diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 38 |
1 files changed, 14 insertions, 24 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index 1ff4860ef5..f2107706d5 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -6533,8 +6533,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>查找上一分组</translation> </message> <message> - <source>&Mark/Unmark Packet</source> - <translation type="vanished">标记/取消标记 分组(&M)</translation> + <source>&Mark/Unmark Packet(s)</source> + <oldsource>&Mark/Unmark Packet</oldsource> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark All Displayed</source> @@ -6565,8 +6566,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>转到前一个已标记的分组</translation> </message> <message> - <source>&Ignore/Unignore Packet</source> - <translation type="vanished">忽略/取消忽略 分组(&I)</translation> + <source>&Ignore/Unignore Packet(s)</source> + <oldsource>&Ignore/Unignore Packet</oldsource> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ignore All Displayed</source> @@ -7149,6 +7151,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>查找上一个(&v)</translation> </message> <message> + <source>Mark or unmark each selected packet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ignore or unignore each selected packet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Time Shift…</source> <translation>时间平移…</translation> </message> @@ -7958,22 +7968,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <source>Rescanning</source> <translation>正在重新扫描</translation> </message> - <message> - <source>&Mark/Unmark Packet(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Mark or unmark each selected packet</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Ignore/Unignore Packet(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Ignore or unignore each selected packet</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>MainWindowPreferencesFrame</name> @@ -10346,10 +10340,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>正在保存 %1</translation> </message> <message> - <source>Can save audio with 8000 Hz clock rate only</source> - <translation type="vanished">只能用 8000 Hz 时钟频率保存音频</translation> - </message> - <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished">错误</translation> </message> |