7 +8634,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Base station - + <Broadcast> @@ -8638,7 +8682,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Payload changed to PT=%1 - + Incorrect timestamp @@ -8682,11 +8726,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. UL Padding % - + UL Re TX - + DL Frames @@ -8702,7 +8746,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. DL Padding % - + DL CRC Failed @@ -8766,7 +8810,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Predef - + Unknown (%1) @@ -8806,51 +8850,51 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. default - + DLT %1 - + Invalid Display Filter - + Filtre d'affichage invalide The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2). - + Error - + Erreur No remote interfaces found. - + Aucune interface distante trouvée. PCAP not found - + PCAP non trouvé Unknown error - + Default - + Changed - + Has this preference been changed? - + Default value is empty - + @@ -9299,7 +9343,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. <html><head/><body><p>Show or hide reverse delta values.</p></body></html> - + Reverse Delta @@ -9311,80 +9355,80 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Unsynchronized Forward and Reverse Audio - + Stream Synchronized Forward and Reverse Audio - + Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream. - + Stream Synchronized Forward Stream Audio - + Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream. - + Stream Synchronized Reverse Stream Audio - + Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream. - + File Synchronized Forward and Reverse Audio - + Save the audio data for both channels synchronized to start of file. - + File Synchronized Forward Stream Audio - + Save the forward stream audio data synchronized to start of file. - + File Synchronized Reverse Stream Audio - + Save the reverse stream audio data synchronized to start of file. - + Save the unsynchronized audio data for both channels. Save the audio data for both channels. - + Unsynchronized Forward Stream Audio Forward Stream Audio - + Save the unsynchronized forward stream audio data. Save the forward stream audio data. - + Unsynchronized Reverse Stream Audio Reverse Stream Audio - + Save the unsynchronized reverse stream audio data. Save the reverse stream audio data. - + CSV @@ -9452,15 +9496,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Can't synchronize when only one channel is selected - + Save forward and reverse stream audio - + Raw (*.raw) - + SSRC value not found. @@ -9548,7 +9592,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Can save audio with 8000 Hz clock rate only - + Save forward stream CSV @@ -9568,22 +9612,22 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark. - + Please select an RTPv2 packet with an SSRC value - + RtpAudioStream RTP stream is empty or codec is unsupported. - + %1 does not support PCM at %2. Preferred format is %3 - + @@ -9614,7 +9658,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Setup Frame - + Packets @@ -9684,7 +9728,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Output Device: - + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> @@ -9713,7 +9757,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. <strong>RTP Timestamp</strong>: Use RTP Timestamp instead of the arriving packet time. This will not reproduce the RTP stream as the user heard it, but is useful when the RTP is being tunneled and the original packet timing is missing. <br/> <strong>Uniterrupted Mode</strong>: Ignore the RTP Timestamp. Play the stream as it is completed. This is useful when the RTP timestamp is missing. - + Jitter Buffer @@ -9845,7 +9889,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. No devices available - + Play Streams @@ -10355,7 +10399,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. TabWidget - + Statistics @@ -10395,7 +10439,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. TextLabel - + Endpoint 1 @@ -10461,6 +10505,14 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. No Association found for this packet. Aucune association trouvé pour ce paquet. + + Warning + Avertissement + + + Could not find SCTP Association with id: %1 + + Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk Liste complète des adresses IP prévu dans le bloc INIT Chunk @@ -10569,7 +10621,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Arwnd - + time [secs] @@ -10641,6 +10693,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. SCTP Graph Graphiquie SCTP + + Relative TSNs + + Only SACKs Seulement SACKs @@ -10659,7 +10715,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> Save Graph @@ -10683,15 +10739,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. CumTSNAck - + Gap Ack - + NR Gap Ack - + Duplicate Ack @@ -10738,15 +10794,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. ScsiServiceResponseTimeDialog <small><i>Select a command and enter a filter if desired, then press Apply.</i></small> - + Command: - + SCSI Service Response Times - + @@ -10794,7 +10850,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. <html><head/><body><p>Search for data using display filter syntax (e.g. ip.addr==10.1.1.1), a hexadecimal string (e.g. fffffda5), a plain string (e.g. My String) or a regular expression (e.g. colou?r).</p></body></html> <html><head/><body><p>Search for data using display filter syntax (e.g. ip.addr==10.1.1.1), a hexadecimal string (e.g. fffffda5) or a plain string (e.g. My String).</p></body></html> - + Display filter @@ -10810,7 +10866,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Regular Expression - + Find @@ -10877,11 +10933,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Time - + Temps Comment - + Commentaire Save As @@ -10894,11 +10950,17 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. %Ln node(s) - %n noeud%n noeuds + + %n noeud + %n noeuds + %Ln item(s) - %n item%n items + + %n item + %n items + Portable Document Format (*.pdf) @@ -10976,7 +11038,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. </tbody></table> </body></html> - + <small><i>A hint</i></small> @@ -10984,11 +11046,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. <html><head/><body><p>Only show flows matching the current display filter</p></body></html> - + Limit to display filter - + Limiter au Filtre d'Affichage Flow type: @@ -11024,19 +11086,19 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Zoom In - + Zoom Avant + - + + Zoom Out - + - - + - Move Up 10 Pixels @@ -11136,184 +11198,190 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Go To Next Packet - + Go to the next packet - + ALler au paquet suviant N - + N Go To Previous Packet - + Go to the previous packet - + Aller au paquet précédent P - + P ShortcutListModel Shortcut - + Name - + Nom Description - + Description ShowPacketBytesDialog Show Packet Bytes - + Hint. - + Astuce. Decode as - + Show as - + Start - + Démarrer End - + Find: - + Trouver: Find &Next - + Trouver Suiva&nt Frame %1, %2, %Ln byte(s). - + + + + None - + Aucun Base64 - + Compressed - + Quoted-Printable - + ROT13 - + ASCII - + ASCII ASCII & Control - + C Array - + EBCDIC - + EBCDIC Hex Dump - + Hexdump HTML - + Image - + ISO 8859-1 - + Raw - + Brut UTF-8 - + UTF-8 UTF-16 - + UTF-16 YAML - + YAML Print - + Imprimer Copy - + Copier Save as - + Enregistrer sous Displaying %Ln byte(s). - + + + + Regex Find: - + Save Selected Packet Bytes As - + ShowPacketBytesTextEdit Show Selected - + Show All - + Afficher tout @@ -11328,7 +11396,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Initializing external capture plugins - + Registering dissectors @@ -11361,7 +11429,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. Finding local interfaces - + (Unknown action) @@ -11410,26 +11478,26 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. SupportedProtocolsModel Name - + Nom Filter - + Filtre Type - + Type Description - + Description SyntaxLineEdit - "%1" may have unexpected results (see the User's Guide) - + "%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide. + @@ -11566,16 +11634,16 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée. MA Window (s) - + Allow SACK segments as well as data packets to be selected by clicking on the graph - + Select SACKs select SACKs - + Stream @@ -11612,47 +11680,47 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& Display Round Trip Time vs Sequence Number - + RTT By Sequence Number - + Display graph of Segment Length vs Time - + Segment Length - + Display graph of Mean Transmitted Bytes vs Time - + Display graph of Mean ACKed Bytes vs Time - + Goodput - + Display graph of Receive Window Size vs Time - + Rcv Win - + Display graph of Outstanding Bytes vs Time - + Bytes Out - + <html><head/><body><p>Reset the graph to its initial state.</p></body></html> @@ -11961,7 +12029,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& (MA) - + (%1 Segment MA) @@ -12156,11 +12224,11 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <html><head/><body><p>Show absolute times in the start time column.</p></body></html> - + Absolute start time - + <html><head/><body><p>Add and remove conversation types.</p></body></html> @@ -12213,15 +12281,15 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& Move entry up. - + Move entry down. - + Clear all entries. - + Unknown User Accessible Table @@ -12236,39 +12304,39 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& UatFrame Frame - + Trame Create a new entry. - + Créer une nouvelle entrée Remove this entry. - + Supprimer cette entrée. Copy this entry. - + Copier cette entrée. Move entry up. - + Move entry down. - + Clear all entries. - + Unknown User Accessible Table - + inconnu UAT Open - + Ouvrir @@ -12279,7 +12347,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& Time of Day - + Heure du Jour Select &All @@ -12291,19 +12359,19 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& Copy as CSV - + Copier en tant que CSV Copy stream list as CSV. - + Copier la liste des flux en tant que CSV. Copy as YAML - + Copier en tant que YAML Copy stream list as YAML. - + Copie la liste des flux en YAML. SIP Flows @@ -12323,15 +12391,15 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& Copy - + Copier as CSV - + en CSV as YAML - + en YAML No Audio @@ -12342,106 +12410,106 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& VoipCallsInfoModel On - + Off - + Tunneling: %1 Fast Start: %2 - + Start Time - + Stop Time - + Initial Speaker - + From - + To - + Protocol - + Protocole Duration - + Packets - + Paquets State - + Comments - + WelcomePage Form - + Formulaire <html><head/><body><p><span style=" font-size:large;">Welcome to Wireshark</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Open a file on your file system</p></body></html> - + <h2>Open</h2> - + Recent capture files - + Capture files that have been opened previously - + <html><head/><body><p>Capture live packets from your network.</p></body></html> - + <h2>Capture</h2> - + …using this filter: - + Interface list - + List of available capture interfaces - + <h2>Learn</h2> - + <html><head> @@ -12459,7 +12527,7 @@ a:hover { <body> <table><tr> -<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -12475,55 +12543,58 @@ a:hover { </tr></table> </body></html> - + Show in Finder - + Show in Folder - + All interfaces shown - + %n interface(s) shown, %1 hidden - + + %n interface shown, %1 hidden + %n interfaces shown, %1 hidden + You are sniffing the glue that holds the Internet together using Wireshark - + You are running Wireshark - + . - + . You receive automatic updates. - + You have disabled automatic updates. - + not found - + Copy file path - + Remove - + @@ -12590,30 +12661,30 @@ a:hover { Unable to set channel or offset. - + Unable to set FCS validation behavior. - + WiresharkApplication Dell Backup and Recovery Found - + You appear to be running Dell Backup and Recovery 1.8. - + DBAR can make many applications crash <a href="https://bugs.wireshark.