diff options
Diffstat (limited to 'ui')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.ts | 197 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_en.ts | 96 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 1445 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 197 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 1216 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_pl.ts | 830 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 796 |
7 files changed, 2687 insertions, 2090 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index 0f2a883eca..551b59e791 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -1,10 +1,12 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" version="2.1"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="de"> <context> <name>Abbreviation</name> <message> - <source/> + <source></source> <comment>for "not applicable"</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation></translation> </message> </context> <context> @@ -745,16 +747,25 @@ <message numerus="yes"> <source>%1, error after %Ln packet(s)</source> <oldsource>%1, error after %2 packets</oldsource> - <translation type="vanished"><numerusform>%1, Fehler nach %Ln Paket</numerusform><numerusform>%1, Fehler nach %Ln Paketen</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%1, Fehler nach %Ln Paket</numerusform> + <numerusform>%1, Fehler nach %Ln Paketen</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, timed out at %Ln packet(s)</source> <oldsource>%1, timed out at %2 packets</oldsource> - <translation type="vanished"><numerusform>%1, Zeitüberschreitung nach %Ln Paket</numerusform><numerusform>%1, Zeitüberschreitung nach %Ln Paketen</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%1, Zeitüberschreitung nach %Ln Paket</numerusform> + <numerusform>%1, Zeitüberschreitung nach %Ln Paketen</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, %Ln packet(s)</source> - <translation type="vanished"><numerusform>%1, %Ln Paket</numerusform><numerusform>%1, %Ln Pakete</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%1, %Ln Paket</numerusform> + <numerusform>%1, %Ln Pakete</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Prepend packets</source> @@ -831,15 +842,24 @@ <message numerus="yes"> <source>%1, error after %Ln data record(s)</source> <oldsource>%1, error after %Ln record(s)</oldsource> - <translation><numerusform>%1, Fehler nach %Ln Daten Record</numerusform><numerusform>%1, Fehler nach %Ln Daten Records</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%1, Fehler nach %Ln Daten Record</numerusform> + <numerusform>%1, Fehler nach %Ln Daten Records</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, timed out at %Ln data record(s)</source> - <translation><numerusform>%1, Zeitüberschreitung nach %Ln Dateneintrag</numerusform><numerusform>%1, Zeitüberschreitung nach %Ln Dateneinträgen</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%1, Zeitüberschreitung nach %Ln Dateneintrag</numerusform> + <numerusform>%1, Zeitüberschreitung nach %Ln Dateneinträgen</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, %Ln data record(s)</source> - <translation><numerusform>%1, %Ln Dateneintrag</numerusform><numerusform>%1, %Ln Dateneinträge</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%1, %Ln Dateneintrag</numerusform> + <numerusform>%1, %Ln Dateneinträge</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>unknown</source> @@ -1677,7 +1697,11 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <source>Dissector Tables</source> - <translation>Dissector Tabelle</translation> + <translation type="vanished">Dissector Tabelle</translation> + </message> + <message> + <source>Conversation Hash Tables</source> + <translation type="unfinished">Verbindungshashtabelle</translation> </message> </context> <context> @@ -2337,7 +2361,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message numerus="yes"> <source>%Ln File(s) in Set</source> <oldsource>%1 File%2 in Set</oldsource> - <translation><numerusform>%Ln Datei im Dateisatz</numerusform><numerusform>%Ln Dateien im Dateisatz</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln Datei im Dateisatz</numerusform> + <numerusform>%Ln Dateien im Dateisatz</numerusform> + </translation> </message> </context> <context> @@ -2462,6 +2489,25 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> </context> <context> + <name>FilterExpressionToolBar</name> + <message> + <source>Filter Button Preferences...</source> + <translation type="unfinished">Einstellungen Filterknöpfe...</translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Editieren</translation> + </message> + <message> + <source>Disable</source> + <translation type="unfinished">Deaktivieren</translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished">Entfernen</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FindLineEdit</name> <message> <source>Textual Find</source> @@ -2668,11 +2714,17 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln client pkt(s), </source> - <translation type="vanished"><numerusform>%Ln Client Paket,</numerusform><numerusform>%Ln Client Pakete,</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%Ln Client Paket,</numerusform> + <numerusform>%Ln Client Pakete,</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln server pkt(s), </source> - <translation type="vanished"><numerusform>%Ln Server Paket,</numerusform><numerusform>%Ln Server Pakete,</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%Ln Server Paket,</numerusform> + <numerusform>%Ln Server Pakete,</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>ASCII</source> @@ -2716,15 +2768,24 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> - <translation><numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Client</span> Paket,</numerusform><numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Client</span> Pakete,</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Client</span> Paket,</numerusform> + <numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Client</span> Pakete,</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> - <translation><numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Server</span> Paket,</numerusform><numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Server</span> Pakete,</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Server</span> Paket,</numerusform> + <numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Server</span> Pakete,</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln turn(s).</source> - <translation><numerusform>%Ln Runde.</numerusform><numerusform>%Ln Runden.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln Runde.</numerusform> + <numerusform>%Ln Runden.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source> Click to select.</source> @@ -2780,7 +2841,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln total stream(s).</source> - <translation><numerusform>%n Stream.</numerusform><numerusform>&Ln Stream insgesamt.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n Stream.</numerusform> + <numerusform>&Ln Stream insgesamt.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>File closed.</source> @@ -5867,6 +5931,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>Ausgewählte Pakete exportieren</translation> </message> <message> + <source>Export TLS Session Keys…</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>List Files</source> <translation>Dateien auflisten</translation> </message> @@ -6073,7 +6141,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <source>Export SSL Session Keys…</source> - <translation>SSL Sitzungsschlüssel exportieren...</translation> + <translation type="vanished">SSL Sitzungsschlüssel exportieren...</translation> </message> <message> <source>&Print…</source> @@ -6308,6 +6376,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>TCP Window Skalierung</translation> </message> <message> + <source>TLS Stream</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>HTTP Stream</source> <translation>HTTP Stream</translation> </message> @@ -6809,7 +6881,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <source>SSL Stream</source> - <translation>SSL Stream</translation> + <translation type="vanished">SSL Stream</translation> </message> <message> <source>Request Sequences</source> @@ -7406,7 +7478,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> - <translation>(Dateiname kann nicht auf UTF-8 angewendet werden)</translation> + <translation type="vanished">(Dateiname kann nicht auf UTF-8 angewendet werden)</translation> </message> <message> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> @@ -7458,12 +7530,15 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> - <translation>Es sind keine SSL Sitzungsschlüssel zum Speichern vorhanden.</translation> + <translation type="vanished">Es sind keine SSL Sitzungsschlüssel zum Speichern vorhanden.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> - <translation><numerusform>SSL Sitzungsschlüssel exportieren (%Ln Schlüssel)</numerusform><numerusform>SSL Sitzungsschlüssel exportieren (%Ln Schlüssel)</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>SSL Sitzungsschlüssel exportieren (%Ln Schlüssel)</numerusform> + <numerusform>SSL Sitzungsschlüssel exportieren (%Ln Schlüssel)</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> @@ -7475,7 +7550,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> - <translation>SSL Sitzungsschlüssel (*.keys *.txt);; Alle Dateien (</translation> + <translation type="vanished">SSL Sitzungsschlüssel (*.keys *.txt);; Alle Dateien (</translation> </message> <message> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> @@ -7514,6 +7589,21 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation> vor dem Starten einer neuen Aufzeichnung</translation> </message> <message> + <source>There are no TLS Session Keys to save.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Export TLS Session Keys (%Ln key(s))</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source>TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source> before restarting the capture</source> <translation> vor dem Neustart der Aufzeichnung</translation> </message> @@ -7527,19 +7617,19 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <source>Filter Button Preferences...</source> - <translation>Einstellungen Filterknöpfe...</translation> + <translation type="vanished">Einstellungen Filterknöpfe...</translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation>Editieren</translation> + <translation type="vanished">Editieren</translation> </message> <message> <source>Disable</source> - <translation>Deaktivieren</translation> + <translation type="vanished">Deaktivieren</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation>Entfernen</translation> + <translation type="vanished">Entfernen</translation> </message> <message> <source>Loading</source> @@ -7969,6 +8059,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>Übersichtszeile</translation> </message> <message> + <source>Include column headings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source><html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Paketdetails gleich dem Protokollbaum</p></body></html></translation> </message> @@ -10467,6 +10561,14 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>Keine Association für dieses Paket gefunden.</translation> </message> <message> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Warnungen</translation> + </message> + <message> + <source>Could not find SCTP Association with id: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk</source> <translation>Komplette Liste aller IP Adressen aus dem INIT-Chunk</translation> </message> @@ -10647,6 +10749,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>SCTP Graph</translation> </message> <message> + <source>Relative TSNs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Only SACKs</source> <translation>Nur SACKs</translation> </message> @@ -10664,7 +10770,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> + <translation type="vanished"><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> </message> <message> <source>Save Graph</source> @@ -10899,11 +11005,17 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln node(s)</source> - <translation><numerusform>%Ln Node</numerusform><numerusform>%Ln Nodes</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln Node</numerusform> + <numerusform>%Ln Nodes</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln item(s)</source> - <translation><numerusform>%Ln Element</numerusform><numerusform>%Ln Elemente</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln Element</numerusform> + <numerusform>%Ln Elemente</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> @@ -11238,7 +11350,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Frame %1, %2, %Ln byte(s).</source> - <translation><numerusform>Frame %1, %2, %Ln Byte.</numerusform><numerusform>Frame %1, %2, %Ln Bytes.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>Frame %1, %2, %Ln Byte.</numerusform> + <numerusform>Frame %1, %2, %Ln Bytes.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>None</source> @@ -11322,7 +11437,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Displaying %Ln byte(s).</source> - <translation><numerusform>Zeige %Ln Byte an.</numerusform><numerusform>Zeige %Ln Bytes an.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>Zeige %Ln Byte an.</numerusform> + <numerusform>Zeige %Ln Bytes an.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Regex Find:</source> @@ -11457,7 +11575,11 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <name>SyntaxLineEdit</name> <message> <source>"%1" may have unexpected results (see the User's Guide)</source> - <translation>"%1" kann zu einem unerwarteten Ergebnis führen (s. Benutzerhandbuch)</translation> + <translation type="vanished">"%1" kann zu einem unerwarteten Ergebnis führen (s. Benutzerhandbuch)</translation> + </message> + <message> + <source>"%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -12486,7 +12608,7 @@ a:hover { <body> <table><tr> -<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -12548,7 +12670,10 @@ text-decoration: underline; </message> <message numerus="yes"> <source>%n interface(s) shown, %1 hidden</source> - <translation><numerusform>%n Schnittstelle angezeigt, %1 versteckt</numerusform><numerusform>%n Schnittstellen angezeigt, %1 versteckt</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n Schnittstelle angezeigt, %1 versteckt</numerusform> + <numerusform>%n Schnittstellen angezeigt, %1 versteckt</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>You are sniffing the glue that holds the Internet together using Wireshark </source> @@ -12727,4 +12852,4 @@ text-decoration: underline; <translation>Weitere</translation> </message> </context> -</TS>
\ No newline at end of file +</TS> diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts index 5e9465aab0..b0eccd914c 100644 --- a/ui/qt/wireshark_en.ts +++ b/ui/qt/wireshark_en.ts @@ -1693,7 +1693,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Dissector Tables</source> + <source>Conversation Hash Tables</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -2480,6 +2480,25 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> </context> <context> + <name>FilterExpressionToolBar</name> + <message> + <source>Filter Button Preferences...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>FindLineEdit</name> <message> <source>Textual Find</source> @@ -5849,6 +5868,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Export TLS Session Keys…</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>List Files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6054,10 +6077,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Export SSL Session Keys…</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>&Print…</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6290,6 +6309,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>TLS Stream</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>HTTP Stream</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6790,10 +6813,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>SSL Stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Request Sequences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7387,10 +7406,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7438,14 +7453,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <source>No Keys</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> - <translation> + <translation type="vanished"> <numerusform>Export SSL Session Keys (%Ln key)</numerusform> <numerusform>Export SSL Session Keys (%Ln keys)</numerusform> </translation> @@ -7459,10 +7470,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7499,31 +7506,30 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source> before restarting the capture</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Wiki Page for %1</source> + <source>There are no TLS Session Keys to save.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <message numerus="yes"> + <source>Export TLS Session Keys (%Ln key(s))</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> - <source>Filter Button Preferences...</source> + <source>TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Edit</source> + <source> before restarting the capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Disable</source> + <source>Wiki Page for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Remove</source> + <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -7954,6 +7960,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Include column headings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source><html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10407,6 +10417,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Could not find SCTP Association with id: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10587,6 +10605,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Relative TSNs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Only SACKs</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10603,10 +10625,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Save Graph</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -11385,7 +11403,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <context> <name>SyntaxLineEdit</name> <message> - <source>"%1" may have unexpected results (see the User's Guide)</source> + <source>"%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 14ff76aa64..f520405895 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -1,10 +1,12 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.1"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="fr"> <context> <name>Abbreviation</name> <message> - <source/> + <source></source> <comment>for "not applicable"</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation></translation> </message> </context> <context> @@ -35,7 +37,7 @@ </message> <message> <source>Filter by path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Plugins</source> @@ -51,7 +53,7 @@ </message> <message> <source>Filter by type:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Keyboard Shortcuts</source> @@ -59,11 +61,11 @@ </message> <message> <source>Search Shortcuts</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Acknowledgments</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>License</source> @@ -71,11 +73,11 @@ </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Copier</translation> </message> <message> <source>Copy Row(s)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -106,37 +108,37 @@ <name>AdvancedPrefsModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nom</translation> </message> <message> <source>Status</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Etat</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Type</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Valeur</translation> </message> </context> <context> <name>ApplyLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>AuthorListModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nom</translation> </message> <message> <source>Email</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -187,15 +189,15 @@ </message> <message> <source>Mark/Unmark Row</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CtrlM</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Table Image</source> @@ -234,139 +236,139 @@ </message> <message> <source>LMP Subverion</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manufacturer</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Fabricant</translation> </message> <message> <source>HCI Version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Version HCI</translation> </message> <message> <source>HCI Revision</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Révision HCI</translation> </message> <message> <source>Scan</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Authentication</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Authentification</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ACL MTU</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ACL Total Packets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SCO MTU</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SCO Total Packets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>LE ACL MTU</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>LE ACL Total Packets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Inquiry Mode</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Page Timeout</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Simple Pairing Mode</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Voice Setting</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Valeur</translation> </message> <message> <source>Changes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 changes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy Cell</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Copier la cellule</translation> </message> <message> <source>Copy Rows</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Copier Tout</translation> </message> <message> <source>Save as image</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Enregistrer en tant qu'image</translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Row</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CtrlM</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Inconnu</translation> </message> <message> <source>Bluetooth Device - %1%2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>enabled</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>disabled</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 ms (%2 slots)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Table Image</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Sauvegarder Image Tableau</translation> </message> <message> <source>PNG Image (*.png)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Image PNG (*.png)</translation> </message> </context> <context> @@ -421,7 +423,7 @@ </message> <message> <source>%1 items; Right click for more option; Double click for device details</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy Cell</source> @@ -441,15 +443,15 @@ </message> <message> <source>Mark/Unmark Row</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CtrlM</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>true</source> @@ -492,7 +494,7 @@ </message> <message> <source>Subevent</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Status</source> @@ -532,7 +534,7 @@ </message> <message> <source>Controller & Baseband Commands</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>0x03</source> @@ -572,7 +574,7 @@ </message> <message> <source>Bluetooth Logo Testing Commands</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>0x3E</source> @@ -600,11 +602,11 @@ </message> <message> <source>Results filter:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display filter:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Filtre d'affichage:</translation> </message> <message> <source>All Interfaces</source> @@ -632,15 +634,15 @@ </message> <message> <source>Mark/Unmark Row</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ctrl+M</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> @@ -678,11 +680,11 @@ <name>ByteViewText</name> <message> <source>Show bytes as hexadecimal</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show text based on packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -736,25 +738,11 @@ </message> <message> <source>Start / elapsed:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Automatically detect file type</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%1, error after %Ln packet(s)</source> - <oldsource>%1, error after %2 packets</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%1, timed out at %Ln packet(s)</source> - <oldsource>%1, timed out at %2 packets</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%1, %Ln packet(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prepend packets</source> @@ -831,15 +819,24 @@ <message numerus="yes"> <source>%1, error after %Ln data record(s)</source> <oldsource>%1, error after %Ln record(s)</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, timed out at %Ln data record(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, %Ln data record(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <source>unknown</source> @@ -1041,69 +1038,69 @@ <name>CaptureFilterCombo</name> <message> <source>Capture filter selector</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CaptureFilterEdit</name> <message> <source>Capture filter entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source> <extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a capture filter %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Capture Filters</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CaptureInfoDialog</name> <message> <source>Capture Information</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop Capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 packets, %2:%3:%4</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CaptureInfoModel</name> <message> <source>Other</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Autre</translation> </message> </context> <context> @@ -1138,7 +1135,7 @@ </message> <message> <source>pcapng</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>pcap</source> @@ -1182,7 +1179,7 @@ </message> <message> <source>Show capture information during live capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> @@ -1394,19 +1391,19 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Multiple files: Requested filesize too large. The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <oldsource>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Multiple files: No capture file name given. You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <oldsource>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or interval at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <oldsource>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1433,7 +1430,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Capture packets in pcapng format</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Update the list of packets while capture is in progress. This can result in dropped packets on high-speed networks.</p></body></html></source> @@ -1453,14 +1450,14 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Disable external capture interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ColoringRulesDelegate</name> <message> <source>the "@" symbol will be ignored.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1503,11 +1500,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Set the display filter using this rule.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply as filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Import</source> @@ -1527,7 +1524,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Coloring Rules %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source> @@ -1547,22 +1544,22 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ColoringRulesModel</name> <message> <source>Unable to save coloring rules: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nom</translation> </message> <message> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Filtre</translation> </message> </context> <context> @@ -1584,7 +1581,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Fields:</source> <oldsource>Fields</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Occurrence:</source> @@ -1593,15 +1590,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Missing fields.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid fields.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid occurrence value.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1625,7 +1622,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Fields</source> <oldsource>Field Name</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Field Occurrence</source> @@ -1637,7 +1634,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>CompiledFilterOutput</name> <message> <source>Compiled Filter Output</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy</source> @@ -1677,38 +1674,42 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Dissector Tables</source> - <translation>Tables de dissecteur</translation> + <translation type="vanished">Tables de dissecteur</translation> + </message> + <message> + <source>Conversation Hash Tables</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DataPrinter</name> <message> <source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy only the printable text in the packet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1734,117 +1735,117 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>DecodeAsModel</name> <message> <source>Match using this field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current"Decode As" behavior</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default "Decode As" behavior</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>String</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Chaine de Caractères</translation> </message> <message> <source>Integer, base </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>unknown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">inconnu</translation> </message> <message> <source><none></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>GUID</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Valeur</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Type</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DisplayFilterCombo</name> <message> <source>Display filter selector</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select from previously used filters.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DisplayFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply a display filter %1 <%2/></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a display filter %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Display Filters</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Filter Expressions</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1873,7 +1874,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <source><html><head/><body><p>Relations can be used to restrict fields to specific values. Each relation does the following:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">is present</span></p></td><td><p>Match any packet that contains this field</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">==, !