diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 227 |
1 files changed, 32 insertions, 195 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index 2787f6177c..3b602e9a9d 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -2588,7 +2588,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>IOGraph</name> <message> <source>Unknown</source> - <translation>未知</translation> + <translation type="vanished">未知</translation> </message> </context> <context> @@ -2687,31 +2687,31 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Name</source> - <translation>名称</translation> + <translation type="vanished">名称</translation> </message> <message> <source>Display filter</source> - <translation>显示过滤器</translation> + <translation type="vanished">显示过滤器</translation> </message> <message> <source>Color</source> - <translation>颜色</translation> + <translation type="vanished">颜色</translation> </message> <message> <source>Style</source> - <translation>样式</translation> + <translation type="vanished">样式</translation> </message> <message> <source>Y Axis</source> - <translation>Y 轴</translation> + <translation type="vanished">Y 轴</translation> </message> <message> <source>Y Field</source> - <translation>Y 字段</translation> + <translation type="vanished">Y 字段</translation> </message> <message> <source>Smoothing</source> - <translation>平滑</translation> + <translation type="vanished">平滑</translation> </message> <message> <source>Remove this graph.</source> @@ -3596,13 +3596,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> </context> <context> - <name>InterfaceSortFilterModel</name> - <message> - <source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces filtered.</source> - <translation type="vanished">没有可显示的接口。已过滤 %1 个接口。</translation> - </message> -</context> -<context> <name>InterfaceToolbar</name> <message> <source>Frame</source> @@ -3618,78 +3611,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> </context> <context> - <name>InterfaceTreeModel</name> - <message> - <source>No Interfaces found.</source> - <oldsource>No Interfaces found!</oldsource> - <translation type="vanished">没有找到接口。</translation> - </message> - <message> - <source>Show</source> - <translation type="vanished">显示</translation> - </message> - <message> - <source>Friendly Name</source> - <translation type="vanished">友好名称</translation> - </message> - <message> - <source>Interface Name</source> - <translation type="vanished">接口名称</translation> - </message> - <message> - <source>Local Pipe Path</source> - <translation type="vanished">本地管道路径</translation> - </message> - <message> - <source>Comment</source> - <translation type="vanished">注释</translation> - </message> - <message> - <source>Link-Layer Header</source> - <translation type="vanished">链路层头</translation> - </message> - <message> - <source>Promiscuous</source> - <translation type="vanished">混杂</translation> - </message> - <message> - <source>Buffer (MB)</source> - <translation type="vanished">缓冲区 (MB)</translation> - </message> - <message> - <source>Monitor Mode</source> - <translation type="vanished">监控模式</translation> - </message> - <message> - <source>Capture Filter</source> - <translation type="vanished">捕获过滤器</translation> - </message> - <message> - <source>Addresses</source> - <translation type="vanished">地址</translation> - </message> - <message> - <source>Address</source> - <translation type="vanished">地址</translation> - </message> - <message> - <source>Extcap interface: %1</source> - <translation type="vanished">Extcap 接口:%1</translation> - </message> - <message> - <source>No addresses</source> - <translation type="vanished">无地址</translation> - </message> - <message> - <source>No capture filter</source> - <translation type="vanished">无捕获过滤器</translation> - </message> - <message> - <source>Capture filter</source> - <translation type="vanished">捕获过滤器</translation> - </message> -</context> -<context> <name>LBMLBTRMTransportDialog</name> <message> <source>LBTRM Transport Statistics</source> @@ -5242,6 +5163,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>配置文件: </translation> </message> <message> + <source>Selected Packet: %1 %2 </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 (%3%)</source> <oldsource>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</oldsource> <translation>分组: %1 %4 已显示: %2 (%3%)</translation> @@ -5271,10 +5196,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <source>Packets: %1</source> <translation>分组: %1</translation> </message> - <message> - <source>Selected Packet: %1 %2 </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>MainWelcome</name> @@ -8027,17 +7948,6 @@ text-decoration: underline; </message> </context> <context> - <name>PacketListModel</name> - <message> - <source>Dissecting</source> - <translation type="vanished">剖析</translation> - </message> - <message> - <source>Sorting "%1"</source> - <translation type="vanished">正在排序“%1”</translation> - </message> -</context> -<context> <name>PacketRangeGroupBox</name> <message> <source>Form</source> @@ -8085,17 +7995,6 @@ text-decoration: underline; </message> </context> <context> - <name>PathChooserDelegate</name> - <message> - <source>Browse</source> - <translation type="vanished">浏览</translation> - </message> - <message> - <source>Open Pipe</source> - <translation type="vanished">打开管道</translation> - </message> -</context> -<context> <name>PreferenceEditorFrame</name> <message> <source>Frame</source> @@ -8469,79 +8368,79 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Packets</source> - <translation>分组</translation> + <translation type="vanished">分组</translation> </message> <message> <source>Bytes</source> - <translation>字节</translation> + <translation type="vanished">字节</translation> </message> <message> <source>Bits</source> - <translation>比特</translation> + <translation type="vanished">比特</translation> </message> <message> <source>SUM(Y Field)</source> - <translation>总和 (Y字段)</translation> + <translation type="vanished">总和 (Y字段)</translation> </message> <message> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> - <translation>COUNT FRAMES (Y字段)</translation> + <translation type="vanished">COUNT FRAMES (Y字段)</translation> </message> <message> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> - <translation>COUNT FIELDS (Y字段)</translation> + <translation type="vanished">COUNT FIELDS (Y字段)</translation> </message> <message> <source>MAX(Y Field)</source> - <translation>最大值 (Y字段)</translation> + <translation type="vanished">最大值 (Y字段)</translation> </message> <message> <source>MIN(Y Field)</source> - <translation>最小值 (Y字段)</translation> + <translation type="vanished">最小值 (Y字段)</translation> </message> <message> <source>AVG(Y Field)</source> - <translation>平均值 (Y字段)</translation> + <translation type="vanished">平均值 (Y字段)</translation> </message> <message> <source>LOAD(Y Field)</source> - <translation>星形 (Y字段)</translation> + <translation type="vanished">星形 (Y字段)</translation> </message> <message> <source>Line</source> - <translation>折线</translation> + <translation type="vanished">折线</translation> </message> <message> <source>Impulse</source> - <translation>脉冲</translation> + <translation type="vanished">脉冲</translation> </message> <message> <source>Bar</source> - <translation>条形</translation> + <translation type="vanished">条形</translation> </message> <message> <source>Stacked Bar</source> - <translation>堆积条形图</translation> + <translation type="vanished">堆积条形图</translation> </message> <message> <source>Dot</source> - <translation>点</translation> + <translation type="vanished">点</translation> </message> <message> <source>Square</source> - <translation>方形</translation> + <translation type="vanished">方形</translation> </message> <message> <source>Diamond</source> - <translation>星形</translation> + <translation type="vanished">星形</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation>无</translation> + <translation type="vanished">无</translation> </message> <message> <source>%1 interval SMA</source> - <translation>%1 间隔 SMA</translation> + <translation type="vanished">%1 间隔 SMA</translation> </message> <message> <source>[no capture file]</source> @@ -8617,7 +8516,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Multiple problems found</source> - <translation type="unfinished">多个问题发现</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 (%L2%)</source> @@ -11339,13 +11238,6 @@ text-decoration: underline; </message> </context> <context> - <name>SimpleDialog</name> - <message> - <source>Multiple problems found</source> - <translation type="vanished">多个问题发现</translation> - </message> -</context> -<context> <name>SplashOverlay</name> <message> <source>Form</source> @@ -12325,61 +12217,6 @@ text-decoration: underline; </message> </context> <context> - <name>VoipCallsInfoModel</name> - <message> - <source>On</source> - <translation type="vanished">开</translation> - </message> - <message> - <source>Off</source> - <translation type="vanished">关</translation> - </message> - <message> - <source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source> - <translation type="vanished">隧道: %1 快速启动: %2</translation> - </message> - <message> - <source>Start Time</source> - <translation type="vanished">开始时间</translation> - </message> - <message> - <source>Stop Time</source> - <translation type="vanished">结束时间</translation> - </message> - <message> - <source>Initial Speaker</source> - <translation type="vanished">呼叫发起方</translation> - </message> - <message> - <source>From</source> - <translation type="vanished">从</translation> - </message> - <message> - <source>To</source> - <translation type="vanished">至</translation> - </message> - <message> - <source>Protocol</source> - <translation type="vanished">协议</translation> - </message> - <message> - <source>Duration</source> - <translation type="vanished">持续</translation> - </message> - <message> - <source>Packets</source> - <translation type="vanished">分组</translation> - </message> - <message> - <source>State</source> - <translation type="vanished">状态</translation> - </message> - <message> - <source>Comments</source> - <translation type="vanished">注释</translation> - </message> -</context> -<context> <name>WirelessFrame</name> <message> <source>Frame</source> |