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=12036">including Wireshark</a>. - + Offending DLL: %1 - + @@ -12643,7 +12714,7 @@ a:hover { Percent Retry - + Probe Reqs @@ -12659,15 +12730,15 @@ a:hover { Retry - + Deauths - + Other Autre - \ No newline at end of file + diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 35e13edece..96b95d000c 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -1,10 +1,12 @@ - + + + Abbreviation - + for "not applicable" - + @@ -745,16 +747,25 @@ %1, error after %Ln packet(s) %1, error after %2 packets - %1, errore dopo %Ln pacchetto%1, errore dopo %Ln pacchetti + + %1, errore dopo %Ln pacchetto + %1, errore dopo %Ln pacchetti + %1, timed out at %Ln packet(s) %1, timed out at %2 packets - %1, scaduto dopo %Ln pacchetto%1, scaduto dopo %Ln pacchetti + + %1, scaduto dopo %Ln pacchetto + %1, scaduto dopo %Ln pacchetti + %1, %Ln packet(s) - %1, %Ln pacchetto%1, %Ln pacchetti + + %1, %Ln pacchetto + %1, %Ln pacchetti + Prepend packets @@ -831,15 +842,24 @@ %1, error after %Ln data record(s) %1, error after %Ln record(s) - %1, errore dopo %Ln record di dati%1, errore dopo %Ln record di dati + + %1, errore dopo %Ln record di dati + %1, errore dopo %Ln record di dati + %1, timed out at %Ln data record(s) - %1, tempo scaduto a %Ln record di dati%1, tempo scaduto a %Ln record di dati + + %1, tempo scaduto a %Ln record di dati + %1, tempo scaduto a %Ln record di dati + %1, %Ln data record(s) - %1, %Ln record di dati%1, %Ln record di dati + + %1, %Ln record di dati + %1, %Ln record di dati + unknown @@ -1677,7 +1697,11 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. Dissector Tables - Tabelle decodificatori + Tabelle decodificatori + + + Conversation Hash Tables + Tabella hash di conversazione @@ -2337,7 +2361,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. %Ln File(s) in Set %1 File%2 in Set - %Ln file nel gruppo%Ln file nel gruppo + + %Ln file nel gruppo + %Ln file nel gruppo + @@ -2461,6 +2488,25 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. Espressioni di filtro non valida. + + FilterExpressionToolBar + + Filter Button Preferences... + Preferenze pulsante di filtro... + + + Edit + Modifica + + + Disable + Disabilita + + + Remove + Rimuovi + + FindLineEdit @@ -2668,11 +2714,17 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. %Ln client pkt(s), - %Ln pacchetto client, %Ln pacchetti client, + + %Ln pacchetto client, + %Ln pacchetti client, + %Ln server pkt(s), - %Ln pacchetto server, %Ln pacchetti server, + + %Ln pacchetto server, + %Ln pacchetti server, + ASCII @@ -2716,15 +2768,24 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), - %n pacchetto <span style="color: %1; background-color:%2">client</span>, %n pacchetti <span style="color: %1; background-color:%2">client</span>, + + %n pacchetto <span style="color: %1; background-color:%2">client</span>, + %n pacchetti <span style="color: %1; background-color:%2">client</span>, + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), - %n pacchetto <span style="color: %1; background-color:%2">server</span>, %n pacchetti <span style="color: %1; background-color:%2">server</span>, + + %n pacchetto <span style="color: %1; background-color:%2">server</span>, + %n pacchetti <span style="color: %1; background-color:%2">server</span>, + %Ln turn(s). - %n turno.%n turni. + + %n turno. + %n turni. + Click to select. @@ -2780,7 +2841,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. %Ln total stream(s). - %n flusso.%n flussi totali. + + %n flusso. + %n flussi totali. + File closed. @@ -5866,6 +5930,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. Export specified packets Esporta i pacchetti specificati + + Export TLS Session Keys… + + List Files Elenca file @@ -6073,7 +6141,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. Export SSL Session Keys… - Esporta chiavi della sessione SSL... + Esporta chiavi della sessione SSL... &Print… @@ -6307,6 +6375,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. TCP window scaling Ridimensionamento della finestra TCP + + TLS Stream + + HTTP Stream Flusso HTTP @@ -6809,7 +6881,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. SSL Stream - Flusso SSL + Flusso SSL Request Sequences @@ -7406,7 +7478,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. (File name can't be mapped to UTF-8) - (Il nome del file non può essere associato in UTF-8) + (Il nome del file non può essere associato in UTF-8) The Wireshark Network Analyzer @@ -7458,12 +7530,15 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. There are no SSL Session Keys to save. - Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare. + Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare. Export SSL Session Keys (%Ln key(s)) Export SSL Session Keys (%1 key%2 - Esporta chiavi della sessione SSL (%Ln chiave)Esporta chiavi della sessione SSL (%Ln chiavi) + + Esporta chiavi della sessione SSL (%Ln chiave) + Esporta chiavi della sessione SSL (%Ln chiavi) + Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files ( @@ -7475,7 +7550,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( - Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Tutti i file ( + Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Tutti i file ( Couldn't copy text. Try another item. @@ -7513,6 +7588,21 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. before starting a new capture prima di iniziare una nuova cattura + + There are no TLS Session Keys to save. + + + + Export TLS Session Keys (%Ln key(s)) + + + + + + + TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( + + before restarting the capture prima di riavviare la cattura @@ -7527,19 +7617,19 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. Filter Button Preferences... - Preferenze pulsante di filtro... + Preferenze pulsante di filtro... Edit - Modifica + Modifica Disable - Disabilita + Disabilita Remove - Rimuovi + Rimuovi Loading @@ -7968,6 +8058,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. Summary line Linea di sommario + + Include column headings + + <html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html> <html><head/><body><p>Dettagli del pacchetto simile all'albero dei protocolli</p></body></html> @@ -10466,6 +10560,14 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. No Association found for this packet. Nessuna associazione trovata per questo pacchetto. + + Warning + Avviso + + + Could not find SCTP Association with id: %1 + + Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk Elenco completo degli indirizzi IP come fornito nel blocco INIT @@ -10646,6 +10748,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. SCTP Graph Grafico SCTP + + Relative TSNs + + Only SACKs Solo SACK @@ -10664,7 +10770,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> Save Graph @@ -10899,11 +11005,17 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. %Ln node(s) - %n nodo%n nodi + + %n nodo + %n nodi + %Ln item(s) - %n voce%n voci + + %n voce + %n voci + Portable Document Format (*.pdf) @@ -11238,7 +11350,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. Frame %1, %2, %Ln byte(s). - Frame %1: %2, %Ln byte.Frame %1: %2, %Ln byte. + + Frame %1: %2, %Ln byte. + Frame %1: %2, %Ln byte. + None @@ -11322,7 +11437,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. Displaying %Ln byte(s). - Visualizzazione di %Ln byte.Visualizzazione di %Ln byte. + + Visualizzazione di %Ln byte. + Visualizzazione di %Ln byte. + Regex Find: @@ -11457,7 +11575,11 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata. SyntaxLineEdit "%1" may have unexpected results (see the User's Guide) - "%1" potrebbe avere dei risultati inattesi (vedi il Manuale utente) + "%1" potrebbe avere dei risultati inattesi (vedi il Manuale utente) + + + "%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide. + @@ -12481,7 +12603,7 @@ a:hover { <body> <table><tr> -<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -12543,7 +12665,10 @@ a:hover { %n interface(s) shown, %1 hidden - %n interfaccia mostrata, %1 nascoste%n interfacce mostrate, %1 nascoste + + %n interfaccia mostrata, %1 nascoste + %n interfacce mostrate, %1 nascoste + You are sniffing the glue that holds the Internet together using Wireshark @@ -12722,4 +12847,4 @@ a:hover { Altro - \ No newline at end of file + diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index cf77d13398..12d4d4f496 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -1,10 +1,12 @@ - + + + Abbreviation - + for "not applicable" - + @@ -27,7 +29,7 @@ Search Authors - + Folders @@ -35,7 +37,7 @@ Filter by path - + Plugins @@ -43,15 +45,15 @@ No plugins found. - + Search Plugins - + Filter by type: - + Keyboard Shortcuts @@ -59,11 +61,11 @@ Search Shortcuts - + Acknowledgments - + License @@ -71,11 +73,11 @@ Copy - + コピー Copy Row(s) - + @@ -106,37 +108,37 @@ AdvancedPrefsModel Name - + 名前 Status - + 状態 Type - + 種別 Value - + 値 ApplyLineEdit Apply changes - + AuthorListModel Name - + 名前 Email - + @@ -187,15 +189,15 @@ Mark/Unmark Row - + CtrlM - + Mark/Unmark Cell - + Save Table Image @@ -210,107 +212,107 @@ BluetoothDeviceDialog Bluetooth Device - + BD_ADDR - + BD_ADDR OUI - + OUI Name - + 名前 Class of Device - + LMP Version - + LMPバージョン LMP Subverion - + Manufacturer - + 製造元 HCI Version - + HCIバージョン HCI Revision - + HCIリビジョン Scan - + Authentication - + 認証 Encryption - + ACL MTU - + ACL Total Packets - + SCO MTU - + SCO Total Packets - + LE ACL MTU - + LE ACL Total Packets - + Inquiry Mode - + Page Timeout - + Simple Pairing Mode - + Voice Setting - + Value - + 値 Changes - + %1 changes - + Copy Cell @@ -326,47 +328,47 @@ Save as image - + 画像として保存 Mark/Unmark Row - + CtrlM - + Mark/Unmark Cell - + Unknown - + 不明 Bluetooth Device - %1%2 - + enabled - + disabled - + %1 ms (%2 slots) - + Save Table Image - + PNG Image (*.png) - + PNG画像 (*.png) @@ -421,7 +423,7 @@ %1 items; Right click for more option; Double click for device details - + Copy Cell @@ -441,15 +443,15 @@ Mark/Unmark Row - + CtrlM - + Mark/Unmark Cell - + true @@ -492,7 +494,7 @@ Subevent - + Status @@ -600,11 +602,11 @@ Results filter: - + Display filter: - + 表示フィルタ: All Interfaces @@ -632,15 +634,15 @@ Mark/Unmark Row - + Ctrl+M - + Mark/Unmark Cell - + Unknown @@ -678,11 +680,11 @@ ByteViewText Show bytes as hexadecimal - + Show text based on packet - + @@ -736,25 +738,11 @@ Start / elapsed: - + Automatically detect file type - - - - %1, error after %Ln packet(s) - %1, error after %2 packets - - - - %1, timed out at %Ln packet(s) - %1, timed out at %2 packets - - - - %1, %Ln packet(s) - + Prepend packets @@ -831,15 +819,21 @@ %1, error after %Ln data record(s) %1, error after %Ln record(s) - + + + %1, timed out at %Ln data record(s) - + + + %1, %Ln data record(s) - + + + unknown @@ -1032,76 +1026,76 @@ Created by Wireshark %1 - + CaptureFilterCombo Capture filter selector - + CaptureFilterEdit Capture filter entry - + Manage saved bookmarks. - + Apply this filter string to the display. - + Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them. This is a very long concept that needs to fit into a short space. - + <p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p> - + Enter a capture filter %1 - + Save this filter - + Remove this filter - + Manage Capture Filters - + CaptureInfoDialog Capture Information - + Stop Capture - + %1 packets, %2:%3:%4 - + CaptureInfoModel Other - + その他 @@ -1136,7 +1130,7 @@ pcapng - + pcap @@ -1180,7 +1174,7 @@ Show capture information during live capture - + Stop capturing after the specified number of packets have been captured. @@ -1392,19 +1386,19 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Multiple files: Requested filesize too large. The filesize cannot be greater than 2 GiB. Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB. - + Multiple files: No capture file name given. You must specify a filename if you want to use multiple files. Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files. - + Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or interval at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files. Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files. - + @@ -1431,7 +1425,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Capture packets in pcapng format - + <html><head/><body><p>Update the list of packets while capture is in progress. This can result in dropped packets on high-speed networks.