=, etc.</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific value.</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">contains, matches</span></p></td><td><p>Check the field against a string (contains) or a regular expression (matches)</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">in</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific set of values</p></td></tr></table></body></html> </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Relation</source> @@ -1932,7 +1933,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Search:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dissector Tables</source> @@ -1943,35 +1944,35 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>DissectorTablesProxyModel</name> <message> <source>Table Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>String</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Chaine de Caractères</translation> </message> <message> <source>Dissector</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Integer</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Protocole</translation> </message> <message> <source>Short Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Table Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Selector Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2009,11 +2010,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>EnabledProtocolsModel</name> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Protocole</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Description</translation> </message> </context> <context> @@ -2032,7 +2033,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Group by summary</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search expert summaries.</source> @@ -2093,11 +2094,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Collapse All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Expand All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture file closed.</source> @@ -2124,27 +2125,27 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>ExpertInfoProxyModel</name> <message> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Paquet</translation> </message> <message> <source>Severity</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Summary</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Group</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Protocole</translation> </message> <message> <source>Count</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Compteur</translation> </message> </context> <context> @@ -2177,7 +2178,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>JSON (*.json)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>C Arrays - bytes (*.c, *.h)</source> @@ -2223,23 +2224,23 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>ExportObjectModel</name> <message> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Paquet</translation> </message> <message> <source>Hostname</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Content Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filename</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2257,7 +2258,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>ExtArgSelector</name> <message> <source>Reload data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2276,7 +2277,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Interface Options</source> <oldsource>Extcap Interface Options</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start</source> @@ -2284,34 +2285,34 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Extcap Help cannot be found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The help for the extcap interface %1 cannot be found. Given file: %2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save parameter on capture start</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>FieldFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a field %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2335,30 +2336,33 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message numerus="yes"> <source>%Ln File(s) in Set</source> <oldsource>%1 File%2 in Set</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> </context> <context> <name>FilesetEntryModel</name> <message> <source>Open this capture file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filename</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Created</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Modified</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2420,7 +2424,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Filter Buttons Preferences…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Label:</source> @@ -2428,7 +2432,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Enter a description for the filter button</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filter:</source> @@ -2436,216 +2440,235 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Enter a filter expression to be applied</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comment:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a comment for the filter button</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Missing label.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Missing filter expression.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid filter expression.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FilterExpressionToolBar</name> + <message> + <source>Filter Button Preferences...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Editer</translation> + </message> + <message> + <source>Disable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>FindLineEdit</name> <message> <source>Textual Find</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Regular Expression Find</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>FirewallRulesDialog</name> <message> <source>Create rules for</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Inbound</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Deny</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Firewall ACL Rules</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Copier</translation> </message> <message> <source>IPv4 source address.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IPv4 destination address.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Source port.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Destination port.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IPv4 source address and port.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IPv4 destination address and port.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MAC source address.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MAC destination address.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text file (*.txt);;All Files (</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Avertissement</translation> </message> <message> <source>Unable to save %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Impossible de sauvegarder %1</translation> </message> </context> <context> <name>FolderListModel</name> <message> <source>"File" dialogs</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>capture files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Temp</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>untitled capture files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal configuration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>dfilters, preferences, ethers, </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global configuration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>dfilters, preferences, manuf, </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>System</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ethers, ipxnets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Program</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>program files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>binary plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal Lua Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>lua scripts</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global Lua Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Extcap path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Extcap Plugins search path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MaxMind DB path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MaxMind DB database search path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MIB/PIB path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SMI MIB/PIB search path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nom</translation> </message> <message> <source>Location</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Typical Files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2653,7 +2676,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Filter Out This Stream</source> <oldsource>Hide this stream</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Print</source> @@ -2666,11 +2689,17 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln client pkt(s), </source> - <translation type="vanished"><numerusform>%n client paquet, </numerusform><numerusform>%n client paquet(s), </numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%n client paquet, </numerusform> + <numerusform>%n client paquet(s), </numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln server pkt(s), </source> - <translation type="vanished"><numerusform>%n serveur paquet</numerusform><numerusform>%n serveur paquet(s)</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%n serveur paquet</numerusform> + <numerusform>%n serveur paquet(s)</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>ASCII</source> @@ -2694,7 +2723,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>UTF-16</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">UTF-16</translation> </message> <message> <source>YAML</source> @@ -2706,7 +2735,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Back</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Packet %1. </source> @@ -2714,15 +2743,24 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln turn(s).</source> - <translation><numerusform>%n tour.</numerusform><numerusform>%n tours.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n tour.</numerusform> + <numerusform>%n tours.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source> Click to select.</source> @@ -2730,7 +2768,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Regex Find:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Stream Content As</source> @@ -2754,15 +2792,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Entire conversation (%1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Follow %1 Stream (%2)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error creating filter for this stream.</source> @@ -2770,7 +2808,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>[Stream output truncated]</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>A transport or network layer header is needed.</source> @@ -2778,7 +2816,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln total stream(s).</source> - <translation><numerusform>%Ln total flux.</numerusform><numerusform>%Ln total flux.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln total flux.</numerusform> + <numerusform>%Ln total flux.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>File closed.</source> @@ -2795,7 +2836,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Show and save data as</source> <oldsource>Show data as</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream</source> @@ -2838,27 +2879,27 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Sample active selected item</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Style:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Flat</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gradient</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sample inactive selected item</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sample "Follow Stream" client text</source> @@ -2879,7 +2920,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Sample warning filter</source> <oldsource>Sample deprecated filter</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> @@ -3380,15 +3421,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>1 ms</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>10 ms</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>100 ms</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> @@ -3631,7 +3672,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Please select an IAX2 packet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source> @@ -3799,11 +3840,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>The text file has no offset</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Aucun</translation> </message> <message> <source>Encapsulation Type:</source> @@ -3946,174 +3987,174 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>InterfaceFrame</name> <message> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Trame</translation> </message> <message> <source>No interfaces found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wired</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>AirPCAP</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pipe</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>STDIN</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bluetooth</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wireless</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dial-Up</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>USB</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>External Capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Virtual</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remote interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show hidden interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>External capture interfaces disabled.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceSortFilterModel</name> <message> <source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceToolbar</name> <message> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Trame</translation> </message> <message> <source>Select interface</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Interface</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Interface</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceToolbarLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceTreeModel</name> <message> <source>No Interfaces found.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Afficher</translation> </message> <message> <source>Friendly Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Interface Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Local Pipe Path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Commentaire</translation> </message> <message> <source>Link-Layer Header</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Promiscuous</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Promiscuous</translation> </message> <message> <source>Snaplen (B)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Snaplen (B)</translation> </message> <message> <source>Buffer (MB)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Tampon (Mo)</translation> </message> <message> <source>Monitor Mode</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Mode moniteur</translation> </message> <message> <source>Capture Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Filtre de capture</translation> </message> <message> <source>Addresses</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Adresses</translation> </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Adresse</translation> </message> <message> <source>Extcap interface: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No addresses</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No capture filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Filtre de capture</translation> </message> </context> <context> <name>LBMLBTRMTransportDialog</name> <message> <source>LBT-RM Transport Statistics</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sources</source> @@ -4398,7 +4439,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>LBMLBTRUTransportDialog</name> <message> <source>LBT-RU Transport Statistics</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sources</source> @@ -4961,23 +5002,23 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Packet List settings:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show packet separator</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Status Bar settings:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show selected packet number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show file load time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -5084,11 +5125,12 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Switch the direction of the connection (view the opposite flow).</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"><html><head/><body><p> +Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body></html></translation> </message> <message> <source>Switch Direction</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Changer de direction</translation> </message> <message> <source>Reset Graph</source> @@ -5224,15 +5266,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Go To Packet Under Cursor</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Aller au paquet sous le curseur</translation> </message> <message> <source>Go to packet currently under the cursor</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Aller au paquet actuellement sous le curseur</translation> </message> <message> <source>G</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">G</translation> </message> <message> <source>Zoom In X Axis</source> @@ -5268,11 +5310,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Switch direction (swap between UL and DL)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>D</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">D</translation> </message> <message> <source>Time</source> @@ -5292,11 +5334,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Save As</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Enregistrer sous</translation> </message> <message> <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click to select packet</source> @@ -5320,23 +5362,23 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Format d'2change de Fichier JPEG </translation> </message> <message> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Sauvegarder le Graphique Sous</translation> </message> </context> <context> @@ -5355,7 +5397,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Use RLC frames only from MAC frames</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>UL Frames</source> @@ -5422,7 +5464,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Profile: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Profiles</source> @@ -5475,23 +5517,23 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>, 1 byte</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>, %1 bytes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Byte %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bytes %1-%2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Selected Packet: %1 %2 </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 (%3%)</source> @@ -5866,6 +5908,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <translation>Exporter les paquets specifiés</translation> </message> <message> + <source>Export TLS Session Keys…</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>List Files</source> <translation>Liste des fichiers</translation> </message> @@ -5947,7 +5993,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Interface Toolbars</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Colorize Conversation</source> @@ -5959,7 +6005,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Additional Toolbars</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Conversation Filter</source> @@ -5987,7 +6033,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Osmux</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Tools</source> @@ -6020,27 +6066,27 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Next Packet In History</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to the next packet in your selection history</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Previous Packet In History</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to the previous packet in your selection history</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Collapse Subtrees</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Collapse the current packet detail</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to Packet…</source> @@ -6072,7 +6118,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Export SSL Session Keys…</source> - <translation>Exporter Clés de Session SSL...</translation> + <translation type="vanished">Exporter Clés de Session SSL...</translation> </message> <message> <source>&Print…</source> @@ -6084,11 +6130,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Reload as File Format/Capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>As JSON…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy this item's description</source> @@ -6232,11 +6278,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Delete All Packet Comments</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove all packet comments in the capture file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configuration profiles</source> @@ -6307,8 +6353,12 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <translation>Mise à l'échelle de la fenêtre TCP</translation> </message> <message> + <source>TLS Stream</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>HTTP Stream</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Time Sequence (tcptrace)</source> @@ -6464,7 +6514,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Osmux packet counts</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RTSP packet counts</source> @@ -6520,11 +6570,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Wildcard Queries by Pattern</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wildcard Queries by Receiver</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Advertisements by Queue</source> @@ -6560,19 +6610,19 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Reset Layout</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Reset appearance layout to default size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Conversation Hash Tables</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show each conversation hash table</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dissector Tables</source> @@ -6588,7 +6638,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Show the currently supported protocols and display filter fields</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MAC Statistics</source> @@ -6652,7 +6702,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Show Packet Bytes…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>UDP Multicast Streams</source> @@ -6660,7 +6710,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Show UTP multicast stream statistics.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>WLAN Traffic</source> @@ -6668,7 +6718,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Show IEEE 802.11 wireless LAN statistics.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add a filter button</source> @@ -6680,15 +6730,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Firewall ACL Rules</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Create firewall ACL rules</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Full Screen</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Options…</source> @@ -6704,7 +6754,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>As Plain &Text…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>As CSV…</source> @@ -6728,7 +6778,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>All Visible Selected Tree Items</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>…&and Selected</source> @@ -6784,7 +6834,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Time Shift…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Packet Comment…</source> @@ -6808,15 +6858,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>SSL Stream</source> - <translation>Flux SSL</translation> + <translation type="vanished">Flux SSL</translation> </message> <message> <source>Request Sequences</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>HTTP Request Sequences</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Decode &As…</source> @@ -6864,15 +6914,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Endpoints at different protocol levels</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Colorize Packet List</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Draw packets using your coloring rules</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Zoom In</source> @@ -6976,7 +7026,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Use the time precision indicated in the capture file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Seconds</source> @@ -7016,7 +7066,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Show names for known MAC addresses. Lookups use a local database.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Resolve &Network Addresses</source> @@ -7024,7 +7074,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Show names for known IPv4, IPv6, and IPX addresses. Lookups can generate network traffic.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Resolve &Transport Addresses</source> @@ -7032,7 +7082,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Show names for known TCP, UDP, and SCTP services. Lookups can generate traffic on some systems.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wire&less Toolbar</source> @@ -7072,7 +7122,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Show or hide the packet bytes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MAP Summary</source> @@ -7084,11 +7134,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>&Coloring Rules…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show Linked Packet in New Window</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Expression…</source> @@ -7101,7 +7151,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>New Coloring Rule…</source> <oldsource>New Conversation Rule…</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enabled Protocols…</source> @@ -7118,11 +7168,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Filter Field Reference</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Open the display filter reference page for this filter field.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to Linked Packet</source> @@ -7130,7 +7180,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Go to the packet referenced by the selected field.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&VoIP Calls</source> @@ -7195,11 +7245,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>REGISTER_STAT_GROUP_UNSORTED</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start of "REGISTER_STAT_GROUP_UNSORTED"</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No ANSI statistics registered</source> @@ -7262,7 +7312,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Create a new coloring rule based on this field.</source> <oldsource>Create a new coloring rule based on this conversation.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Reset Colorization</source> @@ -7328,7 +7378,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source> before importing a capture</source> <oldsource> before importing a new capture</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to export to "%1".</source> @@ -7345,7 +7395,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Do you want to save the changes you've made%1?</source> <oldsource>Do you want to save the captured packets</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> @@ -7361,19 +7411,19 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Unable to drop files during capture.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets%1?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you want to save the captured packets%1?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save before Continue</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop and Save</source> @@ -7382,30 +7432,30 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Stop and Quit &without Saving</source> <oldsource>Stop and Quit without Saving</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Quit &without Saving</source> <oldsource>Quit without Saving</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show or hide the toolbar</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Continue &without Saving</source> <oldsource>Continue without Saving</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop and Continue &without Saving</source> <oldsource>Stop and Continue without Saving</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> - <translation>(Nom du fichier ne peut pas être mappé à l'UTF-8)</translation> + <translation type="vanished">(Nom du fichier ne peut pas être mappé à l'UTF-8)</translation> </message> <message> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> @@ -7417,7 +7467,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source> before opening another file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1: %2</source> @@ -7445,7 +7495,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source> before closing the file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Export Selected Packet Bytes</source> @@ -7457,24 +7507,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> - <translation>Il y a aucune clé de Session SSL à sauvegarder.</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> - <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="vanished">Il y a aucune clé de Session SSL à sauvegarder.</translation> </message> <message> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Merging files</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> @@ -7482,7 +7523,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to remove all packet comments?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to build conversation filter.</source> @@ -7490,7 +7531,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source> before reloading the file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No filter available. Try another </source> @@ -7513,8 +7554,23 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <translation>avant de commencer une nouvelle capture</translation> </message> <message> + <source>There are no TLS Session Keys to save.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Export TLS Session Keys (%Ln key(s))</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source>TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source> before restarting the capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wiki Page for %1</source> @@ -7527,22 +7583,6 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <p>Poursuivre vers le wiki?