diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 129 |
1 files changed, 9 insertions, 120 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index 3b602e9a9d..8ee7d77e70 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -2142,7 +2142,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Enter a description for the filter button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>为过滤器按钮输入描述</translation> </message> <message> <source>Filter:</source> @@ -2154,7 +2154,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Comment:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>注释：</translation> </message> <message> <source>Enter a comment for the filter button</source> @@ -2585,13 +2585,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> </context> <context> - <name>IOGraph</name> - <message> - <source>Unknown</source> - <translation type="vanished">未知</translation> - </message> -</context> -<context> <name>IOGraphDialog</name> <message> <source>Dialog</source> @@ -2686,34 +2679,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </body></html></translation> </message> <message> - <source>Name</source> - <translation type="vanished">名称</translation> - </message> - <message> - <source>Display filter</source> - <translation type="vanished">显示过滤器</translation> - </message> - <message> - <source>Color</source> - <translation type="vanished">颜色</translation> - </message> - <message> - <source>Style</source> - <translation type="vanished">样式</translation> - </message> - <message> - <source>Y Axis</source> - <translation type="vanished">Y 轴</translation> - </message> - <message> - <source>Y Field</source> - <translation type="vanished">Y 字段</translation> - </message> - <message> - <source>Smoothing</source> - <translation type="vanished">平滑</translation> - </message> - <message> <source>Remove this graph.</source> <oldsource>Remove this dissection behavior.</oldsource> <translation>删除图形。</translation> @@ -4697,7 +4662,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Status Bar settings:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>状态栏设置：</translation> </message> <message> <source>Show selected packet number</source> @@ -4705,7 +4670,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Show file load time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>显示文件加载时间</translation> </message> </context> <context> @@ -7411,15 +7376,15 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Edit</source> - <translation type="unfinished">编辑</translation> + <translation>编辑</translation> </message> <message> <source>Disable</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>禁用</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished">移除</translation> + <translation>移除</translation> </message> <message> <source>Loading</source> @@ -8367,82 +8332,6 @@ text-decoration: underline; <translation>窗口大小 (B)</translation> </message> <message> - <source>Packets</source> - <translation type="vanished">分组</translation> - </message> - <message> - <source>Bytes</source> - <translation type="vanished">字节</translation> - </message> - <message> - <source>Bits</source> - <translation type="vanished">比特</translation> - </message> - <message> - <source>SUM(Y Field)</source> - <translation type="vanished">总和 (Y字段)</translation> - </message> - <message> - <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> - <translation type="vanished">COUNT FRAMES (Y字段)</translation> - </message> - <message> - <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> - <translation type="vanished">COUNT FIELDS (Y字段)</translation> - </message> - <message> - <source>MAX(Y Field)</source> - <translation type="vanished">最大值 (Y字段)</translation> - </message> - <message> - <source>MIN(Y Field)</source> - <translation type="vanished">最小值 (Y字段)</translation> - </message> - <message> - <source>AVG(Y Field)</source> - <translation type="vanished">平均值 (Y字段)</translation> - </message> - <message> - <source>LOAD(Y Field)</source> - <translation type="vanished">星形 (Y字段)</translation> - </message> - <message> - <source>Line</source> - <translation type="vanished">折线</translation> - </message> - <message> - <source>Impulse</source> - <translation type="vanished">脉冲</translation> - </message> - <message> - <source>Bar</source> - <translation type="vanished">条形</translation> - </message> - <message> - <source>Stacked Bar</source> - <translation type="vanished">堆积条形图</translation> - </message> - <message> - <source>Dot</source> - <translation type="vanished">点</translation> - </message> - <message> - <source>Square</source> - <translation type="vanished">方形</translation> - </message> - <message> - <source>Diamond</source> - <translation type="vanished">星形</translation> - </message> - <message> - <source>None</source> - <translation type="vanished">无</translation> - </message> - <message> - <source>%1 interval SMA</source> - <translation type="vanished">%1 间隔 SMA</translation> - </message> - <message> <source>[no capture file]</source> <translation>[无捕获文件]</translation> </message> @@ -8516,7 +8405,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Multiple problems found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>发现多个问题</translation> </message> <message> <source>%1 (%L2%)</source> @@ -12146,7 +12035,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Open </source> - <translation type="unfinished">打开</translation> + <translation>打开</translation> </message> </context> <context> |