</p></body></html> @@ -1451,14 +1445,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Disable external capture interfaces - + ColoringRulesDelegate the "@" symbol will be ignored. - + @@ -1501,11 +1495,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Set the display filter using this rule. - + Apply as filter - + Import @@ -1525,7 +1519,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Coloring Rules %1 - + Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found. @@ -1545,22 +1539,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled. - + ColoringRulesModel Unable to save coloring rules: %1 - + Name - + 名前 Filter - + フィルタ @@ -1591,15 +1585,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Missing fields. - + Invalid fields. - + Invalid occurrence value. - + @@ -1675,38 +1669,42 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Dissector Tables - ダイセクター表 + ダイセクター表 + + + Conversation Hash Tables + 対話ハッシュ表 DataPrinter Copy Bytes as Hex + ASCII Dump - + Copy packet bytes as a hex and ASCII dump. - + Copy packet bytes as a hex dump. - + Copy only the printable text in the packet. - + Copy packet bytes as a stream of hex. - + Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data. - + Copy packet bytes as an escaped string. - + @@ -1732,117 +1730,117 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. DecodeAsModel Match using this field - + Current"Decode As" behavior - + Default "Decode As" behavior - + Change behavior when the protocol field matches this value - + String - + 文字列 Integer, base - + unknown - + 不明 <none> - + GUID - + Field - + Value - + 値 Type - + 種別 Default - + Current - + DisplayFilterCombo Display filter selector - + Select from previously used filters. - + DisplayFilterEdit Display filter entry - + Manage saved bookmarks. - + Apply this filter string to the display. - + Apply a display filter %1 <%2/> - + Enter a display filter %1 - + Apply a read filter %1 - + Invalid filter: - + Save this filter - + Remove this filter - + Manage Display Filters - + Manage Filter Expressions - + @@ -1871,7 +1869,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. <html><head/><body><p>Relations can be used to restrict fields to specific values. Each relation does the following:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">is present</span></p></td><td><p>Match any packet that contains this field</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">==, !=, etc.</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific value.</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">contains, matches</span></p></td><td><p>Check the field against a string (contains) or a regular expression (matches)</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">in</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific set of values</p></td></tr></table></body></html> - + Relation @@ -1930,7 +1928,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Search: - + 検索: Dissector Tables @@ -1941,35 +1939,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. DissectorTablesProxyModel Table Type - + String - + 文字列 Dissector - + Integer - + Protocol - + プロトコル Short Name - + Table Name - + Selector Name - + @@ -2007,11 +2005,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. EnabledProtocolsModel Protocol - + プロトコル Description - + 記述 @@ -2030,7 +2028,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Group by summary - + Search expert summaries. @@ -2091,11 +2089,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Collapse All - + Expand All - + Capture file closed. @@ -2122,27 +2120,27 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. ExpertInfoProxyModel Packet - + パケット Severity - + Summary - + Group - + Protocol - + プロトコル Count - + カウント @@ -2175,7 +2173,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. JSON (*.json) - + C Arrays - bytes (*.c, *.h) @@ -2221,23 +2219,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. ExportObjectModel Packet - + パケット Hostname - + Content Type - + Size - + Filename - + @@ -2255,7 +2253,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. ExtArgSelector Reload data - + @@ -2274,7 +2272,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Interface Options Extcap Interface Options - + Start @@ -2282,15 +2280,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Default - + Extcap Help cannot be found - + The help for the extcap interface %1 cannot be found. Given file: %2 - + Save parameter on capture start @@ -2301,15 +2299,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. FieldFilterEdit Display filter entry - + Enter a field %1 - + Invalid filter: - + @@ -2333,30 +2331,32 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln File(s) in Set %1 File%2 in Set - + + + FilesetEntryModel Open this capture file - + Filename - + Created - + Modified - + Size - + @@ -2418,7 +2418,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Filter Buttons Preferences… - + Label: @@ -2426,7 +2426,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Enter a description for the filter button - + Filter: @@ -2434,57 +2434,76 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Enter a filter expression to be applied - + Comment: - + Enter a comment for the filter button - + Missing label. - + Missing filter expression. - + Invalid filter expression. - + + + + + FilterExpressionToolBar + + Filter Button Preferences... + + + + Edit + 編集 + + + Disable + + + + Remove + FindLineEdit Textual Find - + Regular Expression Find - + FirewallRulesDialog Create rules for - + Inbound - + Deny - + Firewall ACL Rules - + Copy @@ -2492,158 +2511,158 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. IPv4 source address. - + IPv4 destination address. - + Source port. - + Destination port. - + IPv4 source address and port. - + IPv4 destination address and port. - + MAC source address. - + MAC destination address. - + Text file (*.txt);;All Files ( - + Warning - + 警告 Unable to save %1 - + %1を保存できません FolderListModel "File" dialogs - + capture files - + Temp - + untitled capture files - + Personal configuration - + dfilters, preferences, ethers, - + Global configuration - + dfilters, preferences, manuf, - + System - + ethers, ipxnets - + Program - + program files - + Personal Plugins - + binary plugins - + Global Plugins - + Personal Lua Plugins - + lua scripts - + Global Lua Plugins - + Extcap path - + Extcap Plugins search path - + MaxMind DB path - + MaxMind DB database search path - + MIB/PIB path - + SMI MIB/PIB search path - + Name - + 名前 Location - + Typical Files - + @@ -2664,11 +2683,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln client pkt(s), - %Ln クライアントパケット, + + %Ln クライアントパケット, + %Ln server pkt(s), - %Ln サーバーパケット, + + %Ln サーバーパケット, + ASCII @@ -2692,7 +2715,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. UTF-16 - + UTF-16形式 YAML @@ -2704,7 +2727,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Back - + Packet %1. @@ -2712,15 +2735,21 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), - + + + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), - %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">サーバ</span> パケット, + + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">サーバ</span> パケット, + %Ln turn(s). - %Ln ターン + + %Ln ターン + Click to select. @@ -2728,7 +2757,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Regex Find: - + Save Stream Content As @@ -2756,7 +2785,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Entire conversation (%1) - + Follow %1 Stream (%2) @@ -2768,7 +2797,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. [Stream output truncated] - + A transport or network layer header is needed. @@ -2776,7 +2805,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln total stream(s). - %Ln 全ストリーム + + %Ln 全ストリーム + File closed. @@ -2793,7 +2824,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Show and save data as Show data as - + Stream @@ -2836,27 +2867,27 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Sample active selected item - + Style: - + Default - + Flat - + Gradient - + Sample inactive selected item - + Sample "Follow Stream" client text @@ -2877,7 +2908,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Sample warning filter Sample deprecated filter - + Font @@ -3627,7 +3658,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Please select an IAX2 packet. - + G: Go to packet, N: Next problem packet @@ -3795,11 +3826,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. The text file has no offset - + None - + なし Encapsulation Type: @@ -3942,174 +3973,174 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. InterfaceFrame Frame - + フレーム No interfaces found - + Wired - + AirPCAP - + Pipe - + STDIN - + Bluetooth - + Wireless - + Dial-Up - + USB - + External Capture - + Virtual - + Remote interfaces - + Show hidden interfaces - + External capture interfaces disabled. - + InterfaceSortFilterModel No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden. - + InterfaceToolbar Frame - + フレーム Select interface - + Interface - + インターフェース InterfaceToolbarLineEdit Apply changes - + InterfaceTreeModel No Interfaces found. - + Show - + 表示 Friendly Name - + Interface Name - + Local Pipe Path - + Comment - + コメント Link-Layer Header - + Promiscuous - + プロミスキャス Snaplen (B) - + キャプチャ長(バイト) Buffer (MB) - + バッファ(メガバイト) Monitor Mode - + モニタモード Capture Filter - + キャプチャフィルタ Addresses - + アドレス Address - + アドレス Extcap interface: %1 - + No addresses - + No capture filter - + Capture filter - + キャプチャフィルタ LBMLBTRMTransportDialog LBT-RM Transport Statistics - + Sources @@ -4394,7 +4425,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. LBMLBTRUTransportDialog LBT-RU Transport Statistics - + Sources @@ -4910,14 +4941,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln node(s) %Ln node - %Ln nodes %Ln item(s) %Ln item - %Ln items @@ -4957,23 +4986,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Packet List settings: - + Show packet separator - + Status Bar settings: - + Show selected packet number - + Show file load time - + @@ -5085,11 +5114,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. <html><head/><body><p>Switch the direction of the connection (view the opposite flow).</p></body></html> - + <html><head/><body><p>接続の向きを切り替えます (反対側のフローを表示します)</p></body></html> Switch Direction - + Reset Graph @@ -5269,11 +5298,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Switch direction (swap between UL and DL) - + D - + D Time @@ -5293,7 +5322,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Save As - + として保存 %1 %2 (%3s seq %4 len %5) @@ -5321,23 +5350,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Portable Document Format (*.pdf) - + PDF形式 (*.pdf) Portable Network Graphics (*.png) - + PNG形式 (*.png) Windows Bitmap (*.bmp) - + JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg) - + JPEG形式 (*.jpeg *.jpg) Save Graph As - + としてグラフを保存 @@ -5423,7 +5452,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Profile: %1 - + Manage Profiles @@ -5476,23 +5505,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. , 1 byte - + , %1 bytes - + Byte %1 - + Bytes %1-%2 - + Selected Packet: %1 %2 - + Packets: %1 %4 Displayed: %2 (%3%) @@ -5532,7 +5561,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln interface(s) shown %n interface shown, %1 hidden - %n interfaces shown, %1 hidden @@ -5866,6 +5894,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Export specified packets 指定したパケットを出力 + + Export TLS Session Keys… + + List Files ファイル一覧 @@ -5948,7 +5980,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Interface Toolbars - + Colorize Conversation @@ -5960,7 +5992,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Additional Toolbars - + Conversation Filter @@ -5988,7 +6020,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Osmux - + &Tools @@ -6021,27 +6053,27 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Next Packet In History - + Go to the next packet in your selection history - + Previous Packet In History - + Go to the previous packet in your selection history - + Collapse Subtrees - + Collapse the current packet detail - + Go to Packet… @@ -6073,7 +6105,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Export SSL Session Keys… - SSLセッション鍵をエクスポート… + SSLセッション鍵をエクスポート… &Print… @@ -6089,7 +6121,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. As JSON… - + Copy this item's description @@ -6233,11 +6265,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Delete All Packet Comments - + Remove all packet comments in the capture file - + Configuration profiles @@ -6307,6 +6339,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. TCP window scaling TCPウインドウスケーリング + + TLS Stream + + HTTP Stream HTTPストリーム @@ -6465,7 +6501,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Osmux packet counts - + RTSP packet counts @@ -6561,11 +6597,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Reset Layout - + Reset appearance layout to default size - + Conversation Hash Tables @@ -6681,15 +6717,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Firewall ACL Rules - + Create firewall ACL rules - + &Full Screen - + &Options… @@ -6809,15 +6845,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. SSL Stream - SSLストリーム + SSLストリーム Request Sequences - + HTTP Request Sequences - + Decode &As… @@ -7362,7 +7398,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Unable to drop files during capture. - + Do you want to stop the capture and save the captured packets%1? @@ -7374,7 +7410,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Save before Continue - + Stop and Save @@ -7383,30 +7419,30 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Stop and Quit &without Saving Stop and Quit without Saving - + Quit &without Saving Quit without Saving - + Show or hide the toolbar - + Continue &without Saving Continue without Saving - + Stop and Continue &without Saving Stop and Continue without Saving - + (File name can't be mapped to UTF-8) - ファイル名をUTF-8形式に割り当てできません + ファイル名をUTF-8形式に割り当てできません The Wireshark Network Analyzer @@ -7458,12 +7494,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. There are no SSL Session Keys to save. - 保存するSSLセッション鍵はありません + 保存するSSLセッション鍵はありません Export SSL Session Keys (%Ln key(s)) Export SSL Session Keys (%1 key%2 - SSLセッション鍵をエクスポート(%1 鍵%2 + + SSLセッション鍵をエクスポート(%1 鍵%2 + Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files ( @@ -7471,11 +7509,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Merging files - + SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( - SSLセッション鍵 (*.keys *.txt);;すべてのファイル ( + SSLセッション鍵 (*.keys *.txt);;すべてのファイル ( Couldn't copy text. Try another item. @@ -7483,7 +7521,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Are you sure you want to remove all packet comments? - + Unable to build conversation filter. @@ -7513,6 +7551,20 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. before starting a new capture 新規キャプチャを開始する前に + + There are no TLS Session Keys to save. + + + + Export TLS Session Keys (%Ln key(s)) + + + + + + TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( + + before restarting the capture キャプチャを再スタートする前に @@ -7525,22 +7577,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. <p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p> <p>ワイヤーシャークWikiはコミュニティによって運営されています </p><p>いま見ているページはすばらしかったり、不完全だったり、間違っていたり、存在しないかもしれません。</p><p>Wikiに移動しますか？</p> - - Filter Button Preferences... - - - - Edit - - - - Disable - - - - Remove - - Loading ロード中 @@ -7702,7 +7738,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. New Pipe - + @@ -7920,7 +7956,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. PacketCommentDialog Packet %1 Comment - + @@ -7943,11 +7979,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Byte %1 - + Bytes %1-%2 - + @@ -7968,6 +8004,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Summary line 概要行 + + Include column headings + + <html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html> <html><head/><body><p>プロトコルツリーのようなパケット詳細</p></body></html> @@ -8064,11 +8104,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. PacketListModel Dissecting - + Sorting "%1" - + @@ -8122,34 +8162,34 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. PathChooserDelegate Browse - + 参照 Open Pipe - + PluginListModel extcap - + Name - + 名前 Version - + Type - + 種別 Path - + @@ -8172,7 +8212,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Invalid value. - + @@ -8191,35 +8231,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Advanced Names of special preferences handled by the GUI - + Appearance - + Layout - + Columns - + Font and Colors - + Capture - + キャプチャ Expert - + Filter Buttons - + @@ -8282,7 +8322,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Remove this profile. System provided profiles cannot be removed. Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed. - + Copy this profile. @@ -8294,7 +8334,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Will be reset to default values - + Created from %1 @@ -8302,7 +8342,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. (system provided) - + Created from default settings @@ -8330,7 +8370,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. The profile will be reset to default values. - + Profile Error @@ -8469,7 +8509,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. QObject Average Throughput (bits/s) - + Round Trip Time (ms) @@ -8505,7 +8545,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Bars show the relative timeline for each conversation. - + Endpoint @@ -8565,7 +8605,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Multiple problems found - + %1 (%L2%) @@ -8805,51 +8845,51 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. default - + DLT %1 - + Invalid Display Filter - + 無効な表示フィルタ The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2). - + Error - + エラー No remote interfaces found. - + リモートインターフェースは見つかりませんでした PCAP not found - + PCAPは見つかりません Unknown error - + Default - + Changed - + Has this preference been changed? - + Default value is empty - + @@ -9312,80 +9352,80 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Unsynchronized Forward and Reverse Audio - + Stream Synchronized Forward and Reverse Audio - + Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream. - + Stream Synchronized Forward Stream Audio - + Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream. - + Stream Synchronized Reverse Stream Audio - + Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream. - + File Synchronized Forward and Reverse Audio - + Save the audio data for both channels synchronized to start of file. - + File Synchronized Forward Stream Audio - + Save the forward stream audio data synchronized to start of file. - + File Synchronized Reverse Stream Audio - + Save the reverse stream audio data synchronized to start of file. - + Save the unsynchronized audio data for both channels. Save the audio data for both channels. - + Unsynchronized Forward Stream Audio Forward Stream Audio - + Save the unsynchronized forward stream audio data. Save the forward stream audio data. - + Unsynchronized Reverse Stream Audio Reverse Stream Audio - + Save the unsynchronized reverse stream audio data. Save the reverse stream audio data. - + CSV @@ -9453,15 +9493,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Can't synchronize when only one channel is selected - + Save forward and reverse stream audio - + Raw (*.raw) - + SSRC value not found. @@ -9549,7 +9589,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Can save audio with 8000 Hz clock rate only - + Save forward stream CSV @@ -9569,22 +9609,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark. - + Please select an RTPv2 packet with an SSRC value - + RtpAudioStream RTP stream is empty or codec is unsupported. - + %1 does not support PCM at %2. Preferred format is %3 - + @@ -9685,7 +9725,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Output Device: - + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> @@ -9850,7 +9890,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. No devices available - + Play Streams @@ -10466,6 +10506,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. No Association found for this packet. このパケットに対するアソシエーションは見つかりませんでした + + Warning + 警告 + + + Could not find SCTP Association with id: %1 + + Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk INITチャンクで提供されたIPアドレスの完全な一覧 @@ -10646,6 +10694,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. SCTP Graph SCTPグラフ + + Relative TSNs + + Only SACKs SACKのみ @@ -10664,7 +10716,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> Save Graph @@ -10743,15 +10795,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. ScsiServiceResponseTimeDialog <small><i>Select a command and enter a filter if desired, then press Apply.</i></small> - + Command: - + SCSI Service Response Times - + @@ -10882,11 +10934,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Time - + 時間 Comment - + コメント Save As @@ -10899,11 +10951,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln node(s) - %Ln ノード + + %Ln ノード + %Ln item(s) - %Ln 項目 + + %Ln 項目 + Portable Document Format (*.pdf) @@ -10981,7 +11037,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. </tbody></table> </body></html> - + <small><i>A hint</i></small> @@ -10989,11 +11045,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. <html><head/><body><p>Only show flows matching the current display filter</p></body></html> - + Limit to display filter - + 表示フィルタに制限 Flow type: @@ -11029,19 +11085,19 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Zoom In - + + - + + Zoom Out - + - - + - Move Up 10 Pixels @@ -11141,42 +11197,42 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Go To Next Packet - + Go to the next packet - + 次のパケットに移動します N - + N Go To Previous Packet - + Go to the previous packet - + 前のパケットに移動します P - + P ShortcutListModel Shortcut - + Name - + 名前 Description - + 記述 @@ -11215,7 +11271,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Frame %1, %2, %Ln byte(s). - フレーム %1, %2, %Ln バイト + + フレーム %1, %2, %Ln バイト + None @@ -11231,7 +11289,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Quoted-Printable - + ROT13 @@ -11279,7 +11337,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. UTF-16 - + UTF-16形式 YAML @@ -11299,11 +11357,13 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Displaying %Ln byte(s). - %Ln バイトを表示中 + + %Ln バイトを表示中 + Regex Find: - + Save Selected Packet Bytes As @@ -11333,7 +11393,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Initializing external capture plugins - + Registering dissectors @@ -11366,7 +11426,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Finding local interfaces - + (Unknown action) @@ -11415,26 +11475,26 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. SupportedProtocolsModel Name - + 名前 Filter - + フィルタ Type - + 種別 Description - + 記述 SyntaxLineEdit - "%1" may have unexpected results (see the User's Guide) - + "%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide. + @@ -11571,16 +11631,16 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. MA Window (s) - + Allow SACK segments as well as data packets to be selected by clicking on the graph - + Select SACKs select SACKs - + Stream @@ -11616,47 +11676,47 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Display Round Trip Time vs Sequence Number - + RTT By Sequence Number - + Display graph of Segment Length vs Time - + Segment Length - + Display graph of Mean Transmitted Bytes vs Time - + Display graph of Mean ACKed Bytes vs Time - + Goodput - + Display graph of Receive Window Size vs Time - + Rcv Win - + Display graph of Outstanding Bytes vs Time - + Bytes Out - + <html><head/><body><p>Reset the graph to its initial state.</p></body></html> @@ -11965,7 +12025,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. (MA) - + (%1 Segment MA) @@ -12160,11 +12220,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. <html><head/><body><p>Show absolute times in the start time column.</p></body></html> - + Absolute start time - + <html><head/><body><p>Add and remove conversation types.</p></body></html> @@ -12217,15 +12277,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Move entry up. - + Move entry down. - + Clear all entries. - + Unknown User Accessible Table @@ -12240,39 +12300,39 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. UatFrame Frame - + フレーム Create a new entry. - + 新規エントリを作成します Remove this entry. - + このエントリを削除します Copy this entry. - + このエントリをコピーします Move entry up. - + Move entry down. - + Clear all entries. - + Unknown User Accessible Table - + ユーザがアクセスできる表が不明 Open - + 開く @@ -12283,7 +12343,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Time of Day - + 時刻 Select &All @@ -12295,19 +12355,19 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Copy as CSV - + CSVとしてコピー Copy stream list as CSV. - + CSVとしてストリーム一覧をコピーします Copy as YAML - + YAMLとしてコピー Copy stream list as YAML. - + YAMLとしてストリーム一覧をコピーします SIP Flows @@ -12327,15 +12387,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Copy - + コピー as CSV - + as YAML - + No Audio @@ -12346,106 +12406,106 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. VoipCallsInfoModel On - + Off - + Tunneling: %1 Fast Start: %2 - + Start Time - + Stop Time - + Initial Speaker - + From - + To - + Protocol - + プロトコル Duration - + Packets - + State - + Comments - + WelcomePage Form - + フォーム <html><head/><body><p><span style=" font-size:large;">Welcome to Wireshark</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Open a file on your file system</p></body></html> - + <h2>Open</h2> - + Recent capture files - + Capture files that have been opened previously - + <html><head/><body><p>Capture live packets from your network.