diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 672 |
1 files changed, 325 insertions, 347 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 3614e2e0b6..8046d4061c 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -145,12 +145,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="361"/> + <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="341"/> <source>Save Table Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="363"/> + <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="343"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -238,18 +238,18 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="285"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="304"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="265"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="284"/> <source>true</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="386"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="366"/> <source>Save Table Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="388"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="368"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1689,31 +1689,30 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <context> <name>ConversationDialog</name> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="65"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="63"/> <source>Follow Stream</source> <oldsource>Follow Stream...</oldsource> <translation type="unfinished">ストリームを追跡</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="66"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="64"/> <source>Follow a TCP or UDP stream.</source> <translation>TCPかUDPストリームをフォロー</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="69"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="67"/> <source>Graph</source> <oldsource>Graph...</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="70"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="68"/> <source>Graph a TCP conversation.</source> <translation>TCPconversationをグラフ</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="182"/> <source>Conversation %1 failed to register tap listener</source> - <translation>カンバセーション %1 をタップリスナに登録するのに失敗しました</translation> + <translation type="vanished">カンバセーション %1 をタップリスナに登録するのに失敗しました</translation> </message> </context> <context> @@ -1779,22 +1778,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>この解読の振る舞いをコピー</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="71"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="73"/> <source>Decode As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="358"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="360"/> <source>String</source> <translation>文字列</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="360"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="362"/> <source>Integer, base </source> <translation>整数型, ベース</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="372"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="374"/> <source>unknown</source> <translation>不明</translation> </message> @@ -2000,7 +1999,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="enabled_protocols_dialog.cpp" line="129"/> + <location filename="enabled_protocols_dialog.cpp" line="130"/> <source>Enabled Protocols</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2008,22 +2007,17 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <context> <name>EndpointDialog</name> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="51"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="50"/> <source>Map</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="52"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="51"/> <source>Draw IPv4 or IPv6 endpoints on a map.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="167"/> - <source>Endpoint %1 failed to register tap listener</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="195"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="189"/> <source>Map file error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2133,38 +2127,33 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="249"/> - <source>Endpoint expert failed to register tap listener</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="258"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="253"/> <source>Endpoint expert failed to set filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="441"/> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="442"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="436"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="437"/> <source>Capture file closed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="444"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="439"/> <source>No display filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="445"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="440"/> <source>No display filter set.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="447"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="442"/> <source>Limit information to "%1".</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="448"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="443"/> <source>Display filter: "%1"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2257,37 +2246,34 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="export_object_dialog.cpp" line="186"/> <source>Tap registration error</source> - <translation>タップ登録エラー</translation> + <translation type="vanished">タップ登録エラー</translation> </message> <message> - <location filename="export_object_dialog.cpp" line="187"/> <source>Unable to register </source> - <translation>登録することができません</translation> + <translation type="vanished">登録することができません</translation> </message> <message> - <location filename="export_object_dialog.cpp" line="187"/> <source> tap: </source> - <translation> タップ: </translation> + <translation type="vanished"> タップ: </translation> </message> <message> - <location filename="export_object_dialog.cpp" line="258"/> + <location filename="export_object_dialog.cpp" line="247"/> <source>Save Object As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="export_object_dialog.cpp" line="285"/> + <location filename="export_object_dialog.cpp" line="274"/> <source>Save All Objects In</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="export_object_dialog.cpp" line="327"/> + <location filename="export_object_dialog.cpp" line="316"/> <source>Object Export</source> <translation>オブジェクト出力</translation> </message> <message> - <location filename="export_object_dialog.cpp" line="328"/> + <location filename="export_object_dialog.cpp" line="317"/> <source>Some files could not be saved.</source> <translation>いくつかのファイルは保存できませんでした。</translation> </message> @@ -2500,17 +2486,17 @@ for filter files: %2.</source> <context> <name>FollowStreamDialog</name> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="98"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="99"/> <source>Hide this stream</source> <translation>このストリームを隠す</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="101"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="102"/> <source>Print</source> <translation>印刷</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="104"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="105"/> <source>Save as</source> <oldsource>Save as...</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> @@ -2528,166 +2514,166 @@ for filter files: %2.</source> </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="90"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="91"/> <source>ASCII</source> <translation>ASCII形式</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="91"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="92"/> <source>C Arrays</source> <translation>C言語配列</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="92"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="93"/> <source>EBCDIC</source> <translation>EBCDIC形式</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="93"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="94"/> <source>Hex Dump</source> <translation>16進数ダンプ</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="94"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="95"/> <source>UTF-8</source> <translation>UTF-8形式</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="95"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="96"/> <source>YAML</source> <translation>YAML形式</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="146"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="149"/> <source>Packet %1. </source> <translation>パケット %1</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="149"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="152"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="152"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="155"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="155"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="158"/> <source>%Ln turn(s).</source> <translation> <numerusform>%Ln ターン.