</p></translation> </message> <message> - <source>Filter Button Preferences...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Disable</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Loading</source> <translation>Chargement</translation> </message> @@ -7703,7 +7743,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>New Pipe</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -7769,7 +7809,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Service Indicator (SI) Totals</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SI</source> @@ -7885,12 +7925,12 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Stream empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Stream empty speed (Kb/s:</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Total empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Total empty speed (Kb/s:</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The burst interval must be between 1 and 1000. </source> @@ -7906,22 +7946,22 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>The stream empty speed should be between 1 and 10000000. </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The total empty speed should be between 1 and 10000000. </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 streams, avg bw: %2bps, max bw: %3bps, max burst: %4 / %5ms, max buffer: %6B</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PacketCommentDialog</name> <message> <source>Packet %1 Comment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -7944,18 +7984,18 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Byte %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bytes %1-%2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PacketFormatGroupBox</name> <message> <source>GroupBox</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Packet Format</source> @@ -7970,6 +8010,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <translation>Résumé</translation> </message> <message> + <source>Include column headings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source><html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Détails des paquets similaire à l'arbre de protocole</p></body></html></translation> </message> @@ -8065,11 +8109,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>PacketListModel</name> <message> <source>Dissecting</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sorting "%1"</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8123,34 +8167,34 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>PathChooserDelegate</name> <message> <source>Browse</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Parcourir</translation> </message> <message> <source>Open Pipe</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PluginListModel</name> <message> <source>extcap</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nom</translation> </message> <message> <source>Version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Type</translation> </message> <message> <source>Path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8173,7 +8217,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Invalid value.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8192,35 +8236,35 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Advanced</source> <extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Appearance</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Layout</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Columns</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font and Colors</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Capture</translation> </message> <message> <source>Expert</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filter Buttons</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8283,7 +8327,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source>Remove this profile. System provided profiles cannot be removed.</source> <oldsource>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy this profile.</source> @@ -8295,7 +8339,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Will be reset to default values</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Created from %1</source> @@ -8303,7 +8347,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>(system provided)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Created from default settings</source> @@ -8331,7 +8375,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>The profile will be reset to default values.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Profile Error</source> @@ -8470,7 +8514,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>QObject</name> <message> <source>Average Throughput (bits/s)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Round Trip Time (ms)</source> @@ -8506,7 +8550,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Bars show the relative timeline for each conversation.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Endpoint</source> @@ -8566,7 +8610,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Multiple problems found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 (%L2%)</source> @@ -8590,7 +8634,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Base station</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><Broadcast></source> @@ -8638,7 +8682,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Payload changed to PT=%1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Incorrect timestamp</source> @@ -8682,11 +8726,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>UL Padding %</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>UL Re TX</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>DL Frames</source> @@ -8702,7 +8746,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>DL Padding %</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>DL CRC Failed</source> @@ -8766,7 +8810,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Predef</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown (%1)</source> @@ -8806,51 +8850,51 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>DLT %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid Display Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Filtre d'affichage invalide</translation> </message> <message> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Erreur</translation> </message> <message> <source>No remote interfaces found.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Aucune interface distante trouvée.</translation> </message> <message> <source>PCAP not found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">PCAP non trouvé</translation> </message> <message> <source>Unknown error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Changed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Has this preference been changed?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default value is empty</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -9299,7 +9343,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Show or hide reverse delta values.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Reverse Delta</source> @@ -9311,80 +9355,80 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Unsynchronized Forward and Reverse Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream Synchronized Forward and Reverse Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream Synchronized Forward Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream Synchronized Reverse Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Synchronized Forward and Reverse Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the audio data for both channels synchronized to start of file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Synchronized Forward Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the forward stream audio data synchronized to start of file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Synchronized Reverse Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the unsynchronized audio data for both channels.</source> <oldsource>Save the audio data for both channels.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unsynchronized Forward Stream Audio</source> <oldsource>Forward Stream Audio</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the unsynchronized forward stream audio data.</source> <oldsource>Save the forward stream audio data.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unsynchronized Reverse Stream Audio</source> <oldsource>Reverse Stream Audio</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the unsynchronized reverse stream audio data.</source> <oldsource>Save the reverse stream audio data.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CSV</source> @@ -9452,15 +9496,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Can't synchronize when only one channel is selected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save forward and reverse stream audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Raw (*.raw)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SSRC value not found.</source> @@ -9548,7 +9592,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Can save audio with 8000 Hz clock rate only</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save forward stream CSV</source> @@ -9568,22 +9612,22 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>RtpAudioStream</name> <message> <source>RTP stream is empty or codec is unsupported.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 does not support PCM at %2. Preferred format is %3</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -9614,7 +9658,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Setup Frame</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Packets</source> @@ -9684,7 +9728,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Output Device:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> @@ -9713,7 +9757,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <strong>RTP Timestamp</strong>: Use RTP Timestamp instead of the arriving packet time. This will not reproduce the RTP stream as the user heard it, but is useful when the RTP is being tunneled and the original packet timing is missing. <br/> <strong>Uniterrupted Mode</strong>: Ignore the RTP Timestamp. Play the stream as it is completed. This is useful when the RTP timestamp is missing.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Jitter Buffer</source> @@ -9845,7 +9889,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>No devices available</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Play Streams</source> @@ -10355,7 +10399,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>TabWidget</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Statistics</source> @@ -10395,7 +10439,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>TextLabel</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Endpoint 1</source> @@ -10462,6 +10506,14 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <translation>Aucune association trouvé pour ce paquet.</translation> </message> <message> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Avertissement</translation> + </message> + <message> + <source>Could not find SCTP Association with id: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk</source> <translation>Liste complète des adresses IP prévu dans le bloc INIT Chunk</translation> </message> @@ -10569,7 +10621,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Arwnd</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>time [secs]</source> @@ -10642,6 +10694,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <translation>Graphiquie SCTP</translation> </message> <message> + <source>Relative TSNs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Only SACKs</source> <translation>Seulement SACKs</translation> </message> @@ -10659,7 +10715,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> + <translation type="vanished"><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> </message> <message> <source>Save Graph</source> @@ -10683,15 +10739,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>CumTSNAck</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gap Ack</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>NR Gap Ack</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Duplicate Ack</source> @@ -10738,15 +10794,15 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>ScsiServiceResponseTimeDialog</name> <message> <source><small><i>Select a command and enter a filter if desired, then press Apply.</i></small></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Command:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SCSI Service Response Times</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -10794,7 +10850,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <message> <source><html><head/><body><p>Search for data using display filter syntax (e.g. ip.addr==10.1.1.1), a hexadecimal string (e.g. fffffda5), a plain string (e.g. My String) or a regular expression (e.g. colou?r).</p></body></html></source> <oldsource><html><head/><body><p>Search for data using display filter syntax (e.g. ip.addr==10.1.1.1), a hexadecimal string (e.g. fffffda5) or a plain string (e.g. My String).</p></body></html></oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display filter</source> @@ -10810,7 +10866,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Regular Expression</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Find</source> @@ -10877,11 +10933,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Temps</translation> </message> <message> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Commentaire</translation> </message> <message> <source>Save As</source> @@ -10894,11 +10950,17 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln node(s)</source> - <translation><numerusform>%n noeud</numerusform><numerusform>%n noeuds</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n noeud</numerusform> + <numerusform>%n noeuds</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln item(s)</source> - <translation><numerusform>%n item</numerusform><numerusform>%n items</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n item</numerusform> + <numerusform>%n items</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> @@ -10976,7 +11038,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </tbody></table> </body></html></oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><small><i>A hint</i></small></source> @@ -10984,11 +11046,11 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Only show flows matching the current display filter</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Limit to display filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Limiter au Filtre d'Affichage</translation> </message> <message> <source>Flow type:</source> @@ -11024,19 +11086,19 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Zoom In</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Zoom Avant</translation> </message> <message> <source>+</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">+</translation> </message> <message> <source>Zoom Out</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>-</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">-</translation> </message> <message> <source>Move Up 10 Pixels</source> @@ -11136,184 +11198,190 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Go To Next Packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to the next packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">ALler au paquet suviant</translation> </message> <message> <source>N</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">N</translation> </message> <message> <source>Go To Previous Packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to the previous packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Aller au paquet précédent</translation> </message> <message> <source>P</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">P</translation> </message> </context> <context> <name>ShortcutListModel</name> <message> <source>Shortcut</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nom</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Description</translation> </message> </context> <context> <name>ShowPacketBytesDialog</name> <message> <source>Show Packet Bytes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hint.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Astuce.</translation> </message> <message> <source>Decode as</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show as</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Démarrer</translation> </message> <message> <source>End</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Find:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Trouver:</translation> </message> <message> <source>Find &Next</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Trouver Suiva&nt</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Frame %1, %2, %Ln byte(s).</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Aucun</translation> </message> <message> <source>Base64</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Compressed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Quoted-Printable</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ROT13</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ASCII</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">ASCII</translation> </message> <message> <source>ASCII & Control</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>C Array</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>EBCDIC</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">EBCDIC</translation> </message> <message> <source>Hex Dump</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Hexdump</translation> </message> <message> <source>HTML</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Image</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ISO 8859-1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Raw</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Brut</translation> </message> <message> <source>UTF-8</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">UTF-8</translation> </message> <message> <source>UTF-16</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">UTF-16</translation> </message> <message> <source>YAML</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">YAML</translation> </message> <message> <source>Print</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Imprimer</translation> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Copier</translation> </message> <message> <source>Save as</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Enregistrer sous</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Displaying %Ln byte(s).</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Regex Find:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Selected Packet Bytes As</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ShowPacketBytesTextEdit</name> <message> <source>Show Selected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Afficher tout</translation> </message> </context> <context> @@ -11328,7 +11396,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Initializing external capture plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Registering dissectors</source> @@ -11361,7 +11429,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Finding local interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>(Unknown action)</source> @@ -11410,26 +11478,26 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>SupportedProtocolsModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nom</translation> </message> <message> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Filtre</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Type</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Description</translation> </message> </context> <context> <name>SyntaxLineEdit</name> <message> - <source>"%1" may have unexpected results (see the User's Guide)</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>"%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -11566,16 +11634,16 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>MA Window (s)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Allow SACK segments as well as data packets to be selected by clicking on the graph</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select SACKs</source> <oldsource>select SACKs</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream</source> @@ -11612,47 +11680,47 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <source>Display Round Trip Time vs Sequence Number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RTT By Sequence Number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Segment Length vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Segment Length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Mean Transmitted Bytes vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Mean ACKed Bytes vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Goodput</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Receive Window Size vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rcv Win</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Outstanding Bytes vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bytes Out</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Reset the graph to its initial state.</p></body></html></source> @@ -11961,7 +12029,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <source> (MA)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> (%1 Segment MA)</source> @@ -12156,11 +12224,11 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <source><html><head/><body><p>Show absolute times in the start time column.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Absolute start time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Add and remove conversation types.</p></body></html></source> @@ -12213,15 +12281,15 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <source>Move entry up.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move entry down.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Clear all entries.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown User Accessible Table</source> @@ -12236,39 +12304,39 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <name>UatFrame</name> <message> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Trame</translation> </message> <message> <source>Create a new entry.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Créer une nouvelle entrée</translation> </message> <message> <source>Remove this entry.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Supprimer cette entrée.</translation> </message> <message> <source>Copy this entry.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Copier cette entrée.</translation> </message> <message> <source>Move entry up.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move entry down.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Clear all entries.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown User Accessible Table</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">inconnu UAT</translation> </message> <message> <source>Open </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Ouvrir </translation> </message> </context> <context> @@ -12279,7 +12347,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <source>Time of Day</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Heure du Jour</translation> </message> <message> <source>Select &All</source> @@ -12291,19 +12359,19 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <source>Copy as CSV</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Copier en tant que CSV</translation> </message> <message> <source>Copy stream list as CSV.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Copier la liste des flux en tant que CSV.</translation> </message> <message> <source>Copy as YAML</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Copier en tant que YAML</translation> </message> <message> <source>Copy stream list as YAML.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Copie la liste des flux en YAML.</translation> </message> <message> <source>SIP Flows</source> @@ -12323,15 +12391,15 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Copier</translation> </message> <message> <source>as CSV</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">en CSV</translation> </message> <message> <source>as YAML</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">en YAML</translation> </message> <message> <source>No Audio</source> @@ -12342,106 +12410,106 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <name>VoipCallsInfoModel</name> <message> <source>On</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Initial Speaker</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>From</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>To</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Protocole</translation> </message> <message> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Packets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Paquets</translation> </message> <message> <source>State</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comments</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>WelcomePage</name> <message> <source>Form</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Formulaire</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:large;">Welcome to Wireshark</span></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Open a file on your file system</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h2>Open</h2></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Recent capture files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture files that have been opened previously</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Capture live packets from your network.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h2>Capture</h2></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>…using this filter:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Interface list</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>List of available capture interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h2>Learn</h2></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head> @@ -12459,7 +12527,7 @@ a:hover { <body> <table><tr> -<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -12475,55 +12543,58 @@ a:hover { </tr></table> </body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show in Finder</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show in Folder</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All interfaces shown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n interface(s) shown, %1 hidden</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform>%n interface shown, %1 hidden</numerusform> + <numerusform>%n interfaces shown, %1 hidden</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>You are sniffing the glue that holds the Internet together using Wireshark </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You are running Wireshark </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">.</translation> </message> <message> <source> You receive automatic updates.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> You have disabled automatic updates.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>not found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy file path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -12590,30 +12661,30 @@ a:hover { </message> <message> <source>Unable to set channel or offset.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to set FCS validation behavior.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>WiresharkApplication</name> <message> <source>Dell Backup and Recovery Found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You appear to be running Dell Backup and Recovery 1.8.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>DBAR can make many applications crash <a href="https://bugs.wireshark.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=12036">including Wireshark</a>.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Offending DLL: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -12643,7 +12714,7 @@ a:hover { </message> <message> <source>Percent Retry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Probe Reqs</source> @@ -12659,15 +12730,15 @@ a:hover { </message> <message> <source>Retry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Deauths</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Other</source> <translation>Autre</translation> </message> </context> -</TS>