</p></body></html> - + <h2>Capture</h2> - + …using this filter: - + Interface list - + List of available capture interfaces - + <h2>Learn</h2> - + <html><head> @@ -12463,7 +12523,7 @@ a:hover { <body> <table><tr> -<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -12479,55 +12539,57 @@ a:hover { </tr></table> </body></html> - + Show in Finder - + Show in Folder - + All interfaces shown - + %n interface(s) shown, %1 hidden - + + %n interface shown, %1 hidden + You are sniffing the glue that holds the Internet together using Wireshark - + You are running Wireshark - + . - + . You receive automatic updates. - + You have disabled automatic updates. - + not found - + Copy file path - + Remove - + @@ -12605,19 +12667,19 @@ a:hover { WiresharkApplication Dell Backup and Recovery Found - + You appear to be running Dell Backup and Recovery 1.8. - + DBAR can make many applications crash <a href="https://bugs.wireshark.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=12036">including Wireshark</a>. - + Offending DLL: %1 - + @@ -12647,7 +12709,7 @@ a:hover { Percent Retry - + Probe Reqs @@ -12663,7 +12725,7 @@ a:hover { Retry - + Deauths @@ -12674,4 +12736,4 @@ a:hover { その他 - \ No newline at end of file + diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts index d1ccbc1b30..5532faa302 100644 --- a/ui/qt/wireshark_pl.ts +++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts @@ -1,10 +1,12 @@ - + + + Abbreviation - + for "not applicable" - + @@ -43,11 +45,11 @@ No plugins found. - + Search Plugins - + Filter by type: @@ -63,7 +65,7 @@ Acknowledgments - + License @@ -682,7 +684,7 @@ Show text based on packet - + @@ -736,26 +738,12 @@ Start / elapsed: - + Automatically detect file type Automatycznie wykryj typ pliku - - %1, error after %Ln packet(s) - %1, error after %2 packets - - - - %1, timed out at %Ln packet(s) - %1, timed out at %2 packets - - - - %1, %Ln packet(s) - - Prepend packets Dodaj pakiety na początku @@ -831,15 +819,27 @@ %1, error after %Ln data record(s) %1, error after %Ln record(s) - + + + + + %1, timed out at %Ln data record(s) - + + + + + %1, %Ln data record(s) - + + + + + unknown @@ -1059,15 +1059,15 @@ Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them. This is a very long concept that needs to fit into a short space. - + <p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p> - + Enter a capture filter %1 - + Save this filter @@ -1079,29 +1079,29 @@ Manage Capture Filters - + CaptureInfoDialog Capture Information - + Stop Capture - + %1 packets, %2:%3:%4 - + CaptureInfoModel Other - + Inne @@ -1136,7 +1136,7 @@ pcapng - + pcap @@ -1180,7 +1180,7 @@ Show capture information during live capture - + Stop capturing after the specified number of packets have been captured. @@ -1392,19 +1392,19 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Multiple files: Requested filesize too large. The filesize cannot be greater than 2 GiB. Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB. - + Multiple files: No capture file name given. You must specify a filename if you want to use multiple files. Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files. - + Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or interval at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files. Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files. - + @@ -1431,7 +1431,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Capture packets in pcapng format - + <html><head/><body><p>Update the list of packets while capture is in progress. This can result in dropped packets on high-speed networks.</p></body></html> @@ -1451,14 +1451,14 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Disable external capture interfaces - + ColoringRulesDelegate the "@" symbol will be ignored. - + @@ -1501,7 +1501,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Set the display filter using this rule. - + Apply as filter @@ -1525,7 +1525,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Coloring Rules %1 - + Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found. @@ -1545,22 +1545,22 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled. - + ColoringRulesModel Unable to save coloring rules: %1 - + Name - + Nazwa Filter - + Filtr @@ -1591,15 +1591,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Missing fields. - + Invalid fields. - + Invalid occurrence value. - + @@ -1675,38 +1675,42 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Dissector Tables - Tabele Dekoderów + Tabele Dekoderów + + + Conversation Hash Tables + Tablice mieszające konwersacji DataPrinter Copy Bytes as Hex + ASCII Dump - + Copy packet bytes as a hex and ASCII dump. - + Copy packet bytes as a hex dump. - + Copy only the printable text in the packet. - + Copy packet bytes as a stream of hex. - + Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data. - + Copy packet bytes as an escaped string. - + @@ -1732,117 +1736,117 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. DecodeAsModel Match using this field - + Current"Decode As" behavior - + Default "Decode As" behavior - + Change behavior when the protocol field matches this value - + String - + String Integer, base - + unknown - + nieznany <none> - + GUID - + Field - + Value - + Wartość Type - + Default - + Current - + DisplayFilterCombo Display filter selector - + Select from previously used filters. - + DisplayFilterEdit Display filter entry - + Wpis filtru wyświetlania Manage saved bookmarks. - + Zarządzaj zapisanymi zakładkami. Apply this filter string to the display. - + Zastosuj filtr. Apply a display filter %1 <%2/> - + Enter a display filter %1 - + Apply a read filter %1 - + Invalid filter: - + Błędny filtr: Save this filter - + Zapisz filtr Remove this filter - + Usuń filtr Manage Display Filters - + Manage Filter Expressions - + @@ -1871,7 +1875,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. <html><head/><body><p>Relations can be used to restrict fields to specific values. Each relation does the following:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">is present</span></p></td><td><p>Match any packet that contains this field</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">==, !=, etc.</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific value.</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">contains, matches</span></p></td><td><p>Check the field against a string (contains) or a regular expression (matches)</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">in</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific set of values</p></td></tr></table></body></html> - + Relation @@ -1930,7 +1934,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Search: - + Szukaj: Dissector Tables @@ -1941,19 +1945,19 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. DissectorTablesProxyModel Table Type - + String - + String Dissector - + Integer - + Protocol @@ -2255,7 +2259,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. ExtArgSelector Reload data - + @@ -2282,7 +2286,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Default - + Extcap Help cannot be found @@ -2333,7 +2337,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. %Ln File(s) in Set %1 File%2 in Set - %Ln Plik w Zbiorze%Ln Plików w Zbiorze%Ln Plików w Zbiorze%Ln Plików w Zbiorze + + %Ln Plik w Zbiorze + %Ln Plików w Zbiorze + %Ln Plików w Zbiorze + @@ -2418,7 +2426,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Filter Buttons Preferences… - + Label: @@ -2426,7 +2434,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Enter a description for the filter button - + Filter: @@ -2434,38 +2442,57 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Enter a filter expression to be applied - + Comment: - + Enter a comment for the filter button - + Missing label. - + Missing filter expression. - + Invalid filter expression. - + + + + + FilterExpressionToolBar + + Filter Button Preferences... + + + + Edit + Edytuj + + + Disable + + + + Remove + FindLineEdit Textual Find - + Regular Expression Find - + @@ -2539,11 +2566,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. FolderListModel "File" dialogs - + capture files - + Temp @@ -2551,99 +2578,99 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. untitled capture files - + Personal configuration - + dfilters, preferences, ethers, - + Global configuration - + dfilters, preferences, manuf, - + System - + ethers, ipxnets - + Program - + program files - + Personal Plugins - + binary plugins - + Global Plugins - + Personal Lua Plugins - + lua scripts - + Global Lua Plugins - + Extcap path - + Extcap Plugins search path - + MaxMind DB path - + MaxMind DB database search path - + MIB/PIB path - + SMI MIB/PIB search path - + Name - + Nazwa Location - + Typical Files - + @@ -2664,11 +2691,19 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. %Ln client pkt(s), - %Ln pakiet klienta,%Ln pakietów klienta,%Ln pakiety klienta,%Ln pakiety klienta, + + %Ln pakiet klienta, + %Ln pakietów klienta, + %Ln pakiety klienta, + %Ln server pkt(s), - %Ln pakiet serwera%Ln pakietów serwera%Ln pakiety serwera,%Ln pakiety serwera, + + %Ln pakiet serwera + %Ln pakietów serwera + %Ln pakiety serwera, + ASCII @@ -2712,15 +2747,27 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), - %Ln pakiet <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, %Ln pakietów <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, %Ln pakiety <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, %Ln pakiety <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, + + %Ln pakiet <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, + %Ln pakietów <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, + %Ln pakiety <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), - %Ln pakiet <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>,%Ln pakietów <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>,%Ln pakiety <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>,%Ln pakiety <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>, + + %Ln pakiet <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>, + %Ln pakietów <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>, + %Ln pakiety <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>, + %Ln turn(s). - %Ln prób.%Ln prób.%Ln prób.%Ln prób. + + %Ln prób. + %Ln prób. + %Ln prób. + Click to select. @@ -2728,7 +2775,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Regex Find: - + Save Stream Content As @@ -2756,7 +2803,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Entire conversation (%1) - + Follow %1 Stream (%2) @@ -2768,7 +2815,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. [Stream output truncated] - + A transport or network layer header is needed. @@ -2776,7 +2823,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. %Ln total stream(s). - %Ln wszystkich strumieni.%Ln wszystkich strumieni.%Ln wszystkich strumieni.