</numerusform> </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="158"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="161"/> <source> Click to select.</source> <translation>クリックして選択</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="220"/> <source>Save Stream Content As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="586"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="589"/> <source> [Stream output truncated]</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="848"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="851"/> <source>No capture file.</source> <translation>キャプチャファイルがありません</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="848"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="851"/> <source>Please make sure you have a capture file opened.</source> <translation>キャプチャファイルが開かれているか確認してください</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="854"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="864"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="870"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="878"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="857"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="867"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="873"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="881"/> <source>Error following stream.</source> <translation>ストリーム分析のエラー</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="854"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="857"/> <source>Capture file invalid.</source> <translation>キャプチャファイルが無効です</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="864"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="867"/> <source>Please make sure you have a TCP packet selected.</source> <translation>TCPパケットを選んだか確認してください</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="870"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="873"/> <source>Please make sure you have a UDP packet selected.</source> <translation>UDPパケットを選んだか確認してください</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="882"/> <source>Please make sure you have an SSL packet selected.</source> <translation>SSLパケットを選んだか確認してください</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="902"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="905"/> <source>Error creating filter for this stream.</source> <translation>このストリームのフィルタ作成エラー</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="903"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="906"/> <source>A transport or network layer header is needed.</source> <translation>トランスポート層かネットワーク層のヘッダーが必要です。</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="960"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="983"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="963"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="982"/> <source>%Ln total stream(s).</source> <translation> <numerusform>%Ln 全ストリーム</numerusform> </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1046"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1039"/> <source>Could not read from temporary file %1: %2</source> <translation>一時ファイルから読み込めませんでした。 %1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1051"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1296"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1044"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1290"/> <source>Short read from temporary file %1: expected %2, got %3</source> <translation>一時ファイルから一部を読み込みました。 %1: 予想 %2, 実際 %3</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1204"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1197"/> <source>Follow TCP Stream (%1)</source> <translation>TCPストリームを追跡 (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1211"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1204"/> <source>Follow UDP Stream (%1)</source> <translation>UDPストリームを追跡 (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1218"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1211"/> <source>Follow SSL Stream (%1)</source> <translation>SSLストリームを追跡 (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1240"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1234"/> <source>File closed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1348"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1342"/> <source>Error reading temporary file</source> <translation>一時ファイル読み込みエラー</translation> </message> @@ -2963,7 +2949,7 @@ for filter files: %2.</source> <context> <name>IOGraph</name> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1706"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1715"/> <source>Unknown</source> <translation>不明</translation> </message> @@ -3317,138 +3303,138 @@ for filter files: %2.</source> <translation>スペース</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="200"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="201"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="207"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="208"/> <source>0.001 sec</source> <translation>0.001 秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="208"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="209"/> <source>0.01 sec</source> <translation>0.01 秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="209"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> <source>0.1 sec</source> <translation>0.1 秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> <source>1 sec</source> <translation>1 秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> <source>10 sec</source> <translation>10 秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> <source>1 min</source> <translation>1 分</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> <source>10 min</source> <translation>10 分</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="239"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="240"/> <source>Time (s)</source> <translation>時間 (秒)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="195"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="196"/> <source>IO Graphs</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="247"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="248"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="371"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="375"/> <source>All packets</source> <translation>すべてのパケット</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="375"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="379"/> <source>TCP errors</source> <translation>TCPエラー</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="813"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="822"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation>グラフの詳細はマウスを載せてください</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="815"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="824"/> <source>No packets in interval</source> <translation>この間隔にパケットはありません</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="819"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="828"/> <source>%1 %2</source> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="820"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="829"/> <source>Click to select packet</source> <translation>クリックしてパケットを選んでください</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="820"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="829"/> <source>Packet</source> <translation>パケット</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="824"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="833"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation>%1 (%2s%3).</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="835"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="844"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>離してズーム, x = %1 から %2, y = %3 から %4</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="841"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="850"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>範囲を選択できません</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="844"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="853"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>クリックしてグラフの割合を選びます</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1457"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1466"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>PDF形式 (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1458"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1467"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>PNG形式 (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1459"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1468"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>ビットマップ形式 (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1461"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1470"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1472"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1481"/> <source>Save Graph As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3699,17 +3685,17 @@ for filter files: %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="281"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="283"/> <source>Import Text File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="322"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="324"/> <source>Example: %1</source> <translation>例: %1</translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="324"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="326"/> <source><i>(No format will be applied)</i></source> <translation><i>(どの形式も適用されません)</i></translation> </message> @@ -5259,70 +5245,70 @@ for filter files: %2.