diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 40 |
1 files changed, 23 insertions, 17 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index 4a57be4e0e..710176de8c 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -219,8 +219,7 @@ </message> <message> <source>Ctrl-M</source> - <oldsource>CtrlM</oldsource> - <translation type="unfinished">CtrlM</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> @@ -263,7 +262,6 @@ </message> <message> <source>LMP Subversion</source> - <oldsource>LMP Subverion</oldsource> <translation type="unfinished">LMP 子版本</translation> </message> <message> @@ -364,8 +362,7 @@ </message> <message> <source>Ctrl-M</source> - <oldsource>CtrlM</oldsource> - <translation type="unfinished">CtrlM</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> @@ -476,8 +473,7 @@ </message> <message> <source>Ctrl-M</source> - <oldsource>CtrlM</oldsource> - <translation type="unfinished">CtrlM</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark/Unmark Cell</source> @@ -2932,6 +2928,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>SMI MIB/PIB 搜索路径</translation> </message> <message> + <source>macOS Extras</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Extra macOS packages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Name</source> <translation>名称</translation> </message> @@ -4094,11 +4098,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>十进制</translation> </message> <message> - <source>The format in which to parse timestamps in the text file (e.g. %H:%M:%S.). Format specifiers are based on strptime(3)</source> - <oldsource>The format in which to parse timestamps in the text file (eg. %H:%M:%S.). Format specifiers are based on strptime(3)</oldsource> - <translation type="unfinished">解析文本文件中时间戳所用的格式 (如 %H:%M:%S)。格式指定符号根据 strptime(3) 确定</translation> - </message> - <message> <source>Timestamp format:</source> <translation>时间戳格式:</translation> </message> @@ -4135,6 +4134,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>无</translation> </message> <message> + <source>The format in which to parse timestamps in the text file (e.g. %H:%M:%S.). Format specifiers are based on strptime(3)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Encapsulation Type:</source> <translation>封装类型:</translation> </message> @@ -4338,6 +4341,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>已禁用外部捕获接口。</translation> </message> <message> + <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>You don't have permission to capture. You can <a href="file://%1">install ChmodBPF to fix this</a>.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Start capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6602,10 +6613,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>吞吐量</translation> </message> <message> - <source>TCP througput</source> - <translation type="vanished">TCP 吞吐量</translation> - </message> - <message> <source>Round Trip Time</source> <translation>往返时间</translation> </message> @@ -8651,7 +8658,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source><html><head/><body><p>Remove this profile. System provided profiles cannot be removed. The default profile will be reset upon deletion.</p></body></html></source> - <oldsource><html><head/><body><p>Remove this profile. System provided profiles cannot be removed. The default profile will be resetted upon deletion.</p></body></html></oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> |