%Ln wszystkich strumieni. + + %Ln wszystkich strumieni. + %Ln wszystkich strumieni. + %Ln wszystkich strumieni. + File closed. @@ -2836,27 +2887,27 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Sample active selected item - + Style: - + Default - + Flat - + Gradient - + Sample inactive selected item - + Sample "Follow Stream" client text @@ -2877,7 +2928,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Sample warning filter Sample deprecated filter - + Font @@ -3620,7 +3671,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Please select an IAX2 packet. - + G: Go to packet, N: Next problem packet @@ -3935,174 +3986,174 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. InterfaceFrame Frame - + Ramka No interfaces found - + Wired - + AirPCAP - + Pipe - + STDIN - + Bluetooth - + Wireless - + Dial-Up - + USB - + External Capture - + Virtual - + Remote interfaces - + Show hidden interfaces - + External capture interfaces disabled. - + InterfaceSortFilterModel No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden. - + InterfaceToolbar Frame - + Ramka Select interface - + Interface - + Interfejs InterfaceToolbarLineEdit Apply changes - + Zastosuj zmiany InterfaceTreeModel No Interfaces found. - + Show - + Friendly Name - + Interface Name - + Local Pipe Path - + Comment - + Link-Layer Header - + Promiscuous - + Tryb mieszany Snaplen (B) - + Rozmiar przechwyconej ramki (B) Buffer (MB) - + Bufor (MiB) Monitor Mode - + Tryb monitora Capture Filter - + Filtr przechwytywania Addresses - + Adresy Address - + Adres Extcap interface: %1 - + No addresses - + No capture filter - + Capture filter - + Filtr przechwytywania LBMLBTRMTransportDialog LBT-RM Transport Statistics - + Sources @@ -4387,7 +4438,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. LBMLBTRUTransportDialog LBT-RU Transport Statistics - + Sources @@ -4904,6 +4955,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. %Ln node %Ln nodes + @@ -4911,6 +4963,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. %Ln item %Ln items + @@ -4950,23 +5003,23 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Packet List settings: - + Show packet separator - + Status Bar settings: - + Show selected packet number - + Show file load time - + @@ -5074,11 +5127,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. <html><head/><body><p>Switch the direction of the connection (view the opposite flow).</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Zmień kierunek przepływu w połączeniu.</p></body></html> Switch Direction - + Odwróć kierunek Reset Graph @@ -5258,7 +5311,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Switch direction (swap between UL and DL) - + D @@ -5522,6 +5575,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. %n interface shown, %1 hidden %n interfaces shown, %1 hidden + @@ -5855,6 +5909,10 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Export specified packets Eksportuj wybrane pakiety + + Export TLS Session Keys… + + List Files Wyświetl pliki @@ -5937,7 +5995,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Interface Toolbars - + Colorize Conversation @@ -5949,7 +6007,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Additional Toolbars - + Conversation Filter @@ -5977,7 +6035,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Osmux - + &Tools @@ -6018,19 +6076,19 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Previous Packet In History - + Go to the previous packet in your selection history - + Collapse Subtrees - + Collapse the current packet detail - + Go to Packet… @@ -6062,7 +6120,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Export SSL Session Keys… - Eksportuj klucze sesji SSH… + Eksportuj klucze sesji SSH… &Print… @@ -6222,11 +6280,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Delete All Packet Comments - + Remove all packet comments in the capture file - + Configuration profiles @@ -6296,6 +6354,10 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. TCP window scaling Okno skalowania TCP + + TLS Stream + + HTTP Stream Strumień HTTP @@ -6454,7 +6516,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Osmux packet counts - + RTSP packet counts @@ -6550,11 +6612,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Reset Layout - + Reset appearance layout to default size - + Conversation Hash Tables @@ -6798,15 +6860,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. SSL Stream - Strumień SSL + Strumień SSL Request Sequences - + HTTP Request Sequences - + Decode &As… @@ -7351,7 +7413,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Unable to drop files during capture. - + Do you want to stop the capture and save the captured packets%1? @@ -7381,7 +7443,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Show or hide the toolbar - + Continue &without Saving @@ -7395,7 +7457,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. (File name can't be mapped to UTF-8) - (Nazwa pliku nie może być przekonwertowana do formatu UTF-8) + (Nazwa pliku nie może być przekonwertowana do formatu UTF-8) The Wireshark Network Analyzer @@ -7447,12 +7509,16 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. There are no SSL Session Keys to save. - Nie ma żadnych kluczy sesji SSL do zapisu. + Nie ma żadnych kluczy sesji SSL do zapisu. Export SSL Session Keys (%Ln key(s)) Export SSL Session Keys (%1 key%2 - Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln klucz)Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln kluczy)Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln kluczy)Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln kluczy) + + Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln klucz) + Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln kluczy) + Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln kluczy) + Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files ( @@ -7460,11 +7526,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Merging files - + SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( - Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik ( + Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik ( Couldn't copy text. Try another item. @@ -7472,7 +7538,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Are you sure you want to remove all packet comments? - + Unable to build conversation filter. @@ -7502,6 +7568,22 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. before starting a new capture przed wystartowaniem nowego przechwytywania + + There are no TLS Session Keys to save. + + + + Export TLS Session Keys (%Ln key(s)) + + + + + + + + TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( + + before restarting the capture przed restartem przechwytywania @@ -7514,22 +7596,6 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. <p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p> <p>Strona Wiki Wiresharka jest zarządzania przez społeczność.</p><p>Strona którą chcesz wczytać może być wspaniała, niekompletna, błędna lub nie istnieć.</p><p>Kontynuować wczytywanie strony Wiki?</p> - - Filter Button Preferences... - - - - Edit - - - - Disable - - - - Remove - - Loading Wczytywanie @@ -7691,7 +7757,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. New Pipe - + @@ -7909,7 +7975,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. PacketCommentDialog Packet %1 Comment - + @@ -7932,11 +7998,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Byte %1 - + Bajt %1 Bytes %1-%2 - + Bajty %1-%2 @@ -7957,6 +8023,10 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Summary line Linia podsumowania + + Include column headings + + <html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html> <html><head/><body><p>Szczegóły pakietu podobne do drzewa protokołów</p></body></html> @@ -8052,11 +8122,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. PacketListModel Dissecting - + Sorting "%1" - + @@ -8110,34 +8180,34 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. PathChooserDelegate Browse - + Przeglądaj Open Pipe - + PluginListModel extcap - + Name - + Nazwa Version - + Type - + Path - + @@ -8160,7 +8230,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Invalid value. - + @@ -8179,35 +8249,35 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Advanced Names of special preferences handled by the GUI - + Appearance - + Layout - + Columns - + Font and Colors - + Capture - + Przechwytuj Expert - + Filter Buttons - + @@ -8270,7 +8340,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Remove this profile. System provided profiles cannot be removed. Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed. - + Copy this profile. @@ -8282,7 +8352,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Will be reset to default values - + Created from %1 @@ -8290,7 +8360,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. (system provided) - + Created from default settings @@ -8318,7 +8388,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. The profile will be reset to default values. - + Profile Error @@ -8457,7 +8527,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. QObject Average Throughput (bits/s) - + Round Trip Time (ms) @@ -8493,7 +8563,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Bars show the relative timeline for each conversation. - + Endpoint @@ -8553,7 +8623,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Multiple problems found - + %1 (%L2%) @@ -8809,35 +8879,35 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Error - + No remote interfaces found. - + Nie znaleziono zdalnych interfejsów. PCAP not found - + PCAP nie znaleziony Unknown error - + Default - + Changed - + Has this preference been changed? - + Default value is empty - + @@ -9300,80 +9370,80 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Unsynchronized Forward and Reverse Audio - + Stream Synchronized Forward and Reverse Audio - + Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream. - + Stream Synchronized Forward Stream Audio - + Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream. - + Stream Synchronized Reverse Stream Audio - + Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream. - + File Synchronized Forward and Reverse Audio - + Save the audio data for both channels synchronized to start of file. - + File Synchronized Forward Stream Audio - + Save the forward stream audio data synchronized to start of file. - + File Synchronized Reverse Stream Audio - + Save the reverse stream audio data synchronized to start of file. - + Save the unsynchronized audio data for both channels. Save the audio data for both channels. - + Unsynchronized Forward Stream Audio Forward Stream Audio - + Save the unsynchronized forward stream audio data. Save the forward stream audio data. - + Unsynchronized Reverse Stream Audio Reverse Stream Audio - + Save the unsynchronized reverse stream audio data. Save the reverse stream audio data. - + CSV @@ -9441,15 +9511,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Can't synchronize when only one channel is selected - + Save forward and reverse stream audio - + Raw (*.raw) - + SSRC value not found. @@ -9537,7 +9607,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Can save audio with 8000 Hz clock rate only - + Save forward stream CSV @@ -9568,11 +9638,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. RtpAudioStream RTP stream is empty or codec is unsupported. - + %1 does not support PCM at %2. Preferred format is %3 - + @@ -9673,7 +9743,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Output Device: - + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> @@ -9838,7 +9908,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. No devices available - + Play Streams @@ -10454,6 +10524,14 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. No Association found for this packet. Brak asocjacji dla tego pakietu. + + Warning + + + + Could not find SCTP Association with id: %1 + + Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk Kompletna lista adresów IP dostarczonych w kawałku INIT @@ -10634,6 +10712,10 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. SCTP Graph Wykres SCTP + + Relative TSNs + + Only SACKs Tylko SACKy @@ -10652,7 +10734,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> Save Graph @@ -10731,15 +10813,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. ScsiServiceResponseTimeDialog <small><i>Select a command and enter a filter if desired, then press Apply.