</source> <translation>切替</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="203"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="208"/> <source> is the highest expert information level</source> <oldsource> is the highest expert info level</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="208"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="213"/> <source>ERROR</source> <translation>エラー</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="212"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="217"/> <source>WARNING</source> <translation>注意</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="216"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="221"/> <source>NOTE</source> <translation>ノート</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="220"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="225"/> <source>CHAT</source> <translation>チャット</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="227"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="232"/> <source>No expert information</source> <oldsource>No expert info</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="322"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="327"/> <source>Profile: </source> <translation>プロファイル:</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="363"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="385"/> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</source> <translation>パケット: %1 %4 表示: %2 %4 マーク: %3</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="369"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="391"/> <source> %1 Dropped: %2</source> <translation> %1 ドロップ: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="372"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="394"/> <source> %1 Ignored: %2</source> <translation> %1 無視: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="377"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="399"/> <source> %1 Load time: %2:%3.%4</source> <translation> %1 読込時間: %2:%3.%4</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="385"/> <location filename="main_status_bar.cpp" line="407"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="429"/> <source>No Packets</source> <translation>パケットなし</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="403"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="425"/> <source>Packets: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7468,7 +7454,8 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2607"/> - <source>Enable Protocols…</source> + <source>Enabled Protocols…</source> + <oldsource>Enable Protocols…</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -7738,154 +7725,159 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="328"/> + <location filename="main_window.cpp" line="329"/> <source>Check for Updates</source> <oldsource>Check for Updates...</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="332"/> + <location filename="main_window.cpp" line="333"/> <source>splitterMaster</source> <translation>splitterMaster</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="333"/> + <location filename="main_window.cpp" line="334"/> <source>splitterExtra</source> <translation>splitterExtra</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="336"/> + <location filename="main_window.cpp" line="337"/> <source>emptyPane</source> <translation>空のペイン</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="813"/> + <location filename="main_window.cpp" line="688"/> + <source> before quitting</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="main_window.cpp" line="825"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>結合する前にパケットを保存しますか？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="814"/> + <location filename="main_window.cpp" line="826"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>一時的なキャプチャファイルは結合することができません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="820"/> + <location filename="main_window.cpp" line="832"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>結合する前に変更を保存しますか？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="822"/> + <location filename="main_window.cpp" line="834"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>ファイルを結合する前に変更を保存する必要があります</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="881"/> + <location filename="main_window.cpp" line="893"/> <location filename="main_window_slots.cpp" line="210"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation>無効な表示フィルタ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="882"/> + <location filename="main_window.cpp" line="894"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> <translation>%1 フィルターの書式は有効な表示フィルタではありません (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="970"/> + <location filename="main_window.cpp" line="982"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>新しいキャプチャファイルのインポートする前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1282"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1295"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>"%1" エクスポートすることができません。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1283"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1296"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>現在のキャプチャファイルへパケットをエクスポートすることはできません。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1370"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1395"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1408"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1433"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1446"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>保存していないパケットがあります。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1434"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1447"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>保存しない場合、これらは失われます。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1437"/> <location filename="main_window.cpp" line="1450"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1463"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>キャプチャは停止してキャプチャされたパケットを保存しますか</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1439"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1452"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>キャプチャされたパケットを保存したいですか</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1441"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1451"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1454"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1464"/> <source>?</source> <translation>？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1453"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1466"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>保存しない場合キャプチャしたパケットは失われます</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1456"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1469"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>キャプチャスタイルに行った変更を保存しますか</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1462"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1475"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>保存しない場合変更は失われます</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1474"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1487"/> <source>Stop and Save</source> <translation>停止して保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1482"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>停止して保存しないで終了</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1485"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1498"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>保存しないで終了</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1490"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1503"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>停止して保存しないで続ける</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1493"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1506"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>保存しないで続ける</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1763"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1776"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>ファイル名をUTF-8形式に割り当てできません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1775"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1781"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1796"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1788"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1794"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1809"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>The Wireshark Network Analyzer ワイヤーシャーク ネットワークアナライザ</translation> </message> @@ -7895,102 +7887,102 @@ a:hover { <translation type="unfinished">%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="739"/> <source>Saving %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="759"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="782"/> <source>No interface selected</source> <translation>インタフェースが選択されていません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="771"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="794"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>無効なキャプチャフィルタ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="958"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="981"/> <source>Clear Menu</source> <translation>メニューをクリア</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1439"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1464"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1617"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1642"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1619"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1644"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Raw形式 (*.bin *.dat *.raw);;すべてのファイル (*.