diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_pl.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_pl.ts | 68 |
1 files changed, 46 insertions, 22 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts index 10db8f9d23..58462e90e5 100644 --- a/ui/qt/wireshark_pl.ts +++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts @@ -1640,6 +1640,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <context> <name>ColoringRulesModel</name> <message> + <source>New coloring rule</source> + <translation type="unfinished">Nowa reguła kolorowania</translation> + </message> + <message> <source>Unable to save coloring rules: %1</source> <translation>Nie można zapisać reguł kolorowania: %1</translation> </message> @@ -2000,6 +2004,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Left align buttons</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Display Filter Expression</source> + <translation type="unfinished">Wyrażenie filtru wyświetlania</translation> + </message> + <message> <source>Apply a read filter %1</source> <translation>Zastosuj filtr wczytania %1</translation> </message> @@ -2020,8 +2032,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>Zarządzaj filtrami wyświetlania</translation> </message> <message> + <source>Filter Button Preferences...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Manage Filter Expressions</source> - <translation>Zarządzaj wyrażeniami filtrów</translation> + <translation type="vanished">Zarządzaj wyrażeniami filtrów</translation> </message> </context> <context> @@ -2204,19 +2220,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>any protocol</source> + <source>Only disabled protocols</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>non-heuristic protocols</source> + <source>any protocol</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>heuristic protocols</source> + <source>non-heuristic protocols</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Only disabled protocols</source> + <source>heuristic protocols</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -2684,14 +2700,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>Okno</translation> </message> <message> - <source>Name</source> - <translation type="vanished">Nazwa</translation> - </message> - <message> - <source>Filter</source> - <translation type="vanished">Filtr</translation> - </message> - <message> <source>Create a new filter.</source> <translation>Stwórz nowy filtr.</translation> </message> @@ -2718,10 +2726,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation type="unfinished">Otwórz</translation> </message> <message> - <source>New filter</source> - <translation type="vanished">Nowy filtr</translation> - </message> - <message> <source>New capture filter</source> <extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment> <translation>Nowy filtr przechwytywania</translation> @@ -2962,11 +2966,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Extcap path</source> + <source>Extcap Plugins search path</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Personal Extcap path</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Extcap Plugins search path</source> + <source>Global Extcap path</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -3788,6 +3796,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Filtered packets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>All packets</source> <translation>Wszystkie pakiety</translation> </message> @@ -7030,6 +7042,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>Bluetooth Podsumowanie HCI</translation> </message> <message> + <source>Display Filter &Expression…</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Display Filter Expression…</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>No GSM statistics registered</source> <translation>Brak zarejestrowanych statystyk GSM</translation> </message> @@ -7447,11 +7467,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>&Expression…</source> - <translation>Wyraż&enie…</translation> + <translation type="vanished">Wyraż&enie…</translation> </message> <message> <source>Expression…</source> - <translation>Wyrażenie…</translation> + <translation type="vanished">Wyrażenie…</translation> </message> <message> <source>New Coloring Rule…</source> @@ -9215,7 +9235,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>New coloring rule</source> - <translation>Nowa reguła kolorowania</translation> + <translation type="vanished">Nowa reguła kolorowania</translation> </message> <message> <source>Conversation</source> @@ -10321,6 +10341,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Save forward stream CSV</source> <translation>Zapisz przewodni strumień jako CSV</translation> </message> |