</i></small> - + Command: - + SCSI Service Response Times - + @@ -10887,11 +10969,19 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. %Ln node(s) - %Ln węzeł%Ln węzłów%Ln węzłów%Ln węzłów + + %Ln węzeł + %Ln węzłów + %Ln węzłów + %Ln item(s) - %Ln obiekt%Ln obiektów%Ln obiektów%Ln obiektów + + %Ln obiekt + %Ln obiektów + %Ln obiektów + Portable Document Format (*.pdf) @@ -11000,11 +11090,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. <html><head/><body><p>Only show flows matching the current display filter</p></body></html> - + Limit to display filter - + Ogranicz do filtru Flow type: @@ -11179,15 +11269,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. ShortcutListModel Shortcut - + Name - + Nazwa Description - + Opis @@ -11226,7 +11316,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Frame %1, %2, %Ln byte(s). - Ramka %1, %2, %Ln bajt.Ramka %1, %2, %Ln bajtów.Ramka %1, %2, %Ln bajtów.Ramka %1, %2, %Ln bajtów. + + Ramka %1, %2, %Ln bajt. + Ramka %1, %2, %Ln bajtów. + Ramka %1, %2, %Ln bajtów. + None @@ -11290,7 +11384,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. UTF-16 - + UTF-16 YAML @@ -11310,11 +11404,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Displaying %Ln byte(s). - Wyświetl %Ln bajt.Wyświetl %Ln bajtów.Wyświetl %Ln bajtów.Wyświetl %Ln bajtów. + + Wyświetl %Ln bajt. + Wyświetl %Ln bajtów. + Wyświetl %Ln bajtów. + Regex Find: - + Save Selected Packet Bytes As @@ -11344,7 +11442,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Initializing external capture plugins - + Registering dissectors @@ -11426,26 +11524,26 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. SupportedProtocolsModel Name - + Nazwa Filter - + Filtr Type - + Description - + Opis SyntaxLineEdit - "%1" may have unexpected results (see the User's Guide) - + "%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide. + @@ -11577,16 +11675,16 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. MA Window (s) - + Allow SACK segments as well as data packets to be selected by clicking on the graph - + Select SACKs select SACKs - + Stream @@ -11622,47 +11720,47 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. Display Round Trip Time vs Sequence Number - + RTT By Sequence Number - + Display graph of Segment Length vs Time - + Segment Length - + Display graph of Mean Transmitted Bytes vs Time - + Display graph of Mean ACKed Bytes vs Time - + Goodput - + Display graph of Receive Window Size vs Time - + Rcv Win - + Display graph of Outstanding Bytes vs Time - + Bytes Out - + <html><head/><body><p>Reset the graph to its initial state.</p></body></html> @@ -11971,7 +12069,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. (MA) - + (%1 Segment MA) @@ -12166,11 +12264,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. <html><head/><body><p>Show absolute times in the start time column.</p></body></html> - + Absolute start time - + <html><head/><body><p>Add and remove conversation types.</p></body></html> @@ -12407,51 +12505,51 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona. WelcomePage Form - + Formularz <html><head/><body><p><span style=" font-size:large;">Welcome to Wireshark</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Open a file on your file system</p></body></html> - + <h2>Open</h2> - + Recent capture files - + Capture files that have been opened previously - + <html><head/><body><p>Capture live packets from your network.</p></body></html> - + <h2>Capture</h2> - + …using this filter: - + Interface list - + List of available capture interfaces - + <h2>Learn</h2> - + <html><head> @@ -12469,7 +12567,7 @@ a:hover { <body> <table><tr> -<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -12485,55 +12583,59 @@ a:hover { </tr></table> </body></html> - + Show in Finder - + Show in Folder - + All interfaces shown - + %n interface(s) shown, %1 hidden - + + %n interface shown, %1 hidden + %n interfaces shown, %1 hidden + + You are sniffing the glue that holds the Internet together using Wireshark - + You are running Wireshark - + . - + . You receive automatic updates. - + You have disabled automatic updates. - + not found - + Copy file path - + Remove - + @@ -12680,4 +12782,4 @@ a:hover { Inne - \ No newline at end of file + diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index e24a25aeb1..d72354cf1d 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -1,10 +1,12 @@ - + + + Abbreviation - + for "not applicable" - + @@ -114,29 +116,29 @@ Type - + 类型 Value - + 值 ApplyLineEdit Apply changes - + AuthorListModel Name - + 名称 Email - + @@ -678,11 +680,11 @@ ByteViewText Show bytes as hexadecimal - + Show text based on packet - + @@ -745,16 +747,22 @@ %1, error after %Ln packet(s) %1, error after %2 packets - %1，在 %Ln 个分组后出错 + + %1，在 %Ln 个分组后出错 + %1, timed out at %Ln packet(s) %1, timed out at %2 packets - %1，在 %Ln 个分组后超时 + + %1，在 %Ln 个分组后超时 + %1, %Ln packet(s) - %1，%Ln 个分组 + + %1，%Ln 个分组 + Prepend packets @@ -831,15 +839,21 @@ %1, error after %Ln data record(s) %1, error after %Ln record(s) - + + + %1, timed out at %Ln data record(s) - + + + %1, %Ln data record(s) - + + + unknown @@ -1039,69 +1053,69 @@ CaptureFilterCombo Capture filter selector - + CaptureFilterEdit Capture filter entry - + Manage saved bookmarks. - + Apply this filter string to the display. - + Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them. This is a very long concept that needs to fit into a short space. - + <p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p> - + Enter a capture filter %1 - + Save this filter - + Remove this filter - + Manage Capture Filters - + CaptureInfoDialog Capture Information - + Stop Capture - + %1 packets, %2:%3:%4 - + CaptureInfoModel Other - + 其他 @@ -1136,7 +1150,7 @@ pcapng - + pcap @@ -1180,7 +1194,7 @@ Show capture information during live capture - + Stop capturing after the specified number of packets have been captured. @@ -1405,7 +1419,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. if you want to use multiple files. Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files. - + @@ -1432,7 +1446,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Capture packets in pcapng format - + <html><head/><body><p>Update the list of packets while capture is in progress. This can result in dropped packets on high-speed networks.</p></body></html> @@ -1452,14 +1466,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Disable external capture interfaces - + ColoringRulesDelegate the "@" symbol will be ignored. - + @@ -1502,11 +1516,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Set the display filter using this rule. - + Apply as filter - + Import @@ -1526,7 +1540,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Coloring Rules %1 - + Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found. @@ -1553,15 +1567,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. ColoringRulesModel Unable to save coloring rules: %1 - + Name - + 名称 Filter - + 过滤器 @@ -1592,15 +1606,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Missing fields. - + Invalid fields. - + Invalid occurrence value. - + @@ -1676,38 +1690,42 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Dissector Tables - 解析器表 + 解析器表 + + + Conversation Hash Tables + 对话哈希表 DataPrinter Copy Bytes as Hex + ASCII Dump - + Copy packet bytes as a hex and ASCII dump. - + Copy packet bytes as a hex dump. - + Copy only the printable text in the packet. - + Copy packet bytes as a stream of hex. - + Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data. - + Copy packet bytes as an escaped string. - + @@ -1733,117 +1751,117 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. DecodeAsModel Match using this field - + Current"Decode As" behavior - + Default "Decode As" behavior - + Change behavior when the protocol field matches this value - + String - + 字符串 Integer, base - + unknown - + 未知 <none> - + GUID - + Field - + Value - + 值 Type - + 类型 Default - + Current - + DisplayFilterCombo Display filter selector - + Select from previously used filters. - + DisplayFilterEdit Display filter entry - + Manage saved bookmarks. - + Apply this filter string to the display. - + Apply a display filter %1 <%2/> - + Enter a display filter %1 - + Apply a read filter %1 - + Invalid filter: - + Save this filter - + Remove this filter - + Manage Display Filters - + Manage Filter Expressions - + @@ -1872,7 +1890,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. <html><head/><body><p>Relations can be used to restrict fields to specific values. Each relation does the following:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">is present</span></p></td><td><p>Match any packet that contains this field</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">==, !=, etc.</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific value.</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">contains, matches</span></p></td><td><p>Check the field against a string (contains) or a regular expression (matches)</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">in</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific set of values</p></td></tr></table></body></html> - + Relation @@ -1931,7 +1949,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Search: - + Dissector Tables @@ -1942,35 +1960,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. DissectorTablesProxyModel Table Type - + String - + 字符串 Dissector - + Integer - + Protocol - + 协议 Short Name - + Table Name - + Selector Name - + @@ -2008,11 +2026,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. EnabledProtocolsModel Protocol - + 协议 Description - + 描述 @@ -2092,11 +2110,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Collapse All - + Expand All - + Capture file closed. @@ -2123,27 +2141,27 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. ExpertInfoProxyModel Packet - + 分组 Severity - + Summary - + Group - + Protocol - + 协议 Count - + 计数 @@ -2222,23 +2240,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. ExportObjectModel Packet - + 分组 Hostname - + Content Type - + Size - + Filename - + @@ -2256,7 +2274,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. ExtArgSelector Reload data - + @@ -2283,7 +2301,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Default - + Extcap Help cannot be found @@ -2302,15 +2320,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. FieldFilterEdit Display filter entry - + Enter a field %1 - + Invalid filter: - + @@ -2334,30 +2352,32 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln File(s) in Set %1 File%2 in Set - %Ln 个文件在集合中 + + %Ln 个文件在集合中 + FilesetEntryModel Open this capture file - + Filename - + Created - + Modified - + Size - + @@ -2419,7 +2439,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Filter Buttons Preferences… - + Label: @@ -2435,7 +2455,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Enter a filter expression to be applied - + Comment: @@ -2443,30 +2463,49 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Enter a comment for the filter button - + Missing label. - + Missing filter expression. - + Invalid filter expression. - + + + + + FilterExpressionToolBar + + Filter Button Preferences... + + + + Edit + 编辑 + + + Disable + 禁用 + + + Remove + 移除 FindLineEdit Textual Find - + Regular Expression Find - + @@ -2540,111 +2579,111 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. FolderListModel "File" dialogs - + capture files - + Temp - + untitled capture files - + Personal configuration - + dfilters, preferences, ethers, - + Global configuration - + dfilters, preferences, manuf, - + System - + ethers, ipxnets - + Program - + program files - + Personal Plugins - + binary plugins - + Global Plugins - + Personal Lua Plugins - + lua scripts - + Global Lua Plugins - + Extcap path - + Extcap Plugins search path - + MaxMind DB path - + MaxMind DB database search path - + MIB/PIB path - + SMI MIB/PIB search path - + Name - + 名称 Location - + Typical Files - + @@ -2665,11 +2704,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln client pkt(s), - %Ln 客户端分组数, + + %Ln 客户端分组数, + %Ln server pkt(s), - %Ln 服务器分组数, + + %Ln 服务器分组数, + ASCII @@ -2713,15 +2756,21 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), - %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">客户端</span> 分组, + + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">客户端</span> 分组, + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), - %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">服务器</span> 分组, + + %Ln <span style="color: %1; background-color:%2">服务器</span> 分组, + %Ln turn(s). - %Ln turn(s). + + %Ln turn(s). + Click to select. @@ -2729,7 +2778,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Regex Find: - + Save Stream Content As @@ -2757,7 +2806,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Entire conversation (%1) - + Follow %1 Stream (%2) @@ -2769,7 +2818,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. [Stream output truncated] - + A transport or network layer header is needed. @@ -2777,7 +2826,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln total stream(s). - %Ln 全部流。 + + %Ln 全部流。 + File closed. @@ -2837,27 +2888,27 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Sample active selected item - + Style: - + Default - + Flat - + Gradient - + Sample inactive selected item - + Sample "Follow Stream" client text @@ -2878,7 +2929,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Sample warning filter Sample deprecated filter - + Font @@ -3999,14 +4050,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. External capture interfaces disabled. - + InterfaceSortFilterModel No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden. - + @@ -4028,89 +4079,89 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. InterfaceToolbarLineEdit Apply changes - + InterfaceTreeModel No Interfaces found. - + Show - + 显示 Friendly Name - + Interface Name - + Local Pipe Path - + Comment - + 注释 Link-Layer Header - + Promiscuous - + 混杂 Snaplen (B) - + Snap长度 (B) Buffer (MB) - + 缓存 (MB) Monitor Mode - + 监控模式 Capture Filter - + 捕获过滤器 Addresses - + 地址 Address - + 地址 Extcap interface: %1 - + No addresses - + No capture filter - + Capture filter - + 捕获过滤器 LBMLBTRMTransportDialog LBT-RM Transport Statistics - + Sources @@ -4395,7 +4446,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. LBMLBTRUTransportDialog LBT-RU Transport Statistics - + Sources @@ -4911,14 +4962,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln node(s) %Ln node - %Ln nodes %Ln item(s) %Ln item - %Ln items @@ -4958,11 +5007,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Packet List settings: - + Show packet separator - + Status Bar settings: @@ -4970,7 +5019,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Show selected packet number - + Show file load time @@ -5082,11 +5131,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. <html><head/><body><p>Switch the direction of the connection (view the opposite flow).</p></body></html> - + <html><head/><body><p>切换连接的方向（查看反向流）。</p></body></html> Switch Direction - + 切换方向 Reset Graph @@ -5266,11 +5315,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Switch direction (swap between UL and DL) - + D - + D Time @@ -5290,7 +5339,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Save As - + 另存为 %1 %2 (%3s seq %4 len %5) @@ -5318,23 +5367,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Portable Document Format (*.pdf) - + 便携式文档格式 (*.pdf) Portable Network Graphics (*.png) - + 便携式网络图形格式 (*.png) Windows Bitmap (*.bmp) - + Windows 位图 (*.bmp) JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg) - + Save Graph As - + @@ -5420,7 +5469,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Profile: %1 - + Manage Profiles @@ -5473,23 +5522,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. , 1 byte - + , %1 bytes - + Byte %1 - + Bytes %1-%2 - + Selected Packet: %1 %2 - + Packets: %1 %4 Displayed: %2 (%3%) @@ -5529,7 +5578,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln interface(s) shown %n interface shown, %1 hidden - %n interfaces shown, %1 hidden @@ -5863,6 +5911,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Export specified packets 导出指定分组 + + Export TLS Session Keys… + + List Files 列出文件 @@ -5985,7 +6037,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Osmux - + &Tools @@ -6034,11 +6086,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Collapse Subtrees - + Collapse the current packet detail - + Go to Packet… @@ -6070,7 +6122,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Export SSL Session Keys… - 导出 SSL 会话密钥… + 导出 SSL 会话密钥… &Print… @@ -6230,11 +6282,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Delete All Packet Comments - + Remove all packet comments in the capture file - + Configuration profiles @@ -6304,6 +6356,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. TCP window scaling TCP 窗口尺寸 + + TLS Stream + + HTTP Stream HTTP 流 @@ -6462,7 +6518,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Osmux packet counts - + RTSP packet counts @@ -6806,15 +6862,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. SSL Stream - SSL 流 + SSL 流 Request Sequences - + HTTP Request Sequences - + Decode &As… @@ -7403,7 +7459,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. (File name can't be mapped to UTF-8) - 文件名不能映射到UTF-8 + 文件名不能映射到UTF-8 The Wireshark Network Analyzer @@ -7455,12 +7511,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. There are no SSL Session Keys to save. - 没有可以保存的 SSL 会话密钥。 + 没有可以保存的 SSL 会话密钥。 Export SSL Session Keys (%Ln key(s)) Export SSL Session Keys (%1 key%2 - 导出 SSL 会话密钥 (%Ln 个密钥) + + 导出 SSL 会话密钥 (%Ln 个密钥) + Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files ( @@ -7472,7 +7530,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( - SSL 会话密钥 (*.keys *.txt);;所有文件 ( + SSL 会话密钥 (*.keys *.txt);;所有文件 ( Couldn't copy text. Try another item. @@ -7480,7 +7538,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Are you sure you want to remove all packet comments? - + Unable to build conversation filter. @@ -7510,6 +7568,20 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. before starting a new capture 在开始新捕获前 + + There are no TLS Session Keys to save. + + + + Export TLS Session Keys (%Ln key(s)) + + + + + + TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files ( + + before restarting the capture 重新开始捕获前 @@ -7522,21 +7594,17 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. <p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p> <p>Wireshark Wiki 由社区进行维护。</p><p>您即将加载的页面可能是良好的、不完整的、有错误的，甚至不存在的。</p><p>继续访问该 Wiki？</p> - - Filter Button Preferences... - - Edit - 编辑 + 编辑 Disable - 禁用 + 禁用 Remove - 移除 + 移除 Loading @@ -7917,7 +7985,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. PacketCommentDialog Packet %1 Comment - + @@ -7940,11 +8008,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Byte %1 - + Bytes %1-%2 - + @@ -7965,6 +8033,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Summary line 概要行 + + Include column headings + + <html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html> <html><head/><body><p>分组详情，与协议树类似</p></body></html> @@ -8060,11 +8132,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. PacketListModel Dissecting - + Sorting "%1" - + @@ -8118,34 +8190,34 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. PathChooserDelegate Browse - + 浏览 Open Pipe - + PluginListModel extcap - + Name - + 名称 Version - + Type - + 类型 Path - + @@ -8168,7 +8240,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Invalid value. - + @@ -8187,35 +8259,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Advanced Names of special preferences handled by the GUI - + Appearance - + Layout - + Columns - + Font and Colors - + Capture - + 捕获 Expert - + Filter Buttons - + @@ -8501,7 +8573,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Bars show the relative timeline for each conversation. - + Endpoint @@ -8817,35 +8889,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Error - + 错误 No remote interfaces found. - + 远程接口没有发现。 PCAP not found - + PCAP没有发现 Unknown error - + Default - + Changed - + Has this preference been changed? - + Default value is empty - + @@ -9320,35 +9392,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Stream Synchronized Forward Stream Audio - + Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream. - + Stream Synchronized Reverse Stream Audio - + Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream. - + File Synchronized Forward and Reverse Audio - + Save the audio data for both channels synchronized to start of file. - + File Synchronized Forward Stream Audio - + Save the forward stream audio data synchronized to start of file. - + File Synchronized Reverse Stream Audio @@ -10462,6 +10534,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. No Association found for this packet. 没找到该分组的助手。 + + Warning + 警告 + + + Could not find SCTP Association with id: %1 + + Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk 在INIT块中的IP地址完整列表 @@ -10642,6 +10722,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. SCTP Graph SCTP 图 + + Relative TSNs + + Only SACKs 只有SACK @@ -10660,7 +10744,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> Save Graph @@ -10739,15 +10823,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. ScsiServiceResponseTimeDialog <small><i>Select a command and enter a filter if desired, then press Apply.</i></small> - + Command: - + SCSI Service Response Times - + @@ -10895,11 +10979,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. %Ln node(s) - %Ln 节点 + + %Ln 节点 + %Ln item(s) - %Ln 项目 + + %Ln 项目 + Portable Document Format (*.pdf) @@ -11008,11 +11096,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. <html><head/><body><p>Only show flows matching the current display filter</p></body></html> - + Limit to display filter - + 显示过滤器的限制 Flow type: @@ -11187,15 +11275,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. ShortcutListModel Shortcut - + Name - + 名称 Description - + 描述 @@ -11234,7 +11322,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Frame %1, %2, %Ln byte(s). - 帧 %1, %2, %Ln 字节。 + + 帧 %1, %2, %Ln 字节。 + None @@ -11298,7 +11388,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. UTF-16 - + UTF-16 YAML @@ -11318,11 +11408,13 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Displaying %Ln byte(s). - 已显示 %Ln 字节。 + + 已显示 %Ln 字节。 + Regex Find: - + Save Selected Packet Bytes As @@ -11352,7 +11444,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Initializing external capture plugins - + Registering dissectors @@ -11434,26 +11526,26 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. SupportedProtocolsModel Name - + 名称 Filter - + 过滤器 Type - + 类型 Description - + 描述 SyntaxLineEdit - "%1" may have unexpected results (see the User's Guide) - + "%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide. + @@ -11586,7 +11678,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. MA Window (s) - + Allow SACK segments as well as data packets to be selected by clicking on the graph @@ -11595,7 +11687,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Select SACKs select SACKs - + Stream @@ -11631,11 +11723,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Display Round Trip Time vs Sequence Number - + RTT By Sequence Number - + Display graph of Segment Length vs Time @@ -11980,7 +12072,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. (MA) - + (%1 Segment MA) @@ -12175,7 +12267,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. <html><head/><body><p>Show absolute times in the start time column.</p></body></html> - + Absolute start time @@ -12232,15 +12324,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. Move entry up. - + Move entry down. - + Clear all entries. - + Unknown User Accessible Table @@ -12255,35 +12347,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. UatFrame Frame - + Create a new entry. - + 创建一个新项。 Remove this entry. - + 移除此项。 Copy this entry. - + 复制此项。 Move entry up. - + Move entry down. - + Clear all entries. - + Unknown User Accessible Table - + 未知用户可访问表 Open @@ -12361,106 +12453,106 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected. VoipCallsInfoModel On - + Off - + Tunneling: %1 Fast Start: %2 - + Start Time - + Stop Time - + Initial Speaker - + From - + To - + Protocol - + 协议 Duration - + Packets - + 分组 State - + Comments - + WelcomePage Form - + 表单 <html><head/><body><p><span style=" font-size:large;">Welcome to Wireshark</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Open a file on your file system</p></body></html> - + <h2>Open</h2> - + Recent capture files - + Capture files that have been opened previously - + <html><head/><body><p>Capture live packets from your network.</p></body></html> - + <h2>Capture</h2> - + …using this filter: - + Interface list - + List of available capture interfaces - + <h2>Learn</h2> - + <html><head> @@ -12478,7 +12570,7 @@ a:hover { <body> <table><tr> -<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -12494,55 +12586,57 @@ a:hover { </tr></table> </body></html> - + Show in Finder - + Show in Folder - + All interfaces shown - + %n interface(s) shown, %1 hidden - + + %n interface shown, %1 hidden + You are sniffing the glue that holds the Internet together using Wireshark - + You are running Wireshark - + . - + . You receive automatic updates. - + You have disabled automatic updates. - + not found - + Copy file path - + Remove - + 移除 @@ -12689,4 +12783,4 @@ a:hover { 其他 - \ No newline at end of file + -- cgit v1.2.3