\ No newline at end of file +</TS> diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 35e13edece..96b95d000c 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -1,10 +1,12 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="it" version="2.1"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="it"> <context> <name>Abbreviation</name> <message> - <source/> + <source></source> <comment>for "not applicable"</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation></translation> </message> </context> <context> @@ -745,16 +747,25 @@ <message numerus="yes"> <source>%1, error after %Ln packet(s)</source> <oldsource>%1, error after %2 packets</oldsource> - <translation type="vanished"><numerusform>%1, errore dopo %Ln pacchetto</numerusform><numerusform>%1, errore dopo %Ln pacchetti</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%1, errore dopo %Ln pacchetto</numerusform> + <numerusform>%1, errore dopo %Ln pacchetti</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, timed out at %Ln packet(s)</source> <oldsource>%1, timed out at %2 packets</oldsource> - <translation type="vanished"><numerusform>%1, scaduto dopo %Ln pacchetto</numerusform><numerusform>%1, scaduto dopo %Ln pacchetti</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%1, scaduto dopo %Ln pacchetto</numerusform> + <numerusform>%1, scaduto dopo %Ln pacchetti</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, %Ln packet(s)</source> - <translation type="vanished"><numerusform>%1, %Ln pacchetto</numerusform><numerusform>%1, %Ln pacchetti</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%1, %Ln pacchetto</numerusform> + <numerusform>%1, %Ln pacchetti</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Prepend packets</source> @@ -831,15 +842,24 @@ <message numerus="yes"> <source>%1, error after %Ln data record(s)</source> <oldsource>%1, error after %Ln record(s)</oldsource> - <translation><numerusform>%1, errore dopo %Ln record di dati</numerusform><numerusform>%1, errore dopo %Ln record di dati</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%1, errore dopo %Ln record di dati</numerusform> + <numerusform>%1, errore dopo %Ln record di dati</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, timed out at %Ln data record(s)</source> - <translation><numerusform>%1, tempo scaduto a %Ln record di dati</numerusform><numerusform>%1, tempo scaduto a %Ln record di dati</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%1, tempo scaduto a %Ln record di dati</numerusform> + <numerusform>%1, tempo scaduto a %Ln record di dati</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, %Ln data record(s)</source> - <translation><numerusform>%1, %Ln record di dati</numerusform><numerusform>%1, %Ln record di dati</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%1, %Ln record di dati</numerusform> + <numerusform>%1, %Ln record di dati</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>unknown</source> @@ -1677,7 +1697,11 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <source>Dissector Tables</source> - <translation>Tabelle decodificatori</translation> + <translation type="vanished">Tabelle decodificatori</translation> + </message> + <message> + <source>Conversation Hash Tables</source> + <translation type="unfinished">Tabella hash di conversazione</translation> </message> </context> <context> @@ -2337,7 +2361,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <message numerus="yes"> <source>%Ln File(s) in Set</source> <oldsource>%1 File%2 in Set</oldsource> - <translation><numerusform>%Ln file nel gruppo</numerusform><numerusform>%Ln file nel gruppo</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln file nel gruppo</numerusform> + <numerusform>%Ln file nel gruppo</numerusform> + </translation> </message> </context> <context> @@ -2462,6 +2489,25 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> </context> <context> + <name>FilterExpressionToolBar</name> + <message> + <source>Filter Button Preferences...</source> + <translation type="unfinished">Preferenze pulsante di filtro...</translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Modifica</translation> + </message> + <message> + <source>Disable</source> + <translation type="unfinished">Disabilita</translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished">Rimuovi</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FindLineEdit</name> <message> <source>Textual Find</source> @@ -2668,11 +2714,17 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln client pkt(s), </source> - <translation type="vanished"><numerusform>%Ln pacchetto client, </numerusform><numerusform>%Ln pacchetti client, </numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%Ln pacchetto client, </numerusform> + <numerusform>%Ln pacchetti client, </numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln server pkt(s), </source> - <translation type="vanished"><numerusform>%Ln pacchetto server, </numerusform><numerusform>%Ln pacchetti server, </numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%Ln pacchetto server, </numerusform> + <numerusform>%Ln pacchetti server, </numerusform> + </translation> </message> <message> <source>ASCII</source> @@ -2716,15 +2768,24 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> - <translation><numerusform>%n pacchetto <span style="color: %1; background-color:%2">client</span>, </numerusform><numerusform>%n pacchetti <span style="color: %1; background-color:%2">client</span>, </numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n pacchetto <span style="color: %1; background-color:%2">client</span>, </numerusform> + <numerusform>%n pacchetti <span style="color: %1; background-color:%2">client</span>, </numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> - <translation><numerusform>%n pacchetto <span style="color: %1; background-color:%2">server</span>, </numerusform><numerusform>%n pacchetti <span style="color: %1; background-color:%2">server</span>, </numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n pacchetto <span style="color: %1; background-color:%2">server</span>, </numerusform> + <numerusform>%n pacchetti <span style="color: %1; background-color:%2">server</span>, </numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln turn(s).</source> - <translation><numerusform>%n turno.</numerusform><numerusform>%n turni.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n turno.</numerusform> + <numerusform>%n turni.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source> Click to select.</source> @@ -2780,7 +2841,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln total stream(s).</source> - <translation><numerusform>%n flusso.</numerusform><numerusform>%n flussi totali.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n flusso.</numerusform> + <numerusform>%n flussi totali.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>File closed.</source> @@ -5867,6 +5931,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Esporta i pacchetti specificati</translation> </message> <message> + <source>Export TLS Session Keys…</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>List Files</source> <translation>Elenca file</translation> </message> @@ -6073,7 +6141,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <source>Export SSL Session Keys…</source> - <translation>Esporta chiavi della sessione SSL...</translation> + <translation type="vanished">Esporta chiavi della sessione SSL...</translation> </message> <message> <source>&Print…</source> @@ -6308,6 +6376,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Ridimensionamento della finestra TCP</translation> </message> <message> + <source>TLS Stream</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>HTTP Stream</source> <translation>Flusso HTTP</translation> </message> @@ -6809,7 +6881,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <source>SSL Stream</source> - <translation>Flusso SSL</translation> + <translation type="vanished">Flusso SSL</translation> </message> <message> <source>Request Sequences</source> @@ -7406,7 +7478,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> - <translation>(Il nome del file non può essere associato in UTF-8)</translation> + <translation type="vanished">(Il nome del file non può essere associato in UTF-8)</translation> </message> <message> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> @@ -7458,12 +7530,15 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> - <translation>Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare.</translation> + <translation type="vanished">Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> - <translation><numerusform>Esporta chiavi della sessione SSL (%Ln chiave)</numerusform><numerusform>Esporta chiavi della sessione SSL (%Ln chiavi)</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>Esporta chiavi della sessione SSL (%Ln chiave)</numerusform> + <numerusform>Esporta chiavi della sessione SSL (%Ln chiavi)</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> @@ -7475,7 +7550,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> - <translation>Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Tutti i file (</translation> + <translation type="vanished">Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Tutti i file (</translation> </message> <message> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> @@ -7514,6 +7589,21 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation> prima di iniziare una nuova cattura</translation> </message> <message> + <source>There are no TLS Session Keys to save.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Export TLS Session Keys (%Ln key(s))</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source>TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source> before restarting the capture</source> <translation> prima di riavviare la cattura</translation> </message> @@ -7527,19 +7617,19 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <source>Filter Button Preferences...</source> - <translation>Preferenze pulsante di filtro...</translation> + <translation type="vanished">Preferenze pulsante di filtro...</translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation>Modifica</translation> + <translation type="vanished">Modifica</translation> </message> <message> <source>Disable</source> - <translation>Disabilita</translation> + <translation type="vanished">Disabilita</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation>Rimuovi</translation> + <translation type="vanished">Rimuovi</translation> </message> <message> <source>Loading</source> @@ -7969,6 +8059,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Linea di sommario</translation> </message> <message> + <source>Include column headings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source><html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Dettagli del pacchetto simile all'albero dei protocolli</p></body></html></translation> </message> @@ -10467,6 +10561,14 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Nessuna associazione trovata per questo pacchetto.</translation> </message> <message> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Avviso</translation> + </message> + <message> + <source>Could not find SCTP Association with id: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk</source> <translation>Elenco completo degli indirizzi IP come fornito nel blocco INIT</translation> </message> @@ -10647,6 +10749,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Grafico SCTP</translation> </message> <message> + <source>Relative TSNs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Only SACKs</source> <translation>Solo SACK</translation> </message> @@ -10664,7 +10770,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> + <translation type="vanished"><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> </message> <message> <source>Save Graph</source> @@ -10899,11 +11005,17 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln node(s)</source> - <translation><numerusform>%n nodo</numerusform><numerusform>%n nodi</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n nodo</numerusform> + <numerusform>%n nodi</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln item(s)</source> - <translation><numerusform>%n voce</numerusform><numerusform>%n voci</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n voce</numerusform> + <numerusform>%n voci</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> @@ -11238,7 +11350,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Frame %1, %2, %Ln byte(s).</source> - <translation><numerusform>Frame %1: %2, %Ln byte.</numerusform><numerusform>Frame %1: %2, %Ln byte.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>Frame %1: %2, %Ln byte.</numerusform> + <numerusform>Frame %1: %2, %Ln byte.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>None</source> @@ -11322,7 +11437,10 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Displaying %Ln byte(s).</source> - <translation><numerusform>Visualizzazione di %Ln byte.</numerusform><numerusform>Visualizzazione di %Ln byte.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>Visualizzazione di %Ln byte.</numerusform> + <numerusform>Visualizzazione di %Ln byte.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Regex Find:</source> @@ -11457,7 +11575,11 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <name>SyntaxLineEdit</name> <message> <source>"%1" may have unexpected results (see the User's Guide)</source> - <translation>"%1" potrebbe avere dei risultati inattesi (vedi il Manuale utente)</translation> + <translation type="vanished">"%1" potrebbe avere dei risultati inattesi (vedi il Manuale utente)</translation> + </message> + <message> + <source>"%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -12481,7 +12603,7 @@ a:hover { <body> <table><tr> -<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -12543,7 +12665,10 @@ a:hover { </message> <message numerus="yes"> <source>%n interface(s) shown, %1 hidden</source> - <translation><numerusform>%n interfaccia mostrata, %1 nascoste</numerusform><numerusform>%n interfacce mostrate, %1 nascoste</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n interfaccia mostrata, %1 nascoste</numerusform> + <numerusform>%n interfacce mostrate, %1 nascoste</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>You are sniffing the glue that holds the Internet together using Wireshark </source> @@ -12722,4 +12847,4 @@ a:hover { <translation>Altro</translation> </message> </context> -</TS>
\ No newline at end of file +</TS> diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index cf77d13398..12d4d4f496 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -1,10 +1,12 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ja_JP" version="2.1"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="ja_JP"> <context> <name>Abbreviation</name> <message> - <source/> + <source></source> <comment>for "not applicable"</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation></translation> </message> </context> <context> @@ -27,7 +29,7 @@ </message> <message> <source>Search Authors</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Folders</source> @@ -35,7 +37,7 @@ </message> <message> <source>Filter by path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Plugins</source> @@ -43,15 +45,15 @@ </message> <message> <source>No plugins found.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filter by type:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Keyboard Shortcuts</source> @@ -59,11 +61,11 @@ </message> <message> <source>Search Shortcuts</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Acknowledgments</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>License</source> @@ -71,11 +73,11 @@ </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">コピー</translation> </message> <message> <source>Copy Row(s)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -106,37 +108,37 @@ <name>AdvancedPrefsModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名前</translation> </message> <message> <source>Status</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">状態</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">種別</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">値</translation> </message> </context> <context> <name>ApplyLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>AuthorListModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名前</translation> </message> <message> <source>Email</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -187,15 +189,15 @@ </message> <message> <source>Mark/Unmark Row</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CtrlM</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Table Image</source> @@ -210,107 +212,107 @@ <name>BluetoothDeviceDialog</name> <message> <source>Bluetooth Device</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>BD_ADDR</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">BD_ADDR</translation> </message> <message> <source>OUI</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">OUI</translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名前</translation> </message> <message> <source>Class of Device</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>LMP Version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">LMPバージョン</translation> </message> <message> <source>LMP Subverion</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manufacturer</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">製造元</translation> </message> <message> <source>HCI Version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">HCIバージョン</translation> </message> <message> <source>HCI Revision</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">HCIリビジョン</translation> </message> <message> <source>Scan</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Authentication</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">認証</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ACL MTU</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ACL Total Packets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SCO MTU</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SCO Total Packets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>LE ACL MTU</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>LE ACL Total Packets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Inquiry Mode</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Page Timeout</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Simple Pairing Mode</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Voice Setting</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">値</translation> </message> <message> <source>Changes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 changes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy Cell</source> @@ -326,47 +328,47 @@ </message> <message> <source>Save as image</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">画像として保存</translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Row</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CtrlM</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">不明</translation> </message> <message> <source>Bluetooth Device - %1%2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>enabled</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>disabled</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 ms (%2 slots)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Table Image</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>PNG Image (*.png)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">PNG画像 (*.png)</translation> </message> </context> <context> @@ -421,7 +423,7 @@ </message> <message> <source>%1 items; Right click for more option; Double click for device details</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy Cell</source> @@ -441,15 +443,15 @@ </message> <message> <source>Mark/Unmark Row</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CtrlM</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>true</source> @@ -492,7 +494,7 @@ </message> <message> <source>Subevent</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Status</source> @@ -600,11 +602,11 @@ </message> <message> <source>Results filter:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display filter:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">表示フィルタ:</translation> </message> <message> <source>All Interfaces</source> @@ -632,15 +634,15 @@ </message> <message> <source>Mark/Unmark Row</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ctrl+M</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> @@ -678,11 +680,11 @@ <name>ByteViewText</name> <message> <source>Show bytes as hexadecimal</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show text based on packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -736,25 +738,11 @@ </message> <message> <source>Start / elapsed:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Automatically detect file type</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%1, error after %Ln packet(s)</source> - <oldsource>%1, error after %2 packets</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%1, timed out at %Ln packet(s)</source> - <oldsource>%1, timed out at %2 packets</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%1, %Ln packet(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prepend packets</source> @@ -831,15 +819,21 @@ <message numerus="yes"> <source>%1, error after %Ln data record(s)</source> <oldsource>%1, error after %Ln record(s)</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, timed out at %Ln data record(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, %Ln data record(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <source>unknown</source> @@ -1032,76 +1026,76 @@ <source>Created by Wireshark %1 </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CaptureFilterCombo</name> <message> <source>Capture filter selector</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CaptureFilterEdit</name> <message> <source>Capture filter entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source> <extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a capture filter %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Capture Filters</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CaptureInfoDialog</name> <message> <source>Capture Information</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop Capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 packets, %2:%3:%4</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CaptureInfoModel</name> <message> <source>Other</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">その他</translation> </message> </context> <context> @@ -1136,7 +1130,7 @@ </message> <message> <source>pcapng</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>pcap</source> @@ -1180,7 +1174,7 @@ </message> <message> <source>Show capture information during live capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> @@ -1392,19 +1386,19 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <source>Multiple files: Requested filesize too large. The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <oldsource>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Multiple files: No capture file name given. You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <oldsource>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or interval at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <oldsource>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1431,7 +1425,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Capture packets in pcapng format</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Update the list of packets while capture is in progress. This can result in dropped packets on high-speed networks.</p></body></html></source> @@ -1451,14 +1445,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Disable external capture interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ColoringRulesDelegate</name> <message> <source>the "@" symbol will be ignored.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1501,11 +1495,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Set the display filter using this rule.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply as filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Import</source> @@ -1525,7 +1519,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Coloring Rules %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source> @@ -1545,22 +1539,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ColoringRulesModel</name> <message> <source>Unable to save coloring rules: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名前</translation> </message> <message> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">フィルタ</translation> </message> </context> <context> @@ -1591,15 +1585,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Missing fields.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid fields.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid occurrence value.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1675,38 +1669,42 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Dissector Tables</source> - <translation>ダイセクター表</translation> + <translation type="vanished">ダイセクター表</translation> + </message> + <message> + <source>Conversation Hash Tables</source> + <translation type="unfinished">対話ハッシュ表</translation> </message> </context> <context> <name>DataPrinter</name> <message> <source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy only the printable text in the packet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1732,117 +1730,117 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>DecodeAsModel</name> <message> <source>Match using this field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current"Decode As" behavior</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default "Decode As" behavior</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>String</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">文字列</translation> </message> <message> <source>Integer, base </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>unknown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">不明</translation> </message> <message> <source><none></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>GUID</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">値</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">種別</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DisplayFilterCombo</name> <message> <source>Display filter selector</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select from previously used filters.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DisplayFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply a display filter %1 <%2/></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a display filter %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Display Filters</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Filter Expressions</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1871,7 +1869,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <source><html><head/><body><p>Relations can be used to restrict fields to specific values. Each relation does the following:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">is present</span></p></td><td><p>Match any packet that contains this field</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">==, !=, etc.</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific value.</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">contains, matches</span></p></td><td><p>Check the field against a string (contains) or a regular expression (matches)</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">in</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific set of values</p></td></tr></table></body></html> </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Relation</source> @@ -1930,7 +1928,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Search:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">検索:</translation> </message> <message> <source>Dissector Tables</source> @@ -1941,35 +1939,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>DissectorTablesProxyModel</name> <message> <source>Table Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>String</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">文字列</translation> </message> <message> <source>Dissector</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Integer</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">プロトコル</translation> </message> <message> <source>Short Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Table Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Selector Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2007,11 +2005,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>EnabledProtocolsModel</name> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">プロトコル</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">記述</translation> </message> </context> <context> @@ -2030,7 +2028,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Group by summary</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search expert summaries.</source> @@ -2091,11 +2089,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Collapse All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Expand All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture file closed.</source> @@ -2122,27 +2120,27 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>ExpertInfoProxyModel</name> <message> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">パケット</translation> </message> <message> <source>Severity</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Summary</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Group</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">プロトコル</translation> </message> <message> <source>Count</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">カウント</translation> </message> </context> <context> @@ -2175,7 +2173,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>JSON (*.json)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>C Arrays - bytes (*.c, *.h)</source> @@ -2221,23 +2219,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>ExportObjectModel</name> <message> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">パケット</translation> </message> <message> <source>Hostname</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Content Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filename</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2255,7 +2253,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>ExtArgSelector</name> <message> <source>Reload data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2274,7 +2272,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <source>Interface Options</source> <oldsource>Extcap Interface Options</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start</source> @@ -2282,15 +2280,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Extcap Help cannot be found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The help for the extcap interface %1 cannot be found. Given file: %2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save parameter on capture start</source> @@ -2301,15 +2299,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>FieldFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a field %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2333,30 +2331,32 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message numerus="yes"> <source>%Ln File(s) in Set</source> <oldsource>%1 File%2 in Set</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> </context> <context> <name>FilesetEntryModel</name> <message> <source>Open this capture file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filename</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Created</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Modified</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2418,7 +2418,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Filter Buttons Preferences…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Label:</source> @@ -2426,7 +2426,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Enter a description for the filter button</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filter:</source> @@ -2434,57 +2434,76 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Enter a filter expression to be applied</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comment:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a comment for the filter button</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Missing label.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Missing filter expression.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid filter expression.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FilterExpressionToolBar</name> + <message> + <source>Filter Button Preferences...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">編集</translation> + </message> + <message> + <source>Disable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>FindLineEdit</name> <message> <source>Textual Find</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Regular Expression Find</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>FirewallRulesDialog</name> <message> <source>Create rules for</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Inbound</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Deny</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Firewall ACL Rules</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy</source> @@ -2492,158 +2511,158 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>IPv4 source address.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IPv4 destination address.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Source port.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Destination port.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IPv4 source address and port.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IPv4 destination address and port.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MAC source address.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MAC destination address.