aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt/wireshark_it.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_it.ts82
1 files changed, 64 insertions, 18 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index cb8af73ca6..4160703c78 100644
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -1606,7 +1606,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>Copy from</source>
- <translation>Copia da</translation>
+ <translation type="vanished">Copia da</translation>
</message>
<message>
<source>Copy coloring rules from another profile.</source>
@@ -1768,10 +1768,25 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
</context>
<context>
+ <name>CopyFromProfileButton</name>
+ <message>
+ <source>Copy from</source>
+ <translation type="unfinished">Copia da</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy entries from another profile.</source>
+ <translation type="unfinished">Copia voci da un altro profilo.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System default</source>
+ <translation type="unfinished">Predefinito di sistema</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>CopyFromProfileMenu</name>
<message>
<source>System default</source>
- <translation>Predefinito di sistema</translation>
+ <translation type="vanished">Predefinito di sistema</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1955,6 +1970,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Gestisci i segnalibri salvati.</translation>
</message>
<message>
+ <source>Clear display filter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation>Applica questa stringa di filtro alla visualizzazione.</translation>
</message>
@@ -1992,11 +2011,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>Selected</source>
- <translation>Selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">Selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>Not Selected</source>
- <translation>Non selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">Non selezionati</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2158,6 +2177,18 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<source>Enabled Protocols</source>
<translation>Protocolli abilitati</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Everywhere</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Only Protocols</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Only Description</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsModel</name>
@@ -2558,6 +2589,17 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
</context>
<context>
+ <name>FilterAction</name>
+ <message>
+ <source>Selected</source>
+ <translation type="unfinished">Selezionati</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not Selected</source>
+ <translation type="unfinished">Non selezionati</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>FilterDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
@@ -3615,7 +3657,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>Copy from</source>
- <translation>Copia da</translation>
+ <translation type="vanished">Copia da</translation>
</message>
<message>
<source>Copy graphs from another profile.</source>
@@ -6208,15 +6250,15 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>&amp;Selected</source>
- <translation>&amp;Selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">&amp;Selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Not Selected</source>
- <translation>&amp;Non selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">&amp;Non selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>Not Selected</source>
- <translation>Non selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">Non selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>Close this capture file</source>
@@ -6965,35 +7007,35 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>…&amp;and Selected</source>
- <translation>... &amp;e selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">... &amp;e selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>…and Selected</source>
- <translation>... e selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">... e selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>…&amp;or Selected</source>
- <translation>... &amp;o selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">... &amp;o selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>…or Selected</source>
- <translation>... o selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">... o selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>…a&amp;nd not Selected</source>
- <translation>... &amp;e non selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">... &amp;e non selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>…and not Selected</source>
- <translation>... e non selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">... e non selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>…o&amp;r not Selected</source>
- <translation>... &amp;o non selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">... &amp;o non selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>…or not Selected</source>
- <translation>... o non selezionati</translation>
+ <translation type="vanished">... o non selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>Display Filter &amp;Macros…</source>
@@ -9118,6 +9160,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Tutti </translation>
</message>
<message>
+ <source>Prepare as Filter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Don&apos;t show this message again.</source>
<translation>Non mostrare più questo messaggio.</translation>
</message>
@@ -12916,11 +12962,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>Copy from</source>
- <translation>Copia da</translation>
+ <translation type="vanished">Copia da</translation>
</message>
<message>
<source>Copy entries from another profile.</source>
- <translation>Copia voci da un altro profilo.</translation>
+ <translation type="vanished">Copia voci da un altro profilo.</translation>
</message>
<message>
<source>Open </source>