*</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1676"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1701"/> <source>No Keys</source> <translation>キーはありません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1677"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1702"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>保存する SSLセッション鍵はありません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1683"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1708"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1688"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1713"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>SSLセッション鍵 (*.keys *.txt);;すべてのファイル (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1823"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1848"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>テキストコピーできません 別に試してください</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2218"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2239"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2339"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2362"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>フィルタが利用できません 別に試してください</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3205"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3241"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>インターフェースが選択されていません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3442"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3407"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3443"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="233"/> + <location filename="main_window.h" line="234"/> <source>Loading</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="235"/> + <location filename="main_window.h" line="236"/> <source>Reloading</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="236"/> + <location filename="main_window.h" line="237"/> <source>Rescanning</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8506,14 +8498,14 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="927"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="923"/> <source>Frame %1: %2 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="931"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="927"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ コメントテキスト %1 停止中 ]</translation> </message> @@ -8521,7 +8513,12 @@ a:hover { <context> <name>PacketListModel</name> <message> - <location filename="packet_list_model.cpp" line="268"/> + <location filename="packet_list_model.cpp" line="272"/> + <source>Dissecting</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="packet_list_model.cpp" line="294"/> <source>Sorting "%1"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8962,27 +8959,27 @@ a:hover { <context> <name>ProtocolPreferencesMenu</name> <message> - <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="174"/> + <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="177"/> <source>Protocol Preferences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="195"/> + <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="198"/> <source>No protocol preferences available</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="200"/> + <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="203"/> <source>Disable %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="205"/> + <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="208"/> <source>%1 has no preferences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="214"/> + <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="217"/> <source>Open %1 preferences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9000,128 +8997,128 @@ a:hover { <translation>デフォルト値は空です</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="76"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="77"/> <source>Average Througput (bits/s)</source> <oldsource>Avgerage Througput (bits/s)</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="77"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="78"/> <source>Round Trip Time (ms)</source> <translation>往復遅延時間(ミリ秒)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="78"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="79"/> <source>Segment Length (B)</source> <translation>セグメント長(バイト)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="79"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="80"/> <source>Sequence Number (B)</source> <translation>シーケンス番号(バイト)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="80"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="81"/> <source>Time (s)</source> <translation>時間 (秒)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="81"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="82"/> <source>Window Size (B)</source> <translation>ウインドウサイズ（バイト)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1800"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1809"/> <source>Packets/s</source> <translation>パケット/秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1801"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1810"/> <source>Bytes/s</source> <translation>バイト/秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1802"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1811"/> <source>Bits/s</source> <translation>ビット/秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1803"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1812"/> <source>SUM(Y Field)</source> <translation>SUM(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1804"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1813"/> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> <translation>COUNT FRAMES(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1805"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1814"/> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> <translation>COUNT FIELDS(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1806"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1815"/> <source>MAX(Y Field)</source> <translation>MAX(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1807"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1816"/> <source>MIN(Y Field)</source> <translation>MIN(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1808"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1817"/> <source>AVG(Y Field)</source> <translation>AVG(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1809"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1818"/> <source>LOAD(Y Field)</source> <translation>LOAD(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1818"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1827"/> <source>Line</source> <translation>線</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1819"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1828"/> <source>Impulse</source> <translation>点線</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1820"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1829"/> <source>Bar</source> <translation>棒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1821"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1830"/> <source>Stacked Bar</source> <translation>積み棒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1822"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1831"/> <source>Dot</source> <translation>点</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1823"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1832"/> <source>Square</source> <translation>四角</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1824"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1833"/> <source>Diamond</source> <translation>菱形</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1835"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1844"/> <source>None</source> <translation>なし</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1837"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1846"/> <source>%1 interval SMA</source> <translation>%1 インターバル SMA</translation> </message> @@ -9136,17 +9133,17 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="61"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="59"/> <source>Conversation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="326"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="319"/> <source>N/A</source> <translation>未指定</translation> </message> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="46"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="45"/> <source>Endpoint</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9224,7 +9221,7 @@ a:hover { <translation>すべて </translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="161"/> + <location filename="main_window.cpp" line="162"/> <source>Don't show this message again.