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text file (*.txt);;All Files (</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">警告</translation> </message> <message> <source>Unable to save %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">%1を保存できません</translation> </message> </context> <context> <name>FolderListModel</name> <message> <source>"File" dialogs</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>capture files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Temp</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>untitled capture files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal configuration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>dfilters, preferences, ethers, </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global configuration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>dfilters, preferences, manuf, </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>System</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ethers, ipxnets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Program</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>program files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>binary plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal Lua Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>lua scripts</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global Lua Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Extcap path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Extcap Plugins search path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MaxMind DB path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MaxMind DB database search path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MIB/PIB path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SMI MIB/PIB search path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名前</translation> </message> <message> <source>Location</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Typical Files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2664,11 +2683,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln client pkt(s), </source> - <translation type="vanished"><numerusform>%Ln クライアントパケット, </numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%Ln クライアントパケット, </numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln server pkt(s), </source> - <translation type="vanished"><numerusform>%Ln サーバーパケット, </numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%Ln サーバーパケット, </numerusform> + </translation> </message> <message> <source>ASCII</source> @@ -2692,7 +2715,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>UTF-16</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">UTF-16形式</translation> </message> <message> <source>YAML</source> @@ -2704,7 +2727,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Back</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Packet %1. </source> @@ -2712,15 +2735,21 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> - <translation><numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">サーバ</span> パケット, </numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">サーバ</span> パケット, </numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln turn(s).</source> - <translation><numerusform>%Ln ターン</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln ターン</numerusform> + </translation> </message> <message> <source> Click to select.</source> @@ -2728,7 +2757,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Regex Find:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Stream Content As</source> @@ -2756,7 +2785,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Entire conversation (%1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Follow %1 Stream (%2)</source> @@ -2768,7 +2797,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>[Stream output truncated]</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>A transport or network layer header is needed.</source> @@ -2776,7 +2805,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln total stream(s).</source> - <translation><numerusform>%Ln 全ストリーム</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln 全ストリーム</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>File closed.</source> @@ -2793,7 +2824,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <source>Show and save data as</source> <oldsource>Show data as</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream</source> @@ -2836,27 +2867,27 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Sample active selected item</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Style:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Flat</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gradient</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sample inactive selected item</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sample "Follow Stream" client text</source> @@ -2877,7 +2908,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <source>Sample warning filter</source> <oldsource>Sample deprecated filter</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> @@ -3627,7 +3658,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Please select an IAX2 packet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source> @@ -3795,11 +3826,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>The text file has no offset</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">なし</translation> </message> <message> <source>Encapsulation Type:</source> @@ -3942,174 +3973,174 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>InterfaceFrame</name> <message> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">フレーム</translation> </message> <message> <source>No interfaces found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wired</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>AirPCAP</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pipe</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>STDIN</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bluetooth</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wireless</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dial-Up</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>USB</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>External Capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Virtual</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remote interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show hidden interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>External capture interfaces disabled.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceSortFilterModel</name> <message> <source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceToolbar</name> <message> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">フレーム</translation> </message> <message> <source>Select interface</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Interface</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">インターフェース</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceToolbarLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceTreeModel</name> <message> <source>No Interfaces found.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">表示</translation> </message> <message> <source>Friendly Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Interface Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Local Pipe Path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">コメント</translation> </message> <message> <source>Link-Layer Header</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Promiscuous</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">プロミスキャス</translation> </message> <message> <source>Snaplen (B)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">キャプチャ長(バイト)</translation> </message> <message> <source>Buffer (MB)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">バッファ(メガバイト)</translation> </message> <message> <source>Monitor Mode</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">モニタモード</translation> </message> <message> <source>Capture Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">キャプチャフィルタ</translation> </message> <message> <source>Addresses</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">アドレス</translation> </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">アドレス</translation> </message> <message> <source>Extcap interface: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No addresses</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No capture filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">キャプチャフィルタ</translation> </message> </context> <context> <name>LBMLBTRMTransportDialog</name> <message> <source>LBT-RM Transport Statistics</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sources</source> @@ -4394,7 +4425,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>LBMLBTRUTransportDialog</name> <message> <source>LBT-RU Transport Statistics</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sources</source> @@ -4910,14 +4941,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <source>%Ln node(s)</source> <translation type="obsolete"> <numerusform>%Ln node</numerusform> - <numerusform>%Ln nodes</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln item(s)</source> <translation type="obsolete"> <numerusform>%Ln item</numerusform> - <numerusform>%Ln items</numerusform> </translation> </message> </context> @@ -4957,23 +4986,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Packet List settings:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show packet separator</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Status Bar settings:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show selected packet number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show file load time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -5085,11 +5114,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Switch the direction of the connection (view the opposite flow).</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"><html><head/><body><p>接続の向きを切り替えます (反対側のフローを表示します)</p></body></html></translation> </message> <message> <source>Switch Direction</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Reset Graph</source> @@ -5269,11 +5298,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Switch direction (swap between UL and DL)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>D</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">D</translation> </message> <message> <source>Time</source> @@ -5293,7 +5322,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Save As</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">として保存</translation> </message> <message> <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source> @@ -5321,23 +5350,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">PDF形式 (*.pdf)</translation> </message> <message> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">PNG形式 (*.png)</translation> </message> <message> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">としてグラフを保存</translation> </message> </context> <context> @@ -5423,7 +5452,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Profile: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Profiles</source> @@ -5476,23 +5505,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>, 1 byte</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>, %1 bytes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Byte %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bytes %1-%2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Selected Packet: %1 %2 </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 (%3%)</source> @@ -5532,7 +5561,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <oldsource>%Ln interface(s) shown</oldsource> <translation type="obsolete"> <numerusform>%n interface shown, %1 hidden</numerusform> - <numerusform>%n interfaces shown, %1 hidden</numerusform> </translation> </message> </context> @@ -5867,6 +5895,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>指定したパケットを出力</translation> </message> <message> + <source>Export TLS Session Keys…</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>List Files</source> <translation>ファイル一覧</translation> </message> @@ -5948,7 +5980,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Interface Toolbars</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Colorize Conversation</source> @@ -5960,7 +5992,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Additional Toolbars</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Conversation Filter</source> @@ -5988,7 +6020,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Osmux</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Tools</source> @@ -6021,27 +6053,27 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Next Packet In History</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to the next packet in your selection history</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Previous Packet In History</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to the previous packet in your selection history</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Collapse Subtrees</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Collapse the current packet detail</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to Packet…</source> @@ -6073,7 +6105,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Export SSL Session Keys…</source> - <translation>SSLセッション鍵をエクスポート…</translation> + <translation type="vanished">SSLセッション鍵をエクスポート…</translation> </message> <message> <source>&Print…</source> @@ -6089,7 +6121,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>As JSON…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy this item's description</source> @@ -6233,11 +6265,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Delete All Packet Comments</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove all packet comments in the capture file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configuration profiles</source> @@ -6308,6 +6340,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>TCPウインドウスケーリング</translation> </message> <message> + <source>TLS Stream</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>HTTP Stream</source> <translation>HTTPストリーム</translation> </message> @@ -6465,7 +6501,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Osmux packet counts</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RTSP packet counts</source> @@ -6561,11 +6597,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Reset Layout</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Reset appearance layout to default size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Conversation Hash Tables</source> @@ -6681,15 +6717,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Firewall ACL Rules</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Create firewall ACL rules</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Full Screen</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Options…</source> @@ -6809,15 +6845,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>SSL Stream</source> - <translation>SSLストリーム</translation> + <translation type="vanished">SSLストリーム</translation> </message> <message> <source>Request Sequences</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>HTTP Request Sequences</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Decode &As…</source> @@ -7362,7 +7398,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Unable to drop files during capture.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets%1?</source> @@ -7374,7 +7410,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Save before Continue</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop and Save</source> @@ -7383,30 +7419,30 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <source>Stop and Quit &without Saving</source> <oldsource>Stop and Quit without Saving</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Quit &without Saving</source> <oldsource>Quit without Saving</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show or hide the toolbar</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Continue &without Saving</source> <oldsource>Continue without Saving</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop and Continue &without Saving</source> <oldsource>Stop and Continue without Saving</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> - <translation>ファイル名をUTF-8形式に割り当てできません</translation> + <translation type="vanished">ファイル名をUTF-8形式に割り当てできません</translation> </message> <message> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> @@ -7458,12 +7494,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> - <translation>保存するSSLセッション鍵はありません</translation> + <translation type="vanished">保存するSSLセッション鍵はありません</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> - <translation><numerusform>SSLセッション鍵をエクスポート(%1 鍵%2</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>SSLセッション鍵をエクスポート(%1 鍵%2</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> @@ -7471,11 +7509,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Merging files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> - <translation>SSLセッション鍵 (*.keys *.txt);;すべてのファイル (</translation> + <translation type="vanished">SSLセッション鍵 (*.keys *.txt);;すべてのファイル (</translation> </message> <message> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> @@ -7483,7 +7521,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Are you sure you want to remove all packet comments?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to build conversation filter.</source> @@ -7514,6 +7552,20 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>新規キャプチャを開始する前に</translation> </message> <message> + <source>There are no TLS Session Keys to save.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Export TLS Session Keys (%Ln key(s))</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source>TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source> before restarting the capture</source> <translation>キャプチャを再スタートする前に</translation> </message> @@ -7526,22 +7578,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation><p>ワイヤーシャークWikiはコミュニティによって運営されています </p><p>いま見ているページはすばらしかったり、不完全だったり、間違っていたり、存在しないかもしれません。</p><p>Wikiに移動しますか？</p></translation> </message> <message> - <source>Filter Button Preferences...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Disable</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Loading</source> <translation>ロード中</translation> </message> @@ -7702,7 +7738,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>New Pipe</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -7920,7 +7956,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>PacketCommentDialog</name> <message> <source>Packet %1 Comment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -7943,11 +7979,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Byte %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bytes %1-%2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -7969,6 +8005,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>概要行</translation> </message> <message> + <source>Include column headings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source><html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>プロトコルツリーのようなパケット詳細</p></body></html></translation> </message> @@ -8064,11 +8104,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>PacketListModel</name> <message> <source>Dissecting</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sorting "%1"</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8122,34 +8162,34 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>PathChooserDelegate</name> <message> <source>Browse</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">参照</translation> </message> <message> <source>Open Pipe</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PluginListModel</name> <message> <source>extcap</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名前</translation> </message> <message> <source>Version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">種別</translation> </message> <message> <source>Path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8172,7 +8212,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Invalid value.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8191,35 +8231,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <source>Advanced</source> <extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Appearance</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Layout</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Columns</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font and Colors</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">キャプチャ</translation> </message> <message> <source>Expert</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filter Buttons</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8282,7 +8322,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <source>Remove this profile. System provided profiles cannot be removed.</source> <oldsource>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy this profile.</source> @@ -8294,7 +8334,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Will be reset to default values</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Created from %1</source> @@ -8302,7 +8342,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>(system provided)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Created from default settings</source> @@ -8330,7 +8370,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>The profile will be reset to default values.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Profile Error</source> @@ -8469,7 +8509,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>QObject</name> <message> <source>Average Throughput (bits/s)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Round Trip Time (ms)</source> @@ -8505,7 +8545,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Bars show the relative timeline for each conversation.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Endpoint</source> @@ -8565,7 +8605,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Multiple problems found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 (%L2%)</source> @@ -8805,51 +8845,51 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>DLT %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid Display Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">無効な表示フィルタ</translation> </message> <message> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">エラー</translation> </message> <message> <source>No remote interfaces found.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">リモートインターフェースは見つかりませんでした</translation> </message> <message> <source>PCAP not found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">PCAPは見つかりません</translation> </message> <message> <source>Unknown error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Changed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Has this preference been changed?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default value is empty</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -9312,80 +9352,80 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Unsynchronized Forward and Reverse Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream Synchronized Forward and Reverse Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream Synchronized Forward Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream Synchronized Reverse Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Synchronized Forward and Reverse Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the audio data for both channels synchronized to start of file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Synchronized Forward Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the forward stream audio data synchronized to start of file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Synchronized Reverse Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the unsynchronized audio data for both channels.</source> <oldsource>Save the audio data for both channels.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unsynchronized Forward Stream Audio</source> <oldsource>Forward Stream Audio</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the unsynchronized forward stream audio data.</source> <oldsource>Save the forward stream audio data.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unsynchronized Reverse Stream Audio</source> <oldsource>Reverse Stream Audio</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the unsynchronized reverse stream audio data.</source> <oldsource>Save the reverse stream audio data.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CSV</source> @@ -9453,15 +9493,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Can't synchronize when only one channel is selected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save forward and reverse stream audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Raw (*.raw)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SSRC value not found.</source> @@ -9549,7 +9589,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Can save audio with 8000 Hz clock rate only</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save forward stream CSV</source> @@ -9569,22 +9609,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>RtpAudioStream</name> <message> <source>RTP stream is empty or codec is unsupported.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 does not support PCM at %2. Preferred format is %3</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -9685,7 +9725,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Output Device:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> @@ -9850,7 +9890,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>No devices available</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Play Streams</source> @@ -10467,6 +10507,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>このパケットに対するアソシエーションは見つかりませんでした</translation> </message> <message> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">警告</translation> + </message> + <message> + <source>Could not find SCTP Association with id: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk</source> <translation>INITチャンクで提供されたIPアドレスの完全な一覧</translation> </message> @@ -10647,6 +10695,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>SCTPグラフ</translation> </message> <message> + <source>Relative TSNs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Only SACKs</source> <translation>SACKのみ</translation> </message> @@ -10664,7 +10716,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> + <translation type="vanished"><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> </message> <message> <source>Save Graph</source> @@ -10743,15 +10795,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>ScsiServiceResponseTimeDialog</name> <message> <source><small><i>Select a command and enter a filter if desired, then press Apply.</i></small></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Command:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SCSI Service Response Times</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -10882,11 +10934,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">時間</translation> </message> <message> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">コメント</translation> </message> <message> <source>Save As</source> @@ -10899,11 +10951,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln node(s)</source> - <translation><numerusform>%Ln ノード</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln ノード</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln item(s)</source> - <translation><numerusform>%Ln 項目</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln 項目</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> @@ -10981,7 +11037,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </tbody></table> </body></html></oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><small><i>A hint</i></small></source> @@ -10989,11 +11045,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Only show flows matching the current display filter</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Limit to display filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">表示フィルタに制限</translation> </message> <message> <source>Flow type:</source> @@ -11029,19 +11085,19 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Zoom In</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>+</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">+</translation> </message> <message> <source>Zoom Out</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>-</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">-</translation> </message> <message> <source>Move Up 10 Pixels</source> @@ -11141,42 +11197,42 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Go To Next Packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to the next packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">次のパケットに移動します</translation> </message> <message> <source>N</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">N</translation> </message> <message> <source>Go To Previous Packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to the previous packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">前のパケットに移動します</translation> </message> <message> <source>P</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">P</translation> </message> </context> <context> <name>ShortcutListModel</name> <message> <source>Shortcut</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名前</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">記述</translation> </message> </context> <context> @@ -11215,7 +11271,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Frame %1, %2, %Ln byte(s).</source> - <translation><numerusform>フレーム %1, %2, %Ln バイト</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>フレーム %1, %2, %Ln バイト</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>None</source> @@ -11231,7 +11289,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Quoted-Printable</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ROT13</source> @@ -11279,7 +11337,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>UTF-16</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">UTF-16形式</translation> </message> <message> <source>YAML</source> @@ -11299,11 +11357,13 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Displaying %Ln byte(s).