diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 751823a91f..755babb039 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -899,6 +899,18 @@ <translation>長さ</translation> </message> <message> + <source>Hash (SHA256)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hash (RIPEMD160)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hash (SHA1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source> (gzip compressed)</source> <translation> (gzip圧縮)</translation> </message> @@ -1279,6 +1291,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>ギガバイト</translation> </message> <message> + <source>Switch to the next file after the specified number of packets have been captured.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source><html><head/><body><p>After capturing has switched to the next file and the given number of files has exceeded, the oldest file will be removed.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>キャプチャが次のファイルに切り替えられた後、与えられたファイル数を超過したら、最も古いファイルが消されます</p></body></html></translation> </message> @@ -1410,10 +1426,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or interval at which is switched to the next capture file - if you want to use multiple files.</source> - <oldsource>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file - if you want to use multiple files.</oldsource> + <source>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size, interval, or number of packets for each file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> |