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9274,57 +9271,57 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="134"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="133"/> <source>Base station</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="211"/> <source><Broadcast></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="214"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="213"/> <source><Hidden></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="456"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="455"/> <source>BSSID</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="456"/> <source>Beacons</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="457"/> <source>Data Pkts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="459"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="458"/> <source>Protection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="461"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="460"/> <source>Address</source> <translation type="unfinished">アドレス</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="462"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="461"/> <source>Pkts Sent</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="463"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="462"/> <source>Pkts Received</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="464"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="463"/> <source>Comment</source> <translation type="unfinished">コメント</translation> </message> @@ -9647,70 +9644,65 @@ a:hover { <context> <name>ResponseTimeDelayDialog</name> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="165"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="164"/> <source>%1 Response Time Delay Statistics</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="169"/> <source>Type</source> <translation type="unfinished">種別</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="169"/> <source>Messages</source> <translation type="unfinished">メッセージ</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> <source>Min SRT</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> <source>Max SRT</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> <source>Avg SRT</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> <source>Min in Frame</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> <source>Max in Frame</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> <source>Open Requests</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> <source>Discarded Responses</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="174"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> <source>Repeated Requests</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="174"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> <source>Repeated Responses</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="255"/> - <source>Failed to attach to tap "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>RpcServiceResponseTimeDialog</name> @@ -10008,124 +10000,124 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="474"/> <source>%1 streams found.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="490"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="489"/> <source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="621"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="620"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation type="unfinished">PDF形式 (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="622"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="621"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation type="unfinished">PNG形式 (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="623"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="622"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation type="unfinished">ビットマップ形式 (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="625"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="624"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation type="unfinished">JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="636"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="635"/> <source>Save Graph As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="802"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="801"/> <source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="812"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="811"/> <source>Can't save in a file: RTP data with padding.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="847"/> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="846"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="874"/> <source>Can't save in a file: File I/O problem.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="863"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="862"/> <source>Can't save in a file: Not all data in all packets was captured.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1040"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1039"/> <source>Save forward stream audio</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1043"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1042"/> <source>Save reverse stream audio</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1047"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1046"/> <source>Save audio</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1051"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1050"/> <source>Sun Audio (*.au)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1053"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1052"/> <source>;;Raw (*.raw)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1070"/> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1069"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1084"/> <source>Warning</source> <translation type="unfinished">警告</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1070"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1069"/> <source>Unable to save in that format</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1084"/> <source>Unable to save %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1089"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1088"/> <source>Saving %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1311"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1310"/> <source>Save forward stream CSV</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1314"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1313"/> <source>Save reverse stream CSV</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1318"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1317"/> <source>Save CSV</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1324"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1323"/> <source>Comma-separated values (*.csv)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10942,22 +10934,22 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.ui" line="73"/> - <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="292"/> - <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="302"/> + <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="298"/> + <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="308"/> <source>Association</source> <translation>アソシエーション</translation> </message> <message> <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.ui" line="78"/> - <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="293"/> - <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="303"/> + <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="299"/> + <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="309"/> <source>Endpoint 1</source> <translation>終端 1</translation> </message> <message> <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.ui" line="83"/> - <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="294"/> - <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="304"/> + <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="300"/> + <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="310"/> <source>Endpoint 2</source> <translation>終端 2</translation> </message> @@ -11697,14 +11689,6 @@ a:hover { </message> </context> <context> - <name>ServiceResponseTimeDialog</name> - <message> - <location filename="service_response_time_dialog.cpp" line="277"/> - <source>Failed to attach to tap "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>SimpleDialog</name> <message> <location filename="simple_dialog.cpp" line="200"/> @@ -11713,14 +11697,6 @@ a:hover { </message> </context> <context> - <name>SimpleStatisticsDialog</name> - <message> - <location filename="simple_statistics_dialog.cpp" line="263"/> - <source>Failed to attach to tap "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>SplashOverlay</name> <message> <location filename="splash_overlay.ui" line="17"/> @@ -11797,9 +11773,8 @@ a:hover { <translation>%1 に対する設定を見つけることができません</translation> </message> <message> - <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="150"/> <source>%1 failed to attach to tap</source> - <translation>%1 タップに割り当てるのに失敗しました</translation> + <translation type="vanished">%1 タップに割り当てるのに失敗しました</translation> </message> </context> <context> @@ -12187,7 +12162,7 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="410"/> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="646"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="655"/> <source>Round Trip Time</source> <translation>往復遅延時間</translation> </message> @@ -12203,7 +12178,7 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="421"/> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="569"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="578"/> <source>Throughput</source> <translation>スループット</translation> </message> @@ -12234,7 +12209,7 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="443"/> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="700"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="709"/> <source>Window Scaling</source> <translation>ウインドウスケーリング</translation> </message> @@ -12264,103 +12239,103 @@ a:hover { <translation>4</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="211"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="212"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="358"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="367"/> <source>No Capture Data</source> <translation>キャプチャデータがありません</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="414"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="423"/> <source>%1 %2 pkts, %3 %4 %5 pkts, %6 </source> <translation>%1 %2 pkts, %3 %4 %5 pkts, %6 </translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="495"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="504"/> <source>Sequence Numbers (Stevens)</source> <translation>シーケンス番号 (Stevens)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="520"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="529"/> <source>Sequence Numbers (tcptrace)</source> <translation>シーケンス番号 (tcptrace)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="571"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="580"/> <source> (1s MA)</source> <translation> (1s MA)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="573"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="582"/> <source> (%1 Segment MA)</source> <translation> (%1 セグメント MA)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="588"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="597"/> <source> [not enough data]</source> <translation> [十分なデータがありません]</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="727"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="736"/> <source> for %1:%2 %3 %4:%5</source> <translation>for %1:%2 %3 %4:%5</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="910"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="919"/> <source>%1 %2 (%3s len %4 seq %5 ack %6 win %7)</source> <translation>%1 %2 (%3s len %4 seq %5 ack %6 win %7)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="911"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="920"/> <source>Click to select packet</source> <translation>クリックしてパケットを選んでください</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="911"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="920"/> <source>Packet</source> <translation>パケット</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="925"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="934"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>離してズーム, x = %1 から %2, y = %3 から %4</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="931"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="940"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>範囲を選択できません</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="934"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="943"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>クリックしてグラフの割合を選びます</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="977"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="986"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>PDF形式 (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="978"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="987"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>PNG形式 (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="979"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="988"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>ビットマップ形式 (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="981"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="990"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="988"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="997"/> <source>Save Graph As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -12394,7 +12369,7 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="73"/> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="92"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="93"/> <source>Copy</source> <translation type="unfinished">コピー</translation> </message> @@ -12425,27 +12400,27 @@ a:hover { <translation type="unfinished">Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="95"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="96"/> <source>Save as</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="538"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="553"/> <source>Save Statistics As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="540"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="555"/> <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="544"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="559"/> <source>Plain text file (*.txt)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="586"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="601"/> <source>Error saving file %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -12543,32 +12518,32 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="65"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="66"/> <source>%1 Types</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="73"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="74"/> <source>Copy</source> <translation type="unfinished">コピー</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="74"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="75"/> <source>as CSV</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="75"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="76"/> <source>Copy all values of this page to the clipboard in CSV (Comma Separated Values) format.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="77"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="78"/> <source>as YAML</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="78"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="79"/> <source>Copy all values of this page to the clipboard in the YAML data serialization format.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -12799,56 +12774,59 @@ a:hover { </message> </context> <context> + <name>WiresharkDialog</name> + <message> + <location filename="wireshark_dialog.cpp" line="120"/> + <source>Failed to attach to tap "%1"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WlanStatisticsDialog</name> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="469"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="468"/> <source>Wireless LAN Statistics</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/> <source>Channel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/> <source>SSID</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/> <source>Percent Packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> <source>Probe Reqs</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> <source>Probe Resp</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> <source>Auths</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="477"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/> <source>Deauths</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="477"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/> <source>Other</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="607"/> - <source>Endpoint expert failed to register tap listener</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> </TS> |