</source> - <translation><numerusform>%Ln バイトを表示中</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln バイトを表示中</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Regex Find:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Selected Packet Bytes As</source> @@ -11333,7 +11393,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Initializing external capture plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Registering dissectors</source> @@ -11366,7 +11426,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Finding local interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>(Unknown action)</source> @@ -11415,26 +11475,26 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>SupportedProtocolsModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名前</translation> </message> <message> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">フィルタ</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">種別</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">記述</translation> </message> </context> <context> <name>SyntaxLineEdit</name> <message> - <source>"%1" may have unexpected results (see the User's Guide)</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>"%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -11571,16 +11631,16 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>MA Window (s)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Allow SACK segments as well as data packets to be selected by clicking on the graph</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select SACKs</source> <oldsource>select SACKs</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream</source> @@ -11616,47 +11676,47 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Display Round Trip Time vs Sequence Number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RTT By Sequence Number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Segment Length vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Segment Length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Mean Transmitted Bytes vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Mean ACKed Bytes vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Goodput</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Receive Window Size vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rcv Win</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Outstanding Bytes vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bytes Out</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Reset the graph to its initial state.</p></body></html></source> @@ -11965,7 +12025,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source> (MA)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> (%1 Segment MA)</source> @@ -12160,11 +12220,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Show absolute times in the start time column.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Absolute start time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Add and remove conversation types.</p></body></html></source> @@ -12217,15 +12277,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Move entry up.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move entry down.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Clear all entries.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown User Accessible Table</source> @@ -12240,39 +12300,39 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>UatFrame</name> <message> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">フレーム</translation> </message> <message> <source>Create a new entry.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">新規エントリを作成します</translation> </message> <message> <source>Remove this entry.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">このエントリを削除します</translation> </message> <message> <source>Copy this entry.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">このエントリをコピーします</translation> </message> <message> <source>Move entry up.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move entry down.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Clear all entries.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown User Accessible Table</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">ユーザがアクセスできる表が不明</translation> </message> <message> <source>Open </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">開く </translation> </message> </context> <context> @@ -12283,7 +12343,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Time of Day</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">時刻</translation> </message> <message> <source>Select &All</source> @@ -12295,19 +12355,19 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Copy as CSV</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">CSVとしてコピー</translation> </message> <message> <source>Copy stream list as CSV.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">CSVとしてストリーム一覧をコピーします</translation> </message> <message> <source>Copy as YAML</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">YAMLとしてコピー</translation> </message> <message> <source>Copy stream list as YAML.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">YAMLとしてストリーム一覧をコピーします</translation> </message> <message> <source>SIP Flows</source> @@ -12327,15 +12387,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">コピー</translation> </message> <message> <source>as CSV</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>as YAML</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No Audio</source> @@ -12346,106 +12406,106 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>VoipCallsInfoModel</name> <message> <source>On</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Initial Speaker</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>From</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>To</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">プロトコル</translation> </message> <message> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Packets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>State</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comments</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>WelcomePage</name> <message> <source>Form</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">フォーム</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:large;">Welcome to Wireshark</span></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Open a file on your file system</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h2>Open</h2></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Recent capture files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture files that have been opened previously</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Capture live packets from your network.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h2>Capture</h2></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>…using this filter:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Interface list</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>List of available capture interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h2>Learn</h2></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head> @@ -12463,7 +12523,7 @@ a:hover { <body> <table><tr> -<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -12479,55 +12539,57 @@ a:hover { </tr></table> </body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show in Finder</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show in Folder</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All interfaces shown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n interface(s) shown, %1 hidden</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform>%n interface shown, %1 hidden</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>You are sniffing the glue that holds the Internet together using Wireshark </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You are running Wireshark </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">.</translation> </message> <message> <source> You receive automatic updates.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> You have disabled automatic updates.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>not found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy file path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -12605,19 +12667,19 @@ a:hover { <name>WiresharkApplication</name> <message> <source>Dell Backup and Recovery Found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You appear to be running Dell Backup and Recovery 1.8.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>DBAR can make many applications crash <a href="https://bugs.wireshark.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=12036">including Wireshark</a>.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Offending DLL: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -12647,7 +12709,7 @@ a:hover { </message> <message> <source>Percent Retry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Probe Reqs</source> @@ -12663,7 +12725,7 @@ a:hover { </message> <message> <source>Retry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Deauths</source> @@ -12674,4 +12736,4 @@ a:hover { <translation>その他</translation> </message> </context> -</TS>
\ No newline at end of file +</TS> diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts index d1ccbc1b30..5532faa302 100644 --- a/ui/qt/wireshark_pl.ts +++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts @@ -1,10 +1,12 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" version="2.1"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="pl"> <context> <name>Abbreviation</name> <message> - <source/> + <source></source> <comment>for "not applicable"</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation></translation> </message> </context> <context> @@ -43,11 +45,11 @@ </message> <message> <source>No plugins found.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filter by type:</source> @@ -63,7 +65,7 @@ </message> <message> <source>Acknowledgments</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>License</source> @@ -682,7 +684,7 @@ </message> <message> <source>Show text based on packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -736,26 +738,12 @@ </message> <message> <source>Start / elapsed:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Automatically detect file type</source> <translation>Automatycznie wykryj typ pliku</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%1, error after %Ln packet(s)</source> - <oldsource>%1, error after %2 packets</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%1, timed out at %Ln packet(s)</source> - <oldsource>%1, timed out at %2 packets</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%1, %Ln packet(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> - </message> <message> <source>Prepend packets</source> <translation>Dodaj pakiety na początku</translation> @@ -831,15 +819,27 @@ <message numerus="yes"> <source>%1, error after %Ln data record(s)</source> <oldsource>%1, error after %Ln record(s)</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, timed out at %Ln data record(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, %Ln data record(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <source>unknown</source> @@ -1059,15 +1059,15 @@ <message> <source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source> <extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a capture filter %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> @@ -1079,29 +1079,29 @@ </message> <message> <source>Manage Capture Filters</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CaptureInfoDialog</name> <message> <source>Capture Information</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop Capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 packets, %2:%3:%4</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CaptureInfoModel</name> <message> <source>Other</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Inne</translation> </message> </context> <context> @@ -1136,7 +1136,7 @@ </message> <message> <source>pcapng</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>pcap</source> @@ -1180,7 +1180,7 @@ </message> <message> <source>Show capture information during live capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> @@ -1392,19 +1392,19 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <message> <source>Multiple files: Requested filesize too large. The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <oldsource>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Multiple files: No capture file name given. You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <oldsource>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or interval at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <oldsource>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1431,7 +1431,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Capture packets in pcapng format</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Update the list of packets while capture is in progress. This can result in dropped packets on high-speed networks.</p></body></html></source> @@ -1451,14 +1451,14 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Disable external capture interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ColoringRulesDelegate</name> <message> <source>the "@" symbol will be ignored.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1501,7 +1501,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Set the display filter using this rule.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply as filter</source> @@ -1525,7 +1525,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Coloring Rules %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source> @@ -1545,22 +1545,22 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ColoringRulesModel</name> <message> <source>Unable to save coloring rules: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nazwa</translation> </message> <message> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Filtr</translation> </message> </context> <context> @@ -1591,15 +1591,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Missing fields.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid fields.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid occurrence value.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1675,38 +1675,42 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Dissector Tables</source> - <translation>Tabele Dekoderów</translation> + <translation type="vanished">Tabele Dekoderów</translation> + </message> + <message> + <source>Conversation Hash Tables</source> + <translation type="unfinished">Tablice mieszające konwersacji</translation> </message> </context> <context> <name>DataPrinter</name> <message> <source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy only the printable text in the packet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1732,117 +1736,117 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>DecodeAsModel</name> <message> <source>Match using this field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current"Decode As" behavior</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default "Decode As" behavior</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>String</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">String</translation> </message> <message> <source>Integer, base </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>unknown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">nieznany</translation> </message> <message> <source><none></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>GUID</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Wartość</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DisplayFilterCombo</name> <message> <source>Display filter selector</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select from previously used filters.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DisplayFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Wpis filtru wyświetlania</translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Zarządzaj zapisanymi zakładkami.</translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Zastosuj filtr.</translation> </message> <message> <source>Apply a display filter %1 <%2/></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a display filter %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Błędny filtr: </translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Zapisz filtr</translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Usuń filtr</translation> </message> <message> <source>Manage Display Filters</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Filter Expressions</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1871,7 +1875,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <source><html><head/><body><p>Relations can be used to restrict fields to specific values. Each relation does the following:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">is present</span></p></td><td><p>Match any packet that contains this field</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">==, !=, etc.</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific value.</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">contains, matches</span></p></td><td><p>Check the field against a string (contains) or a regular expression (matches)</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">in</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific set of values</p></td></tr></table></body></html> </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Relation</source> @@ -1930,7 +1934,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Search:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Szukaj:</translation> </message> <message> <source>Dissector Tables</source> @@ -1941,19 +1945,19 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>DissectorTablesProxyModel</name> <message> <source>Table Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>String</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">String</translation> </message> <message> <source>Dissector</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Integer</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protocol</source> @@ -2255,7 +2259,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>ExtArgSelector</name> <message> <source>Reload data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2282,7 +2286,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Extcap Help cannot be found</source> @@ -2333,7 +2337,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <message numerus="yes"> <source>%Ln File(s) in Set</source> <oldsource>%1 File%2 in Set</oldsource> - <translation><numerusform>%Ln Plik w Zbiorze</numerusform><numerusform>%Ln Plików w Zbiorze</numerusform><numerusform>%Ln Plików w Zbiorze</numerusform><numerusform>%Ln Plików w Zbiorze</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln Plik w Zbiorze</numerusform> + <numerusform>%Ln Plików w Zbiorze</numerusform> + <numerusform>%Ln Plików w Zbiorze</numerusform> + </translation> </message> </context> <context> @@ -2418,7 +2426,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Filter Buttons Preferences…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Label:</source> @@ -2426,7 +2434,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Enter a description for the filter button</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filter:</source> @@ -2434,38 +2442,57 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Enter a filter expression to be applied</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comment:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a comment for the filter button</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Missing label.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Missing filter expression.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid filter expression.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FilterExpressionToolBar</name> + <message> + <source>Filter Button Preferences...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Edytuj</translation> + </message> + <message> + <source>Disable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>FindLineEdit</name> <message> <source>Textual Find</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Regular Expression Find</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2539,11 +2566,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>FolderListModel</name> <message> <source>"File" dialogs</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>capture files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Temp</source> @@ -2551,99 +2578,99 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>untitled capture files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal configuration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>dfilters, preferences, ethers, </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global configuration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>dfilters, preferences, manuf, </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>System</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ethers, ipxnets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Program</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>program files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>binary plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal Lua Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>lua scripts</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global Lua Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Extcap path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Extcap Plugins search path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MaxMind DB path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MaxMind DB database search path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MIB/PIB path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SMI MIB/PIB search path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nazwa</translation> </message> <message> <source>Location</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Typical Files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2664,11 +2691,19 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln client pkt(s), </source> - <translation type="vanished"><numerusform>%Ln pakiet klienta,</numerusform><numerusform>%Ln pakietów klienta,</numerusform><numerusform>%Ln pakiety klienta,</numerusform><numerusform>%Ln pakiety klienta,</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%Ln pakiet klienta,</numerusform> + <numerusform>%Ln pakietów klienta,</numerusform> + <numerusform>%Ln pakiety klienta,</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln server pkt(s), </source> - <translation type="vanished"><numerusform>%Ln pakiet serwera</numerusform><numerusform>%Ln pakietów serwera</numerusform><numerusform>%Ln pakiety serwera,</numerusform><numerusform>%Ln pakiety serwera,</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%Ln pakiet serwera</numerusform> + <numerusform>%Ln pakietów serwera</numerusform> + <numerusform>%Ln pakiety serwera,</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>ASCII</source> @@ -2712,15 +2747,27 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> - <translation><numerusform>%Ln pakiet <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, </numerusform><numerusform>%Ln pakietów <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, </numerusform><numerusform>%Ln pakiety <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, </numerusform><numerusform>%Ln pakiety <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, </numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln pakiet <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, </numerusform> + <numerusform>%Ln pakietów <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, </numerusform> + <numerusform>%Ln pakiety <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, </numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> - <translation><numerusform>%Ln pakiet <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>,</numerusform><numerusform>%Ln pakietów <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>,</numerusform><numerusform>%Ln pakiety <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>,</numerusform><numerusform>%Ln pakiety <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>,</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln pakiet <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>,</numerusform> + <numerusform>%Ln pakietów <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>,</numerusform> + <numerusform>%Ln pakiety <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>,</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln turn(s).</source> - <translation><numerusform>%Ln prób.</numerusform><numerusform>%Ln prób.</numerusform><numerusform>%Ln prób.</numerusform><numerusform>%Ln prób.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln prób.</numerusform> + <numerusform>%Ln prób.</numerusform> + <numerusform>%Ln prób.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source> Click to select.</source> @@ -2728,7 +2775,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Regex Find:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Stream Content As</source> @@ -2756,7 +2803,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Entire conversation (%1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Follow %1 Stream (%2)</source> @@ -2768,7 +2815,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>[Stream output truncated]</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>A transport or network layer header is needed.</source> @@ -2776,7 +2823,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln total stream(s).</source> - <translation><numerusform>%Ln wszystkich strumieni.</numerusform><numerusform>%Ln wszystkich strumieni.</numerusform><numerusform>%Ln wszystkich strumieni.</numerusform><numerusform>%Ln wszystkich strumieni.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln wszystkich strumieni.</numerusform> + <numerusform>%Ln wszystkich strumieni.</numerusform> + <numerusform>%Ln wszystkich strumieni.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>File closed.</source> @@ -2836,27 +2887,27 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Sample active selected item</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Style:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Flat</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gradient</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sample inactive selected item</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sample "Follow Stream" client text</source> @@ -2877,7 +2928,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <message> <source>Sample warning filter</source> <oldsource>Sample deprecated filter</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> @@ -3620,7 +3671,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Please select an IAX2 packet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source> @@ -3935,174 +3986,174 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>InterfaceFrame</name> <message> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Ramka</translation> </message> <message> <source>No interfaces found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wired</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>AirPCAP</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pipe</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>STDIN</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bluetooth</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wireless</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dial-Up</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>USB</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>External Capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Virtual</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remote interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show hidden interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>External capture interfaces disabled.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceSortFilterModel</name> <message> <source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceToolbar</name> <message> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Ramka</translation> </message> <message> <source>Select interface</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Interface</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Interfejs</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceToolbarLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Zastosuj zmiany</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceTreeModel</name> <message> <source>No Interfaces found.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Friendly Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Interface Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Local Pipe Path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Link-Layer Header</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Promiscuous</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Tryb mieszany</translation> </message> <message> <source>Snaplen (B)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Rozmiar przechwyconej ramki (B)</translation> </message> <message> <source>Buffer (MB)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Bufor (MiB)</translation> </message> <message> <source>Monitor Mode</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Tryb monitora</translation> </message> <message> <source>Capture Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Filtr przechwytywania</translation> </message> <message> <source>Addresses</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Adresy</translation> </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Adres</translation> </message> <message> <source>Extcap interface: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No addresses</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No capture filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Filtr przechwytywania</translation> </message> </context> <context> <name>LBMLBTRMTransportDialog</name> <message> <source>LBT-RM Transport Statistics</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sources</source> @@ -4387,7 +4438,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>LBMLBTRUTransportDialog</name> <message> <source>LBT-RU Transport Statistics</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sources</source> @@ -4904,6 +4955,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <translation type="obsolete"> <numerusform>%Ln node</numerusform> <numerusform>%Ln nodes</numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> @@ -4911,6 +4963,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <translation type="obsolete"> <numerusform>%Ln item</numerusform> <numerusform>%Ln items</numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> </context> @@ -4950,23 +5003,23 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Packet List settings:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show packet separator</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Status Bar settings:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show selected packet number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show file load time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -5074,11 +5127,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Switch the direction of the connection (view the opposite flow).</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Zmień kierunek przepływu w połączeniu.</p></body></html></translation> </message> <message> <source>Switch Direction</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Odwróć kierunek</translation> </message> <message> <source>Reset Graph</source> @@ -5258,7 +5311,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Switch direction (swap between UL and DL)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>D</source> @@ -5522,6 +5575,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <translation type="obsolete"> <numerusform>%n interface shown, %1 hidden</numerusform> <numerusform>%n interfaces shown, %1 hidden</numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> </context> @@ -5856,6 +5910,10 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <translation>Eksportuj wybrane pakiety</translation> </message> <message> + <source>Export TLS Session Keys…</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>List Files</source> <translation>Wyświetl pliki</translation> </message> @@ -5937,7 +5995,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Interface Toolbars</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Colorize Conversation</source> @@ -5949,7 +6007,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Additional Toolbars</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Conversation Filter</source> @@ -5977,7 +6035,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Osmux</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Tools</source> @@ -6018,19 +6076,19 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Previous Packet In History</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to the previous packet in your selection history</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Collapse Subtrees</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Collapse the current packet detail</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to Packet…</source> @@ -6062,7 +6120,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Export SSL Session Keys…</source> - <translation>Eksportuj klucze sesji SSH…</translation> + <translation type="vanished">Eksportuj klucze sesji SSH…</translation> </message> <message> <source>&Print…</source> @@ -6222,11 +6280,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Delete All Packet Comments</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove all packet comments in the capture file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configuration profiles</source> @@ -6297,6 +6355,10 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <translation>Okno skalowania TCP</translation> </message> <message> + <source>TLS Stream</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>HTTP Stream</source> <translation>Strumień HTTP</translation> </message> @@ -6454,7 +6516,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Osmux packet counts</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RTSP packet counts</source> @@ -6550,11 +6612,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Reset Layout</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Reset appearance layout to default size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Conversation Hash Tables</source> @@ -6798,15 +6860,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>SSL Stream</source> - <translation>Strumień SSL</translation> + <translation type="vanished">Strumień SSL</translation> </message> <message> <source>Request Sequences</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>HTTP Request Sequences</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Decode &As…</source> @@ -7351,7 +7413,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Unable to drop files during capture.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets%1?</source> @@ -7381,7 +7443,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Show or hide the toolbar</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Continue &without Saving</source> @@ -7395,7 +7457,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> - <translation>(Nazwa pliku nie może być przekonwertowana do formatu UTF-8)</translation> + <translation type="vanished">(Nazwa pliku nie może być przekonwertowana do formatu UTF-8)</translation> </message> <message> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> @@ -7447,12 +7509,16 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> - <translation>Nie ma żadnych kluczy sesji SSL do zapisu.</translation> + <translation type="vanished">Nie ma żadnych kluczy sesji SSL do zapisu.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> - <translation><numerusform>Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln klucz)</numerusform><numerusform>Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln kluczy)</numerusform><numerusform>Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln kluczy)</numerusform><numerusform>Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln kluczy)</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln klucz)</numerusform> + <numerusform>Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln kluczy)</numerusform> + <numerusform>Eksportuj klucze sesji SSH (%Ln kluczy)</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> @@ -7460,11 +7526,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Merging files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> - <translation>Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik (</translation> + <translation type="vanished">Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik (</translation> </message> <message> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> @@ -7472,7 +7538,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to remove all packet comments?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to build conversation filter.</source> @@ -7503,6 +7569,22 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <translation>przed wystartowaniem nowego przechwytywania</translation> </message> <message> + <source>There are no TLS Session Keys to save.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Export TLS Session Keys (%Ln key(s))</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source>TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source> before restarting the capture</source> <translation>przed restartem przechwytywania</translation> </message> @@ -7515,22 +7597,6 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <translation><p>Strona Wiki Wiresharka jest zarządzania przez społeczność.</p><p>Strona którą chcesz wczytać może być wspaniała, niekompletna, błędna lub nie istnieć.</p><p>Kontynuować wczytywanie strony Wiki?</p></translation> </message> <message> - <source>Filter Button Preferences...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Disable</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Loading</source> <translation>Wczytywanie</translation> </message> @@ -7691,7 +7757,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>New Pipe</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -7909,7 +7975,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>PacketCommentDialog</name> <message> <source>Packet %1 Comment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -7932,11 +7998,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Byte %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Bajt %1</translation> </message> <message> <source>Bytes %1-%2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Bajty %1-%2</translation> </message> </context> <context> @@ -7958,6 +8024,10 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <translation>Linia podsumowania</translation> </message> <message> + <source>Include column headings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source><html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Szczegóły pakietu podobne do drzewa protokołów</p></body></html></translation> </message> @@ -8052,11 +8122,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>PacketListModel</name> <message> <source>Dissecting</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sorting "%1"</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8110,34 +8180,34 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>PathChooserDelegate</name> <message> <source>Browse</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Przeglądaj</translation> </message> <message> <source>Open Pipe</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PluginListModel</name> <message> <source>extcap</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nazwa</translation> </message> <message> <source>Version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8160,7 +8230,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Invalid value.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8179,35 +8249,35 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <message> <source>Advanced</source> <extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Appearance</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Layout</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Columns</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font and Colors</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Przechwytuj</translation> </message> <message> <source>Expert</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filter Buttons</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8270,7 +8340,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <message> <source>Remove this profile. System provided profiles cannot be removed.</source> <oldsource>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy this profile.</source> @@ -8282,7 +8352,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Will be reset to default values</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Created from %1</source> @@ -8290,7 +8360,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>(system provided)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Created from default settings</source> @@ -8318,7 +8388,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>The profile will be reset to default values.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Profile Error</source> @@ -8457,7 +8527,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>QObject</name> <message> <source>Average Throughput (bits/s)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Round Trip Time (ms)</source> @@ -8493,7 +8563,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Bars show the relative timeline for each conversation.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Endpoint</source> @@ -8553,7 +8623,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Multiple problems found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 (%L2%)</source> @@ -8809,35 +8879,35 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No remote interfaces found.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nie znaleziono zdalnych interfejsów.</translation> </message> <message> <source>PCAP not found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">PCAP nie znaleziony</translation> </message> <message> <source>Unknown error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Changed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Has this preference been changed?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default value is empty</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -9300,80 +9370,80 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Unsynchronized Forward and Reverse Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream Synchronized Forward and Reverse Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream Synchronized Forward Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream Synchronized Reverse Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Synchronized Forward and Reverse Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the audio data for both channels synchronized to start of file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Synchronized Forward Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the forward stream audio data synchronized to start of file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Synchronized Reverse Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the unsynchronized audio data for both channels.</source> <oldsource>Save the audio data for both channels.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unsynchronized Forward Stream Audio</source> <oldsource>Forward Stream Audio</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the unsynchronized forward stream audio data.</source> <oldsource>Save the forward stream audio data.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unsynchronized Reverse Stream Audio</source> <oldsource>Reverse Stream Audio</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the unsynchronized reverse stream audio data.</source> <oldsource>Save the reverse stream audio data.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CSV</source> @@ -9441,15 +9511,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Can't synchronize when only one channel is selected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save forward and reverse stream audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Raw (*.raw)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SSRC value not found.</source> @@ -9537,7 +9607,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Can save audio with 8000 Hz clock rate only</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save forward stream CSV</source> @@ -9568,11 +9638,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>RtpAudioStream</name> <message> <source>RTP stream is empty or codec is unsupported.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 does not support PCM at %2. Preferred format is %3</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -9673,7 +9743,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Output Device:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> @@ -9838,7 +9908,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>No devices available</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Play Streams</source> @@ -10455,6 +10525,14 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <translation>Brak asocjacji dla tego pakietu.</translation> </message> <message> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Could not find SCTP Association with id: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk</source> <translation>Kompletna lista adresów IP dostarczonych w kawałku INIT</translation> </message> @@ -10635,6 +10713,10 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <translation>Wykres SCTP</translation> </message> <message> + <source>Relative TSNs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Only SACKs</source> <translation>Tylko SACKy</translation> </message> @@ -10652,7 +10734,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> + <translation type="vanished"><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> </message> <message> <source>Save Graph</source> @@ -10731,15 +10813,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>ScsiServiceResponseTimeDialog</name> <message> <source><small><i>Select a command and enter a filter if desired, then press Apply.</i></small></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Command:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SCSI Service Response Times</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -10887,11 +10969,19 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln node(s)</source> - <translation><numerusform>%Ln węzeł</numerusform><numerusform>%Ln węzłów</numerusform><numerusform>%Ln węzłów</numerusform><numerusform>%Ln węzłów</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln węzeł</numerusform> + <numerusform>%Ln węzłów</numerusform> + <numerusform>%Ln węzłów</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln item(s)</source> - <translation><numerusform>%Ln obiekt</numerusform><numerusform>%Ln obiektów</numerusform><numerusform>%Ln obiektów</numerusform><numerusform>%Ln obiektów</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln obiekt</numerusform> + <numerusform>%Ln obiektów</numerusform> + <numerusform>%Ln obiektów</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> @@ -11000,11 +11090,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Only show flows matching the current display filter</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Limit to display filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Ogranicz do filtru</translation> </message> <message> <source>Flow type:</source> @@ -11179,15 +11269,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>ShortcutListModel</name> <message> <source>Shortcut</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nazwa</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Opis</translation> </message> </context> <context> @@ -11226,7 +11316,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Frame %1, %2, %Ln byte(s).</source> - <translation><numerusform>Ramka %1, %2, %Ln bajt.</numerusform><numerusform>Ramka %1, %2, %Ln bajtów.</numerusform><numerusform>Ramka %1, %2, %Ln bajtów.</numerusform><numerusform>Ramka %1, %2, %Ln bajtów.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>Ramka %1, %2, %Ln bajt.</numerusform> + <numerusform>Ramka %1, %2, %Ln bajtów.</numerusform> + <numerusform>Ramka %1, %2, %Ln bajtów.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>None</source> @@ -11290,7 +11384,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>UTF-16</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">UTF-16</translation> </message> <message> <source>YAML</source> @@ -11310,11 +11404,15 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Displaying %Ln byte(s).</source> - <translation><numerusform>Wyświetl %Ln bajt.</numerusform><numerusform>Wyświetl %Ln bajtów.</numerusform><numerusform>Wyświetl %Ln bajtów.</numerusform><numerusform>Wyświetl %Ln bajtów.</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>Wyświetl %Ln bajt.</numerusform> + <numerusform>Wyświetl %Ln bajtów.</numerusform> + <numerusform>Wyświetl %Ln bajtów.</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Regex Find:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Selected Packet Bytes As</source> @@ -11344,7 +11442,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Initializing external capture plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Registering dissectors</source> @@ -11426,26 +11524,26 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>SupportedProtocolsModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Nazwa</translation> </message> <message> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Filtr</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Opis</translation> </message> </context> <context> <name>SyntaxLineEdit</name> <message> - <source>"%1" may have unexpected results (see the User's Guide)</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>"%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -11577,16 +11675,16 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>MA Window (s)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Allow SACK segments as well as data packets to be selected by clicking on the graph</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select SACKs</source> <oldsource>select SACKs</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream</source> @@ -11622,47 +11720,47 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source>Display Round Trip Time vs Sequence Number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RTT By Sequence Number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Segment Length vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Segment Length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Mean Transmitted Bytes vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Mean ACKed Bytes vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Goodput</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Receive Window Size vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rcv Win</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Outstanding Bytes vs Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bytes Out</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Reset the graph to its initial state.</p></body></html></source> @@ -11971,7 +12069,7 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source> (MA)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> (%1 Segment MA)</source> @@ -12166,11 +12264,11 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Show absolute times in the start time column.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Absolute start time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Add and remove conversation types.</p></body></html></source> @@ -12407,51 +12505,51 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <name>WelcomePage</name> <message> <source>Form</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Formularz</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:large;">Welcome to Wireshark</span></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Open a file on your file system</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h2>Open</h2></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Recent capture files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture files that have been opened previously</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Capture live packets from your network.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h2>Capture</h2></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>…using this filter:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Interface list</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>List of available capture interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h2>Learn</h2></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head> @@ -12469,7 +12567,7 @@ a:hover { <body> <table><tr> -<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -12485,55 +12583,59 @@ a:hover { </tr></table> </body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show in Finder</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show in Folder</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All interfaces shown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n interface(s) shown, %1 hidden</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform>%n interface shown, %1 hidden</numerusform> + <numerusform>%n interfaces shown, %1 hidden</numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <source>You are sniffing the glue that holds the Internet together using Wireshark </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You are running Wireshark </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">.</translation> </message> <message> <source> You receive automatic updates.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> You have disabled automatic updates.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>not found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy file path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -12680,4 +12782,4 @@ a:hover { <translation>Inne</translation> </message> </context> -</TS>
\ No newline at end of file +</TS> diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index e24a25aeb1..d72354cf1d 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -1,10 +1,12 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.1"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="zh_CN"> <context> <name>Abbreviation</name> <message> - <source/> + <source></source> <comment>for "not applicable"</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation></translation> </message> </context> <context> @@ -114,29 +116,29 @@ </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">类型</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">值</translation> </message> </context> <context> <name>ApplyLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>AuthorListModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名称</translation> </message> <message> <source>Email</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -678,11 +680,11 @@ <name>ByteViewText</name> <message> <source>Show bytes as hexadecimal</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show text based on packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -745,16 +747,22 @@ <message numerus="yes"> <source>%1, error after %Ln packet(s)</source> <oldsource>%1, error after %2 packets</oldsource> - <translation type="vanished"><numerusform>%1，在 %Ln 个分组后出错</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%1，在 %Ln 个分组后出错</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, timed out at %Ln packet(s)</source> <oldsource>%1, timed out at %2 packets</oldsource> - <translation type="vanished"><numerusform>%1，在 %Ln 个分组后超时</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%1，在 %Ln 个分组后超时</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, %Ln packet(s)</source> - <translation type="vanished"><numerusform>%1，%Ln 个分组</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%1，%Ln 个分组</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Prepend packets</source> @@ -831,15 +839,21 @@ <message numerus="yes"> <source>%1, error after %Ln data record(s)</source> <oldsource>%1, error after %Ln record(s)</oldsource> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, timed out at %Ln data record(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, %Ln data record(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <source>unknown</source> @@ -1039,69 +1053,69 @@ <name>CaptureFilterCombo</name> <message> <source>Capture filter selector</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CaptureFilterEdit</name> <message> <source>Capture filter entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source> <extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a capture filter %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Capture Filters</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CaptureInfoDialog</name> <message> <source>Capture Information</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop Capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 packets, %2:%3:%4</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CaptureInfoModel</name> <message> <source>Other</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">其他</translation> </message> </context> <context> @@ -1136,7 +1150,7 @@ </message> <message> <source>pcapng</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>pcap</source> @@ -1180,7 +1194,7 @@ </message> <message> <source>Show capture information during live capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> @@ -1405,7 +1419,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> if you want to use multiple files.</source> <oldsource>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1432,7 +1446,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Capture packets in pcapng format</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Update the list of packets while capture is in progress. This can result in dropped packets on high-speed networks.</p></body></html></source> @@ -1452,14 +1466,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Disable external capture interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ColoringRulesDelegate</name> <message> <source>the "@" symbol will be ignored.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1502,11 +1516,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Set the display filter using this rule.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply as filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Import</source> @@ -1526,7 +1540,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Coloring Rules %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source> @@ -1553,15 +1567,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>ColoringRulesModel</name> <message> <source>Unable to save coloring rules: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名称</translation> </message> <message> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">过滤器</translation> </message> </context> <context> @@ -1592,15 +1606,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Missing fields.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid fields.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid occurrence value.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1676,38 +1690,42 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Dissector Tables</source> - <translation>解析器表</translation> + <translation type="vanished">解析器表</translation> + </message> + <message> + <source>Conversation Hash Tables</source> + <translation type="unfinished">对话哈希表</translation> </message> </context> <context> <name>DataPrinter</name> <message> <source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy only the printable text in the packet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1733,117 +1751,117 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>DecodeAsModel</name> <message> <source>Match using this field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current"Decode As" behavior</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default "Decode As" behavior</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>String</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">字符串</translation> </message> <message> <source>Integer, base </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>unknown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">未知</translation> </message> <message> <source><none></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>GUID</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">值</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">类型</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DisplayFilterCombo</name> <message> <source>Display filter selector</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select from previously used filters.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DisplayFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply a display filter %1 <%2/></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a display filter %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Display Filters</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Filter Expressions</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1872,7 +1890,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <source><html><head/><body><p>Relations can be used to restrict fields to specific values. Each relation does the following:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">is present</span></p></td><td><p>Match any packet that contains this field</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">==, !=, etc.</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific value.</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">contains, matches</span></p></td><td><p>Check the field against a string (contains) or a regular expression (matches)</p></td></tr><tr><td><p align="center"><span style=" font-weight:600;">in</span></p></td><td><p>Compare the field to a specific set of values</p></td></tr></table></body></html> </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Relation</source> @@ -1931,7 +1949,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Search:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dissector Tables</source> @@ -1942,35 +1960,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>DissectorTablesProxyModel</name> <message> <source>Table Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>String</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">字符串</translation> </message> <message> <source>Dissector</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Integer</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">协议</translation> </message> <message> <source>Short Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Table Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Selector Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2008,11 +2026,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>EnabledProtocolsModel</name> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">协议</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">描述</translation> </message> </context> <context> @@ -2092,11 +2110,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Collapse All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Expand All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture file closed.</source> @@ -2123,27 +2141,27 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>ExpertInfoProxyModel</name> <message> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">分组</translation> </message> <message> <source>Severity</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Summary</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Group</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">协议</translation> </message> <message> <source>Count</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">计数</translation> </message> </context> <context> @@ -2222,23 +2240,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>ExportObjectModel</name> <message> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">分组</translation> </message> <message> <source>Hostname</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Content Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filename</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2256,7 +2274,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>ExtArgSelector</name> <message> <source>Reload data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2283,7 +2301,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Extcap Help cannot be found</source> @@ -2302,15 +2320,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>FieldFilterEdit</name> <message> <source>Display filter entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a field %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid filter: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2334,30 +2352,32 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message numerus="yes"> <source>%Ln File(s) in Set</source> <oldsource>%1 File%2 in Set</oldsource> - <translation><numerusform>%Ln 个文件在集合中</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln 个文件在集合中</numerusform> + </translation> </message> </context> <context> <name>FilesetEntryModel</name> <message> <source>Open this capture file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filename</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Created</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Modified</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2419,7 +2439,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Filter Buttons Preferences…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Label:</source> @@ -2435,7 +2455,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Enter a filter expression to be applied</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comment:</source> @@ -2443,30 +2463,49 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Enter a comment for the filter button</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Missing label.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Missing filter expression.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid filter expression.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FilterExpressionToolBar</name> + <message> + <source>Filter Button Preferences...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">编辑</translation> + </message> + <message> + <source>Disable</source> + <translation type="unfinished">禁用</translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished">移除</translation> </message> </context> <context> <name>FindLineEdit</name> <message> <source>Textual Find</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Regular Expression Find</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2540,111 +2579,111 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>FolderListModel</name> <message> <source>"File" dialogs</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>capture files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Temp</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>untitled capture files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal configuration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>dfilters, preferences, ethers, </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global configuration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>dfilters, preferences, manuf, </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>System</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ethers, ipxnets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Program</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>program files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>binary plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal Lua Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>lua scripts</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global Lua Plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Extcap path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Extcap Plugins search path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MaxMind DB path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MaxMind DB database search path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MIB/PIB path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SMI MIB/PIB search path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名称</translation> </message> <message> <source>Location</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Typical Files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2665,11 +2704,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln client pkt(s), </source> - <translation type="vanished"><numerusform>%Ln 客户端分组数,</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%Ln 客户端分组数,</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln server pkt(s), </source> - <translation type="vanished"><numerusform>%Ln 服务器分组数,</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%Ln 服务器分组数,</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>ASCII</source> @@ -2713,15 +2756,21 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> - <translation><numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">客户端</span> 分组, </numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">客户端</span> 分组, </numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> - <translation><numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">服务器</span> 分组, </numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">服务器</span> 分组, </numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln turn(s).</source> - <translation><numerusform>%Ln turn(s).</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln turn(s).</numerusform> + </translation> </message> <message> <source> Click to select.</source> @@ -2729,7 +2778,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Regex Find:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Stream Content As</source> @@ -2757,7 +2806,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Entire conversation (%1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Follow %1 Stream (%2)</source> @@ -2769,7 +2818,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>[Stream output truncated]</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>A transport or network layer header is needed.</source> @@ -2777,7 +2826,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln total stream(s).</source> - <translation><numerusform>%Ln 全部流。</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln 全部流。</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>File closed.</source> @@ -2837,27 +2888,27 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Sample active selected item</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Style:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Flat</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gradient</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sample inactive selected item</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sample "Follow Stream" client text</source> @@ -2878,7 +2929,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <source>Sample warning filter</source> <oldsource>Sample deprecated filter</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> @@ -3999,14 +4050,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>External capture interfaces disabled.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceSortFilterModel</name> <message> <source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -4028,89 +4079,89 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>InterfaceToolbarLineEdit</name> <message> <source>Apply changes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceTreeModel</name> <message> <source>No Interfaces found.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">显示</translation> </message> <message> <source>Friendly Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Interface Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Local Pipe Path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">注释</translation> </message> <message> <source>Link-Layer Header</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Promiscuous</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">混杂</translation> </message> <message> <source>Snaplen (B)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Snap长度 (B)</translation> </message> <message> <source>Buffer (MB)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">缓存 (MB)</translation> </message> <message> <source>Monitor Mode</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">监控模式</translation> </message> <message> <source>Capture Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">捕获过滤器</translation> </message> <message> <source>Addresses</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">地址</translation> </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">地址</translation> </message> <message> <source>Extcap interface: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No addresses</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No capture filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">捕获过滤器</translation> </message> </context> <context> <name>LBMLBTRMTransportDialog</name> <message> <source>LBT-RM Transport Statistics</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sources</source> @@ -4395,7 +4446,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>LBMLBTRUTransportDialog</name> <message> <source>LBT-RU Transport Statistics</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sources</source> @@ -4911,14 +4962,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <source>%Ln node(s)</source> <translation type="obsolete"> <numerusform>%Ln node</numerusform> - <numerusform>%Ln nodes</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln item(s)</source> <translation type="obsolete"> <numerusform>%Ln item</numerusform> - <numerusform>%Ln items</numerusform> </translation> </message> </context> @@ -4958,11 +5007,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Packet List settings:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show packet separator</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Status Bar settings:</source> @@ -4970,7 +5019,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Show selected packet number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show file load time</source> @@ -5082,11 +5131,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Switch the direction of the connection (view the opposite flow).</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"><html><head/><body><p>切换连接的方向（查看反向流）。</p></body></html></translation> </message> <message> <source>Switch Direction</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">切换方向</translation> </message> <message> <source>Reset Graph</source> @@ -5266,11 +5315,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Switch direction (swap between UL and DL)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>D</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">D</translation> </message> <message> <source>Time</source> @@ -5290,7 +5339,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Save As</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">另存为</translation> </message> <message> <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source> @@ -5318,23 +5367,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">便携式文档格式 (*.pdf)</translation> </message> <message> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">便携式网络图形格式 (*.png)</translation> </message> <message> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">Windows 位图 (*.bmp)</translation> </message> <message> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -5420,7 +5469,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Profile: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Profiles</source> @@ -5473,23 +5522,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>, 1 byte</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>, %1 bytes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Byte %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bytes %1-%2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Selected Packet: %1 %2 </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 (%3%)</source> @@ -5529,7 +5578,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <oldsource>%Ln interface(s) shown</oldsource> <translation type="obsolete"> <numerusform>%n interface shown, %1 hidden</numerusform> - <numerusform>%n interfaces shown, %1 hidden</numerusform> </translation> </message> </context> @@ -5864,6 +5912,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>导出指定分组</translation> </message> <message> + <source>Export TLS Session Keys…</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>List Files</source> <translation>列出文件</translation> </message> @@ -5985,7 +6037,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Osmux</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Tools</source> @@ -6034,11 +6086,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Collapse Subtrees</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Collapse the current packet detail</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Go to Packet…</source> @@ -6070,7 +6122,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Export SSL Session Keys…</source> - <translation>导出 SSL 会话密钥…</translation> + <translation type="vanished">导出 SSL 会话密钥…</translation> </message> <message> <source>&Print…</source> @@ -6230,11 +6282,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Delete All Packet Comments</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove all packet comments in the capture file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configuration profiles</source> @@ -6305,6 +6357,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>TCP 窗口尺寸</translation> </message> <message> + <source>TLS Stream</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>HTTP Stream</source> <translation>HTTP 流</translation> </message> @@ -6462,7 +6518,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Osmux packet counts</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RTSP packet counts</source> @@ -6806,15 +6862,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>SSL Stream</source> - <translation>SSL 流</translation> + <translation type="vanished">SSL 流</translation> </message> <message> <source>Request Sequences</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>HTTP Request Sequences</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Decode &As…</source> @@ -7403,7 +7459,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> - <translation>文件名不能映射到UTF-8</translation> + <translation type="vanished">文件名不能映射到UTF-8</translation> </message> <message> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> @@ -7455,12 +7511,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> - <translation>没有可以保存的 SSL 会话密钥。</translation> + <translation type="vanished">没有可以保存的 SSL 会话密钥。</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> - <translation><numerusform>导出 SSL 会话密钥 (%Ln 个密钥)</numerusform></translation> + <translation type="vanished"> + <numerusform>导出 SSL 会话密钥 (%Ln 个密钥)</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> @@ -7472,7 +7530,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> - <translation>SSL 会话密钥 (*.keys *.txt);;所有文件 (</translation> + <translation type="vanished">SSL 会话密钥 (*.keys *.txt);;所有文件 (</translation> </message> <message> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> @@ -7480,7 +7538,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Are you sure you want to remove all packet comments?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to build conversation filter.</source> @@ -7511,6 +7569,20 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>在开始新捕获前</translation> </message> <message> + <source>There are no TLS Session Keys to save.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Export TLS Session Keys (%Ln key(s))</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source>TLS Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source> before restarting the capture</source> <translation>重新开始捕获前</translation> </message> @@ -7523,20 +7595,16 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation><p>Wireshark Wiki 由社区进行维护。</p><p>您即将加载的页面可能是良好的、不完整的、有错误的，甚至不存在的。</p><p>继续访问该 Wiki？</p></translation> </message> <message> - <source>Filter Button Preferences...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Edit</source> - <translation>编辑</translation> + <translation type="vanished">编辑</translation> </message> <message> <source>Disable</source> - <translation>禁用</translation> + <translation type="vanished">禁用</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation>移除</translation> + <translation type="vanished">移除</translation> </message> <message> <source>Loading</source> @@ -7917,7 +7985,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>PacketCommentDialog</name> <message> <source>Packet %1 Comment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -7940,11 +8008,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Byte %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bytes %1-%2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -7966,6 +8034,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>概要行</translation> </message> <message> + <source>Include column headings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source><html><head/><body><p>Packet details similar to the protocol tree</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>分组详情，与协议树类似</p></body></html></translation> </message> @@ -8060,11 +8132,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>PacketListModel</name> <message> <source>Dissecting</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sorting "%1"</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8118,34 +8190,34 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>PathChooserDelegate</name> <message> <source>Browse</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">浏览</translation> </message> <message> <source>Open Pipe</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PluginListModel</name> <message> <source>extcap</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名称</translation> </message> <message> <source>Version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">类型</translation> </message> <message> <source>Path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8168,7 +8240,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Invalid value.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8187,35 +8259,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <source>Advanced</source> <extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Appearance</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Layout</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Columns</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font and Colors</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">捕获</translation> </message> <message> <source>Expert</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filter Buttons</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -8501,7 +8573,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Bars show the relative timeline for each conversation.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Endpoint</source> @@ -8817,35 +8889,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">错误</translation> </message> <message> <source>No remote interfaces found.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">远程接口没有发现。</translation> </message> <message> <source>PCAP not found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">PCAP没有发现</translation> </message> <message> <source>Unknown error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Changed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Has this preference been changed?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default value is empty</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -9320,35 +9392,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Stream Synchronized Forward Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream Synchronized Reverse Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Synchronized Forward and Reverse Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the audio data for both channels synchronized to start of file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Synchronized Forward Stream Audio</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save the forward stream audio data synchronized to start of file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Synchronized Reverse Stream Audio</source> @@ -10463,6 +10535,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>没找到该分组的助手。</translation> </message> <message> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">警告</translation> + </message> + <message> + <source>Could not find SCTP Association with id: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk</source> <translation>在INIT块中的IP地址完整列表</translation> </message> @@ -10643,6 +10723,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>SCTP 图</translation> </message> <message> + <source>Relative TSNs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Only SACKs</source> <translation>只有SACK</translation> </message> @@ -10660,7 +10744,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> + <translation type="vanished"><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> </message> <message> <source>Save Graph</source> @@ -10739,15 +10823,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>ScsiServiceResponseTimeDialog</name> <message> <source><small><i>Select a command and enter a filter if desired, then press Apply.</i></small></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Command:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SCSI Service Response Times</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -10895,11 +10979,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln node(s)</source> - <translation><numerusform>%Ln 节点</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln 节点</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln item(s)</source> - <translation><numerusform>%Ln 项目</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%Ln 项目</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> @@ -11008,11 +11096,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Only show flows matching the current display filter</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Limit to display filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">显示过滤器的限制</translation> </message> <message> <source>Flow type:</source> @@ -11187,15 +11275,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>ShortcutListModel</name> <message> <source>Shortcut</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名称</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">描述</translation> </message> </context> <context> @@ -11234,7 +11322,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Frame %1, %2, %Ln byte(s).</source> - <translation><numerusform>帧 %1, %2, %Ln 字节。</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>帧 %1, %2, %Ln 字节。</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>None</source> @@ -11298,7 +11388,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>UTF-16</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">UTF-16</translation> </message> <message> <source>YAML</source> @@ -11318,11 +11408,13 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Displaying %Ln byte(s).</source> - <translation><numerusform>已显示 %Ln 字节。</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>已显示 %Ln 字节。</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>Regex Find:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Selected Packet Bytes As</source> @@ -11352,7 +11444,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Initializing external capture plugins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Registering dissectors</source> @@ -11434,26 +11526,26 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>SupportedProtocolsModel</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">名称</translation> </message> <message> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">过滤器</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">类型</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">描述</translation> </message> </context> <context> <name>SyntaxLineEdit</name> <message> - <source>"%1" may have unexpected results (see the User's Guide)</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>"%1" is deprecated or may have unexpected results. See the User's Guide.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -11586,7 +11678,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>MA Window (s)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Allow SACK segments as well as data packets to be selected by clicking on the graph</source> @@ -11595,7 +11687,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <source>Select SACKs</source> <oldsource>select SACKs</oldsource> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream</source> @@ -11631,11 +11723,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Display Round Trip Time vs Sequence Number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RTT By Sequence Number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display graph of Segment Length vs Time</source> @@ -11980,7 +12072,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source> (MA)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> (%1 Segment MA)</source> @@ -12175,7 +12267,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Show absolute times in the start time column.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Absolute start time</source> @@ -12232,15 +12324,15 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Move entry up.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move entry down.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Clear all entries.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown User Accessible Table</source> @@ -12255,35 +12347,35 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>UatFrame</name> <message> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Create a new entry.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">创建一个新项。</translation> </message> <message> <source>Remove this entry.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">移除此项。</translation> </message> <message> <source>Copy this entry.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">复制此项。</translation> </message> <message> <source>Move entry up.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move entry down.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Clear all entries.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown User Accessible Table</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">未知用户可访问表</translation> </message> <message> <source>Open </source> @@ -12361,106 +12453,106 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>VoipCallsInfoModel</name> <message> <source>On</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop Time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Initial Speaker</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>From</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>To</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">协议</translation> </message> <message> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Packets</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">分组</translation> </message> <message> <source>State</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comments</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>WelcomePage</name> <message> <source>Form</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">表单</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:large;">Welcome to Wireshark</span></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Open a file on your file system</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h2>Open</h2></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Recent capture files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture files that have been opened previously</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Capture live packets from your network.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h2>Capture</h2></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>…using this filter:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Interface list</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>List of available capture interfaces</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h2>Learn</h2></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><html><head> @@ -12478,7 +12570,7 @@ a:hover { <body> <table><tr> -<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -12494,55 +12586,57 @@ a:hover { </tr></table> </body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show in Finder</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show in Folder</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All interfaces shown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n interface(s) shown, %1 hidden</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform>%n interface shown, %1 hidden</numerusform> + </translation> </message> <message> <source>You are sniffing the glue that holds the Internet together using Wireshark </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You are running Wireshark </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">.</translation> </message> <message> <source> You receive automatic updates.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> You have disabled automatic updates.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>not found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy file path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished">移除</translation> </message> </context> <context> @@ -12689,4 +12783,4 @@ a:hover { <translation>其他</translation> </message> </context> -</TS>
\ No newline at end of file +</TS> |